Ratna Manjusha

Author(s): Kantivijay Muni
Publisher: Shrutgyan Prasarak Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022186/1

Page #1
VT Herrers ratna maMjUSA L Bhik ILA CLA 11 mAMDavagaDhanA maMtrIzvara pethaDazA pAlakhImAM beThAM beThAM upadezamAlA graMtha bhaNe che. prakAzaka : zrI zrutajJAna prasAraka sabhA-amadAvAda // // "

Page #2
AcAryazrI vijaya devasUri graMthamALA ratnamaMjUSA (pUjya zrIdharmadAsagaNi mahArAja viracita upadezamAlAmAMthI cUMTelI 293 gAthAno amUlya saMgraha) H preraNAH pUjyapAda zAsanasamrATa zrImadvijaya nemi-amRta-devasUrIzvara mahArAja A. vijayahemacandrasUri HsaMgrAhaka : pU.paM.zrI guNazIlavijayajI gaNinA ziSya svAdhyAyarasika vayaHsthavira munizrI kAntivijayajI ma. HprakAzaka : zrI zrutajJAna prasAraka sabhA amadAvAda. vi.saM. 2064 i. saM. 2008

Page #3
ratnamaMjUSA nakala : 500 pRSTha saMkhyA : 83 + . kiMmata : 3000 rUA. * prAnithAna : * zrI zrutajJAna prasAraka sabhA jitendrabhAI bI. kApaDiyA ajaMtA prinTarsa, 14-bI, sattara tAlukA sosAyaTI, poSTa : navajIvana, amadAvAda-14 phona : (o.) 27545557 (rahe.) ra6600926 0 zaradabhAi zAha 102, vI.TI. epArTamenTa, dAdAsAheba pAse, kALAnALA, bhAvanagara-364001. phona : 0278-2426797 * vijayabhAI dozI sI-602, datANInagara, bilDIMga naM-3, esa.vI. roDa, borIvalI (vesTa), muMbaI-92. mo. 93204 75222 mudrakaH kirITa grAphIksa-amadAvAda. phona.9898490091

Page #4
maMgalakAmanA ) zrI devagurucaraNaraja A. vijaya hemacandrasUri pUjyazrI dharmadAsagaNi mahArAje racela upadezamAlA e zAstra nahiM paNa mahAzAstra che. enA vacanane Agamavacana tulya mAnavAmAM Ave che. pUjya upAdhyAyajI mahArAja jevA samartha vidvAn mahApuruSe potAnI racanAmAM keTalIye jagyAe AdhAragraMtha tarIke Ano ullekha karyo che. temaja bIjA paNa ghaNA vidvAna puruSoe pramANabhUta tarIke upadezamAlAne svIkArela che. game tevA ALasune paNa AnuM vAMcana/manana cAnaka caDAvI mokSa sAdhaka anuSThAno karavAmAM tathA vata/tapa, japamAM sakriya banAvavAnuM sAmarthya dharAve che. hAthIne aMkuza, ghoDAne lagAma tathA baLadane nAtha je kAma kare te kAma sAdhujIvanamAM A upadezamAlA kare che. AnI ekAeka gAthA cetanAne DhaMDhoLI ArAdhanAmAM Agekadama baDhAvavA mATe preraNArUpa bane tevI che.

Page #5
Ano abhyAsa dInatAne dUra karI sAdhutAnI khumArI pragaTAvavAnuM adbhuta kArya kare ema che. mAMDavagaDhanA maMtrIzrI pethaDazAe pU. A.mA zrI dharmaghoSasUri mahArAjanI preraNAthI A upadezamAlA kaMThastha karI hatI. pratyeka sAdhu/ sAdhvIjIe Ane kaMThastha karI Ano svAdhyAya tathA niyamita AvRtti tathA enuM ciMtana/manana avazya karavuM joie. AnI keTalIka gAthAo to eTalI badhI coTadAra che ke je vAMcatAM ApaNe dhrujI UThIe ane ko'kavAra to hRdaya gagadita thatAM AMkhamAMthI anavarata azru pravAha paNa vahevA mAMDe, ratnamaMjUSA AnI alaga,alaga pustikAo to ghaNI bahAra paDI ja che paNa je keTalAMka saMkSiptaruci jIvo AnA pa40 zloka jevA vizALa kadane joI enA paThana/pAThana tarapha arucivALA banAvAnI sAthe ALasI jatAM hoya che teone paNa bhaNavA/ gaNavAnI ruci jAgRta thAya ane e mATe utsAhita thAya e hetuthI AmAMthI cUMTelI 293 gAthAnA saMgraharUpa A pustikA "ratnamaMjUSA' nA nAme atre prakAzita karavAmAM AvI rahI che. A - -

Page #6
uparathI koI evuM mAnavAnI haragIja bhUla na kare ke AmAM ATalI ja gAthA sArabhUta che, are bhAI! AnI to pratyeka gAthA arthasabhara ane preraNAnA prabaLa tarUpa che ja, chatAM upara jaNAvyuM te pramANe saMkSiptarucivALA jIvo mATe A prayata karavAmAM Avyo che. AmAM prAraMbhamAM je naMbara che te gAthAno mAMka naMbara che ane chelle je che te gAthAno mULanaMbara che - jethI jeNe e gAthA mULapustakamAM jovI hoya tene te maLI Avaze. muni zrI kAnivijayajI amArA tathA anya saunA paNa nirvyAja snehabhAjana svAdhyAyaruci vaya sthavira munizrI kAnivijayajI ma. ke jeo bahu moTI eTale 73 varSanI vaye tIvra vairAgyathI saMyama svIkArI eka yuvAnane paNa zaramAve tevA adamya utsAha/ umaMgathI saMyamanI ArAdhanA karavA pUrvaka jJAnAbhyAsanI laganI lagADI athavA kaho ke dhUNI dhakhAvI temAM otaprota thaI gayA che. roja savAre traNa vAge UThavAnuM, 10 bAMdhI nokAravALI gaNavAnI, rojanA biyAsaNAM, --- - - ---- -- -

Page #7
pAMcatithi ekAsaNA ane dara vada dazame AyaMbila karavAnuM prAya: roja 500 gAthAno svAdhyAya karavAno. emanA jIvanamAM ATaluM to sahajapaNe vaNAI gayuM che. je jANIne koIne paNa Azcarya thayA vagara na rahe teTalAM graMtho temaNe kaMThastha karyA che. zrIdazavaikAlika sUtra saMpUrNa (cUlikA sahita) jJAnasAra aSTaka (32 aSTaka) vItarAga stotra (20 prakAza) ane upadezamAlA saMpUrNa, paMcasUtra tathA causaraNapayannA - emAM upadezamAlA e to emano atizaya priyagraMtha, divasanA moTA bhAganA samayamAM e pustaka emanA hAthamAM hoya ja. enI artha vicAra pUrvakanI AvRtti teo satata karatA rahe che. ame karelA nizAna pramANe e gAthAnA aMkane noMdhavAnuM kAma temaNe kyuM che. tethI AnA saMgrAhaka : tarIke emanA nAmano nirdeza karyo che. AnA abhyAsa tathA ciMtana/mananathI sau sAdhaka AtmAo haLukarmitA keLavI AsanasiddhipaNAne prApta kare eja eka maMgala kAmanA. saM. 2064, jeThavadi-10 jaina tapAgaccha upAzraya : sAntAkrujha.

