________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
40
कपोल
कमण्डला
.
कमलना
कपवार
करई
adj. "Lelonging to or hailing from the sub-caste of Banias
called Kapolu'. 30.3. decl. 'from the water-pot'. कमण्डला अमृतजलं गृहाण, पिय 1 30.
11-15. This is evidently a corruption of कमण्डलोः ( Abl. sing. of Sk. 7.893 n.), or more probably of 2.703711 (Abl. sing. of कमण्डल , a Pkt. and Guj. derivative of
Sk. कमण्डलु)! dcl. 'of lotuses: कमलना भारा डाय।.12. [ना is the Grj.
termisation of Gen. pi. m.] 1. 'praising'. केनापि भटेन कमवारः कृतः । ... राशोपलक्षितः। 1.14-15,
अस्मित्रवसरे विशाललोकाया क्यवारं कुर्वत्या शिर आच्छादितम् । 1.15-16% मदनभ्रमस्य कयनारः कृतः । भनोत्तम्-“अस्मत्स्वामिनः कयवारं कुरु । यथात्यागं यच्छामि।" शेनोक्तम्-" मदनम्रतराजानं बिना अन्यरय राज्ञः कयवारं म करोमि।" 5.11-13. The word is prevalent in Old Guj, in this sense. cf., e... Prācina Phagu-Sangraha ( Pracina Gujara Granthamála, No. 3), 49.36.
cl, Mar. 49k in the sense of's favouring, supporting". v. 'does, perfortns'. नावासमाहि श्रीपश्यनाथन 3 प्रासादु तिहां देवपूजा
करई 14.16. मुटु देखी मिलिभि २ करह ॥ 26.7. 3rd pers. sing. present of Old Guj. and Pkt. Vकर <Sk. कृ. ci. lod. Guj., Hindi, Mar. Vकर, The parallel form in Mod. Guj. would be करे । ).
Vide कर3, करि, करिस्यर, करी, की3, कीजय. v. 'nay do. may perform'. नवकोहि उरक्षा करउ चामुण्डा | 20.
9-10. Imperative 3rd person sing. of Old Guj, V कर <Pkt. Vax <Sk. V'*. Miod, Guj. < Old. Guj. काउ <Pkt, काउ <Sk. करोतु, pl. कुर्वन्तु. cf. parallel forns and w in Hindi and Mar, tespy. Vit: करद, कपि, करि-यद, की, काहीना. •does, performs'. लहून उलगद धम्म करि 2.7.3rd pers. sirg. of Pkt. / कर <Sk. VF, करि is a contracted form of rkt. करइ <Sk. करोति, frequent in Ap. Skt. करोति > Fkt. कर >Ap. करि> Old Guj.क.रि, करे >Mod. Guj., Hindi करे,
Vide करा, करउ, करिश्यद, करो, कीड, कीजर. v. 'will do, will perform'.सो कति करिस्यह कब्ज 21.13. 3rd
कर
करि
करियर
For Private And Personal Use Only
