Book Title: Dravyasamgraha Author(s): Nemichandra Acharya, Vijay K Jain Publisher: VikalpPage 85
________________ Dravyasamgraha Ācārya Pujyapada’s Sarvārthasiddhi Moving from one place to another is motion. The opposite of this is rest. Motion and rest are motion and rest. That which helps in motion and rest alone is assisting in motion and rest. The media of motion and rest constitute the subject. Assisting is assistance. What is it? Assisting in motion and in rest. The media of motion and rest render assistance in facilitating motion and rest. If so the dual of upakāra must be used. No. The word derived in a general sense does not give up its number even when it is associated with another word. For instance, “The duty of an ascetic is austerity and study.”l It comes to this. Just as water facilitates the movement of fish, similarly the medium of motion facilitates the movement of souls and forms of matter tending to move. Just as the earth gives support to objects like the horse, similarly the medium of rest is the common medium of rest for souls and forms of matter tending to rest. It is contended that the word ‘upagraha’in the sutra is unnecessary, as the word 'upakāra'is sufficient. But it is not unnecessary, for it is intended to avoid misinterpretation according to the order of words. Otherwise it would be interpreted thus. The medium of motion assists the motion of souls, and the medium of rest assists the rest of matter. The word ‘upagraha'is used in order to avoid such a misinterpretation. It should not be argued that the assistance rendered by the media of motion and rest can be attributed to space which is allpervasive. For space has another function, and it gives room to all substances including the media of motion and rest. If we attribute these several functions to space, then there can be no distinction of universe and non-universe. 1 The word duty (kāryam) is used in a general sense, and it is singular, even when it is associated with austerity and study (tapahśrute which is dual). 68Page Navigation
1 ... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234