Page #8
anukrama krama vigata pRSTha 1 2 maMgalakAmanA upadezamAlAmAMthI cUMTelA zloko 1-78 gAthA akArAdi krama 79-83

Page #9
" zrutabhaktino anumodanIya lAbha zrI neminagara ramaNa-dilIpa vihAradhAma jalAlapura - sarAMDhI nA jJAnakhAtAnI rakamamAMthI

Page #10
ratnamaMjUSA 1 namiUNa jiNavarida, iMdanariMdaccie tiloyguru| uvaesamAlamiNamo, vucchAmi gurUvaeseNaM // 1 // zrI jinavareMdra tIrthakarane namaskAra karIne, gurunA upadezane anusarIne huM (dharmadAsagaNi)A upadezamAlA kahIza. jinavareMdra kevA che ? iMdra ane nareMdrathI pUjita che. vaLI te kevA che? tribhuvananA guru che. 2 jagacUDAmaNibhUo usamo vIro tiloysiritilo| ego logAicco, ego cakkhU tihaaNassa // 2 // zrI AdinAtha vizvane mukuTa samAna thayA. zrI mahAvIraprabhu tribhuvananI lakSmInA tilaka samAna che. eka zrI AdinAtha lokane sUryasamAna ane eka zrI mahAvIra tribhuvanane locana samAna che. 3 saMvaccharamusabhajiNo, chammAsA vaddhamANa jinncNdo| rUma vivimA niraLA, gaSya momAne sAro zrI AdinAthe eka varSa sudhI ane jinacaMdra zrI mahAvIra tIrthakare cha mAsa sudhI A prakAre cauvihAra upavA chAstha kALamAM vihAra karyo. A banne tIrthakaronA dekhate, tapane viSe yatna karavo.

Page #11
- ratnamaMjUSA 4 jai tA tiloyanAho visahai bahuAI asarisajaNassA raMga gIcaMtArADuM, rasa umA savya sArU ko tribhuvananA svAmI zrI mahAvIre nIca lokanAM aneka aniSTo - upasargo sahana karI lIdhAM e lokaprasiddha che. to bIjA jIvonAM vinAzanAM kRtyo pratye saghaLA mahAtmAoe evI kSamA rAkhavI. 5 na caijai cAle, mahaI mahA vaddhamANa jinncNdo| ... uvasaga sahassehi vi, meru jahA vAyaguMjAhiM // 5 // jema bhayaMkara vAyu-samUha meru parvatane kaMpAvI na zake tema hajAro upasargo chatAM game tevo moTo paNa zrI mahAvIra prabhune dharmadhyAnamAMthI caLAvI na zake. 6 bhaddo viNIaviNao, paDham gaNaharo smttsuynaannii| jANato vi tamatthaM, vimhiahiyao suNai savvaM // 6 // kalyANa karanArA, vinayavaMta ane saMpUrNa zrutajJAnI evA prathama gaNadhara zrI gautamasvAmI, (zrutano) artha jANatA hovA chatAM, Azcaryasabhara citte sarvazrI mahAvIranuM kaheluM sAMbhaLe che. 7 | mAru rAyA pago te sikha rUauti ia gurujaNamuhamaNioM , kayaMjali uDehiM soavvN||7|| rAjA je Adeza Ape che tene prajA mastake caDhAve chesvIkAre che, e ja prakAre gurujanane mukhethI bolAyeluM (vacana) be hAtha joDIne sAMbhaLavuM joIe.

Page #12
ratnamaMjUSA 8 jaha suragaNANa iMdo gRhagaNatArAgaNANa jaha cNdo| jaha ya payANa nariMdo, gaNassa vi guru tahANaMdo // 8 // deva samUhamAM jema iMdra, graha-tArAnA samUhamAM jema caMdra ane prajAmAM jema rAjA, tema (sAdhu)gacchane guru AnaMdakArI che. 9 paDirUvo teyassI, jugappahANAgamo mhrvkko| gaMbhIro dhiimaMto uvaesaparo ya Ayario // 10 // rUpavaMta, tejavaMta, potAnA yugamAM saghaLA (Agama) siddhAMtonA jJAtA, madhurabhASI, gaMbhIra, nizcalacitta ane upadeza devAne tatpara evA AcArya guru hoya. 10 aparissAvI somo, saMgahasIlo abhiggahamaI o avikatthaNo acavalo pasaMtahiyao gurU hoI // 11 // koInI kahelI gupta vAta anyane nahIM kahenAra, saumya, gacchane mATe vastra-pAtrAdino saMgraha karanAra, abhigrahanuM pAlana karanAra, thoDuM bolanAra, sthira ane zAMta cittavALA - AvA guru hoya. 11 kaiAvi jiNavariMdA, pattA ayarAmaraM pahaM dA . AyariehiM payavayaNaM, dhArijai saMpaI sayalaM // 12 // ghaNA kALa pUrve vitarAga prabhu mokSano mArga dekhADIne ajarAmara sthAnake - moze pahoMcyA. have (vartamAnamAM) saghaLuM zAsana AcArya ja TakAve che.

Page #13
ratnamaMjUSA 12 diNadikkhiassa damagarasa, abhimuhA ajacaMdaNA ajaa| necchai AsaNagahaNaM so viNao savvaajANaM // 14 // Arya caMdanabALA sAdhvIjIe te ja divase dIkSita thayelA rAMka mahAtmAnI sAme Asana levAnuM na icchayuM. Avo vinaya sarva sAdhvIjIoe karavo. 13 varisasaya dikkhiAe, ajAe ajadikkhio sAha / abhigamaNavaMdaNanamaMsaNeNa viNaoNa so pujo // 15 // so varasanAM dIkSita sAdhvIjIne paNa AjanA dIkSita sAdhunI sAme jaIne vaMdana-namaskAra karI ane AsanAdi vinayathI te sAdhu pUjavA yogya che. 14 dhammo purisappabhavo, purisavaradesio purisjiho| loe vi pahU puriso, kiM puNa loguttame dhamme // 16 // dharma gaNadhara rUpa puruSathI utpanna thayo. tIrthakare ene upadezyo. dharmamAM puruSa vaDo che. ajJAna lokamAM paNa puruSanuM prabhutva hoya che to lokattara dharmamAM to kahevuM ja zuM? 15 kiM parajaNabahujANAvaNAhiM, varamappasakkhiyaM sukayo iha bharaha cakkavaTTI pasaMtracaMdo ya diTuMtA // 20 // - bIjA lokone ghaNuM jaNAvavAthI zuM? puNya AtmasAkSIe ja karavuM yogya che. ahIM bharata cakravartI ane prasannacaMdra rAjA dRSTAMta rUpa che.

Page #14
ratnamaMjUSA 16 dhama rakkhai veso, saMkai veseNa dikkhiomi ahN| ummaggeNa paDataM, rakkhai rAyA jaNava vv // 22 // chatAM veza dharmane rakSe che. huM dIkSita chuM evA vicArathI unmArge paDatAne veza aTakAve che, jema rAjA lokane aTakAve che. 27 gappA mArU gappA, gahoi paNaviramo thappo appA karei taM taha, jaha appasuhAvahaM hoi // 23 // pote zubha bhAvamAM che ke azuddha bhAvamAM rahyo che e AtmA pote ja jANe che. dharma AtmasAkSika che. AtmAne jema sukhakara thAya tema ja te (dharma) vivekI AtmA kare. 18 jaM jaM samayaM jIvo, Avissai jeNa jeNa bhaavenn| so tammi tammi samae, suhAsuhaM baMdhae kammaM // 24 // je-je samaye jIva je-je bhAvamAM varte te jIva te te samaye sArAM athavA kharAba karmo bAMdhe. 19 dhammo maeNa hu~to, to navi siiunnhvaayvinjhddio| __ saMvaccharamaNasio, bAhubalI taha kilissaMto // 25 // jo ahaMkArathI dharma thato hota to bAhubali TADha, tApa ane vAyunAM kaSTa veThatAM eka varSa sudhI aNAhArI rahyA te duHkha na pAmata.

