Shrutsagar 2019 02 Volume 05 Issue 09

Author(s): Hiren K Doshi
Publisher: Acharya Kailassagarsuri Gyanmandir Koba
Catalog link: https://jainqq.org/explore/525343/1

Page #1
RNI:GUJMUL/2014/66126 ISSN 2454-3705 zratasAgara | zrutasAgara SHRUTSAGAR (MONTHLY) February-2019, Volume : 05, Issue : 09, Annual Subscription Rs. 150/- Price Per copy Rs. 15/EDITOR: Hren Kishor bhat Donal BOOK-POST/PRINTED MATTER BEE LEASE arbudAcalatIrtha jinAlaya kA naksIyukta pravezadvAra AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira For Private and Personal Use Only

Page #2
pUjya AcAryadeva zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA kA OM zivapurI kI ora prasthAna For Private and Personal Use Only

Page #3
3 SHRUTSAGAR RNI : GUJMUL/2014/66126 February-2019 ISSN 2454-3705 AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kA mukhapatra) zrutasAgara mRtasAgara SHRUTSAGAR (Monthly) varSa-5, aMka-9, kula aMka-57, pharavarI-2019 Year-5, Issue-9, Total Issue-57, February-2019 vArSika sadasyatA zulka - ru. 150/- * Yearly Subscription - Rs.150/aMka zulka - ru. 15/- * Price per copy Rs. 15/ AzIrvAda rASTrasaMta pa. pU. AcArya zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. * saMpAdaka * * saha saMpAdaka * * saMpAdana sahayogI * hirena kizorabhAI dozI rAmaprakAza jhA rAhula Ara. trivedI evaM jJAnamaMdira parivAra 15 pharavarI, 2019, vi. saM. 2075, mAgha zukla-10 AzA mahAvIra ma zrI mamataM taba zuvidyA sukaahk AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira (jaina va prAcyavidyA zodha-saMsthAna evaM granthAlaya) zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra kobA, gAMdhInagara-382007 phona naM. (079) 23276204, 205, 252 phaiksa : (079) 23276249, vaoNTsa-epa 7575001081 Website : www.kobatirth.org Email : gyanmandir@kobatirth.org For Private and Personal Use Only

Page #4
zrutasAgara pharavarI-2019 anukrama 1. saMpAdakIya rAmaprakAza jhA 2. AdhyAtmika pado AcArya zrI buddhisAgarasUrijI 6 3. Awakening Acharya Padmasagarsuri 4. arbudAcalagiri stavana rAhula Ara. trivedI 5. cAra maMgala gIta Arya mehulaprabhasAgara 6. jIvavicAra sajjhAya upendra DI. bhaTTa 7. zivajI AcAryanA bAramAsa gaNi suyazacaMdravijayajI 8. soLamA zatakanI gujarAtI bhASA madhusUdana cimanalAla modI 9. pustaka samIkSA rAhula Ara. trivedI 10. samAcAra ma anubhava ciMtAmaNiratana, anubhava hai rasakUpa / anubhava mAraga mokhakau, anubhava mokSa sarUpa // hastaprata 84531 bhAvArtha - anubhava cintAmaNi ratna ke samAna hai, anubhava rasoM kA bhaNDAra hai, anubhava mokSa kA mArga hai aura anubhava hI mokSa kA svarUpa hai| prAptisthAna AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira tIna baMgalA, Tolakanagara, hoTala herITez2a kI galI meM DaoN. praNava nANAvaTI klInIka ke pAsa, pAlaDI ahamadAbAda - 380007, phona naM. (079) 26582355 For Private and Personal Use Only

Page #5
SHRUTSAGAR February-2019 saMpAdakIya rAmaprakAza jhA zrutasAgara kA yaha navIna aMka Apake karakamaloM meM samarpita karate hae hameM apAra harSa kA anubhava ho rahA hai| prastuta aMka meM guruvANI zIrSaka ke antargata yoganiSTha AcAryadeva zrImad buddhisAgarasUrIzvarajI ma. sA. kI kRti "AdhyAtmika pado" kA antima bhAga gAthA 105 se 109 taka prakAzita kI jA rahI hai| isa kRti ke mAdhyama se sAdhAraNa jIvoM ko AdhyAtmika upadeza dete hue ahiMsA, satyapAlana, AhArAdi se saMbaMdhita pratibodha karAne kA prayatna kiyA gayA hai| dvitIya lekha rASTrasaMta AcArya bhagavaMta zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. ke pravacanoM kI pustaka 'Awakening' se kramabaddha zreNI ke aMtargata saMkalita kiyA gayA hai, jisake antargata jIvanopayogI prasaMgoM kA vivecana kiyA gayA hai| ___aprakAzita kRti prakAzana ke krama meM sarvaprathama paMDita zrI rAhula Ara. trivedI ke dvArA sampAdita kRti "arbudAcalagiri stavana" prakAzita kI jA rahI hai| zrI siMhakuzala muni ne kula 18 gAthAoM kI isa laghu kRti meM AbutIrtha kA aitihAsika mahattva tathA usake prAkRtika saundarya kA varNana kiyA hai| dvitIya kRti ke rUpa meM Arya zrI mehulaprabhasAgarajI ke dvArA sampAdita "cAra maMgala gIta" prakAzita kiyA jA rahA hai| pAThaka ratnanidhAna ne kula 26 gAthAoM kI isa kRti ke mAdhyama se yaha spaSTa kiyA hai ki arihaMta, siddha, sAdhu aura kevalI prarUpita dharma hI isa loka meM maMgala svarUpa haiN| tRtIya kRti ke rUpa meM paMDita zrI upendra bhaTTa ke dvArA sampAdita "jIvavicAra sajjhAya" prakAzita kiyA jA rahA hai| isake kartA zrI padmavijayajI gaNi ne isa kRti ke mAdhyama se jIvoM ke prakAra se sambandhita sthUla bhedoM kA varNana kiyA hai| jise eka cArTa ke mAdhyama se spaSTarUpa se samajhAyA gayA hai| caturtha kRti ke rUpa meM zrI suyazacandravijayajI gaNi ke dvArA sampAdita "zivajI AcAryanA bAramAsa" prakAzita kiyA jA rahA hai| isake kartA zrI dharmasiMhajI ne isa kRti meM zivajI AcArya tathA unakI mAtA tejalade ke bIca huI vArtAlApa ke mAdhyama se bAraha mahInoM kA varNana karate hue bhautika sukha tathA AbhyaMtara samRddhi kA tulanAtmaka varNana kiyA gayA hai| pustaka samIkSA ke antargata zrI sarvodayasAgarajI tathA zrI udayaratnasAgarajI ma. sA. ke dvArA sampAdita "acalagacchIya aitihAsika rAsa saMgraha" kI samIkSA prastuta kI jA rahI hai| punaHprakAzana zreNI ke antargata buddhiprakAza, pustaka 82 ke prathama aMka meM prakAzita "solamA zatakanI gujarAtI bhASA" nAmaka lekha kA gatAMka se Age kA va antima bhAga prakAzita kiyA jA rahA hai| isa lekha ke mAdhyama se solahavIM sadI kI racanAoM meM pracalita gujarAtI bhASA ke svarUpa tathA uccAraNabheda kA varNana kiyA gayA hai| hama yaha AzA karate haiM ki isa aMka meM saMkalita sAmagriyoM ke dvArA hamAre vAcaka avazya lAbhAnvita hoMge va apane mahattvapUrNa sujhAvoM se hameM avagata karAne kI kRpA kreNge| For Private and Personal Use Only

Page #6
zrutasAgara pharavarI-2019 AdhyAtmika pado AcArya zrI buddhisAgarasUrijI (gatAMka se Age) (harigIta chaMda) je AtmabhogI mahAjano, vedo kharA te navanavA, te vedanI che mUrtiyo niravadya bhAve mAnavA; prAmANyanItidhArakone veda vidyA AvaDI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. 105 nikSepa sAte nayavaDe upadeza tattvono thato, nirapekSa jUThA vAdano saMhAra vege thai jato; te veda vANI navanavI upaje upajaze jaya karI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. 106 jagamAM anantI dRSTiyo, sApekSa nayathI je kahe, sApekSathI nizcaya karI mAdhyasthyavRttie vahe; te jJAnI saghaLA vedano mAMgalya mUrti jaga vaDI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. AtmA anAdi kALathI, sRSTi anAdi kALathI, izvara ane karmo anAdi kALathI samajaNa kathI; SaTsthAna jJAnI anubhave te veda vidyA mana TharI, evI amArI vedanI che mAnyatA nizcaya kharI. 108 sarvonnati zubha jAtinI te veda cha ja pravRttithI, sahu kAlamAM e mAnyatA, jozo anubhava sahu mathI; vidyApure sApekSa dRSTie bhalI racanA karI, zubha buddhisAgarasUrie mAMgalya mAlAo varI. 109 saM. 1972 bhAdrapada zukala 1OM zAntiH 3 107 * . * For Private and Personal Use Only

Page #7
SHRUTSAGAR February-2019 Awakening (from past issue...) Acharya Padmasagarsuri A scholar has said: jahA paumaM jale jAyaM novalippai vaarinnaa| Jaha paumam jale jayam novalippyi varina. Just as a lotus born in water remains untouched by water, the enlightened man though born in this world remains untouched by the worldly life. He will not take interest in the transitory, sensual and physical pleasures and joys. He knows that man is a traveller not a dweller in this world. It may be possible to acquire material wealth in life. But all that will vanish one day. When a man dies even his wife who lived closest to him day and night while he was alive, would not like to sit near the dead body. The body too does not accompany the Jiva. When that is so how can wealth remain with man? Life is like a fleeting dream. A dream lasts a few minutes; and human life may last sixty or eighty years or at the most one may live upto the age of one hundred or one hundred and twenty five years. That is the maximum limit. The wise man is he who can use as much of this illusory life as possible for a noble purpose. Lord Mahavir said: samayaM goyama! mA pamAyaye Samayam goyam ma pamayaye (Oh, Gautam! do not be indifferent even for a moment) An enlightened man is a seer and a revealer. Our duty is to walk upon the path shown by him. We cannot cross the ocean of life by any other method. God is not capable of taking human beings out of the ocean of life. He can only show the way to salvation. Whoever goes For Private and Personal Use Only

