Mahavira Charitam

Author(s): Todarmal Pandit
Publisher: University of Panjab Lahore

Page 375

APPENDIX C
Readings of Mi
-च omitted 1 8 समिहाण - अ
for च
P 89, 1 • समाहे - वत्से added after तावद् (p88, 1 10) सुन्दोपसुन्दो - पप्लवाञ्च - 1 3 'वेशिनः . - 1 4 मनां -15 देवैरपि प्रार्थितः – 1 6 नास्त्येव तत् fo1 तस्येषवः – 1.7 दण्डोऽप्यभ्यधिके - प्रवर्तते – 19 °ण्डञ्च - 1 1० स्यात् fo1 कुर्यात् - - 1 12 मृत्युं - तु for oपि - 114 °तप्तो यदि वा
P 90, 15 प्रकारेण -17 ततो 114 यस्तु स्वाभिगामि – एनम् added after fa.
P91, 11°दूषणप्रभृतयस्तु सङ्घवृत्तयो राजान नोपतिष्ठन्ते । यतस्तेनैव वत्से 12 - 13 भेत्स्यते- -1 5 •णस्यावग्रहः – स for न. -1 8 • कोपनः –1.9 दिन - 1 12 पुर एव चि
P. 92, 11 गरु – 1, 2 अ for च . - असोस° for कुल°. - 1 3 खलु added before कुल – 1.5 विकारः - 1 6 चैव मन्तव्यमौरसाद्.- - 1 7 सख्यं -1 8 ° मेष. - 1 10 मृश्य°
7
1. 94. 1. 6 ° दूषणत्रिशिरसो.हेयस्थिति:.:-19 केकसि. द्रच्यसि .1. xx मिश्रविष्कमाः.
.-1
- 13 ° द्वेषिणः- 16 सूर्प० -
P_90, 1 9 °दसक्कृदष्टश्च - 1 13 कृत्रिम omitted
317
Readings of Alw
: - 1 12 मृत्युः - ततोऽन्य० - 7 यतो
P91, 114 त्वागा - 11 यतस्ते omitted – 12 प्रतिजमन्ति 14 न added
before कृच्छ्र० 15 स for न -110 'मैत्र्यात् -1 12 faqe:
दम-वि
_P_92, 11 सूर्य – जीउत्त - 14 सूर्प ० - - 15 •विकारः - 16 उत्प्रेक्ष P93,11०पा० - 12 वालिप्रसा3 सूर्प० – परशु – 1 ro सूर्प
_P_94, 1 2 यदा – 1. 4 सूर्प० द्रक्ष्यसि – 110 निःक्रान्तौ
18
I. 93, 11 तत्रस्थश्च हनिष्यते -न | मदा० omitted.—°पाश्र° —°पखेषेण – 1.3 सास्रं षस्वति added after सूर्य॰.—अह – विअअजणिअविरोह - -14 वावाएदि. - रामविहीसण - 15 भो for ननु. 1.9 दधातु -- 1. 10 वि for पि -होउ
-19
P95, 19 प्रहर्ष - 1 13 पाकश्लाघ्यतराश्च – 114 विधि०
P 96, 15 महत्तयाप्र० – 18 त्सत्यमेवा०
P_97, 1.7 वसि omitted-19 विजिशे -115 विजयेन - 1. 16 मन्ये.
P98, 11 हत° 1. 6 °पराधस् - वत्स त्वया -1 10 हता° 1,13 1 14 एव omitted – 1. 15 र्वि
P. 99, 1 1 भगवन् – 16 इदमिदमिदा० - 114 पयामि
P100,14 प्राणमन् - 1. 7 यन्तु . - 18 परिभूत. - 19 चित्त इव.
P. 101, 11 °दण्डोऽप्ये° – 1. 2 पुनरत्र -- 1. 3 भवतां omitted—०धर्मीणा - 18 आत्मगतम् omitted. 1. 9 जनकः omitted