Book Title: Mahavira Charitam
Author(s): Todarmal Pandit
Publisher: University of Panjab Lahore

View full book text
Previous | Next

Page 335
________________ ACT VII 277 (6) foreign invasions Cf the definition aturstır anāvrstah salabhā mūsakā śukāh | pratyāsannāś ca rājānah sad ete atayah smrtāh Some read for the second line of this definition. sva cakram para-cakram ca saptartā ītayah smrtāh, making the total number seven. Of Ragh I. 63, Mālavikāgnimitra V. 20. 1. 5. vidadhatu havayah, &c of the close parallel Anar VII. 152 āpta-prasādam prasāda is one of the kävya-gunas For its definition see note on prasanna, p. 1, 1. 14 1 6. sankhyāvanto, &c. Cf. the close parallel Anar. VII. 152. bhūmnā may be construed either with sampradhārya or with mudam prayāntu. Paraphrase • sankhyāvanto'pr parakrtisu bhūmnă sampradhārya mudam prayāntu. Pick's rendering 'may the learned go forth and teach men to delight in the compositions of others' is not possible krtisu krti, literally, 'a work or deed', means hele 'a literary work or composition'

Loading...

Page Navigation
1 ... 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407