________________ 70 ] અગત્યની સૂચના પાલી મારવાડના શ્રાવકે અને રાજનગર અમદાવાદના શ્રાવકોએ પૂછ્યું કે પરમ પૂજ્યપાદ આચાર્યપ્રવર શ્રી કૈલાસસાગરસૂરીશ્વરજી મહારાજ સાહેબ શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્રનો ઇંગ્લીશ ભાષાનુવાદ કરેલ છે, એવું અમને સાંભળવા મળ્યું છે, તે શું સત્ય છે ? મેં જણાવ્યું તે સેએ સે ટકા સત્યથી વેગળું, નવું અસત્ય છે. વિક્રમ સંવત ૨૦૪૦માં પરમ પૂજ્યપાદ આચાર્ય પ્રવર શ્રી કૈલાસસાગરસૂરીશ્વરજી મ. સા. આદિ મુનિવરોનું ચાતુર્માસ પલી મારવાડ હતું. ત્યાંના શ્રાવકે એ મુનિ શ્રી સંયમસાગરજી મ. ને જણાવ્યું કે અમને સાંભળવા મળ્યું છે, કે પરમ પૂજ્યપાદશ્રીજીએ શ્રી ઉત્તરાધ્યયન' સૂત્રને ઇંગ્લીશભાષાનુવાદ કરેલ છે. શ્રાવકો દ્વારા આ વાત જાણ્યા પછી મુ. શ્રી સંયમસાગરજી મહારાજે પરમ પૂજ્યપાદશ્રીજીને પ્રત્યક્ષ પૂછયું, એટલે પરમ પૂજ્યપાદશ્રીએ સ્વયમેવ જણાવ્યું કે મેં શ્રી ઉત્તરાધ્યયનછ સૂત્ર તે શું પણ કોઈ પણ ધર્મગ્રંથને ઇંગ્લીશભાષાનુવાદ કર્યો જ નથી. એટલે પરમ પૂજ્યપાદશ્રીજીના નામે કઈ પણ સૂત્રના ઇંગ્લીશભાષાનુવાદના ગપગોળા ચલાવે છે તે સર્વથા સત્યથી વેગળા છે, અર્થાત્ સોએ સો ટકા અસત્ય સમજવા.
