________________
IX KÂNDA, I ADHYAYA, 2 BRAHMANA, 32. 177
first, for of (the bird, or Agni) that is born the body is born first, then the right wing, then the tail, then the left wing that is from left to right, for so it is with the gods.
30. Over the wings and tail he draws them in the direction of the body (self): he thus lays calmness into his own self;-from the further end (he draws) hitherwards he thus lays calmness into his own self from the further end hitherwards. The right wing, with (Vag. S. XVII, 8), 'O bright Agni, with thy light, (with thy dainty tongue, O god, bring hither the gods, and worship them)!' The tail, with (Vâg. S. XVII, 9), 'O bright and shining Agni, (bring hither the gods to our sacrifice and our offering)!' The left wing, with (Vâg. S. XVII, 10), 'He who with bright and glittering light (shineth upon the earth, as the dawns with their glow, who, the ever young, speeding, as in the race, in the battle, of the steed, thirsteth not in the heat).' 'Bright,' he says each time, for whatever is kindly and propitious is bright: he thus propitiates him thereby.
31. With seven (formulas) he draws them across,— the altar consists of seven layers, and seven seasons are a year, and Agni is the year: as great as Agni is, as great as is his measure, with so much he thus crosses him. Having thrown the cane on the heap of rubbish ;
32. [The Adhvaryu] then sings hymns round it (the altar); for therein that whole Agni is completed; and the gods laid into him that highest form, immortality; and in like manner does this (Sacrificer) thereby lay into him that highest form, immortality. Sâman-hymns are (used), for sâmans are vital airs,
[43]
N
Digitized by
Google
