Book Title: Laghu Prabandh Sangraha
Author(s): Jayant P Thaker
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 222
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 42 कादमीनां decl. Průcina Phágu Sangraha 15.20. It is prevalent in the dialects of north Guj. even now. of mid'. 4.13. Gen. pl. n. Old (and Mod.) Guj, of , which, in ali probability, is a scribal error for Old Guj. na m'mud' < Pkt. 7 m . <Sk. lin. at is Gen, pl. n. Guj. termination. कार्य काष्ठकबाडिक #1990187 काष्ठभक्षण किम This is a corruption of Pkt. 1 ' a crow'. H ETH! fi 24.15. The scribe could not properly decipher the letter in the original and, being all unaware of the sense of the verse, be copied it as 14 which is equal to 4. Sk. * > Pkt. 478, AT > Old Guj. 41 > Mod. Guj. ajat, mot. adj. 'quarrelsome and foolish'. 8.9. cf. Guj, Hindi, Mar. कबाडी. Vide काश्कबाडीBalso vide LSJS 49वाटिन्, 50 टिक (PK): 116 mrzz (PPS). salj. same as fibraft. n. 'burning onesell alive': lit.: being eaten away by wood'. 13.10; 28.12. The use of the word F18**in this sense is fairly common in Old Guj. anel also to some extent in Mod. Guj. Vide, for instances, LSJS 52 (PK), 120 (PI'S). ind. 'how, why. THE 7, 31 21. 13-14. Old Guj. and Ap. fi < Pkt. For < Sk, f. cf. Mod. Guj. . adj. done, performed by'. # 448 Fri u zak CIA I 21,11-12, Nom. sing. m, of Pkt. 14 al 014) Sk *1 PP.p. of Sk. Voc. Guj. j. Vide Fr, 263, 5A, 197, 1. v. ' are being dune'. Hate 91 cina 177 14.11 12. 3rd pers. pl. present passive of Old (and Mod.) Guj. VW Pkt. V* <Sk, V. Being pl. it ought to have been a Vide me, #3, f, afteqe, #1, #2. pion, 'who'. En 3 6.4. Nom. sing. m. of Old Guj, pron. कुन <Pkt. करण CSk. किम् +पुनः. This vocable is fairly prevalent in Old Guj. in the forms 431,477, 78 , . Vide, e.g., Gurjararáså. कीड कीजह कुण For Private And Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309