Indian Antiquary Vol 40

SR No.: 032532
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 388
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 305

NOVEMBER, 1911.1 CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY
291
Kainohwa; an earth-worm, Sirsa S. R., 1883, p. 20. Kaimal: a timber tree. (Pi.q., kaimbal, Odina wodier.) Kangra 8, R., p. 22. Kaindu: a tree. Diospyros montana. Karnal 8. R., p. 9. Kair: a tree. (Capparis aphylla). Karnal S, R., p. 3. Kait, kayat: an accountant appointed by a rájá. Kangra S. R., p. 80. KA : funeral feast. Sirsa S. R., 1883, p. 85. Kaju: why? Kângra Gloss. KAka: father's younger brother, Sirsa S. R., 1883, p. 121. Kakal: paper. Kångra Gloss.
Kakkar: Rhus kukursinghi : a timber tree, yielding & very handsome yellow-grained wood. Of, kakkrain, and P. D., p. 535. Kangra S. R., p. 22.
Kakra: a large long mango fruit. Hoshiarpur S. R., p. 16. Kakra : Podophyllum emodi, a good wood for boxes. Simla 8. R., 1883, p. 48. Kakrain: a timber tree. See kakkar.
Kakrola : the koklds pheasant, also called qudglas in Kulla, or Ban kironk, 1. o, forest watchman. Kangra Gloss.
Kala : & mango fruit having a dark coloured skin. Hoshiarpur 8. R., p. 15. Kalaigh : a snake (Cullaphis Maclandii). Jullundur S. R., p. 12. Kalak : a method of paying menials. Karnal S. R., p. 116. Kaldo: midday meal. Keonthal.
Kalar : soil with a large mixture of sand (not applied to brackish land, as in the Punjab plains). Kangra Globs.
Kalar, lunch: see onder datidla.
Kalari : an earthen vessel, into which the juice of the cane flows as it exudes. Hoshiarpur S. R., p. 82.
Kala bathu : Amaranthas. Simla S. R., 1883, p. 40. Kalbans: a fish (Labeo calbasu). Karnal 8. R., p. 8.
Kalchingam: the ordinary red wheat, so called because its ear (chingar) gets a dark colour when ripe. Sirsa S. R. 1888, p. 284.
Kalhi: sm. quarrel, dispute. Kill angli : black finger,' the catcher in hide-and-seek. Sirsa S. R., 1888, p. 206. Kalons : a second class rice. Hoshiarpur S. R., p. 88. Kaloti: see khelothi, Kales: a little earthen pot. Sirsa S, R, 1883, p. 163. KamAna : screen. Sirsa S. R., 1883, p. 158.
Kamashal: a plant similar to the bhakal; the fruit yields an oil, edible and used for lamps. Simla S. R., 1883, p. 48.
Kamdart: a pafudr cess. Kuthâr. Kameli: a blanket, Sirmûr trans-Giri. Kamil, Kemble (?) : a tree whose leaves afford fodder. Kangra 8. R. (Lyall), p. 38. Kamlod: the big dove. Kangra Gloss, Kamrakh : Averrhog carambola. Hoshiarpur 8. R., p. 16.
Kamri : a short overcoat fastening with a flap at the side. Of. miradi, Karnal S. R., 1880, p. 128.
Kan : a measure, 49 yards in length, = 52 chappar or fists. Kan-bah : « wielder of the han (fr. bahnd), a measurer or surveyor. Kangra S. R. (Barnes),
p. 48.