Book Title: Indian Antiquary Vol 40
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 277
________________ SEPTEMBER, 1911.] CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY 263 Gharora : a cradle on ropes which serves as a bridge. Jhula is ased for both this and a rope suspension bridge. Kângra Gloss. GhAt: husked barley. Sirsa S. R. 1883, p. 153. Ghatti : the sand which comes out in lumps mixed with pieces of clay and kankar when digging a well. Ludhiana S. R. 1883, p. 98. Ghazimard : violent death. Cf. apgat. Karnal S. R. 1880, p. 153. Ghidhi: past of ghinnaņâ, take. Ghiu: = gheu 390. Ghi gundoll: fenngreek (Luffa). Kangra S. R., p. 25. Ghighianna: to implore, beseech. Ghimg&t: the bosses and chains fastened to the front of the orna so as to fall over the face. Karnal S. R. 1880, p. 125. Ghona, ghoena: to mount, ascend; ghoigia, gong up. Kangra Gloss. Ghoro: a horse. Baaria argot. Ghorru: an inferior sort of sugarcane, having many joints and a great deal of leaf at the top, very hard and yielding much less juice than the others. Ludhiana S. R. 1883, p. 110., Ghaan: an instrument used for scaring animals. The mouth of a small earthen pot is covered with leather, a hole is made in the bottom of the pot and another in the leather, and through these holes a thong is passed. The latter being pulled backwards and forwards through the pot in which some water is put), makes a terrifying sound. Cf. hingá. Jullundur S. R., p. 108. Ghagi: & shroud. Cl. guji. Karnal S. R. 1880, p. 136. Ghakt (s. f.) : insensibility, the state of being sound asleep. Ghulna: to blow (as wind). , Amritsar 892. Ghunda: a veil-khard kand to lift the veil of a bride after the wedding, done first by the mother-in-law. Churâh. Ghupa : a sieve for cleaning rice. Simla S. R., 1883, p. 44. Ghura : ogling. Ludhiana. Gharal (on): a cattle-shed. Kangra. GiờAnna: causal of girnd ; see Gaddnnd (P. D. p. 397). Giddh: not Gh. Gihan: wheat. Simla S. R., 1888, p. 39. Gilra : & goitered man. Kangra Gloss. Girao para: it is raining. Bauris argot. Girjh: a vulture. Girri: a heavy wooden roller. Cf. id. Karnál S. R. 1880, p. 162. G10 : 8. m., & pebble, p. 400. Gos: the serow doer; jingal is also used, and ydmu in Kullù. Kangra Gloss. Gobt: a kind of tobacco stronger than desi (a kind of tobacco) and more popular. Hoshiârpur S. R., p. 77. Goohani: mixed crop of wheat and barley. Karnal S. R. 1880, p. 193. Gochni : a mixture of wheat and grain grown together. Rohtak. God lia : adopted. Ladhiâna S. R. 1883, p. 314. Godal: a thorny bush ; it is weighted with clods and drawn over the land to remove the rass and weeds, Karnál S. R. 1880, p. 168. Goglas: a variety of cobra. Jullundur S. R., p. 12. Gohara : * yard in which grass or straw is stacked. Kangra Gloss,

Loading...

Page Navigation
1 ... 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388