Book Title: Indian Antiquary Vol 40
Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 293
________________ OCTOBER, 1911.] CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY 279 Jela : powerful, from bodily strength or any other reason. Kangra Gloss. Jera : a pitchfork with 6 teeth. Karnal S. R. 1880, p. 162. Jeth-wahag : eldest son's share (the best field). Churah. Jethal: wife's elder sisters jathal. Jhagala: a secret receptacle for treasure built in a house. Karnal. Jhagga : a large blanket (TM) Sirmür. Jhajja: (Gadi) a steep hillside overgrown with long grass, bushes, etc., and hard to get along. Jhajri: a kind of earthenware huqqa. Sirmür cis-Girl. Jhal: a lining of woven withies of jhdo or simbhálů or túnt for lining the lower part of a leacha well. Karnal S. R. 1880, p. 160. Jhali: a rope net for carrying fodder. Karnal 8. R. 1880, p. 163. PJhalo na to arrest : Bauria argot. Ex. hapdhi jhaloan awe, hara para hathai já. The constable is coming to arrest, let us escape. Jhalrs : a necklace of 14 rupees. Karnal S. R. 1880, p. 125. Jhaluhana : to singe, burn. Jhamb: a dredge. Karnal S. R. 1880, p. 159. Jhanjhiro: a tree. Rohtak. . Jhaolt: a vessel made of pottery, flatter and smaller than the dagga (q. v.), with a mouth broad enough to admit the hand, for grain and flour. Karnal S. R. 1880, p. 121. Jhare : & small, prickly bush, which grows in abundance on the waste land of most villages. Cf. mallah. Ludhiana S. R. 1888, p. 8. Jharpala : & scrub, the cizyphus nummularia. Rohtak. Jharri: dr.zzle (Gadi). Cf, megh. Jhatt langghna : to spend a moment, pass any time (add to P.D. p. 497). Jhawaliyo: & cooking vessel; Ex. jhawdliyo le awiyo, harhári meliye. Bring a cooking vessel and put the vegetables into it. Bauria argot. Jheau : a measure of grain, equal to 2 sers kachha of cleaned rice, or 2) of dhan. Jhel, jel : second ploughing-Bee under hoghår. Jhik jana: to go down-see under bunk. Jhinw&: a good variety of rice. Kangra S. R., p. 26. Jhoka: a man who tends fire. Hoshiarpur S. R., p. 82. Jhoka: a fireman who feeds the farnace for boiling juice of sugarcane. Karnal S. R. 1880, p. 182. Jhokar: Capparis horrida. Cf. hins. Gurgaon S. R. 1883, p. 12. Jhold: a gust of wind. Jhona : a second-class rice. Hoshiarpur S. R., p. 88. Jhugla: a shirt. Karnal S. R. 1880, p. 124. Jhala: a rope bridge. Cf. 'ala. Jhund: see gandra. Jhundar: a rude and primitive method of extracting jaice from sugarcane ; cattle are not employed, but strong active youths, and the cane is compressed by the sadden closing of two frames of wood. Kangra S. R., p. 27. Jhunditor: cutting down bushes and grabbing up stamps. Karnal S. R. 1880, p. 168. Jhuttna =jhutna, add to P. D., p. 505. JI akkne : to be vexed, annoyed. Ji ka sajji: a man who contributes only personal labour, Karnal S. R., p. 112. Jicht41: (s. f.) annoyance.

Loading...

Page Navigation
1 ... 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388