Book Title: Laghu Prabandh Sangraha
Author(s): Jayant P Thaker
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 235
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 55 body'. g atal fylgt: 29.11; 356944 29.15-16. A gender peculiarity. Vide LSJS 69 (PK), 148 (PPS), (1) decl.: 'in the body!, i.e., 'in himselt'. loftri 2299 faite agt 14.15-16. Le body' +z Old Guj. termina tion for Loc. sing. i 2] verb: "gives, ofiers'. When taken in this sense, in the same sentence it becomes 3rd pers. sing. present of Oki Guj. Va < Sk. V' a; thus = ax; flor may also be meant for emphasis. IT..a string'. 9.1; 14.71, 15,16. cf. Goj. rate, da; llindi au; Mar. 2te, eta m. a principal coin (current in ancient and mediaval India). 29.1; 30.12. ci. Guj. 47. HET, etc.; Greek Drachre' and Persian Dirham'. Vide ofga ta; also vide ISJS 21 (PC), 6. (PK !, 149 (PPS). “both'. Y A 1 11.16. This is a peculiar usage of the vocable, because what is meant by the sentence is that both went to their respective residences'. दार 0, द्विपटी 1. 'a sheet of cloth wot'n over the shouiders'. 12.11, 12, 13,14: 13.13. Here the relerence is to that worn by ladies.cí, Guj, 5; Hindi, Mar. 31€. Vide LSJS 69 (I'K). deci. "religion, piety'. 21.07. Acc. sing. cf Pkt. 49 m. < Sk. ym. धरावई छ v. is possessing : ti T u ! 10.7-8. Wat is 3rd pers. sing. Pres. of Old Guj. Vy < Pkt. V <Sk. V 'to bear, to possess'. Likewise Bx is 3rd pers. sing. present of Old Guj. V < Pkt. V <Sk, V4, 312, to be ; Old Guj. Or Pkt. » <Sk. f. Thus this is a mixed ve b equivalent to Jod, Guj,' ' 'a palace'; lit.: "White House". 4.1, Vide LSJS 21 (PC), 70 (PK). 151 (PPS). धवलगृह n For Private And Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309