________________
४८
कहाऊँ स्तम्भ एवं क्षेत्रीय पुरातत्व की खोज
in the year a hundred and forty one, 13 when the month of Jyeshtha was come in this jewel - like village, known to people as Kakubha- purified from being associated with the good: the great hearted Bhattisoma, who is the son of Somila, a store of many good qualities, and whose son Rųdrasoma is great in mind and in glory, and is otherwise called Výâghra, whose son was Madra, kindly disposed, especialiy to Brâhmans Gurus an ascetics. Being afraid on seeing this world to be evanescent, he made a heap of merit, and for his won and other people's welfare, having established, of stone, 14 five chief's Âdikartris 16 (Tirthankaras) in the path of the ascetic Arhats, he set up this fame-conveying stone-pillar, which is beautiful and like the summit of chief of mountains.
Plate I INSCRIPTION OF SKANDAGUPTA AT KAHẬUN.
jun 2828A7@y=- £178549TR zu vgrad gys JUAL HEALTH TIPS Surs of way RuaTUR: 421 033 55 MT41AA NI SAW
Dian.
Juzi ya Zaquest
Uze
25
Bhaymin
wangi
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