Page #15
ranamaMjUSA 20 niyagamaivigappiya-ciMtieNa, scchNdbuddhirienn| katto pArattahiyaM, kIrai guru aNuvaeseNa // 26 // jeNe potAnI ja buddhinA saMkalpathI vicAryuM che ane jeNe svecchAe AcaraNa karyuM che evo ziSya guruno upadeza TALIne paralokahita kevI rIte kare? 21 thoveNa vi sapyurisA, saNaMkumAru bva kei bujhNti| dehe khaNaparihANI, jaM kira devehiM se kahiyaM // 28 // keTalAka puruSo sanaskumAra cakravartInI jema thoDAmAM paNa bodha pAme che, jemake "dehanA viSayamAM kSaNe kSaNe hAni thAya che' ema devatAe temane kahyuM. 22 jai tA lavasattamasura vimANavAsI vi parivaDaMti suraa| ciMtijaMtaM sesaM, saMsAre sAsayaM kayaraM // 29 // .. lavasattama vimAnavAsI - paMcama anuttaravAsI devane paNa jyAre avavuM paDe che tyAre vicAratAM lAge che ke saMsAramAM zuM zAzvata che? 23 kaha taM bhaNNai sukkhaM, sucireNa vi jassa dukkhmliyaa| jaM ca maraNAvasANe, bhavasaMsArANubaMdhiM ca // 30 // tene sukha ja kema kahevAya je sukha lAMbA kALe paNa duHkhamAM pariName ane je sukha maraNa pachI saMsAramAM bhaTakavAnuM kAraNa bane ?

Page #16
ratnamaMjUSA 24 uvaesasahassehiM vi, bohijato na bujhaI koi / jaha baMbhadatta rAyA, udAinivamArao ceva // 31 // brahmadatta cakravartI ane udAyi rAjAnA mAraNahAranI jema koIka jIva hajAro upadezothI bodha karAtAM chatAM pratibodha na pAme. * 25 gayakanacaMcalAe, aparicattAe rAyalacchIe / jIvA sakamma kalimala-bhariabharA to paDaMti ahe // 32 // hAthInA kAnanA jevI caMcaLa rAjyalamI jo na tyajI to jIva potAnA karma rUpI kacarAthI bhAre thaIne narakamAM paDe che. 26 buttUNa vi jIvANaM sudukkarAiMti paavcriaaii| bhayavaM jA sA sA sA, paccAeso hu iNamo te // 33 // jIvanAM AcarelAM keTalAMka pApa evAM che je bolI paNa na zakAya. jemake koI eka bhIle zrI mahAvIra prabhune pUchyuM "he bhagavan je te te te (jAsAsAsA)?" tyAre bhagavAna kahe che "je tArA cittamAM che te ja uttara tane che" (kemake pApa pragaTapaNe bolI zakAya evuM nahotuM) 27 paDivajiUNa dose, niyae sammaM ca paayvddiyaae| - to kira migAvaIe, umpanaM kevalaM nANaM // 34 // - sAcI rIte potAno doSa svIkArIne, caMdanabALAne page paDatAM mRgAvatIne kevaLajJAna UpasyuM.

Page #17
ratnamaMjUSA 28 kiM sakkA vuttuM je, sarAga dhammami koi aksAo / jo puNa dharija paNioM , duvvayaNujjAlie sa mugI // 35 // havenA samayamAM dharmamAM sarAga (dharmAnurAgI) koI jIvA kaSAyarahita che ema to kevI rIte kahI zakAya? to paNa je bIjAonAM ghaNAM duvarcanothI prajvalita karAyelA kaSAyone upazamAve che tene sAcA muni jANavA. 29 kaDuakasAyatarUNaM, puSpaM ca phalaM ca dovi virsaaii| puppheNa jhAyai kuvio phaleNa pAvaM samAyarai // 36 // kaTu kaSAyarUpI vRkSanAM phUla-phaLa banne virasa - kaDavAM che. gusse thaIne bIjAnuM bhUMDuM ciMtave te phUla ane pApAcaraNa kare te (kaSAyanAM) phaLa. 30 saMte vi kovi ujjhai, kovi asaMte vi ahila sai bhoe| ___ cayai parapaccaeNa vi pabhavo dadruNa jaha jaMbu // 37 // koI chatA bhogane paNa tyaje ane koI achatanI paNa vAMchanA kare, koI anyanA dRSTAMtathI (bhoga) tyaje; jema jaMbusvAmIne bhoga tyajatA dekhI prabhava core (bhoga) tyajyAM. 31 dIsaMti paramaghorA vi pvdhmmppbhaavpddibuddh| jaha so cilaiputto paDibuddho suMsumANAe // 38 // ati raudra jIva zreSTha dharmane prabhAve pratibodha pAmelo jaNAya che; jema te cilAtIputra saMsamAnA dRSTAMtamAM pratibodha pAmyo.

Page #18
ratnamaMjUSA 32 puSpiaphalie taha piudharaMmi taNhAchuhA smnnubddh| DhaMDheNa tahA visaDhA visaDhA jaha saphalayA jAyA // 39 // pitA zrI kRSNanuM ghara kaLyuM-phUlyuM (samRddha) hovA chatAM, DhaMDhaNakumAre bhUkhatarasane mAyArahitapaNe niraMtara evI sahana karI je saphaLa thaI. gADhAsu susu ma, mAvasaheluM vonuM . sAhUNa nAhigAro, ahigAro dhamakAnesu // 40 // rUDA AhAranA viSayamAM ne rUDA vananA viSayamAM mahAtmAne (Asaktino) adhikAra nathI; dharmakAryanA viSayamAM ja temano adhikAra che. 34 jaMtehiM pIliyA vi hu, khaMdagasIsA na ceva prikuviaa| viiaparamatthasArA khamaMti je paMDiA huMti // 42 // skaMdakasUrinA ziSyo ghANImAM pilAyA chatAM gusse thayAM nahIM, mokSapadArthanuM kAraNa - rahasya kSamA che ema jANIne je sahana kare che te sAcA jJAnI - paMDita che. rUpa nivAsurUravALA, gavAyasaMsAraporapAyAnA bAlANa khamaMti jaI, jai ti kiM ittha accheraM // 43 // , vItarAganAM vacana sAMbhaLanArA sAvadha kAna jemanA che tathA saMsAranuM pariNAma bhayaMkara che ema vicAranArA sAdhuo A prakAre mUrkha janonA karelA upadravo sahana kare emAM zuM Azcarya!

Page #19
10 ratnamaMjUSA 36 na kulaM ittha pahANaM, hariesabalassa kiM kulaM aasi| ... AkaMpiA taveNaM, surA vijaM pajuvAsaMti // 44 // ahIM dharmanA vicAramAM kula mahattvanuM nathI. harikezabela mAtaMga RSinuM kuLa zuM UMcuM hatuM? paNa tapathI Avarjita devo paNa temanI sevA karatA hatA. 37 devo neraiutti a, kIDapayaMgu ti mANuso veso| ___ rUvassI ya virUvo suhabhAgI dukkhabhAgI ya // 45 // 38 rAuttiya damagutti a, esa sapAgu ti esa veyaviko sAmIyANo puno vRtta tti gathaLo thAvara tti do eka ja jIva deva paNa thAya che ne nArakI paNa thAya che. kiDA-kRmi paNa thAya ane pataMgiyA vagere tiryacapaNuM paNa pAme. e ja jIva manuSya paNa thAya. rUpavAna ane kadarUpa, sukhI ane duHkhI rAjA ane raMka bane. e ja jIva cAMDAla ane vedono jJAtA brAhmaNa paNa bane. gharano mAlika bane ane dAsa paNa bane. pUjya ane niMdya paNa thAya. nirdhana ane dhanavAna paNa thAya. 39 na vi ittha koi niyamo, skmmvinnivitttthsriskycitttth| atratraveso, huM stra parimANa nIvo cho A saMsAramAM kazuM ja nizcita nathI. potAnA karmanI racanA anusAra je ceSTA (vartana) kare che ane navAnavA jemanAM rUpaveza che evo jIva naTavAnI jema bhamyA kare che.