Page #8
8 pharavarI-2019 zrutasAgara on that path crosses the ocean of life. A philosopher has said, "If there is any good action to be done, it should be done today and now. If there is any wicked action contemplated, it is better to wait till tomorrow". Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A similar thing has been said by another philosopher, "The action which we think can be done at any time will never be done. What is done now is really done." Some people say: "Dharma can be performed at any time. Where does it run away? We will carry it out in our old age". This is nothing but a wild goose-chase. This is nothing but chasing a mirage. There is no fixed time for doing Dharma. Our entire life should be replete with Dharma because we do not know when death overtakes us. How can we say when death overtakes us? gRhIta iva kezeSu mRtyunA dharmamAcaret / Grihita iva keseshu mrutyuna dharmamacharet. (Thinking that Death is always holding us by the hair we should carry out Dharma) We may postpone the task of carrying out our Dharma to our old age but what will happen if death overtakes us in our youth. Even if we live long and reach old age what amount of dharma can we do then? What will be its value? Thinking of this point, a philosopher has said: nave vayasi yaH zAntaH sa zAnta iti me matiH / dhAtuSu kSIyamANeSu zAntiH kasya na jAyate // Navevayasi yah shantah Sa shanta iti me matih! Dhatushu kshiyamaneshu Shantih kasya na jayate! (Only he who is peaceful and noble in his youth is really noble and peaceful. This is my opinion, because who will not be peaceful and noble in his old age when all his senses have grown weak and powerless?). For Private and Personal Use Only (Continue...)

Page #9
SHRUTSAGAR February-2019 zrI siMhakuzala muni kRta arbudAcalagiri stavana rAhula Ara. trivedI vizva ke pratyeka dharma meM tIrthasthAnoM ko mahattvapUrNa sthAna diyA gayA hai| jaina dharma meM tIrthaMkara bhagavantoM ke cyavana, janma, dIkSA, kevalajJAna evaM mokSa ina pA~coM kalyANakoM se pAvana sthAna tathA prabhu ke samavasaraNa sthala, prabhu kI vihAra bhUmi, prabhu ke cAturmAsa sthala evaM unake jIvana kI mahattvapUrNa ghaTanAoM se saMbaMdhita sthala, muni bhagavantoM kA sAdhanAsthala, va nirvANa bhUmi, kisI jina pratimA ke viziSTa camatkAroM ke kAraNa prasiddha sthAna, viziSTa kalAtmaka maMdira va smAraka ye sabhI jaina paraMparA ke pAvana-pUjanIya sthAvara tIrtha mAne gae haiN| ina sthAnoM kI yAtrA kara mAnava apanA janma saphala banAtA hai| ataH zAstra meM tIrthamahimA ke lie kahA hai ki anyasthAne kRtaM pApaM tIrthasthAne vinazyati / tIrthasthAne kRtaM pApaM vajralepo bhaviSyati // anya sthAnoM para kie gae pApa tIrtha sthAnoM kI yAtrA karane aura vahA~ ArAdhanA karane se naSTa ho jAte haiN| ataH tIrtha sthAnoM meM maryAdA kA saMpUrNa pAlana karanA caahie| tIrthayAtrA karane jAte hoM, taba hameM isa bAta kA dhyAna rakhanA cAhie ki hama tIrtha sthAna meM Ae haiN| yahA~ para hama saMsAra-sAgara se pAra utarane ke lie Ae haiM, DUbane ke lie nhiiN| yahA~ karma tor3ane ke lie Ae haiM, karma bAMdhane ke lie nhiiN| ataH tIrtha sthAnoM para aMtaHkaraNa meM zuddha bhAva rakhane caahie| AtmA ko pavitra bhAvoM se bhAvita karane vAle vizva meM kaI tIrthakSetra haiM, unameM se yahA~ eka tIrtha zrIarbudAcalajI kI bAta karane jA rahe haiN| tIrtha kI mahimA va itihAsa se prAyaH sabhI paricita haiN| isa tIrtha ke viSaya meM adyaparyanta saMskRta prAkRta va dezI bhASA meM gadya va padyAtmaka kRtiyA~ prApta hotI haiN| unameM se yahA~ prAyaH aprakAzita eka kRti muni zrI siMhakuzala ke dvArA racita arbudAcalagiritIrtha stavana prakAzita kI jA rahI hai| kRti paricaya - kRti kI bhASA mArugurjara hai| padyabaddha isa kRti meM 18 gAthAe~ haiN| kartA ne prathama gAthA meM arbudagiri para zobhAyamAna RSabhajiNaMda ko namaskAra kiyA hai| kartA For Private and Personal Use Only

Page #10
zrutasAgara pharavarI-2019 ne prasiddha mukhya pA~ca tIrthoM kA ullekha karate hue zaDhuMjaya, giranAra, sammetazikhara, aSTApada va Abu kA nAma smaraNa kiyA hai| usameM vimalavasahI evaM luNAvasahI ke prati vizeSa bhakti pradarzita kI gaI hai| saMvat 1805 caitra kRSNapakSa dazamI ke dina tapagacchAdhipati zrIvijayadharmasUri ma.sA. tathA gItArthapravara vAcaka zrI hitavijayajI ma.sA. Adi guru bhagavaMtoM ke pAvana sAnnidhya meM sIrohI se AbutIrtha kA saMgha nikAlA gayA thaa| isakA varNana isa kRti meM pAyA jAtA hai| yAtrA ke daurAna Ae viSama ghATa, patthara, kaMTaka, kaMkara bharI saDakoM ke varNana ke sAtha prAkRtika sauMdarya kA bhI varNana pAyA jAtA hai| jaMbUM kadaMbaka karamadA bahuM caMpaka vana sahakAra jii| mAlatI ketakI mogarA nita bhramara kareM gUMjAra jii|| isa prakAra kI zabda saMracanAe~, nirjhara, nadiyoM evaM vAtAvaraNa ko khuzanumA banAne vAlI zItala havAoM Adi kA varNana kRti kI suMdaratA meM abhivRddhi karatA haiN| kartA paricaya - prastuta kRti ke karttA tapAgacchIya vidvAna zrI siMhakuzala muni haiN| unake guru muni subuddhivijaya aura dAdA guru dhanakuzala muni haiM tathA unake guru AcArya zrI vijayakSamAsUri haiN| karttA kA samaya kRti ke AdhAra para vi.1805 mAnA jA sakatA hai| AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA meM saMgrahita sUcanAoM ke AdhAra para karttA kI anya tIna kRtiyA~ prApta hotI haiM, jinameM Adijina stavana, mahAvIrajina stavana evaM munisuvratajina stavana kA samAveza hotA hai| kartA kI anya kRtiyoM tathA ziSyaparaMparAdi ke bAre meM vizeSa jAnakArI anupalabdha hai| prata paricaya - __ prastuta kRti kA saMpAdana AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, hastaprata graMthAgAra kI prati kramAMka-30070 ke AdhAra para kiyA gayA hai| jisakA lekhana saMvat vi.1811 hai va isake pratilekhaka paM. zrI vasaMtavijayajI haiN| prata meM kula 2 patra haiM, yaha kRti 1A se A para hai| prata ke pratyeka patra meM paMktisaMkhyA 10 se 11 evaM pratipaMkti akSarasaMkhyA 33 hai| akSara sAmAnya aspaSTa hai| yaha prati kRti racanA ke samIpavartI kAla meM likhI gaI hai| For Private and Personal Use Only

Page #11
SHRUTSAGAR February-2019 arbudAcalagiristavana // O // arabuda sIkhara sohAmaNo jihAM rAje zrI RSabhajiNaMda jii| trailokya dIpaka deharo nIta seve suranara vRMda jI arabuda0 // 1 // paMcatIratha vaDA jaina meM seMtrujaiyaneM giranAra naarjii| zrIsameMtazikhara valI tima aSTApada adhikAra jI arabuda0 // 2 // paMcatIratha paragaDo arabuda zikhara udAra jii| vimala vasI luNAvasI sevyAM sivasukhano dAtAra jI arabuda0 // 3 // zrIvijayadharmasUri sarU ciraM tapagachano gaNadhAra jii| sIrohIpura vaMdiyA gura goya(ma)no avatAra jI arabuda0 // 4 // hitavijaya vAcaka guru cahuM(?) gItArathanA thATa jii| mevAtala(mevAta laghu?) marudharA gujarAta valI medapATa jI arabuda0 // 5 // munIgaNa saMgha samAjI the paravarIyA zrIgururAya jii| gAmANuMgAmeM viharAtA sIroDInI pAja jI arabuda0 // 6 // arabuda zikharanI mekhalA tihAM viSamA ati ghaNA ghATa jii| kharabhara kara kakkaradharA valI bahulI tarakara vATajI arabuda0 // 7 // vana jhaMkhara kaMTaka taru sahaM sugamA suguru prazAda jii| harSa ghaNe zikhare caDhyo sahuM paMmyA mana ulAda jI arabuda0 // 8 // jaMbU kadaMbaka karamadA bahuM caMpaka vana sahakAra jii| mAlatI ketakI mogarA nita bhramara kareM gUMjAra jI arabuda0 // 9 // nIjhara nadIyAM ghaNA nita khalakeM naramala nIra jii| vanarAjI paramala bharyA vAjheM zitala surabhI samIra jI arabuda0 // 10 // saMvata aDhAra paMcaDotare madhu vadi dazamI bhRguvAra jii| saMgha sahita jina bheTIyA tihAM varatyA jaya jaya kAra jI arabuda0 // 11 // delavADeM jina vaMdiyA Adisara vimala vIhAra jii| nemajiNaMda jahArIyA luNAvazI hI dekhaI udAra jI arabuda0 / / 12 // dhanya divasa mujha Ano valI saphala mAnava bhava Aja jii| vighana TalyA maMghala mIlyA jAMNe pAMmyA tribhuvanarAja jI arabuda0 // 12(13) / / For Private and Personal Use Only

