________________
Dravyasamgraha
सुहअसुहभावजुत्ता पुण्ण पावं हवंति खलु जीवा । सादं सुहाउ णामं गोदं पुण्णं पराणि पावं च ॥
(38)
गाथा भावार्थ - शुभ परिणामों से युक्त जीव पुण्य-रूप तथा अशुभ परिणामों से युक्त जीव पाप-रूप होते हैं। साता-वेदनीय, शुभ आयु, शुभ नाम तथा उच्च गोत्र नामक कर्मों की जो प्रकृतियाँ हैं वे तो पुण्य प्रकृतियाँ हैं और शेष सब पाप प्रकृतियाँ हैं।
38. Jivas entertaining auspicious dispositions are virtuous (punya rūpa), and those entertaining inauspicious dispositions are wicked (pāpa rūpa). Pleasant feelings (sātā vedanīya), auspicious life (śubha āyuh), auspicious name (śubha nāma), and auspicious status (śubha gotra) result from the virtuous varieties of karmas, and the remaining from the wicked varieties of karmas.
EXPLANATORY NOTES
Ācārya Umasvami's Tattvārthasūtra सद्वेद्यशुभायुर्नामगोत्राणि पुण्यम् ॥
(8-25) The good variety of feeling-producing karmas, and the auspicious life, name, and status-determining karmas constitute merit (punya).
Ācārya Pujyapada's Sarvārthasiddhi Subham' means auspicious. It is added to the rest severally - auspicious life, auspicious name and auspicious status.
140