Page #20
ratnamaMjUSA 11 40 koDIsaehiM dhaNasaMcayassa, guNasubhari yA e knnnnaae| navi laddho vayararisI, alobhayA esa sAhUNaM // 48 // vayarasvAmI seMkaDo koDanI dhanarAzi sahita guNiyala kanyAnA viSayamAM lobha na pAmyA. anya sAdhuoe AvuM nirlobhIpaNuM rAkhavuM. 41 aMteurapurabalavAhaNehiM, varasiridharehiM munnivshaa| kAmehiM bahuvihehiM ya, chaMdijaMtA vi necchaMti // 49 // uttama munio aMtaHpura, nagara, lazkara, vAhana, dravyabhaMDAra ema aneka prakAranA kAmabhogathI nimaMtrita thatA hovA chatAM ATalI vastuo icchatA ja nathI. 42 dosasayamUlajAlaM, puvarisivivajiaM jaI vaMtI atthaM vahasi aNatthaM, kIsa aNatthaM tavaM carasi // 51 // dhana je seMkaDo doSonuM mULa jALa che ene pUrva RSIzvaroe tyaryuM ane je anarthanuM kAraNa che ene vamI nAkhyuM, ene he ziSya, jo tuM dhAraNa kare to pachI nirarthaka tapa zAne Acare che? 43 saparakkamarAulavAieNa, sIse palIvie niye| gayasukumAleNakhamA, tahA kyA jaha sivaM patto // 55 // parAkrama sahita, rAjakuLamAM UcharelA gajasukumAle potAnA mastaka upara saLagatA aMgArA hovA chatAM evI kSamA karI jethI teo moze pahoMcyA.

Page #21
ratnamaMjUSA 44 rAyanesu vinAyA, mIyA garamaragathyavasahINI sAhU sahati savvaM nIyANa vi pesapesANaM // 56 // rAjakulamAM janmelA paraMtu jarAmaraNa ane garbhavAsathI DarelA sAdhuo nIca dAsanA dAsonuM paNa sarva sahana kare che. 45 te dhanA te sAha tesiM namo je akjpddiviryaa| dhIrA vayamasihAraM,caraMti jaha thUlabhadda muNI // 59 // teo dhanya che, teo sAdhupuruSa che, temane namaskAra ho! ke je dhIra sAdhuo akAryamAMthI pAchA vaLIne zrI sthUlabhadra muninI jema khaganI dhAra samAna vrata Acare che. 46 no rUArU pramANe, guruvayaNa no 1 hera varasI so pacchA taha soyai, uvakosaghare jaha tavassI // 61 // je gurunuM vacana mAnato nathI ane je guruno upadeza svIkArato nathI te upakozAne ghera gayelA (siMhaguphAvAsI) tapasvInI jema pAchaLathI kheda pAme che. 47 jivvyapavvayabhara-samuvvahaNavavasiassa accaMtaM / guvanasaMvarUbare, garUpa 3mayago maTuM e daro moTA vrata rUpI parvatano bhAra upADavA mATe atyaMta udyamazIla siMhaguphAvAsI munine strIjananA meLApathI sAdhupaNuM banne prakAre gayuM. tyAre dezavirati (gRhasthapaNuM) paNa nahIM ane sarvavirati (sAdhupaNuM) paNa nahIM.

Page #22
ratnamaMjUSA 13 48 jai ThANI jai moNI jar3a muMDI vakkalI tavassI vA / pasthito Ja ahaMma, thaMbhAvi na roya mA gharo huM jo (sAdhu) kAussagga kare, mauna dhare, mAthuM mUMDAve, valkala zahere, tapa kare paNa jo te maithunanI icchA kare to te (sAdhu) brahmA hoya toye mane na game. tu to paDhiyuM to muLiyuM to mukhiyuM to [ ] neno appA) AvaDipiyiAmaMtrito vi, garU na ruArU ajanI 64 // zAstronuM bhaNavuM-gaNavuM to pramANa, AtmAne oLakhyo pramANa jo te kharAba saMsargamAM paDyo hoya, prerAyo hoya ke (akRtya mATe) vinavaNI karAI hoya to paNa akRtya na Acare. 0 pADiyasavvaso, gurupa[ ya ] mUmi naherU sADhu yI avisuddhassa na vaDDai, guNaseDhI tattiA ThAi // 65 // gurunA caraNa AgaLa saghaLAM zalyarUpa pApa pragaTa karato (muni) kharuM mahAtmApaNuM pAme che. azuddhinA svAmIne guNanI zreNi vadhatI nathI, teTalI ja rahe che. 51 jai dukkaradukkara kAraotti, bhaNio jahaDio sAhU | to jIya aghnasaMmUvinayasImeai navi mitraM // 66 // jo gurue 'duSkara duSkaranA karanAra' ema sAcA mahAtmA sthUlabhadrane kahyA to Arya saMbhUtivijayanA ziSya (siMhaguphAvAsI va.) kema sAMkhI zakyA nahIM ?

Page #23
14 ratnamaMjUSA 52 jai tAva sabao suMdarotti, kammANa uvasameNa jii| tharmo viyANamANo, rUmo viruM macchara vaDhaNa jo koI (sthUlabhadra) karmonA upazamane laIne sadAcArI banatAM uttama tarIke lokomAM prazaMsA pAmyA to bIjA (siMhaguphAvAsI) dharma jANatAM chatAM matsara kema kare che? 53 aisuTio ti guNasamuio ti, jo na sahai jaipasaMsa) so parihAi parabhave, jahA mahApIDha pIDharisI // 68 // apAra cAritranA viSayamAM e daDha guNothI bharelA che' AvI sAdhunI prazaMsA je sAMkhI zake nahIM te parabhavamAM mahApITha ane pITha RSinI jema halakA - hIna bane che. 54 vigahavivAyaruiNo, kulagaNasaMdheNa baahirkyss| natthi kira devaloe vi, devasamiIsu avagAso // 70 // laDAI - vivAda upara jene abhilASA che temaja caMdrAdika sAdhusamudAye ane caturvidha saMghe jene bahAra kADhyo che evAne devalokamAM devasabhAmAM praveza nathI. te marIne kilbiSiyA deva thAya che. 55 saTTa vi ujamamANaM, paMceva karaMti rittayaM sabhaNI appathuI paraniMdA jibbhovatthA kasAyA ya // 72 // atizaya (tapakriyAno) udyama karatA mahAtmAne paNa A pAMca bAbato vyartha kare. 1. Atmastuti, 2. paraniMdA, 3. jIbha, 4. sparzanendriya, maithuna 5. kaSAya.

Page #24
15 - ratnamaMjUSA 56 paraparivAyamaIo, dUsai vayaNehiM jehiM jehiM paraM / te te pAvai dose, paraparivAI ia apiccho // 73 // anyonA doSa bolavAmAM jemanI mati che te je-je 'vacanothI bIjAne doSa de che te tevA ja doSa parabhavamAM pAme che. e kAraNe bIjAnuM phUDuM bolanAra jovAne paNa yogya nathI. 17 thaddhA chidakheDhI, avaLavA sayaMma ravanA ___vaMkA kohaNasIlA, sIsA uvveyagA guruNo // 74 // - akkaDa - gurune nahIM namanAra, gurunAM chidro jonAra, gurunA doSa bolanAra, potAnI buddhie cAlanAra, asthira, vAMkA, risALa evA ziSya gurune uganuM kAraNa bane. .58 jassa gurummina bhattI na ya bahu mANo na gazvaM na bhayaM / navi lajjA navi neho, gurukulavAseNa kiM tassa // 5 // je ziSyane guru upara bhakti-sevAbhAva na hoya ane aMtaraMga prIti na hoya, e (guru) pUjya che evuM gaurava na hoya, bhaya, lAja ke sneha na hoya tene gurukulavAsathI zuM? 59 rUsai coijato, vahai hiyaeNa aNusayaM bhnnio| naya kammi karaNije, gurussa Alo na so sIso // 76 // zikhAmaNa ApatAM risAya, vAryA hoya toye hRdayamAM krodha dhare, kAMI kAma kare nahIM tevo (sAdhu) gurune mATe ALaanartharUpa che, paNa ziSya to nahIM ja.