Page #12
pharavarI-2019 zrutasAgara acagar3he AdinAthanA caumukha trika ati suvisAla jii| pItala suvaraNa melavA maNa cau deseM caumAla jI arabuda0 // 14 // saMgha bhagata sahuM sAcavI paDI lAbhyA zrITha(guru)rAja jii| saphalI yAtrA karI tihAM utarIyA kAcholInI pAja jI arabuda0 // 15 // sIrohI paudhArIyA AcArIja sakala samAja jii| jaMgama surataru bheTatAM sIdhA sahuM vAMchIta kAja jI arabuda0 // 16 // zrIsIrohInA saMghanI muja mahImA varaNI na jAya jii| saha gurubhaktI bahuM valIyA ubhI kIdha sahAya jI arabuda0 // 17 // dhannakuzala pada sevathI valI pAMmI subudhi pasAya jii| siMhakusala nitya sukha lahe arabudagirInA guNa gAya jI arabuda0 // 18 // iti zrIarbudAcalagiri stavanaM saM.1811 varSe matI mAgha vadi 11 dine / ____paM. vasaMtavijaya likhItaM // kyA Apa apane jJAnabhaMDAra ko samRddha karanA cAhate haiM ? AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA meM Agama, prakIrNaka, aupadezika, AdhyAtmika, pravacana, kathA, stavana-stuti saMgraha Adi vividha prakAra ke sAhitya prAkRta, saMskRta, mArugurjara, gujarAtI, rAjasthAnI, purAnI hindI, aMgrez2I Adi bhASAoM meM likhita vibhinna prakAzakoM dvArA prakAzita ativizAla bahumUlya pustakoM kA saMgraha hai, jo hameM kisI bhI jJAnabhaMDAra ko bheMTa meM denA hai. yadi Apa apane jJAnabhaMDAra ko samRddha karanA cAhate haiM to yathAzIghra saMparka kareM. pahale Ane vAle Avedana ko prAthamikatA dI jAegI. For Private and Personal Use Only

Page #13
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 13 pAThaka ratnanidhAna viracita cAra maMgala gIta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir February-2019 Arya mehulaprabhasAgara jagata meM cAra maMgala haiM 1. arihanta bhagavAn maMgala haiM / 3. sAdhu bhagavaMta maMgala haiN| yahA~ maMgala se lokottara maMgala kA Azaya hai, laukika maMgala ekAnta evaM AtyaMtika nahIM hote| ataH zAstroM meM laukika maMgala se pRthak alaukika maMgala kI prarUpaNA hai| jo kabhI amaMgala nahIM hote aura sthAyI zAnti taka pahu~cane kA mArga prazasta karate haiM / 2. siddha bhagavAn maMgala haiN| 4. sarvajJaprarUpita dharma maMgala hai| prastuta cAra maMgaloM meM prathama do maMgala AdarzarUpa haiN| arihaMta aura siddha pUrNa Atmavizuddhi arthAt siddhatA ke Adarza hone se Adarza maMgala hai, jabaki sAdhu sAdhakatA ke Adarza maMgala haiN| sAdhu pada meM AcArya aura upAdhyAya bhI samAhita ho jAte haiN| sabase aMtima maMgala sarvajJa-prarUpita dharma haiN| isI dharma ke prabhAva se pUrvavartI anya padoM kI pratiSThA hai| sAdhaka ko yaha pratIti ho ki arihaMta, siddha, sAdhu aura kevalI - prarUpita dharma hI isa loka meM maMgala svarUpa hai / prastuta adyAvadhi prAyaH aprakAzita kRti kA jaina gurjara kavio meM ullekha nahIM hai| kharataragaccha sAhitya koza meM ina cAra gItoM kA kramAMka- 5900 se 5903 taka hai| kartA paricaya - For Private and Personal Use Only racanAkAra kharataragacchIya pAThaka zrI ratnanidhAnajI mahArAja haiN| Apa yugapradhAna dAdA gurudeva zrI jinacandrasUrIzvarajI mahArAja ke ziSya haiN| vi.saM. 1649 meM yugapradhAna pravara ke sAtha Apa bhI lAhaura padhAre the| vahIM phAlguna sudi dvitIyA ko upAdhyAya pada pradAna kiyA gayA thaa| ApakA nAma aneka prazastiyoM meM prApta hotA hai / vAcaka zrI guNavinayajI mahArAja racita karmacandra vaMzaprabandha vRtti ke anusAra pAThaka ratnanidhAnajI vyAkaraNa viSaya ke prakANDa vidvAna the| mahopAdhyAya zrI samayasuMdarajI mahArAja racita rUpakamAlA cUrNi kA saMzodhana bhI Apane kiyA thaa|

Page #14
14 zrutasAgara pharavarI-2019 Apake ziSya zrI ratnasuMdarajI mahArAja racita stavanAdi bhI prApta hote haiN| ___ApakI bIsa se adhika racanAoM kI pratilipi mere pUjya gurudeva AcArya zrI jinamaNiprabhasUrijI mahArAja ke saMgraha meM hai| prati paricaya - prastuta prati kI do bhinna pratilipiyA~ rAjasthAna prAcya vidyA pratiSThAna jodhapura se mahendrasiMhajI bhaMsAlI (jodhapura-jaisalamera) ke sahayoga se sAbhAra prApta huI hai| __ Adarza 'a' saMjJaka prati goTakA saMkhyA 29063 kI patra saMkhyA 222 kI donoM tarapha likhita hai| yaha prati vi. saM. 1663 ke nUtanavarSa arthAt kArtika sudi pratipadA ke dina likhita hai| pratilekhaka ne prati ke aMta meM svayaM ke nAma kA nirdeza nahIM kiyA hai| paraMtu goTakA meM likhI gaI zeSa racanAe~ aneka kharataragacchIya munivaroM dvArA likhita haiN| prati jIrNa hai| akSara puruSArtha se paThanIya hai| yaha kRti racanA ke samIpavarti kAla meM likhita hai| pAThAMtara hetu isI pratiSThAna ke goTakA saMkhyA 30367 kI patra saMkhyA 309 A se 311 a taka suMdara akSaroM meM likhita patra se lie gae haiN| prathama maMgala gIta (rAga-dhanyAsirI) O // pahilau maMgala jAMNIijI', arigaMjaNa arihaMta jagaguru / nita parabhAtaI pUjii', bhayabhaMjaNa bhagavaMta jagaguru pahilau0 // 1 // amara bhamara gaNa jehanA, sevai paya ariviMda jagaguru / chatratraya siri sohatA, cAmara DhAlai iMda jagaguru pahilau0 // 2 // samosaraNa siMhAsanaiM, baisI jina hitakAjI jagaguru / diyai dharama nI desanA, bohai paraSada bAra jagaguru pahilau0 // 3 // cyAri tIsa atisaya bhalA, vacana taNA paiMtIsa jagaguru / e adbhuta ridhi pekhatAM, pUjai Asa jagIsa jagaguru / pahilau0 // 4 // bhavasAyara tAraNa tarI, na dharai doSa aDhAra jagaguru / loka aloka prakAsatau, kevalanyAna udAra jagaguru pahilau0 // 5 // 1. jANiyaijI, 2. pUjiyai, 3. pAya, 4. araviMda, 5. jana, 6. hitakAra, 7. pariSada, 8. atisai 'a', For Private and Personal Use Only

