________________
IX KÂNDA, 4 ADHYAYA, 2 BRAHMANA, 20.
239
to Varuna. When Pragâpati was dismembered, his strength departed from him. When the gods restored him they, by this (oblation), bestowed strength upon him; and in like manner does this (Sacrificer) bestow it upon him. With a verse addressed to Varuna (he offers),-Varuna is the ruling power, and ruling power means strength : it is thus by strength that he bestows strength upon him.
17. (He offers, with, Vâg. S. XVIII, 49). 'For this I appeal to thee, worshipping thee with prayer,'—that is, 'For that I beseech thee, worshipping thee with prayer ;'-'for this the Sacrificer imploreth thee with offerings,'—that is, for this, this Sacrificer implores thee with offerings ;''without wrath listen thou here, O Varuna!' —that is, ' without anger listen thou here to us, O Varuna!'-'take not our life from us, O farruler!'—he thereby gives utterance to a surrender of his own self.
18. He then offers the Arkâsva medha-santatii oblations. The light (arka), doubtless, is this fire (Agni), and the Asvamedha (horse-sacrifice) is yonder sun,—when created, these two were separate: by means of these oblations the gods drew them together and connected them; and in like manner does this (Sacrificer), by means of these oblations, now draw them together and connect them.
19. (He offers, with, Vâg. S. XVIII, 50), Heaven-like heat, hail!'—the heat, doubtless, is yonder sun; he thus establishes yonder sun in Agni.
20. 'Heaven-like flame, hail!'-the flame is
* That is, the joining together of the fire and the horse-sacrifice.
Digitized by Google
