Book Title: Indian Antiquary Vol 40
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 305
________________ NOVEMBER, 1911.1 CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY 291 Kainohwa; an earth-worm, Sirsa S. R., 1883, p. 20. Kaimal: a timber tree. (Pi.q., kaimbal, Odina wodier.) Kangra 8, R., p. 22. Kaindu: a tree. Diospyros montana. Karnal 8. R., p. 9. Kair: a tree. (Capparis aphylla). Karnal S, R., p. 3. Kait, kayat: an accountant appointed by a rájá. Kangra S. R., p. 80. KA : funeral feast. Sirsa S. R., 1883, p. 85. Kaju: why? Kângra Gloss. KAka: father's younger brother, Sirsa S. R., 1883, p. 121. Kakal: paper. Kångra Gloss. Kakkar: Rhus kukursinghi : a timber tree, yielding & very handsome yellow-grained wood. Of, kakkrain, and P. D., p. 535. Kangra S. R., p. 22. Kakra: a large long mango fruit. Hoshiarpur S. R., p. 16. Kakra : Podophyllum emodi, a good wood for boxes. Simla 8. R., 1883, p. 48. Kakrain: a timber tree. See kakkar. Kakrola : the koklds pheasant, also called qudglas in Kulla, or Ban kironk, 1. o, forest watchman. Kangra Gloss. Kala : & mango fruit having a dark coloured skin. Hoshiarpur 8. R., p. 15. Kalaigh : a snake (Cullaphis Maclandii). Jullundur S. R., p. 12. Kalak : a method of paying menials. Karnal S. R., p. 116. Kaldo: midday meal. Keonthal. Kalar : soil with a large mixture of sand (not applied to brackish land, as in the Punjab plains). Kangra Globs. Kalar, lunch: see onder datidla. Kalari : an earthen vessel, into which the juice of the cane flows as it exudes. Hoshiarpur S. R., p. 82. Kala bathu : Amaranthas. Simla S. R., 1883, p. 40. Kalbans: a fish (Labeo calbasu). Karnal 8. R., p. 8. Kalchingam: the ordinary red wheat, so called because its ear (chingar) gets a dark colour when ripe. Sirsa S. R. 1888, p. 284. Kalhi: sm. quarrel, dispute. Kill angli : black finger,' the catcher in hide-and-seek. Sirsa S. R., 1888, p. 206. Kalons : a second class rice. Hoshiarpur S. R., p. 88. Kaloti: see khelothi, Kales: a little earthen pot. Sirsa S, R, 1883, p. 163. KamAna : screen. Sirsa S. R., 1883, p. 158. Kamashal: a plant similar to the bhakal; the fruit yields an oil, edible and used for lamps. Simla S. R., 1883, p. 48. Kamdart: a pafudr cess. Kuthâr. Kameli: a blanket, Sirmûr trans-Giri. Kamil, Kemble (?) : a tree whose leaves afford fodder. Kangra 8. R. (Lyall), p. 38. Kamlod: the big dove. Kangra Gloss, Kamrakh : Averrhog carambola. Hoshiarpur 8. R., p. 16. Kamri : a short overcoat fastening with a flap at the side. Of. miradi, Karnal S. R., 1880, p. 128. Kan : a measure, 49 yards in length, = 52 chappar or fists. Kan-bah : « wielder of the han (fr. bahnd), a measurer or surveyor. Kangra S. R. (Barnes), p. 48.

Loading...

Page Navigation
1 ... 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388