________________
X KÂnda, I ADHYÂYA, 3 BRÂHMANA, 10. 291
7. And having laid down the fifth layer (of bricks), he (the Adhvaryu) scatters earth on it; thereon he lays the Vikarni and the Svayamâtrinna, scatters chips of gold, and places the fire : that is the seventh layer, and that (part) is immortal; and in this way, having encompassed that mortal form of his by those two immortal forms, they made it immortal, — the layer of earth by means of two layers of bricks. Thereby, then, Pragâpati became immortal ; and in like manner does the Sacrificer become immortal by making that body (of the altar) immortal.
8. But the gods knew not whether they had made him complete, or not; whether they had made him too large, or left him defective. They saw this verse (Vâg. S. XVIII, 76), “The seat-hiding Agni, Indra, god Brahman, Brihaspati, and the wise All-gods may speed our sacrifice unto bliss!'
9. Of this (verse) one part is Agnis, one part Indra's, and one part the All-gods' ;—with that part thereof which is Agni's they made up that part of him (Pragâpati) which is Agni's, and with Indra's (part) that which is Indra's, and with the All-gods' (part) that which is the All-gods': in this very (firealtar) they thus made him up wholly and completely.
10. And when he stands by (the altar, worshipping it) with this (verse), he thereby secures (makes good) all that part of him (Pragâpati) which, whether he knows it or not, he either does in excess or insufficiently in this (fire-altar),—whatever has not been secured for him. The'seat-hiding' (verse) is an Anushtubh, for the Anushtubh is speech, and the seat-hider is speech : it is by speech that he
U 2
Digitized by Google
