Book Title: Laghu Prabandh Sangraha
Author(s): Jayant P Thaker
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 234
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 54 Ap. Rom. n. <Pkt. Rom. n. <Sk. fan. Vide Rent दीठउयु m. 'a day': aê far far 25.24-26.1. A gender peculiarity. In Guj. the word is in masculine. Vide LSJS 147 (PPS). v. *seen'. natsuy 113! am vizéts at viat 38 ! 10.7-3. P.P.p. of Old Guj. var, <I'kt, vafia < Sk. Vash'to see', which is equivalent to Pkt. tag < Sk. E. cf. Mod, Guj. equivalents 2. da; Hindi #61; Mar, (poetry) . The p.p.p. form 563 is quite common in Old Guj. ; vide, e.g., Gurjararisdvali 1.223, 234, 311; 2.326;6.37, 142, 310. The insertion of I in the present case appears to be due to the influence of the dialectical forms g. A. Vide det. adv. 'for a long time'. at a 377 373 37417 fra 1 21.11-12. Old Guj, and Pkt. 1 <Sk. *. Here it appears to have been used adverbially for als < Sk, 4 for a long period of time दीहा दुदिन decl. days'. eft iftaila 21.15. Nom, pl. of Old Guj. and Pkt, (also written as frec, HR, fize) < Sk. fiau. It may be noted, by the by, that Guj. et m 'a day' < Old Guj. <Pkt. 1 + 318 (suffix). decl, a bad day, a cloudy day', 25.19. Nom. sing. of Oki Guj. and Pkt. ga n. < Sk. fica n. decl. 'a messenger'. 18.11. Non. sing. of Old Guj. a m. < Pkt. m. <Sk. 2 m. ger, having seen'. 3 A 26.7. Gerund of Old Guj. V देख, Vीस <Ap. देख <Pkt. देक्स <Sk. VII. Also cf. Mod, Guj., Hindi, Mar. Vaq. Mod. Guj. gerund is eft, tefia. Vide दी83यु. 1. husband's younger brother's wife'. Tot 4: 20.19. ci. Guj. azoft; Ilindi auft. f. the but of a foreigner'. 27.19. देराणी 1 For Private And Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309