Bhagvati Sutram Part 02

Author(s): Sudharmaswami,
Publisher: Hiralal Hansraj

Page 9

व्याख्या
प्रज्ञप्तिः
॥३३१॥
जेट्ठे अंतेवासी इंदभूतीणामं अणगारे गोयमगोत्तणं जाव एवं वदासी- जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे मृरिया उदीणपादीणमुग्गच्छ पादीणदाहिणमागच्छति, पादीणदाहिणमुग्गच्छ दाहिणपडीणमागच्छंति, दाहिणपडीणमुग्गच्छ पडीणउदीणमागच्छंति, पडीणउदीणं उग्गच्छ उदीचिपादीणमागच्छति ?, हंता ! गोयमा ! जंबुद्दीवे णं दीवे सूरिया उदीचिपाईणमुग्गच्छ जाव उदीचिपाईणमागच्छंति ॥ (सू० १७५) ।।
[प्र० ] ते काले, ते समये चंपा नामनी राजधानीनी नगरी हती, वर्णक. ते चंपा नगरीना बहार पूर्णभद्र नामनुं चैत्य (त्र्यंतरायतन) हतुं. वर्णक. त्यां स्वामी (श्रीवीर) पधार्या अने यावत् - (वीरनी वाणी सांभळवाने) सभा गामनी बहार नीकळी. ते काले, ते समये, श्रमण भगवंत महावीरना मोटा शिष्य-गौतम गोत्रना - इंद्रभूते नामना अनगार यावत्-आ प्रमाणे बोल्या के:-हे भगवन् ! जंबूद्वीप नामना द्वीपमां सूयों ईशान खूणामां उगीने अग्नि खूणामां आयमे छे ? नैऋत खूणामां उगीने वायव्य खूणामां आथमे छे ? अने वायव्य खूणामां उगीने ईशान खूणामां आथमे छे !! [उ०] हे गौतम! हा, एज रीते सूर्यनुं उग अने आथमनुं थाय छे-जंबूद्वीप नामना द्वीपमां सूर्यो उत्तर अने पूर्व-ईशान खूणामां उगीने यावत्-ईशान खूणामां आथ मे छे. ॥ १७५ ॥
जया णं भंते! जंबुद्दीवे २ दाहिणड्ढे दिवसे भवति तदा णं उत्तरड्ढे दिवसे भवति, जदा णं उत्तरड्ढेऽवि दिवसे भवति तदा णं जंबुद्दीवे २ मंदरस्स पव्वयस्स पुरच्छिमपञ्चत्थिमेणं राती भवति ?, हंता गोयमा ! जया णं जंबुद्दीवे २ दाहिणड्देवि दिवसे जाव राती भवति । जदा णं भंते! जंबु० मंदरस्स पव्वयस्स पुरच्छिमेणं दिवसे भवति तदा णं पञ्चत्थिमेणवि दिवसे भवति, जया णं पञ्चत्थिमेणं दिवसे भवति तदा णं जंबुद्दीवे २
५ शतके उद्देशः १
।। ३३१॥