Book Title: Questions of King Milinda Part 01
Author(s): T W Rhys Davids
Publisher: Oxford

Previous | Next

Page 2475
________________ IX KÂNDA, 2 ADHYAYA, 3 BRAHMANA, 34. 201 (milk) is vital sap: he thus connects and puts together the head and the breath by means of vital sap. [He pours it out, with, Vâg. S. XVII, 70, 71], 'Night and Dawn, of one mind, unlike in form,' -the meaning of this has been explained1. 32. 'O Agni, thousand-eyed!-through the chips of gold Agni is indeed thousand-eyed ;hundred-headed,'-inasmuch as, at that time3, he was created as the hundred-headed Rudra ;-'thine are a hundred out-breathings, and a thousand through-breathings,'-his indeed are a hundred out-breathings and a thousand through-breathings who is hundred-headed and thousand-eyed;-'thou art the master of wealth,'-that is, 'thou art the master of all wealth;'-'to thee, our strength, do we give honour!'-he (Agni) is indeed the strength: it is him he thereby gratifies. 33. With two (verses) he makes offering thereon,two-footed is the Sacrificer, and the Sacrificer is Agni: as great as Agni is, as great as is his measure, with so much he thus makes offering to him. 34. He then lays it (the firebrand) down, with (Vag. S. XVII, 72, 73), 'A well-winged bird thou art, for on that former occasion he, by means of the fashioning-formula, fashions him into a well-winged bird"; that well-winged bird he builds up, and having fashioned that well-winged bird, he finally sets him down;-seat thee on the back 2 See IX, 2, 1, I. 1 Viz. VI, 7, 2, 2. See IX, 1, 1, 6. ⚫? Or, that (firebrand) is indeed food (vaga). Mahîdhara interprets this part of the formula thus: To thee do we give food (vâgâya for vågam). See VI, 7, 2, 5 seq. Digitized by Google

Loading...

Page Navigation
1 ... 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695