Page #15
SHRUTSAGAR February-2019 tIratha vimalAcala vaDau, nadIya mAMhi surasiMdhu jagaguru / tima devana mai jina vaDau, jagajIvana jagabaMdhu jagaguru pahilau0 // 6 // caraNa kamala jinavara taNA, saraNa karau sahu koi jagaguru / ratnanidhAna isu kahai, bhavi bhavi jyuM sukha hoi jagaguru pahilau0 // 7 // // iti prathama maMgala gItaM // 1 // dvitIya maMgala gIta (rAga-gauDI) bIjau maMgala mani dhyAIjai, siddha aleSa arUpajI / ajara amara mana vacana agocara, jhigamiga jyotisarUpajI14 bIjau0 // 1 // ATha karamanA kaMda nikaMdI, puhatA mugati mjhaarijii| nyAna daMsaNa samakita sukha vIraja, paMcAnaMtaka dhAraijI bIjau0 // 2 // sarva16 jIvanai bhAgi anaMtai, jehanau chai primaannjii| nirAkAra niraMjaNa nirupama, guNa igatIsa- nihANajI bIjau0 // 3 // siddha nI avagAhana utkRSTa 9, tinni sayA tetriisjii| dhanuSa tribhAga achai paripUraNa, ema kahai jagadIsajI bIjau0 // 4 // akSaya avyaya nita akalaMkita, siddha saraNa kriijijii| pAThaka ratnanidhAna kahai21 ima, sivasukha lIla varIjaijI22 bIjau0 // 5 // // iti dvitIya maMgala gItaM // 2 // tRtIya maMgala gIta (rAga-kedAro) samatA rasa bhari jhIlatA re, paMca mahAvrata dhAra / sumati gupati nita sAcavai re, nyAna taNA bhaMDAra re bhaviyAM vaMdaM dhana aNagAra, e23 trIjau maMgala sAra re, bhaviyAM0 ||aaNknnii|| pAMce iMdrI24 vasi karI re, varajai paMca prmaad| bAre25 bhede tapa tapaire, na dharai mani vikhavAda re bhaviyAM // 2 // 9. tIrathi, 10. nadI, 11. saraNi, 12. isyuM, 13. arUpIjI, 14. jyotisarUpIjI, 15. darasaNa, 16. sarava, 17. paramANajI, 18. ikatIsa, 19. utakRSTI, 20. siddhaha, 21. kaha, 22. virIjaijI 'a', 23. etau, 24. iMdrIya, 25. bAraha, // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #16
16 zrutasAgara pharavarI-2019 vasati pAtra AhAra nA re, dUSaNa bitaaliis| je TAlai pAlai kriyA re, dina prati visUyAvIsare bhaviyAM0 // 3 // dharama paMtha upadesatA re, bohai bhaviyaNa vRNd| vicarai gAmAgara puraiM re, jaMgama surataru kaMda re bhaviyAM0 // 4 // trikaraNa suddhai samarii re, jugavara jaMbusAmi / prabhava sijjaMbhava gaNadharU re, navanidhi hui jasu nAmi re bhaviyAM0 // 5 // thUlabhadra muni jagi jayau re, dukkara dukkara kaar| jinasAsani28 unnatakarU29 re, vayarasAmi gaNadhAra re bhaviyAM0 // 6 // jIvadayA pratipAlatA re, paraghala puNyanidhAna / bhagati dharI guNa ehanA re, pabhaNai ratnanidhAna re bhaviyAM0 // 7 // // iti tRtIya maMgala gItaM // 3 // caturtha maMgala gIta (rAga-dhanyAsirI) dharama kharau jinavara taNau, tumha1 karau catura cita lAI re| avihaDa saMbala jIvanai, nita e paraloka sakhAI re dharama0 // 1 // bhAI ho, daze2 dRSTAMte dohilau, mAnava bhava Ali ma hArau re| mana marakaTa jima caMcalU, capalAI karatau vArau re dharama0 // 2 // nija svArathi5 sahUi sagau, paNi sAthi na koI Avai re| ekalaDau e jIvaDau, gati ApakamAI jAvai26 re dharama0 // 3 // rAjariddhi ramaNI taNau, jiu garava karIjai kehA re| rAcInai vali viracitAM, e jhaTaki dikhADai chehA re dharama0 // 4 // kAmabhoga rasa vAhiyA, jiu karamapAsi AlUjhai re| jiuM mAkhI khelaI khalI, bhAI Agali vipati na sUjhai re tanu dhana jovana kArimau, bhAI jima saMdhyA no vAno re| mUrakha bholA prANIyA, kahi kIjai kema gumAno re dhrm0||6|| 26. visavIsa, 27. jaMbUsvAmi, 28. jiNasAsaNa, 29. unnatikaru, 30. tehanA, 31. tumhi, 32. karahu, 33. dasa, 34. caMcalo, 35. savAratha, 36. jAvei, 37. viracatA, 38. vAhiyau, dharama0 // 5 // For Private and Personal Use Only

Page #17
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR 17 19 sura nara riddhi jasa phUlar3A, sivasukha mIThA phala jAso re / dharama kalapataru sevIyai, jima saphala phalai mana Asore cauthau maMgala dhrama sahI, jinadharama saraNa chai sAcaure / lokamAhi uttama achai, jinadharami" bhavika tumha rAcaure zrI jinacaMda vakhANiyA, maMgala42 cyAra mahaMto 43 re / ratnanidhAna sadA bhAi, e thAjyo jagi jayavaMto 44 re saM. 1663 varSe kAtI sudi 1 dine zahara zaurIpura tIrtha ziyApura phatAhAbIrA kaMDola AgarA runakatA pharaha barArI mathurA caumuhA www.kobatirth.org // iti caturtha maMgala gIta // 4 // 39. jAsa, 40, Asa, 41. jinadharama 'a', 42. e maMgala, 43. mahaMta, 44. jayavaMta / chAtA kozI horDala mitrala (auraMgAbAda) palavala dvaMdasA (gadapIra) vallabhagada rASTrasaMta pa.pU. AcAryazrI padmasAgarasUrijI ma.sA. kI vihAra yAtrA dinAMka 10 se 26-02-19 27-02-19 28-02-19 01-03-19 03 se 06-03-19 07-03-19 08-03-19 08-03-19 (zAma) 09 se 11-03-19 ki.mI. 17 17 19 18 17 15 16 8 18 14.5 16 8.5 14 15 14 12 10 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir February-2019 17-03-19 18-03-19 For Private and Personal Use Only dharama0 // 7 // 12-03-19 13-03-19 13-03-19 (zAma) 14-03-19 15 se16-03-19 dharama0 // 8 // dharama0 // 9 //

Page #18
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara www.kobatirth.org 18 zrI padmavijayajI gaNi kRta jIvavicAra sajjhAya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pharavarI-2019 upendra DI. bhaTTa mokSaprApti mATenI TikiTa yA pAsa te samakita che / samakitanI prApti mATe jinabhASita jIvAdi 9 tattvonuM jJAna ane zraddhA Avazyaka che / pratyeka tattvane vistRta paNe jANavA mATe mahApuruSoe eka - eka tattva para aneka graMtho racyA che, yathA 9 tattvomAM sarvaprathama jIvatattvane vyavasthita ane vistArathI jANavA mATe jIvavicAra jevA prakaraNanI racanA thaI / tevA graMthone paNa samajhavA tyAra pachInA vidvAnoe tenA padArthone dezI gadya-padyomAM varNavyA / tevI ja eka kRti eTale kavivara zrIpadmavijayajI racita 'jIvavicAra sajjhAya' jenuM atre saMpAdana karavAmAM Ave che| jIva vicAranA mAdhyame jIvonI utpatti vagereno bodha thAya che ane te-te sthAne rahelA jIvonI virAdhanAthI bacavAnA prayAso thaI zake che| AnA mAdhyame 5 dAnamAM ziramora evA abhayadAna devAmAM jIva pravRtta thAya che ane anya jIvone abhayadAna ApI jIva svayaM zAzvatapaNe abhaya padano bhoktA banI zake che / kRti paricaya: prastuta kRti zrI padmavijayajI dvArA viracita mArugurjara bhASAmAM padyabaddha 13 gAthAomAM racAyelI che| kRtimAM yatra-tatra prAkRta zabdono paNa upayoga thayelo jovA maLe che| A kRtimAM jIva prakAra saMbaMdhI sthUla bhedonuM saMkSipta varNana jovA maLe che I kartAe kRtinA prAraMbhe "RSabhAdika jinavara cauvIsa caraNa kamala tasanAmI sIsa" kahIne paramAtmA zrI RSabhadeva Adi 24 tIrthaMkaronuM maMgalasmaraNa kartuM che| tyArabAda zrI gurugama Agama anusArI jIvavicAranA bheda kahyA che / kartA paricaya: For Private and Personal Use Only zrI padmavijayajI mahArAjathI Aja koNa ajANa che. jemanI pUjAo, devavaMdano, sajjhAyo ane stavanAdi Thera-Thera gavAya che tevA tapAgacchanA samartha vidvAnanI padmaparAga Aja sarvatra prasarelI jovA maLe che / kavitva jemane paraMparAmAM prApta thayuM hatuM / guru, dAdAguru Adi paraMparAmAM prAyaH badhA garu bhagavaMto nAmAMkita kavio hatA / temanI pUrva paraMparA akabara pratibodhaka zrI hIravijayasUrijI temanA ziSya zrIsenasUrijI tat

Page #19
19 SHRUTSAGAR __February-2019 ziSya zrIsiMhasUrijI tat ziSya zrIsatyavijayajI tat ziSya zrIkarpUravijayajI tat ziSya zrIkhimAvijayajI tat ziSya zrIjinavijayajI tat ziSya zrIuttamavijayajI ane temanA ziSya zrIpadmavijayajI thayA / temanI racAelI stuti, stavana, sajjhAya, rAsa Adi 150 karatA paNa vadhu kRtio maLe che| padmavijayajInI adhikatama kRtio mArugurjara bhASAmAM prApta thAya che| kavino saMkSipta paricaya: amadAvAdanI zAmaLApoLamAM rahetA gaNeza nAmanA zrImALI vaNikane tyAM bhAryA jhamakuthI vi.saM.1792 bhAdrapada zuda bIjanA divase putrano janma thayo tenu nAma pAnAcaMda rAkhavAmAM Avyu / AmanI cha varSanI umara thatA mAtAnuM avasAna thayu / vi.saM. 1805 mahA zuda pAMcamane divase uttamavijayajI pAse rAjanagaramAM dIkSA lIdhI nAma padmavijaya rAkhavAmAM Avyu / guru pAse zAstrAbhyAsa, suratamAM suvidhivijaya pAse zabdazAstra, kAvyAlaMkArAdino abhyAsa tathA tArAcaMda saMghavInI sahAyathI nyAyazAstrano abhyAsa karyo / tapAgacchanA vijayadharmasUri bhaTTArake rAdhanapuramA vi.saM. 1810mAM paMDita pada Apyu. vi.saM. 1825mAM navasArI comAsu karI uttamavijayajI guru sAthe rAjanagaramAM AvyA, tyAM vi.saM. 1827nA divase uttamavijayajI kAladharma pAmyA, pachI pote vi.saM. 1830mAM sANaMda comAsu karI rAjanagaramA traNa comAsA karyA / tyAra pachI pATaNa AvI tyAMthI premacaMda lavajIe siddhAcalajIno saMgha kADhyo, tenI sAthe siddhAcala gyaa| vi.saM.1853 rAjanagara comAsuM karyu, ahIM zrImALI lakSmIcaMda zeThe sahasraphaNA pArzvanAthanI pratiSThA vi.saM.1834 mahA vada pAMcamane somavAre karAvI, temAM 472 jinamUrtio ane 49 siddhacakranI pratiSThA krii| pachI rAjanagaranA osavAla harSacaMda saMghavIe siddhAcalano moTo saMgha kADhyo / vi.saM. 1857mAM sammetazikharano jIrNoddhAra karAvyo / yAtrAmA kavie vimalAcala (pAlItANA)nI tera vAra, giranAranI traNa vAra, zaMkhezvaranI ekavIsa vAra, goDI prabhunI traNa vAra, tAraMgAjInI pA~ca vAra ane AbujInI eka vAra yAtrA karI. potAnA jIvanakALamAM 55000 jeTalI navI gAthAo rcii| pATaNamA vi.saM. 1862 caitra zuda cautha budhavAranA divase kAladharma paamyaa| _ (jaina gUrjara kavio bhAga-6. pRSTha-47) For Private and Personal Use Only