Page #25
ratnamaMjUSA 60 uvviAlaNasUaNaparibhavehi, amnniadbhnniehi| sattAhiA suvihiA, na ceva bhiMdaMti muharAgaM // 77 // sattvamAM agresara evA sadAcArI munio koI doSa pragaTa karIne lajave, koI cADI karIne doSa kahe, koI avagaNanA kare, koI vadhu paDatuM kahe, koI duSTa-karkaza vacana kahe, topaNa moM bagADatA nathI, kALamukhA thatA nathI. 61 mANasiNovi avamANavecaNA te parassa na kriti| suhadukkhuggiraNatthaM, sAhU uyahibra gaMbhIrA // 7 // je mAnavaMtA ane samudranI peThe gaMbhIra che. tevA sAdhuo sukhaduHkhanA kAraNarUpa puNya pApanA kSayane arthe bIjAnAM apamAna ane ThagAI karatA nathI. 62 mahuraM niuNaM thovaM, kajAvaDiaM agviamtucchN| pubbiM bhaisaMkaliaM, bhaNaMti jaM dhammasaMjuttaM // 80 // sAdhu, madhura, DAhyuM, kAma, pUratuM, aMhakArarahita, tochaDAI vinAnuM, pahelAM buddhithI vicArIne je dharmayukta che evuM ja bole. 63 saddhiM vAsasahassA, tisattakhuttodaeNa dhoenn| marinne tAmanizA maupAtavu tti parano loTa tAmali tApase ekavIsa vAra pANIthI dhoyelo AhAra laIne sATha hajAra varSa tapa karyuM, paNa ajJAna tapa hoIne e alpaphaLa ja thayuM.

Page #26
ratnamaMjUSA 17 64 egadivasaM pi jIvo, pavajamuvAgao annmnno| jaivi na pAvai mukkhaM, avassa vemANio hoi // 10 // - ekAgra manavALo jIva eka ja divasanI dIkSA pAmelo hoya topaNa mokSa pAme. paNa jo mokSa na pAme to paNa nizcitapaNe vaimAnika deva thAya. 65 sIsAveDheNa sirammi vedie, niggayANi acchINi / meyaMgassa mAvo, naso mAsA vi parivuvimo22 mastaka nIlA vAdathI vIMTavAmAM AvatAM metArya bhagavaMtanI mAMkho bahAra nIkaLI paDI to paNa te 28SIzvara manathI paNa gusse na thayA. 16 jo caMdaNeNa bAI, AliMpaDa vAsiNA vi tcchei| saMthuNai jo aniMdai, maharisiNo tattha samabhAvA // 12 // koI caMdanathI mahAtmAno hAtha vilepita kare ane koI vAMsalAthI chedI nAkhe, koI stuti kare, koI niMdA kare, paNa mahARSIzvara te saghaLA upara samabhAvavALA ja hoya. 67 sIhagirisusIsANaM, bhadaM guruvynnshhNtaannN| vayaro kira dAhI, vAyaNatti na vikoviyaM vayaNaM / 93 / ke guruvacanamAM zraddhA rAkhatA siMhagirinA uttama ziSyonuM kalyANa thayuM. ziSya varasvAmI vAcanA Apaze evA gurunA vacana aMge temaNe kAMI vicAryuM nahIM, Adara ja karyo.

Page #27
18 ratnamaMjUSA 68 miNa goNasaMgulIhiM, gaNehi vA daMtacakkalAI se / rUcchati mALa, ruSna tu ta va nAti // 4 // 'AMgaLIothI sApane mApa athavA e sApanI daMtAli gaNa' evA gurunA vacana prati 'icchati' ema kahI ziSya te kArya tatkAla karavuM ja. e vacananI yogyatA-ayogyatA guru ja jANe. 66 hAravi jayAre, meyuM jAyaM vayaMti AriJa / taM taha saddahiavvaM, bhaviyavvaM kAraNeNa tahiM // 95 // kAraNanA jANanAra guru kyAreka kALA kAgaDAne dhoLo kahe che. ziSye te vacanane tema ja zraddhAthI svIkAravuM. ema kahevAmAM paNa kAMI kAraNa haze ema ciMtavavuM. je bhAvapUrvaka nirmaLacitta thaIne gurunuM vacana svIkAre che tene te guruvacana auSadhanI peThe pI jatAM sukhanuM kAraNa bane che. 70 no ginnurU guruvayAM, khaMta bhAvo vizuddho gosadghamiva pinaMta, te tas muddAvahaiM DhorU oddo 76 aNuvattA viLIyA vandvavasvamA niSnattimaMtA ya / gurunavAsI amuDuM, trA sIsA rUJa susInA 517) gurunI anuvartanA kare, anukULa rahe, vinIta hoya, atyaMta kSamAzIla hoya, guru pratye bhaktivaMta hoya, gacchavAsamAM ja rahe, guruno saMga na mUke ane suzIla hoya evA ziSyane dhanya che.

Page #28
ratnamaMjUSA 19 72 jIvaMtassa iha jaso, kittIya mayassa parabhave dhmmo| suNasa nigupasa ya gayo []vittI amo ya moTA - guNavAna ziSyane jIvatAM IhalokamAM jaza maLe che ne maryA pachI kIrti maLe che, paralokamAM dharma ane sugati thAya che; jyAre nirguNa ziSyane jIvatAM apajaza ane maryA pachI apakIrti maLe che ane (paralokamAM) adharma ane durgati thAya 73 AyariyabhattirAgo, kassa sunakkhatta mhrisiisriso| avijIviyaMvavasiaMna ceva gurupraribhivo shio|100 sunakSatra mahARSinA sarakho guru uparano aMtaraMga sneha kono hoya! jemaNe jIvana tyajI dIdhuM paNa guruno parAbhava tiraskAra sahana na karyo. 74 vahusuvarU sayasahassA , rAyaNa moyA kuhasayAnuM te AyariyA phuDameyaM kesipaesI ya te heU // 102 // guru ghaNAMbadhAM lAkho sukhonA ApanAra ane seMkaDo duHkhothI ugAranArA che e niHsaMdeha che. e mATe guru kezI gaNadhara ane ziSya pradeza rAjA e bane dRSTAMta che. 75 narayagaigamaNapaDihatthae kae taha pesinnaartraa| amaravimAnaM patta, te mAyarimakhamAve che. 203 pradezI rAjAe narakagatimAM javA yogya karma karyuM hatuM te chatAM devanuM vimAna pAmyA te gurunA prabhAvathI.

Page #29
ratnamaMjUSA 76 dhammabhbhaehiM aisuMdarehi, kAraNaguNovaNIehiM / .. palhAyaMto vva maNaM, sIsaM coei Ayario // 104 // dharmamaya, atyaMta suMdara, prayojanayukta ane guNa sahitanAM vacanothI ziSyanA manane bhIMjavatA - AhUlAdaka karatA guru ziSyane zikhAmaNa Ape che. 77 akhaTiyamAyato, aNamoyato e rUma napho rahakAradANa aNubhoyago, bhigo jaha ya baladevo / 108 Atmahita AcaranAra-tapasaMyama sevanAra ane dAnabahumAna AdithI te Atmahita AcaranAranI prazaMsA (anumodanA) karato jIva sugati pAme che; jema rithakAra], rathakAranA dAnanA prazaMsaka hariNalo ane baLadeva - e traNeya pAMcamA devaloke gayA. 78 jaMtaM kayaM pur| pUraNeNa, aidukkaraM ciraM kaalN| jai taM dayAvaro iha, karito to saphalayaM hotaM // 109 // pUrve pUraNa zreSThIe ghaNA kALa sudhI ati dohyaluM je tapa karyuM te tapa jo dayAtatpara thaIne A jinazAsanamAM rahIne karyuM hoya to saphaLa thAta. 79 kAraNaniyayAvAse, suTuaraM ujameNa jaiavvaM / jaha te saMgamatherA,sapADiherA tayA Asi // 110 // koI kAraNe eka ja sthAnake rahevA chatAM ati udyamapUrvaka yatna karavo; jema te sthavira saMgamasUri te kALe eka ja sthAnake rahetA chatAM atizayavaMta thayA.

