Mahavira Charitam

Author(s): Todarmal Pandit
Publisher: University of Panjab Lahore

Page 379

APPENDIX (
Readings of Mi
112 •यानृषीनिति - 114 चिरं - 116 शिवताति० -
म - प्रमुष्णा०
P 123, 12 परिसर गतः – 1 3 रामं for रघुवृषं – 1.5 ° कण्ठकं – वृषस्यन्ती –1 8 अस्याश्च –1 10 ° स्तर्हि दनुकबन्धपरे० - 111 च omitted 113 रणे for मृधे - -114 आश्चर्यम् २
12411 न omitted here and added after ॰लक्ष्मणाः. - त्वया चणमपि omitted - 3 °दर्याणां – 16 नो – 1.9 °ति माशासे – उत्प्लुत्य – 1 12 चेपीयान - 113 °सक्तं चितिः - 114 0 नील० fo1 ● निर्मल - 1 16 मध्यगतो – 1 17 वि
भाव्य omitted
P125, 11 वा मृ० -14 इत्युक्त रूपी - 15 अहो for the fist प्रमादः -17 कोऽप्ये° – 18 अहो added before पौ० -19 धातारः – देवस्य विश्वेश्वरा° - 1 10 केतनस्य –111 °तुर्वेतल - • दीप्तस्य. - राज्ञोऽस्य ते – ननी.
12 तापज
Readings of Alw
P 126, 11 योति वा नेतापद -- 1 3 विवराकृष्टस्फुरत्त्वग्वसा° – 1 4 स्नाय्वा०- 15 रात कृत्त - 18 शुद्ध | विष्कम्भः -- 1 9 दशापरिपाक -1 10 मारीषशत्रु. -- 1. 12 °लेखिलज्जा ०
P 127, 1 2
II
● भृकुटी● - • तान्तस्सुर 180120-1 9 घोरान्धे -1 पीह छिनत्ति - 1 12 One आर्य omitted. --] 13 स्तादृशाः शच्छेषु प्रमु
खन्ति.
-1
321
8 fa::-1 15
• भिस्यन्द – 1 17 प्रश्रव 125, 14 धिग्व्यक्त० - प्रमादः omitted
P_126, 1 1 नैऋता° – 13 °स्फुटक्लो - 17 निःक्रान्तः -1 TO अयं added
before HT°
- 15 One
हा
P 127, 12 ●भृकुटी० P 128, 13 fauftar: (17) omitted – 1 12 वत्स २ – 1 8 For अथ किम् substituted अतश्च तस्मिन् दुरात्मनि सर्वप्रकारेण वैरानृण्यमुपगच्छावः । 19 अथ किम् | added after रामः P 129, 1 7 हतेऽपि - -19 ufucaस्ति० - ०र्मुखः
P 130, 15 निर्यातयोः - 19 भवेत् omitted —] II One more परिचायतां added before परि० - दुरात्मना added befo10 राक्ष° - 1 12 ° नाकष्य – यस्त्रि
यम्
P_131, 13 गच्छ२ – 14 निःक्रान्तः - 1.9 प्रविश० - -- 1 10 श्रवणा
P 132, 11 जयति -15 च देवाद्यदैव खर° -- 1 12 प्रतिसन्दि
P 134, 1 श्वासच तम० -1 2 गच्छावः -1 3 इत omitted – 1 4 मानेष वीर - 11 ° न्नतिः.
P 135, 13 नालिकेली. चुलुके - 14 लिकुचो०- - एषः - 15 विग्रस्तम्बं - 10 साधु२.
P 136, 13 ° मुत्कटन्ति 1-1.7 fear! पुरुषः – जयति२ – 19 भवतां शरात्
P. 128, 1.2 भीशव - 1 3 पूर्वैः
1. 4 खिरः - 1. 6 °स्ताव - महातीर्थ | - 110 प्रियं२ -1 11 राम omitted