Page #20
zrutasAgara 20 pharavarI-2019 prata paricaya: prastuta kRtithI saMbaMdhita prata AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobAmAM upalabdha cha / hastaprata saMkhyA 50282nA AdhAre A kRtinuM saMpAdana karavAmAM Avyu che| A prati mAtra eka pAnAnI che A pratanI lekhanazailInA AdhAre pratilekhana varSa vi.saM.19vIM anumAnita kahI shkaay| A prata zrI zivavijayajI gaNie zrIpadmaharSa gaNi ane zrIrAjaharSa muninA paThanArthe lakhI che / A pratanI lekhanazailI suMdara, spaSTa ane suvAcya ch| jIvavicArasajjhAya // 1 // // 2 // // 3 // // 4 // O // RSabhAdika jinavara cauvIsa, caraNa kamala tasa nAmI siis| bolisu caudasa jIva vicAra, zrI gurugama Agama anusAri sukhima bAdara egiMdIyA biti, cauriMdI vigliNdiiyaa| sanniasanni paMciMdIyA, pajjeara caudasa bhedayA nAraya tiri narasura gati cAra, duga caudasa tidu jIvavicAra / sanni asanni duga-duga gatI, sanni paNiMdI duga caugatI paNa sukhima thAvara savi loi, bAdara nija nija thAnika hoi| saga puDhavI nAraya sura bAra, bAdara daga vaNasai suvicAra nArai saga pUDhavI sidhasilA, bAdara puDhavIkAyaka bhlaa| bAdara teukAya nara loi, vAu tiloi vigala tiriloi vigaliMdI thAvara nArayA, taha asanni napuMsaka kahyA / nara tirI tiveyadu deva duveya, taduvari devaloi naraveya karmabaddha cau pratyaya thAya, mithyA avirati yoga kssaayaa| paNa bArasa paNadasa paNavIsa, hetu satAvana kahai jagadIsa hetu satAvana naragati hoi, AhAraka duga viNa tiri joi| uralAhAra veya duga vinA, nArai igavana sura bAvanA cihuM gatithI Avai nara tIrI, tima cihuM gati jAi nara tirii| nArai nAraya sura navi thAya, tima sura sura nAraya navi thAya // 5 // // 6 // ||7|| // 8 // // 9 // For Private and Personal Use Only

Page #21
February-2019 // 10 // SHRUTSAGAR jugalA teu vAu tamatamA, navi tihAthI naragati uttmaa| terai sura AThai suraloka, tihAMthI pAmai nara tirI loka te upari suralokaha cavI, te puNa pAmai gati maanvii| ye nara carama sarIrI hoi, paMcama gati niyamaI lahai soiM // 11 // zrI guru hIravijaya gachadhaNI, vijayasena tasa paTi dinmnnii| vijayadevaguru tasa paTadhAra, cira pratipu jagi jaya jayakAra // 12 // cihuM gati jIva vicAra sajjhAya, samaratAM nija mana rahi tthaai| padamavijaya kaviyaNa ima bhaNai, jinazAsanani jAuM bhAvaNai // 13 // iti sajjhAya smaaptH| paMDita zrI padamavijaya gaNi kRtaM // ga. padmaharSa / mu. rAjaharSa vAcanArthaM ga. zivavijaya likhitaM / yodhapUra nagare || zrutasAgara ke isa aMka ke mAdhyama se pa. pU. gurubhagavantoM tathA aprakAzita kRtiyoM ke Upara saMzodhana, sampAdana karanevAle sabhI vidvAnoM se nivedana hai ki Apa jisa aprakAzita kRti kA saMzodhana, sampAdana kara rahe haiM athavA kisI mahattvapUrNa kRti kA navasarjana kara rahe haiM, to kRpayA usakI sUcanA hameM bhijavAe~, jise hama apane aMka ke mAdhyama se anya vidvAnoM taka pahu~cAne kA prayatna kareMge, jisase samAja ko yaha jJAta ho sake ki kisa kRti kA sampAdanakArya kauna se vidvAna kara rahe haiM? isa taraha anya vidvAnoM ke zrama va samaya kI bacata hogI aura usakA upayoga ve anya mahattvapUrNa kRtiyoM ke sampAdana meM kara sakeMge. nivedaka sampAdaka (zrutasAgara) For Private and Personal Use Only

Page #22
SHRUTSAGAR 22 February-2019 4.atIrtha siddha -3.tIrtha siddha 2.atIrthakara siddha 1.tIrthaMkara siddha 5.gRhastha siddha 6.anyaliMga siddha 7.svaliMga siddha 8.sIliMga siddha 9.puliMga siddha jIvavicAra muka (15) 10.napuMsaka liMga siddha -15.aneka siddha / --14.eka siddha 13.buddha bodhita siddha 12.svayaM buddha siddha 11.pratyeka buddha siddha jIvavicAra prakaraNa 1.jalacara(4) 1.catuSpada (4) 2.uraparisarpa (4)-2.sthalacara(12)-tithaMca (20) 3.bhajaparisarpa (4) 3.becara (4) 1.bharata kSetra (15) 2.mahAvideha kSetra (15) 3.airAvata kSetra (15) 1.karmabhUmija(45) manuSya(303) 2.akarmabhUmija(90) paMcendriya (535) 1.himavaMta (15)2.hiraNyavaMta (15)3.harivarSa(15) 4.ramyaka(15) 5.devakuru(15) 6.uttarakuru(15) 1.himavaMta parvata sthita(84) 2.zikharI parvata sthita(84) 3.antarvIpaja(168) For Private and Personal Use Only

Page #23
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR bhedavRkSa 1. sAdhAraNa vanaspatikAya (4) 2 pratyeka vanaspatikAya (2) -nArakI (14) trasa (541) -deva (198) 1. ratnaprabhA (2) - 2. zarkarAprabhA (2) - 3. bAlUkaprabhA (2) 4. dhUmaprabhA (2) 5. paMkaprabhA (2) 6. tamaH prabhA (2) 1. pRthvIkAya (4) 2. jalakAya (4) 3. agnikAya (4) 4. vAyukAya (4) www.kobatirth.org (7. tamastamaH prabhA (2) jyotiSka (20) 23 5. vanaspatikAya (6) dvIndriya (4) trIndriya (4) - caturendriya (4) -bhavanapati deva (50) - vyaMtara (16) vyaMtara (52) vANavyaMtara (16) - tiryagjRMbhaka (20) -cara jyotiSka (10) - acara jyotiSka (10) vaimAnika (76) -bhavanapati deva (20) - paramAdhAmI (30) sthAvara (22) 1. kalpopapanna (48) 2. kalpAtIta (28) February-2019 saMsArI (563) - devaloka vaimAnika (24) - lokAMtika (18) - kilbiSaka (6) -graiveyaka (18) anuttara (10)