Page #30
ratnamaMjUSA 80 egaMtani AvAsI, gharasaraNAIsu jai mamattaM pi / kaha na paDihaMti kalikalusa -rosadosANa AvAe / 111 kAraNa vinA eka ja kSetramAM rahenAra, ghara ane gharakhUNAnA viSayamAM 'A mAruM' evo bhAva karanAra sAdhu vaDhavADa, pApa, krodha, mAna Adi doSonA saMmilanamAM kema nahIM paDe? 81 avikattiUNa jIve, katto gharasaraNaguttisaMThapyaM / avikattiA ya taM taha, paDiyA assaMjayANa pahe / 112 21 jIvanI hatyA karyA vinA ghara ane ghara vibhAganuM samarAvavuM, vADadIvAlanuM karavuM kema bane ? to Ama vicAratAM te cha jIvanikAyanI hatyA karIne to sAdhu asaMyamI (gRhastho)ne mArge ja paDyA. 82 thevovi gihipasaMgo, jaiNo suddhassa paMkamAvahai / nanheM so vArittarisI miJo patnoyanaravA 5123 nirmaLa sAdhune gRhasthano thoDo paNa paricaya pApa lagADanAro che; jema te vAritta nAmanA RSIzvaranI caMDa-pradyota rAjA vaDe hAMsI karavAmAM AvI. 83 sambhAvo vIsaMbho neho raivaiaro ya juvaijaNe / sayaNaghara - saMpasAro, tavasIlavayAI pheDijjA // 114 // strInuM kaveLAe upAzrayamAM AvavuM, strI parano vizvAsa, strIno sneha, strI sAthe rAgapUrvaka vAta karavI, strI sAthe sagAM ane ghara saMbaMdhI vicAraNA karavI - eTalI bAbato sAdhunAM tapa, zIla ane vratane naSTa kare che.

Page #31
22 ratnamaMjUSA 84 joisanimitta akkhara, kouyaAesabhUikammehiM / karaNANumoaNehiM ya, sAhussa tavakkhao hoi // 115 // grahonI vAta, horAzAstra, mULAkSara Adi vidyA, snAnAdithI grahanuM sAnukULa karavuM, bhaviSyavANI karavI, maMtrelI rAkha rAkhaDI karavI - ATalI bAbato karatAM, karAvatAM, anumodatAM mahAtmAnA tapano kSaya thAya che. - 89 na na jIrapha saMgo, taha ta po vaLe vaLe DhorU thevo vi horU vaheMcyo, na ya harU thi niyaMmaMto 6) jema jema jyotiSa Adino saMbaMdha kare tema tema kSaNe kSaNe adhika pravRtti thAya che. thoDo paNa saMga-doSa vadhIne ghaNo thAya che. pachI te saMgadoSano karanAra guru dvArA aTakAvatAM chatAM svasthatA-samAdhi pAmato nathI. 86 jo cayai uttaraguNe, mUlaguNe vi acireNa so cayai / gaDha naTTu gaNDa pamAyuM, piklinarU taH sAhi~ 20 je sAdhu AhArazuddhi Adi uttaraguNa tyaje che te thoDA ja samayamAM mahAvrata Adi mUlaguNa paNa tyaje che. jema jema pramAda kare che tema tema kaSAye karIne guNathI cUke che. 87 jo nicchaeNa giNhar3a dehaccAe vi na ya dhiI muyaI / so sAtherU san nanhe caMDiMgo rAyA // 8 // je dRDhapaNe dharmAnuSThAna svIkAre che, zarIrano nAza thavA chatAM dRDhatA mUkato nathI te potAnuM kArya siddha kare che; jema caMdrAvataMsaka rAjAe siddha karyuM.

Page #32
ra 3 ratnamaMjUSA 88 sI3ghuprivAsa signaparIta siM 2 no saDha tasa thamyo, no thirUma sotava carU TADha, tApa, bhUkha, tarasa, khAbaDakhUbaDa bhoMyavALo upAzraya, parISaha, kleza, upasarga - ATalAM vAnAM je sahana kare che tene ja dharma che ane je nizcala cittavALA che te ja tapa Acare che. 86 thamyumi nAgaMtA miTiMgo vi zvayA himutra sAdro kamalAmelAharaNe, sAgaracaMdeNa itthuvamA // 120 // vItarAganI dharma jANatA gRhastha paNa jo dharmanA viSayamAM daDha hoya che to mahAtmAnuM to kahevuM ja zuM? A adhikAramAM kamalAmelAnuM apaharaNa karanAra sAgaracaMdranuM dRSTAMta che. 90 devehiM kAmadevo gihI vi, na vi cAlio tava gunnehi| mattArUM mULa [5] vavasaporaDhAseTTei 222 kAmadeva zrAvaka gRhastha hovA chatAM deva paNa mAtelo hAthI, sApa, rAkSasanuM raudra aTTahAsya - evA upasargo dvArA tapanA guNamAMthI emane caLAvI na zakyA. 91 bhoge abhuMjamANA vi, kei mohA paDaMti ahrgii| vimo gADhArathI, gattA-pAsa rUma22 keTalAka avivekI jIva viSaya prApta karyA vinA ja ajJAnatAthI narakagatimAM paDe che, jemake ujANImAM loka upara gusse thayelA AhAranI icchA karanArA rAMka (bhikSaka)nI peThe.

Page #33
24 ratnamaMjUSA 92 bhavasayasahassa-dulahe, jAijarAmaraNAgaruttAre / jiNavayaNami guNAgara khaNamavi mA kAhisipamAyaM / 123 bhavya jIvo pratye guru kahe che, "he jJAnAdika guNanA bhaMDAra! lAkho bhaya duSmApya ane janmajarAmaraNa rUpI samudramAMthI pAra utAranAra vItarAganA vacanane vize kSaNa paNa pramAda na karIza." 93 jaMna lahai sammataM, labhrUNa vijaM na ei saMvegaM / visayasusu ma ranarU, so Dhoso rAmosaNa che ?24o je jIva sAco dharma nathI pAmato, pAmIne je mokSano abhilASa nathI karato ane viSayasukhane vize Asakta thAya che te rAgadveSanuM ja dUSaNa che.... 14 to vahugunAsaNa, sammAvattiyugaviNAsANI na Tu vasamAAMta, rAmosaNa pAvAnuM zarapo .... te kAraNe ghaNA guNanA nAzakArI ane samyakatvacAritranA guNanA vinAzaka pApI rAgadveSanA vazamAM na AvavuM. 95 na vi taM kuNai amitto, sudRvi suvirAhio samattho vi| sovi mahIlA Rti rAgo ya soso ya zaradI gADhapaNe dubhavelA samartha zatru paNa je anartha nathI karatA te vaNajitAyelA rAga ane dveSa e bane kare che.

Page #34
ratnamaMjUSA 25 26 rU no mAyA, mayarsa 2 zAMti muvikhAsa Dyo pasavaMti a paraloe, sArIramANogae dukkhe // 127 // e rAgadveSa IhalokamAM kaSTa ane apajaza (Ape che) ane guNano vinAza kare che; paralokamAM zarIranAM ane mananAM dukha pedA kare che. 97 ghiddhI aho akaja, jaM jANaMto vi rAgadosehiM / phalamaulaM kaDuarasaM, taM ceva nisevae jIvo // 128 // niMdavA yogya akArya je rAgadveSe karIne atyaMta kaTu ane kharAba ravipAka rUpe enuM phaLa pAme che. A vAta jIva jANato hovA chatAM rAgadveSanA kAraNarUpa e ja akAryane seve che. aho, evA jIvane dhikkAra che. 98 ko dukkhaM pAvijjA, kassa va sukkhehiM vimhio hujjaa| __ ko vanalabhija mukkhaM, rAga dosA jaina hujjA // 129 // - jo jagamAM rAgadveSa na hota to koNa duHkha pAmata? athavA parAyA sukhathI kone Azcarya thAta? athavA koNa makSa na pAmata ? 12 pANI purupavinIgo, asthamarimo agayArI mohaM kilesajAlaM,so khAi jaheva gosAlo // 130 // ahaMkArI, guruthI, Upharo, anarthothI bharelo che(sAdhu) mArgamAM nathI cAlato te locAdika (tapa Adi) kaSTa samUhane vyartha kare che; gosALAnI jema.

