________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( ११४ ) जन्मजरे-उज्जासिते जन्मजरे येन तम्। 'अपकलितापं' अपगतौ कलिश्च तापश्च तो यस्य तम् , अथवाऽपगतः कले:-कलिकालस्य कलहस्य वा तापः-सन्तापो यस्मात्स तम्। 'अदारुणकरं' न दारुणमदारुणमरौद्रं तत्करोति यस्तम् । 'अपापदं' नपापमपापंपुण्यं तत्प्रददाति तम् । ' जिनराजविसर' जिनेन्द्राणां कदम्बकं, " समूहोनिवहव्यूह-सन्दोहविसरबजाः” इत्यमरः । अहं 'नमामि' नमस्करोमि ॥ ७० ॥
જિનવરેને નમન. salथ-समय (विज्ञानाहि ) सामाना समूडथायुस्त, તેમજ ત્યાગ કર્યો છે અભિમાનનો જેણે, એવી વળી (ઉચે સ્વરે તુતિ કરતી હોવાથી) કોલાહલે કરીને યુક્ત, તેમજ (મધુર સ્વરે કરીને ) મધુર એવી દેવપંક્તિ જિનસમૂહની સમવસરણમાં ચારે દિશાઓમાં સ્તુતિ કરતી હતી એવા, તેમજ રક્ત હસ્તવાલા, પુણ્યને આપનાર, નાશ કર્યો છે જન્મ અને જરાને જેણે વળી દૂર કર્યા છે કલહ અને સંતાપ જેણે, અથવા કલિયુગને સંતાપ જેણે એવા, ભયંકર કાર્યથી દૂર રહેનારા અને નિમૂલ થઈ છે વિપત્તિઓ જેની અથવા જેનાથી એવા તે જિનેન્દ્ર सभूने हुन छु. ॥ ७० ॥
जिनागमाय प्रणमनम्भीममहाभवाब्धिभवभीतिविभेदि परास्तविस्फुरत्
परमतमोहमानमतनूनमलं घनमघवते हितम् । जिनपतिमतमपारमामरनिर्वृतिशर्मकारणं, परमतमोहमानमत नूनमलङ्घनमघवते हितम् ॥ ७१ ॥
भीमेति- भीममहाभवाब्धिभवभीतिविभेदि ' भीमे-बिभेत्यस्मादिति भीमस्तस्मिन् भयङ्करे, भव एवाब्धिर्महांश्चासौ भवाब्धिश्च
For Private And Personal Use Only