Page #24
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrutasAgara www.kobatirth.org 24 zivajI AcAryanA bAramAsa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pharavarI-2019 gaNi suyazacaMdra vijaya Rtu varNanane samAvatA anekAneka gadya-padya varNano ApaNane vividha graMthomAM jovA maLe che| RtuonA sApekSapaNe mAnavamanamAM udbhavatI virahanI vedanA, praNayanI utkaTatA, milananI AturatA vigere vigere lAgaNIonuM padya gadya svarUpe prAkRta, saMskRta tathA gurjarAdi bhASAomAM varNana guMtheluM ApaNe tyAM joI zakIe chIe / meghadUta mahAkAvya, vasaMtavilAsa phAgu vigere racanAo Rtu varNana sAthe AMtarika bhAvono citAra AlekhatI nAnI moTI ghaNI racanAo prasiddha che / upara varNAvAyelI racanAonI jema ja bAramAsA kAvyane paNa RtuvarNana saMjJaka kAvya kahIzuM. bAremAsanA prAkRtika varNanonI sAthe kathA (kRti) nAyakanI sAbhyaMtara lAgaNIonuM citraNa ahIM rajU karAya che| prastuta kRtimAM mAtA tejaladenA pakSe ApaNe joI zakI ke kaI rIte mAtA tejalade putra zivakumArane saMsAranA bhautika sukhonuM tathA saMyamajIvananA kaSTonuM varNana samajAvatA bAre mahinAnA varNanane guMthI kADhe che| to sA pakSe putra zivajIkumAra te ja mAsanA varNanane kaI rIte AbhyaMtara samRddhinA upalakSamAM AyojI potAnI saMyama grahaNa karavAnI talapane mAtA pAse rajU kare che te paNa ahIM samajavA maLaze. kRtine bIjI rIte saMvAdAtmaka racanA paNa kahI zakAya / kavie mAtAputranA saMvAdane ochA paNa rasALa zabdomAM ahIM guMthI kADhyo che / vAcako mULa kRtithI ja rasAsvAda meLave te mATe phakta bIju kriyApadAdimAM vaparAyelA ikAra vAlA kahi, vInavi, caitrami, tapi vagere prayogo dhyAnArha che, je vAcako dhyAnamAM le / prastuta kRtinI racanA kavi dharmasaMgha(dharmasiMgha ) jIe karI che / kRtimAM temanA ke pUjya AcArya zivajInA gacchAdi vize kazI mAhitI maLatI nathI paraMtu temane sattA samaya tathA maLatA anya graMthAdinA pramANo uparathI AcArya zivajI tathA dharmasiMghajI loMkAgacchanI paraMparAmAM thayelA muni bhagavaMto che| AcArya zivajInA jIvana upara A kRti sivAya AcArya zivajI muni rAsa tathA saloko ema be anya racanAo jaina gurjara kaviomAM noMdhAyelI che vizeSa vigato mATe vidvAnone te graMtha jovA bhalAmaNa / For Private and Personal Use Only prAnte saMpAdanArthe prastuta kRtinI hastaprata jerokSa ApavA baddala zrInitya-maNijIvana-jaina jJAnabhaMDAra (cANasmA) nA vyavasthApaka TrasTIgaNano khUba khUba AbhAra /

Page #25
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra SHRUTSAGAR www.kobatirth.org 25 zivajI AcAryanA bAramAsa // 80 // rAga-sAraMga malhAra // hIMDolaNAnI desI // zrI jinavara payakamala praNamI, pAmI sahiguru pasAya / zrIzivajI gacharAja gAuM, bAramAsa uchAya navi-nagari saMghavI amarasI, tejalade tasa nAri / tAsa naMdana jana-AnaMdana, nAmi zivajIkumAra zrIratanAgu(ga)ru caraNa vaMdyA, pAmyA mana vairAga / mAtani jaI vInavi, tava mAta kahi dharI rAga susanehA naMdana mAno re zivajI kumAra (e AMkaNI) dU rAga dharI mAtA kahi, sAMbhali zivajI kumAra / bAra [ra]sa khelI karI, pachi lejyo saMyamabhAra [ DhAla] citta pramodi caitra mAsi, khelo bAga majhAri / macakuMda pADala mAlatI, tIhaM madhukara guMjAra sAra nIra sugaMdha zItala, svAda trividha samIra / teNi dina sAdhuni malIna gAtri, aho nasi rahevaM vIra dUhA saMyama sUMdara premarasa, nava vidhi sIyala bAga / kRpA-kamala vara caitrami, khelUM jala vairAga DhAla vaisAkha phUlyo phUTaro', druma dharyo bhara saNagAra / koyala madhurA svara kari, rasa rasa lIi sahikAra kesara kastu(stU)rI kapUra caMdana, dhola lalita zarIra / aMbarasa dhRta-khaMDarasamAM, teNi dina jamo mAharA vIra 1. haMmeza, 2. suMdara, 3. lipta, lepAyela, February-2019 11811 11211 11311 11811 11411 susnehaa.......||6|| 11911 11211 susanehA... || 9 ||

Page #26
pharavarI-2019 // 10 // zrutasAgara 26 dUhA dharma taruvara satya phala, koyala dayA subhASa / caMdana ghola virAga rasa, teNi TADho mAsa vaizAkha DhAla jeTha mAsi dina dina tapi, teNi tapi komala kAya / nIramala vAsita nIra joIi, joIi sItala chAya para ghari gocarI karI ni pIvAM, uSNa jala vidh-saar| tuma sakomala kema bhAvi, mAnojI bola bicyAra // 11 // sasanehA... // 12 // dUhA jinavacana sItala taru, jinaguNa jala sukhdaay| soe jala pItAM jhIlatAM, jeTha tapai nahIM mAya // 13 // DhAla AsADha mAsi megha kerI, ghaTA ghana vrsNt| vIjalI jhamaki vIraha camaki, mora mukha vikasaMta // 14 // pIu pIu zabada sUmaMta paMthI, Avi ghari ulasaMta / teNi dina nIja ghari, choDi naMdana, kIuM paradeza calaMta sasanehA... // 15 // dUhA paradesI saMsAra hi, jinadharama hi thira vaas| valabha-maMdira soi achi, teNi bhalo AsADho mAsa // 16 // DhAla zrAvaNa Ayo rUpa lAo, jharamara varasi meh| paya pAvaDI sari lAla lobaDi, bhIji navalI deha ssnehaa...||17|| pIu pIu sabada jagAvi cAtuka, valabha upari neha, / dharA palava jalada gaji(rji), mayaNa baMdu' varasaMta / manaraMga vadhi vIra teNi dina, rAkhaq thira karI caMta ssnehaa...||18|| 4. sugaMdhI, 5. jhabakai-camakavU, 6.camakkakai-DaMkhavU, 7. AnaMdita thAya. 8. pAdukA, 9. bArIka UnanI oDhaNI, 10. pAlava? 11. biMdu, 1. TippaNamAM A paMkti vadhArAnI haze athavA uparanI lITInI avejImAM racAI haze. For Private and Personal Use Only

Page #27
SHRUTSAGAR 27 February-2019 // 19 // // 20 // ssnehaa...||21|| dUhA thira cita hi sIddhAMtami, valabha jinasUM rNg| zrAvaNa mAsi sAdhuni, mAI dina dina hi ucharaMga DhAla paMca rUpI bhAdravi, vara bharyA sara jldhaar| drumalatA lalitAMkurAMkita, bhUmiraMga apAra sAra pajUsaNaparva Avi, parvamAMhi paradhAna / Agi naMda bisArI nIMko, mi2 sAMbhalUM kalpa-vyAkhyAna dUhA paMca mahAvrata premasUM, dharI mana uchaay| bhAdavi jinavacana suMdara, saMbhalAvU morI mAya DhAla mAsa Aso Aviyo, ghari ghari raMga apAra / dIpamAlikAparva Avi, Avi ghari vahuAri13 vahuAri Avi mATa4 bhAvi, harakha pAmi maay| vacana naMdana mAta keruM, mAnojI ichAnA rAya // 23 // // 23(24) / ssnehaa...||24(25)|| dUhA suMdara saMyama suMdarI, vallabha lIla vilAsa / citta dharuM sA vallabhA, teNi suMdara Aso mAsa // 25(26) / DhAla // 26(27) // kAratIka(ki) mAsi kRpAsAgara, Avi annprvaah| uchAha 5 pAMmi medanI, mohanI mani lagAya gAya gIta raMga saMdara, sarasa bhojana saar| sajana poSo mA saMtoSo, huM vinavaM vAraMvAra sasanehA... // 27(28) / 12. huM, 13. vahu, 14.mATalaM, 15.utsAha, For Private and Personal Use Only

Page #28
28 zrutasAgara pharavarI-2019 dahA // 28(29) / // 29(30) / susnehaa...||30(31)|| // 31(32) // vallabha zrI jinarAjanI, madhura sakomala bhaas| Atama amRta sIMcIi, teNi kAratika lIla vilAsa DhAla mAgasira nija mAta rUDI, nirakhi naMda ko ruup| jUM caMda darasama kamala vikasi, tyuM riddhi phUla anUpa muktAphala ke hAra sobhi, mudrikAsu ratana / sajana AsA pUri sAjana, mAnojI vIra vacana dUhA satyavacana mukhi bolIi, kIji para upagAra / mAgasira mAsi sAdhuni, mAi sobhi e saNagAra DhAla posa mAsi posIiM, vara komala navalI kAya / uSNa bhojana sAka sarasAM, jamo karIya pasAya uSNa jala aMghola marajana 6, tela phUla cNpel| mukhavAsa ghola taMbola komala, posIi sarIra kI vela dahA sarIra-vela iuM9 sIMcIi, tapa-saMyamarasa saar| krodha kaSAya nIvArIi, teNi posa mAsa sukhakAra DhAla mAgha mAsi mohola kerAM, achi sukha apAra / nIla pIta supaMcavaraNI, paMbharI suvicAra saMsAranAM sukha dekho naMdana, haTha ma karo vIra / teNi dina sAdhuni vIhAra karatAM, sItae vAhi22 zarIra // 32(33) // susnehaa...||33(34) // 34(35) // // 35(36) // susnehaa..||36(37)| 16. mardana, 17. camelI, 18. ghoLavaM, 19. ema, 20. mahela, 21. pAMbharI-vastra vizeSa, 22. vyApta (ThaMDI lAgavI), For Private and Personal Use Only