Page #35
re; ratnamaMjUSA 200 pAvahohasIno, bhaMDArItro vivAyasItro yo ! gIvo niyujhAtrio, nirasthaya saMgame trara3 23 bolIne kalaha karavo, potAnI ane bIjA upara krodha upajAvavo, ghA karavo, rAjakuLe javuM-AvavuM jene sahaja che evo jIva sadA rIsathI bharelo hoI enuM cAritra nirarthaka ja pALe che. 101 jaha vaNadavo vaNaM davadavasma jalio khaNeNa nidhi| ___ evaM kasAyapariNao jIvo tavasaMjabhaM Dahai // 132 // jema vanano dAvAnaLa prajvalita thato utAvaLo, utAvaLa kSaNamAtramAM vanane bALe ema kaSAyano pariNAma pAmelo jIva tapa ane cAritrane bALe che. 102 patthareNAhao kIvo, pattharaM ddkumicchii| bhigArio saraM pathya, saruppattiM vimaggaI // 139 // paththarathI prahAra karAyelo rAMka kUtaro paththarane ja DasavA icche, paNa (paththara) nAMkhanAranI darakAra na kare; jyAre siMha bANa pAmIne e bANa koNe nAMkhyuM ema bANanI utpatti joIne bANa nAMkhanAranI sAmo jAya che. 103 aNurAeNa jaissa vi siAyavattaM piA dharAve / taha vi ya khaMdakumAro, na baMdhupAsehiM paDibaddho // 141 // pote mahAtmA thayA pachI skaMdakumArane pitA kanakaketu rAjA snehathI zveta chatra dharAve che topaNa te skaMdakumAra muni sagAnA snehapAzathI baMdhAyA nahIM.

Page #36
ratnamaMjUSA 104 guru gurutaro aaiguru,piyamAi avccpiajnnsinneho| - ciMtijamANaguvilo, catto aidhammatisiehiM // 142 // mAbApano sneha gADha, tenA karatAM saMtAnano sneha vadhu gADha, tenAthIye patnI Adi priyajanano sneha atizaya gADha - vicAra karatAM A sneha gahana che mATe dharma uparanI ati tarasathI sAdhuoe e sneha tyajyo che. 105 mAyA piyA ya bhAyA, bhajA puttA suhI aniyagA ya / iha ceva bahuvihAI kati bhayavemaNassAI // 144 // mAbApa, bhAI, patnI, putra, mitra, svajana e IhalokamAM ja ghaNo bhaya ane mananAM duHkha kare che. 206 saLaMgoviLAgo, gaLaviheLAgo ya re kAsI arajatisio, puttANa piyA kaNayakeU / 146 pitA kanakaketu rAjAe rAjyanA viSayamAM tRSNA thatAM putronA saghaLAM aMgopAMganuM chedana ane pIDana karyuM. 207 visayasurAmavasago, poro mAyA vi mAya rU. AhAvio vahatthaM jaha bAhubalissa bharahavaI // 147 // viSayasukhanA rAgane vaza thatAM raudrapaNe hathiyAra laI bhAI bhAIne mAre che; jema bharatezvara cakravartI bhAI bAhubaline haNavAne mATe cakraratna laI doDI gayA.

Page #37
ratnamaMjUSA 108 bhajjA vi iMdiavigAradosanaDiA karei paipAvaM / gaDha so paNasirAyA, sUciMtArU taDha vaDhiyo 2485 patnI paNa pAMca indriyanA vikArane doSe pIDAyelI hoIne patinI hatyAnuM pApa kare che; jema sUryakAMtA rANIe potAnA pati pradezI rAjAne jhera ApIne mAryo. 201 sAsayasovatarasI, nimaNUMgasamuhabhavena pigapuro che gaDha so sepimarAyA, hogikarA vaye rImo 42 potAnA aMgathI utpanna thayelA koNika rAjAe, kSAyika samyakta mATe mokSasukhanA viSayamAM utAvaLo evo putra koNika jene vahAlo che evA zreNika rAjAno vinAza karyo. 110 luddhA sakajaturiA, suhiNo vi visaMvayaMti kykjaa| gaDha vaMkArA , payago ghATTo rAyA 250 lobhI ane potAnuM kAma karI levAnA viSayamAM utAvaLA mitra potAnuM kAma patye verI thAya che; jema caMdragupta rAjAnA guru cANakya maMtrIe potAnA mitra parvataka rAjAnI hatyA karI. 111 niayA viniayakajje, visaMvayaMtammi hu~ti khrphrusaa| jaharAmasubhUmakao baMbhakkhattassa Asi khao // 151 // svajana paNa potAnuM kAma bagaDatAM raudra karma karI niSphara ane kaThora vacana dvArA karkaza bane che; jema parazurAme sAta vAra kSatriyono kSaya karyo ane subhame ekavIsa vAra brAhmaNono kSaya karyo.

Page #38
29 ratnamaMjUSA 112 kulagharaniayasuhesu asayaNe ajaNe anicca munnivshaa| . viharaMti aNissAe, jaha ajamahAgirI bhayavaM // 152 // uttama munio haMmezAM kuTuMba, ghara, potAnAM sukho, svajano ane janasAmAnyane viSaye nizrA vinA vihAra kare che; jema bhagavaMta zrI Arya mahAgiri vicaryA. 113 rUveNa juvvaNeNa ya katrAhiM suhehiM gharasirIe ya / naya lubbhaMti suvihiA, nidarisaNaM jaMbunAmutti // 153 // suvihita sAdhu suMdara rUpathI, utkaTa yauvanathI, guNavAna kanyAthI, (IhalokanAM) sukhathI, ane gharanI saMpattithI lobhAtA nathI. ahIM zrI jaMbusvAmInuM dRSTAMta che. 114 uttamakulappasUA, rAyakulavaDiMsagA vi muNivasahA / bahujaNajaisaMghaTTa, mehakumAru vva visahati // 154 // moTA kuLamAM janmelA ane rAjakuLanA mugaTa samAna evA uttama mahAtmAo ghaNA dezakuLanA sAdhu mahAtmA onA saMghaTTanane-paraspara zikSAnuM devuM ke sAMkaDA upAzraya mAMnA vAsane meghakumAranI jema sahana kare che. 115 avaruSparasaMbAha, sukkhaM tucchaM sarIrapIDA ya / sAraNa vAraNa coaNa gurujaNaAyattayA ya gnne| 155 / paraspara gharSaNa, sukha thoDuM, bhUkhatarasane laIne zarIranI pIDA, sAraNa (je kAma karavAnuM che tenuM smaraNa karAvavuM), vAraNa (pramoda karatAM vAravuM), coaNa (madhura-kaThora vacanathI zIkha

Page #39
ratnamaMjUSA ApavI), gurujanane vaza rahIne vartavuM, zvAsocchavAsa sivAyanuM bIjuM kAMI kAma gurune pUchyA vinA thAya nahIM - ATalI bAbato gacchamAM ghaNI kaparI che. nA 26 rUkSasa hamo thamo, saeNrarpha marphapayAraso kiM vA karei ikko, pariharau kahamakajja vA // 156 // (paNa) ekalAne dharma kyAMthI thAya? potAnA mananA abhiprAye cAle ne potAnI buddhie ja vicAre evo sAthI vinAno ekalo zuM kriyA kare ? athavA akartavyane kevI rIte tyaje ? 227 no suraWAyama paDapuchavokaLA va rUkSasso vimo vegAvacaM, mArADhayA ya marajte che 21Lo ekalAne navAM sUtra-artha pAmavAnuM, zaMkA paDe tyAre pUchavAnuM, pramAda thatAM koInAthI prerAvAnuM, (anya sAdhu pratye) vinaya ane (glAnanI) vaiyAvacca karavAnuM, maraNanA aMtakALe ArAdhanA karavAnuM kyAMthI bane ? 228 pijhinesaMmivaze, parUpamayANAH nizcamacI kAumaNo vi akaja, na taraha kAUNa bahumajhe // 158 // ekalo nirdoSa AhAra levAnuM nirbhIka banIne ulaMghana kare, azuddha gocarI vahore, ekalAne asatI strIno bhaya (jyAre gacchamAM) akRtya karavA Icchato hovA chatAM ghaNA sAdhuonA samudAyamAM lajjAthI paNa ema karI na zake.

