________________
244
The Concept of Matter in Jaina Philosophy
skandhas having one unit more than the non-receivable maxirmum vargaņā becomes the receivable minimum vargaņā of the translocation-body (ābāraka sartra). There becomes the receivable maximum varganā of skandhas of the translocationbody, having the number of more units by the infiniteth part than this minimum vargaņā of the translocation-body.
There becomes the non-receivable minimum varganā of the skandhas having one atomic unit more than the receivable varganā of the translocation-body. In addition to that, there being an increase of atomic units infinite times more than the minimum vargaņā by the order of one atomic unit, there becomes the non-receivable maximum varganā. Thus these infinite varganās are having much more atomic units than the translocation-body and are fine; and they are having less number of atomic units than the luminous-body, and are grosser than it; therefore, they are not receivable. The varganā of skandhas having one atomic unit more than the maximum nonreceivable vargaņā becomes prāyogyajaghanya vargaņā of the luminous-body. There being an increase over that by the order of one atomic unit, there becomes the maximum vargaņā of skandhas having infiniteth part more atomic unit of prāyogya (applicable) minimum vargaņā of the luminous-body.
There becomes the minimum non-receivable varganā of skandhas having one atomic unit more than a skandha of the receivable maximum vargaņā of the luminous-body. In addition to that, there being an increase of atomic units by the order of one atomic unit, there becomes the maximum nonreceivable vargaņā of skandhas having atomic units infinite times more than the minimum non-receivable vargaņā. Like this these infinite non-receivable varganās are having much more atomic units than the luminous-body and are fine, and they are having less number of units than speech and are grosser than it. Therefore, they are not receivable. The vargaņā of skandhas having one unit more than the maximum pon-receivable vargaņā, becomes the bhāṣā-prāyogya-jaghanya-varganā:
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