Page #29
29 February-2019 // 37(38) / SHRUTSAGAR dUhA vrata-maMdira saMyama-siri, seja saMtoSasu raag| una maMdirami khelati, sIta na lAgi mAgha ___ DhAla phAguNa mAsa vasaMta pragaTyo, rasIka ke mani rNg| phAga gAvi phUMTarAM, kari dhari suMdara caMga mAla5 lAla gulAla dIli, lidhacUyAcaMda (?) / manna-vallabha mitra sarasA, horI ho khelo jU naMda dUhA gyAna gulAli dharmasu, vallabha darasana caMgu / phAguNa saMgha vasaMtami, jinaguNa gAuM sudhaMga7 // 38 // ssnehaa...||39|| // 40(42) / DhAla e bAra mAsa racanA bhalI, sAMbhalo zivajI kumaar| je raMga lAgo cittasUM, te nUtari" re lagAra // 41(42) / mAta anumati lei karIni, lIdho saMyama bhaar| saMvata sola aThAsIe (1688), saMgha sopIu gacchano bhaarsusnehaa...||42 (43) / / e bAramAsa sahiguru keza, saMbhali suvicaar| bhaNi gaNi mani premasaM, saMpati lahi te sAra // 43(44) / zrIsahiguru muni devajI, mi pAmI tAsa psaay| bAra mAsa gacchanAyakajInA, gAyA mani uchAha // 44(45) / dharmasaMgha muni bhaNi bhAvi, udipura mjhaar| zrI zivajI gaNi ciraM pratapo, saMgha sahu jayakAra susnehaa...||45(46)| // iti zrI zivajI AcAryanA bAramAsa sNpuurnnH|| lekhaka pAThakyoH zubhaM bhavatu // zrIrastu // kalyANamastu ||ch|| 23. zayyA, 24. te, 25. mALA, 26.?, 27. zuddha aMge ? 28. na utare For Private and Personal Use Only

Page #30
zrutasAgara pharavarI-2019 soLamA zatakanIgujarAtI bhASA madhusUdana cimanalAla modI (gatAMkathI AgaLa...) auno o banyAnuM kriyApadanuM rUpa meM A lekhanA prathama bhAgamAM TAMkyu che ane e paNa jovAnuM che ke aunA uno ane ono prAsa paNa che / rUpabaMdha chaMdamAM auno vivRta o uccAra karavo paDe che teno dAkhalo huM paMdaramAM saikAnA zAlisUrinA virATaparvamAMthI TAMkU chuH (patra 1 ba. paM. 13 hAthaprata) drutvilNbit| bhamaraDau marivA aNabIhatau pasari paisai ketakiI htu| kaThina kaMTaka koDi kuTIraDai paDiu vedhi pachai puNi AraDai / / gayau gehi su kIcaka nIca thiu mani su mArgaNa manmatha nemi thiu| arati aMgi anaMga-taNI ghaNI hRdaya sA SuTakai mRgloynnii|| Talavalai jima nirjali mAMchalI valavalai ati aMgi valI vlii| jhaSai lAMSai lAvara Akulau virahi vihvala vAMtara vaaulu| saghaNa sUkaDi sairi su siMcIi pavaNapUrihiM bIjaNa vIjaI kamalane dali sAthara pAriu marai kIcaka snmth-aaphriu|| UparanAM badhAM svarayugma vAcaka tapAsaze to mAlama paDaze ke svarayugma ai, au, eka dIrgha, be hrasva, eka hrasva ema tenA viziSTa uccArane lIdhe vaparAtuM hatuM / sAmAnya bolAvavAmAM vivRta e ane o tarIke teno uccAra thato hoi, dhIme dhIme te uccAra lekhanaprakAra lakhANamAM UtAravA pravRtti thavA laagii| UparanAmAM kamalanemAM to lahiyA e saM. 1604mAM aino UccAra pramANe e lakhI ja dIdho cha / A svarayugmo lakhANane navAM jUnAM sAbIta karavA svataMtra pramANa tarIke nahi paNa anuvAdI pramANa tarIke lekhavAM joIe ane svataMtra pramANa tarIke te kALanA bhASA-prayoga ja gaNAvA joiie| sAthe sAthe zrI. narasiMharAvanA Lectures II P. 22.nuM vidhAna; as o for au marks the beginning of modern Gujarati-the earlist time of o being V. S. 1750 or thereabout mArI saM.1582nI mRgAMkalekhArAsanI hAthapothImAM au o ghaNIvAra Ave che / saM.1583nI bhagavadgItAno gujarAtI Tabo A vAtane Teko Ape che| aino e thavAno paNa Aja kALa cha; ane arvAcIna For Private and Personal Use Only

Page #31
SHRUTSAGAR February-2019 gujarAtI taraphano saMpUrNa DhALa aDhAramAnA nahi paNa sattaramAnA pUrvArdha pachI Ave che| soLamA saikAnuM gujarAtI saMkrAntikALa- jUnuM gujarAtI che| paMdaramA saikAnA anuSaMgI zabdo soLamAnI pahelI vIzI pachI javalleja dekhA de che ane rahaI to gUma ja thai jAya che| __ bhASAzAstranuM dhoraNa uccAra Upara hovU joie; nahi ke lekhanaprakAra Upara e arvAcIna ane yathArtha svIkRta siddhAMta ch| A dRSTithI joie to zrI. narasiMharAva Lectures ll P. 69 Thus we are safe in fixing the period of the final establishment of e-o between 1700 and 1750 v. S. e lekhana bAbatamAM siddhAMta kharo hoya paNa uccAra bAbatamAM to nathI j| jo ema ja hoya to aMgrejImAM spensara, zeksapIarathI te mesaphIlDa zaoN ane velsa sudhIne arvAcIna aMgrejIno yuga kahI zakIe nahi; kAraNa ke zeksapIranI prathama mudrita AvRttinI joDaNI ane atyAranI joDaNImAM ghaNAya pheraphAra mAlama paDe cha / madhya-aMgrejImAM bhASAnAM rUpomAM pheraphAra che tethI ja teno yuga judo paDe che| gujarAtImAM sattaramA saikA (vi. saM.) pUrvArdhanA cheDAthI valaNa arvAcInatA tarapha ja che; eTale tyArathI ja arvAcIna gujarAtIno yuga ema vibhAga hovo joie| zrI. narasiMharAve Lectures ll P. 129. Middle Gujarati V. S. 1650-1750 ane Modern Gujarati V. S. 1750 and after kahuM che te ayathArtha che kAraNake phakta joDaNInA dhoraNa para ja te yuga judo pADavAmAM Avyo che| eka vastu kahevI rahI jAya che karaina gujarAtamAM kari thayuM ane kAThiyAvADamAM kare rUpa tho have karimAMthI kare na thaI zake eTale kAThiyAvADI kare e gujarAtI karine hAMkI kADhyu e matamaMDana khoTu che / karainuM kari ane karenA dAkhalA eka ja yugamAM karainI sAthe ja male che; ane phakta te lekhanazailInA vikalpo che ane bhASAzAstrIya matamaMDana mATe pradhAnasthAna bhogavatA nthii| kadAca rA. zAstrIe A karainA kari ane karenA matamaMDana mATe Lectures ll. P 32 dhyAnamA rAkhI 'nAgIcANAnA pAvaLIA' vALA lekhamAM kAThiyAvADI asaranuM sUcana karyu hoya ema lAge che / e sUcana khoTuM che| zrI. badhekA rA. zAstrI jema zAstrIya nathI eTale temane mATe kAMi kahevArnu rahetuM nthii| buddhiprakAza, pustaka 82, aMka 1mAMthI sAbhAra For Private and Personal Use Only

Page #32
32 zrutasAgara pharavarI-2019 pustaka samIkSA rAhula Ara.trivedI pustaka nAma - acalagacchIya aitihAsika rAsa saMgraha saMkalana kartA - zrI pArzva (zrIpAsavIra dhullA "pArzva") saha saMpAdaka - zrI sarvodayasAgarajI ma.sA., zrI udayaratnasAgarajI ma.sA. prakAzaka - acalagaccha jaina saMgha TrasTa, surata prakAzana varSa - AvRtti-- kula pRSTha - 26+4+556=586 mUlya bhASA - gujarAtI duniyA kI sabhI saMskRtiyoM meM bhAratIya saMskRti prAcInatama hai| isa saMskRti kI dharohara kA jatana karane meM jaina sAhitya kA amUlya yogadAna rahA hai| AgamakAla se lekara vartamAna samaya taka jaina vidvAnoM ke dvArA atyadhika mAtrA meM sAhitya kI racanAe~ huI haiN| ve sAhitya gadya-padyarUpa aneka prakAroM meM pAye jAte hai| unameM prabaMdha, vyAkhyAna aura rAsa kA pramANa adhika rahA hai| dezI kRtiyoM meM rAsa' prakAra kI jaina kRtiyA~ vizeSarUpa se pAI jAtI haiN| isa viSaya meM acalagacchIya vidvAnoM kA yogadAna ullekhanIya hai| acalagacchIya vidvAnoM ke dvArA 'rAsa' prakArabaddha kRtiyoM ke saMgraharUpa pustaka prakAzita huI hai, jisakA nAma "acalagacchIya aitihAsika rAsa saMgraha hai| isa pustaka ke saMpAdaka zrI pArzva ke dvArA pUrva meM "acalagaccha lekha saMgraha" nAmaka eka pustaka prakAzita ho cukI hai| punaH unake mana meM sabhI acalagacchIya vidvAnoM ke dvArA racita rAsa kRtiyoM ko ekatra karane kI icchA huI kiMtu saMyogavazAt kArya adhUrA rhaa| aMtataH isa kArya ko muni zrI sarvodayasAgarajI ma.sA. aura munizrI udayaratnasAgarajI ma.sA. ne sahayoga dekara susaMpanna kiyaa| pustaka ke prAraMbha meM saMkalana kartA ne vidvAno ke dvArA racita jaina aitihAsika rAsoM se sambandhita viziSTa sAhitya kA vistRta paricaya tathA saMkalanAdi kArya meM sahayogI vidvAnoM tathA jJAnabhaMDAroM kA ullekha kiyA hai| isa graMtha ko sAta khaMDoM meM alaga-alaga For Private and Personal Use Only

