________________
292
THE INDIAN ANTIQUARY
(NOVEMBER, 1911.
Kan : the share of the produce taken by estimate of the yield, Karpal S, R., p. 105. Kanaila : an iron nail or ring. Simla Hills.
Kanali: a large flat saucer for cooking in and eating from. Cf. kanda. Karnal S. R, 1880, p. 121.
Kan-perl : see baih (perá appears to mean lump'). Kanara : white, very soft and juicy sugarcane, Hoshiarpur S. R., p. 79. Kanash : alder alnus), only used for firewood. Simla S.R., 1883, p. 43.
Kanch kudhi: guessing the whereabouts of a hidden kauri with forfeits. Gurgaon S, R., 1888, p. 60.
Kanchli : bodice. Ci, angi. Sirsa S. R, 1883, p. 155. Kandai: a tree (Argemone mexicana). Cl. khari and satiyandsi. Karnal S. R., p. 9. Kandai: a tree (Sotanum santhocarpum). Cf. chipat. Karnal S.R., p. 9. Kanda: a swelling below the ears. Jullundur. Kanger: a tree (pistachia int: gerrima). Rohtak.
Kangna kholns : the bride unties the kängna or a knotted sacred thread, which the Brahmaņ tied round the boy's wrist before he started, and he undoes hers. Karnal S. R., 1880, p. 133.
Kanga : a tree whose leaves afford fodder. Kangra S. R. (Lyall), p. 38. Kangu: (Flacourtia sapida), a tree. Hoshiarpur S. R., p. 13. Kanhira : s, m, oleander, (herium odorum). Kanjul : s, m. fem. kanjit, a partridge. Kanki : straw of wheat, stubble, see jindh. Kangra Gloss, Kanku: a white boardless wheat Ci. mundri. Hoshiarpur S. R., p. 74. Kanouji : late sown barley. Ludhiana S. R., 1883, p. 114. Kanni : along with. Kangra Gloss. Kans: a kind of grass, used chopped up for fodder. Rohtak, Kans: saccharum spontaneum. 'Gurgaon S. R., 1883, p. 14. Kangua: a caterpillar which attacks young cang. Ludhiana S, R., 1883, p. 126. Kanti: a locket. Karnal S. R., 1880, p. 125. Kantle : a broad necklace made of chains. Karnal S. R., 1880, p. 125. Kanuri: — an ornament worn on that part, add to P. D. p. 552. Kaphar, kupphar: a small pool of water in a hollow. Kangra Gloss. Kapni : a sort of cover uade of pottery. Karnal S. R., 1880, p. 121. Kappan: a sort of cover made of pottery. Karnal S. R., 1880, p. 121, Kappra-latta : clothes. P. D., P. 554.
Kar: a rent or tax; a fee of 4 or 5 thi mis per topa, which proprietors take from the tenants' share of the grain; in many places also called koroh. Kangra Gloss.
Kar : walking round in exorcism. Shahpur. Kera: aulj. = khara : P. D., p. 535. Kara : the bank which surrounds a mass of cultivation. Ci, kot. Karnal S. R., 1880,
p. 171.
Karach: a spoon. Simla Hills. Karah : * portion of the booty set aside for the freirs of the slain. Hissar S. R., P. 10. Karaka : force. P. D., p. 556. Karl (Banthinia variegata): a tree. Ci, Kachnar. Hoshiarpur S. R., p. 14. Karanu ? : an agricultural implement. Simla S. R., 1888., p. 45. Karari : Simla S. R. 1883, p. 45.
