________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
પંદરમી સદીમાં બેલાતી ગુજરાતી ભાષા.
૧૫
ततखिण छप्पन कुमरी आवे वधावे जिणंदोजी । दुस्तर कालमांहि ए जिनवर प्रगट्यो पूनमचंदोजी ॥ उलाली वनसुर एम बोले आसन कंपे इंदोजी । तिहां जोइ अवधिनाणें तेणी वेला अवतरिया जिणंदोजी ॥ तेणे थानके जनम महोत्सव करवा श्रावे चोसठ इंदोजी । मेरु शिखर पर रत्नसिंहासन बेग पास जिणंदोजी ॥
-विविध १ सय १४ ४०६. કવિ દેવપાલની ઉપરની બને કવિતાઓના નમુના જેવાથી તેમની કૃતિમાં કેટલો બધે ફેરફાર થયો છે તે સહેજે જણાઈ આવે છે. સત્તરમી સદીના ગુર્જર કવિ ઋષભદાસની કવિતામાં વિકૃતિ. સંવત ૧૮૫૬ ની સાલમાં
સંવત ૧૯૩૮ ની સાલમાં લખેલી હિતશિક્ષાના રાસની પ્રત- છપાયેલ હિતશિક્ષાના રાસની ચોપડી –
शुद्ध श्रावकना लक्षण एह शुद्ध श्रावकनां लक्षण एह किम दिन करणी करतो तेह ।। किम दिन करणि कहिये तेह केही परि जागे पछिमराति किणि परें जागे पश्चिमराति सुणयो पुरुष तजी परतांति ॥ सुणजो पुरुष तजी पर तांत । श्री श्रावकनी विधिमां लघु श्री श्रावकनी विधिमा लयं रत्नशखर सूरिइं कह्यं । रत्नशेखर सूरीसर कयुं । निशासमें किरियादिक जह निशासमय कार्यादिक जेह मंद स्वरें ज गाईइ तेह ॥ मधुर स्वर ज जगाडे तेह ।। पणि गाढ़ें नर बोलें नही पण गाढें नर बोले नहिं खुखारो पणि वारयो तही। खोखारो पण वरज्यो सहि । हुंकारो नि शब्द अत्यंत हुकारो ने शब्द अत्यंत ते न करे नर उत्तम जंत ॥ ते न करे जे उत्तम अंत ॥
ઉપરની એકજ કવિતામાં માત્ર ૮૨ વર્ષના અંતરમાં જ કેટલો બધો ફેરફાર થવા પામ્યું છે તે ધ્યાન પૂર્વક વિચારવા યોગ્ય છે.
- ૧૭ મી અને ૧૮ મી સદીને વચગાળે થએલ ઉપાધ્યાય યશવિજ્યજીની प्रविताना वितिन निदर्शन---
For Private And Personal Use Only