Page #33
33 SHRUTSAGAR February-2019 viSayoM ke sAtha vibhAjita kiyA gayA hai| prathama evaM dvitIya khaMDa meM aitihAsika rAso ane padyo- paryAlocana' evaM mukhya pATa paraMparA' pRSTha saMkhyA-1 se 134 taka varNita hai| tRtIya khaMDa meM gauNa paraMparA' pRSTha saMkhyA-134 se 148 taka varNita hai| caturtha khaMDa meM 'dharmapremI zrAvakonA sukRtyo ane saloko' pRSTha saMkhyA-149 se 278 taka diyA hai| paMcama khaMDa meM 'acalagacchIya gurvAvalI tathA stavano' pRSTha saMkhyA-279 se 400 taka varNita hai| chaThe khaMDa meM caitya paripATI kevalanANI ane anya racanAo pRSTha saMkhyA401 se 462 taka diyA gayA hai| sAtaveM khaMDa meM anya gacchonI racanAo' isa viSaya ke aMtargata mahattvapUrNa 11 pariziSToM meM vidvAnoM kI racanAvalI tathA paTTAvalI kA varNana pRSTha saMkhyA-463 se 555 taka kiyA gayA hai| acalagaccha ke itihAsa Alokita karanevAle kAvya, stuti, kavitta, vadhAvo, pUjA, tIrthamAlA, caityaparipATI va bRhat caityavaMdanoM kA samAveza kiyA gayA haiN| aMta meM likhA hai ki-"sATha varSoM ke athaka parizrama ke pariNAmasvarUpa, 1000 se adhika logoM ke sahayoga se, 50 se adhika jJAnabhaMDAro meM se prApta 4000 hastalikhita pratoM ke AdhAra para acalagaccha ke 900 varSoM ke itihAsa ko amUlya-alaukika 300 se bhI adhika aitihAsika kRtiyoM kA adbhuta saMgraha yAne prastuta pustaka "rAsa sNgrh|" isa pustaka kI chapAI bahuta suMdara DhaMga se kI gaI hai| AvaraNa bhI kRti ke anurUpa bahuta hI AkarSaka banAyA gayA hai| graMtha meM viSayAnukramaNikA ke sAtha aneka prakAra ke pariziSToM meM anya kaI mahattvapUrNa sUcanAoM ko saMkalita karane ke kAraNa prakAzana bahUpayogI siddha hotA hai| isa pustaka ke mAdhyama se aneka mahAna kRtiyoM kI prApti huI hai| saMgha, vidvadvarga tathA jijJAsujana isa prakAra ke uttama prakAzana se lAbhAnvita hoNge| isa prakAra vidvadvaryoM kI sarjanayAtrA jArI rahe aisI zubhecchA hai| antataH yaha kahanA atizayokti nahIM hogA ki prastuta prakAzana jaina sAhitya ke jijJAsuoM ko pratibodhita karatA rhegaa| isa kArya kI sAdara anumodanA ke sAtha koTizaH vNdn| For Private and Personal Use Only

Page #34
zrutasAgara 34 pharavarI-2019 samAcArasAra pUjya rASTrasaMta AcAryadeva zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA kA zAjApura, gvAliyara va zivapurI nagara meM bhavya praveza prabhu neminAtha bhagavAna kI kalyANaka bhUmi zaurIpura kI pratiSThA hetu jAte hue pUjya rASTrasanta AcArya bhagavanta zrI padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. AdiThANA kA di. 12-1-2019 zanivAra ko madhyapradeza ke zAjApura nagara meM maMgalamaya praveza huaa| mIDiyA prabhArI maMgala nAhara ne batAyA ki samAja meM sadbhAvanA, prema, maitrI aura ekatA kA sandeza dene ke uddezya se deza ke kaI nagaroM aura mahAnagaroM kA bhramaNa karate hue AcAryadeva Aja zAjApura phuNce| yahA~ nagarajanoM ne jIvAjI klaba meM pUjya AcAryazrI kA svAgata kiyaa| yahA~ se pUjya AcAryazrI osavAlazerI jaina upAzraya phuNce| zrI lokendra nAreliyA, sureza jaina, sapana jaina, tejamala jaina, trilokacaMda jaina, pArasa mAMDalika, manoja golechA, nareza koThArI, maheza jaina, rAjU tAter3a, ajaya koThArI, AzutoSa copar3A, vijaya nAhara tathA manISa jaina sahita bar3I saMkhyA meM jaina samAja ke loga zAmila hue| mumbaI se prArambha huI yaha padayAtrA deza ke kaI sthAnoM kA bhramaNa karatI huI zanivAra ko zAjApura phuNcii| pUjya AcAryazrI ne apane ziSyamaMDala ke sAtha di. 14-1-2019 somavAra ko madhyapradeza ke gvAliyara zahara meM maMgalamaya praveza kiyaa| sarAphA bAjAra sthita jaina zvetAmbara upAzraya bhavana meM parama pUjya AcArya bhagavanta ne apane madhura aura hRdayasparzI pravacana se upasthita janasamudAya ko mantramugdha kara diyaa| unhoMne apane pravacana meM kahA ki dharma kI rAha para calane ke lie indriyoM ke Upara niyantraNa karanA jarUrI hai, kyoMki indriyA~ hI pApa ke dvAra haiN| AcAryazrI ne apane pravacana meM jIvana ko sarala aura sAkAra banAne ke lie choTe-choTe upAyoM para jora diyaa| unhoMne kahA ki vyakti ko vartamAna meM jInA caahie| bhUtakAla se duHkhI hokara yA bhaviSya kI cintA karake vartamAna ko naSTa nahIM karanA caahie| pratyeka kriyA kI pratikriyA nizcita rUpa se hotI hai| hameM apanI soca sadaiva sakArAtmaka rakhanI caahie| sakArAtmaka soca hI manuSya ko jIvana meM saphala banA sakatI hai| isa avasara para pUrvamantrI evaM vidhAyaka zrImatI yazodharA rAje siMdhiyA ne pUjya AcAryazrI ke pravacanoM kA lAbha liyA tathA unase AzIrvAda grahaNa kiyaa| vidhAyaka pravINa pAThaka, zrIsaMgha ke adhyakSa nirmala koThArI, ajaya nAhaTA, suzIla zrImAla evaM pArasamala pArekha bhI upasthita the| di. 30 navaMbara 2018 ko pUjya AcAryazrI ne zivapurI meM praveza kiyA, jahA~ unakI prArambhika zikSAdIkSA huI thI, zivapurI ke vI.TI.pI. uccatara mAdhyamika vidyAlaya meM pUjya AcAryazrI ne apanI bAlyAvasthA kI madhurasmRtiyoM ko tAjA kiyaa| varSa 1949-50 meM jaba pUjya AcAryazrI mAtra 16 varSa ke the, taba isa vidyAlaya meM zikSA grahaNa karane hetu Ae the, usa samaya ise gurukula kahA jAtA thaa| pUjya AcAryazrI ne kahA ki yahA~ unheM jo saMskAra mile, unhIM saMskAroM kI vajaha se ve AdhyAtmika mArga kI ora bar3he aura jainezvarI dIkSA grahaNa kara AtmakalyANa kA mArga prazasta kiyaa| isa daurAna kaI saMsmaraNa sunAe aura svayaM ko par3hAnevAle guruoM kA smaraNa kiyaa| Ayojana ke daurAna skUla ke saMcAlaka kamITI ke DaoN. nImA jaina, pravINa kumAra, yasavaMta jaina Adi ne gurupUjana kiyA aura anta meM zrI Ara. ke. jaina ne AbhAra pradarzana kiyaa| Ayojana ke daurAna pUjya AcAryazrI ke ziSya pUjya gaNivarya prazAntasAgarajI ma. sA., muni zrI bhuvanapadmasAgarajI ma. sA., zrI punItapadmasAgarajI ma. sA. tathA zrI jJAnapadmasAgarajI ma. sA. ne chAtroM ko AzIrvAda pradAna kie tathA puraskAra vitaraNa krvaae| yaha puraskAra samAjasevI zrI tejamala sAMkhalA ne bNttvaae| For Private and Personal Use Only

Page #35
pUjya AcAryadeva zrI padmasAgarasUrIzvarajI mahArAjA zivapurI meM vI.TI.pI. uccatara mAdhyamika vidyAlaya ke adhyApakoM va chAtroM ke sAtha THIS Studies BOLERAO AirACCURA samaNATION For Private and Personal Use Only

Page #36
Registered Under RNI Registration No. GUJMUL/2014/66126 SHRUTSAGAR (MONTHLY). Published on 15th of every month and Permitted to Post at Gift City so, and on 20th date of every month under Postal Regd. No. G-GNR-334 issued by SSP GNR valid up to 31/12/2021. arbudAcalatIrtha jinAlaya kA eka manorama dRzya BOOK-POST/PRINTED MATTER prakAzaka zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira, kobA ji. gAMdhInagara 382007 phona naM. (071) 23276204, 205,252 phaiksa (071)23276249 Website : www.kobatirth.org Bunall: gyanmandirokobatirth.org Printed and Published by : HIREN KISHORBHAI DOSHI, on behalf of SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA, New Koba, Ta.&Dist. Gandhinagar, Pin-382007, Gujarat. And Printed at: NAVPRABHAT PRINTINGPRESS,9.Punaii Industrial Estate. Dhobighat, Dudheshwar, Ahmedabad-380004 and APublished at: SHRI MAHAVIR JAIN ARADHANAKENDRA, New Koba, Ta.& Dist. Gandhinagar, Pin-382007, Gujarat. Editor: HIREN KISHORBHAI DOSHI For Private and Personal Use Only