Page #40
ratnamaMjUSA 31 119 uccArapAsavaNavaMta-pittamucchAi mohio ikko| sadavabhAyaNavihattho, nikkhivaha vakuNai uDDAhaM / 159 aMDila, mAtaruM, UlaTI ke pittathI thatI mUccha, vAyuvikAra, vicikA vagerethI vihvaLa banelo ekalo sAdhu pANInuM pAtra hAthamAM letAM ja te pADI nAMkhe to Atma-saMyamanI virAdhanA thAya athavA pANI vinA spaMDila Adi jAya to zAsananI hIlanA kare. 120 egadivaseNa bahuA, suhA asuhA ya jIvapariNAmA / ekko asuhapariNao caDja AlaMbaNaM laddhaM // 160 // eka ja divasamAM jIvane ghaNA zubha-azubha pariNAma thAya. have ekalo hoyato azubha pariNAmamAM pravartamAna thato te kAMIka kAraNa kalpIne saMyamane tyaje. 121 samvajiNapaDikuTuM aNavatthA therakappabheo ya / ikko hu suthAuttovi, haNai tavasaMjamaM airA // 161 // sarva tIrthakaroe (sAdhunA) ekAkIpaNAno niSedha karyo che. kemake tene ekAkI joI bIjA jIvo paNa pramAdamAM paDe ane anavasthAno doSa sarjAya ane gacchavAsitAno AcAra bhAMge. sAdhu gADhapaNe sAvadhAna hoya to paNa ekalavihArI thatAM thoDA ja samayamAM tapasaMyamane naSTa kare che. 222 sutavastigANa pUnA-paNAma-savAra-vipayajJo baddhaM pi kambhamasuhaM, siDhilei dasAraneA va // 165 //

Page #41
- ratnamaMjUSA uttama cAritradhArI (sAdhuo)nI vastrAdithI pUjA, vaMdanA, guNastavanA, UThIne sAme javA Adino vinaya - ATalI bAbatomAM ekamanavALo jIva bAMdhelAM azubha kAryone zrIkRSNanI peThe DhIlAM kare che; jema kRSNa mahArAjAe aDhAra hajAra mahAtmAone vaMdana karatAM sAtamI narakanuM karma TALIne trIjI narakanuM karma bAMdhyuM ane kSAyika samyatva prApta karyuM. 223 gamagAma-vaMga -namaMso, papuchapoLa sAhUNI cirasaMciyaM pi kammaM khaNeNa viralataNamuvei // 166 // mahAtmAnI sAme javAthI, guNanI stuti karavAthI, vaMdana karavAthI, zarIra-svAthyanI pRcchanA karavAthI ghaNA samayanAM upArjelAM azubha karmo kSaNamAM ochA thAya che. 124 kei susIlA suhamAi, sajjaNA gurujaNassa vi susiisaa| viulaM jaNaMti saddhaM, jaha sIso caMDarudassa // 167 // keTalAka nirmaLa svabhAvavALA, dharmavaMta, sarva jIvone atyaMta priya evA bhalA ziSyo gurujanane vairAgya upajAve; jema navadIkSita ziSya caMDarudra gurune vairAgya upajAvyo. 125 aMgArajIvavahago, koI kugurU susIsa parivAro / sumiNe jaIhiM diTTho, kolo gayakalahaparikitro // 168 // kolasAne jIva mAnIne hiMsA karanAra koI kuguru. (aMgAramadakAcArya) suziSyothI vIMTaLAyelA hatA te AcAryane ziSyoe svapnamAM hAthInAM baccAMothI Dukkarane vIMTaLAyela svarUpe joyA.

Page #42
33 ratnamaMjUSA 126 so uggabhavasamudde, sayaMvaramuvAgaehiM rAehiM / karahovakkharabhario, diTTho porANasIsehiM // 169 // je pAchalA bhavanA ziSyo hatA evA, svayaMvaramaMDapamAM AvelA rAjAoe e aMgAramardaka guruno jIva viSama saMsArarUpI samudramAM bhamato, bhArathI bharelA ane AraDatA UMTa rUpe thayelo joyo. 127 saMsAravaMcaNA na vi gaNaMti saMsArasUarA jIvA / sumiNa gaeNa vi keI, bujhaMti puSpha cUlA vva // 170 // saMsArarUpI khADAmAM paDelA bhUMDa - sUvaranA jevA jIvo A saMsAramAM pote devaloka ane mokSasukhathI vaMcita rahyA che evuM vicAratA nathI ane keTalAka haLukarmI jIvo svapnamAMnA pratibodhathI paNa puSpacUlA rANInI jema bodha pAme che. 128 jo avikalaM tavaM saMjamaMca, sAhU karija pcch| vi| trigaNuma so nira-madrumaNi sAhera je sAdhu aMtakALe paNa saMpUrNa tapa-saMyama seve che te arNikA putrasUrinI jema thoDA samayamAM paNa potAnuM kArya siddha kare che. 129 suhiona cayai bhoe, cayai jahA dukhiotti aliyabhiNI cikkaNakammolitto na imo na imo pariccayai // 172 // jema duHkhiyA jIvo bhoga tyaje che tema sukhiyA jIvo nathI tyajatA ema kahevuM khoTuM che. cIkaNAM karmothI lepAyelo sukhiyo ke duHkhiyo ekeya bhoga nathI tyajato. ahIM (bhoga tyajavAnA viSayamAM) haLukarmIpaNuM ja kAraNa che, sukhaduHkha nahIM.

Page #43
34 ratnamaMjUSA 130 jaha cayai cakkavaTTI, pavitraM tattiaM muhatteNa / na cayai tahA ahatro, dubbuddhI khapparaM damao // 173 // jema cakravartI ATalo moTo parigraha kSaNamAtramAM tyaje paNa tema abhAgI ane kubuddhi dramaka bhikhArI bhIkha mAgavAnuM zakoruM paNa choDI zake nahi. 131 deho pipIliyAhiM, cilAiputtassa cAlaNi vva ko| taNuo vimaNapaoso, nacAlio teNa tANuvari // 174 // kIDIoe cilAtIputrano deha cALaNI jevo karI mUkyo, topaNa te cilAtIputre te kIDIo upara thoDo paNa manano dveSa na calAvyo, na karyo. 132 pANaccae vi pAvaM pipIliyAe vi je na icchaMti / te kaha jaI apAvA, pAvAI kareMti annassa // 175 // je sAdhu prANAMte paNa kIDInuM bUruM icchatA nathI te niSpApa sAdhu anya moTA jIvonuM kharAba to kema ja kare? 233 nipaDhamapaMDimANe, pADhaNuM pi paramAnANI na karaMti ya pAvAI, pAvassa phalaM viANatA // 176 // vItarAganA mArganA ajANa, jIvanA hatyArA evA ghAta karanArAone AvA pApanuM phala narakAdi che ema jANatA muni emanA pratye paNa kAMI kharAba karatA nathI.

Page #44
ranamaMjUSA 35 234 vAMmArambhavasvA-rAparathamvinovaNArUM savyagaDhatro 3o rasaguNago phUTyasi yANaM 77thI jIvanuM tADana, jIvahatyA, khoTuM ALa caDhAvavuM, pArakuM dhana chInavI levuM vagere eka vAra karyAno sarva prakAre thato (karma) udaya vyavahAramAM dasagaNo thAya che. zarU tivraya 3 pose sayagigo sayasadasyohiguNo koDAkoDiguNo vA, huja vivAgo bahutaro vA // 178 // jo tIvra dveSa hoya to te vadha Adino karma (udaya) sogaNo, lAkhagaNo, karoDagaNo, koDAkoDigaNI ane ethIya adhika asaMkhyAtagaNo paNa thAya. 136 varaM me ayyA daMto, saMjameNa taveNa ya / mA haM parehiM damaMto, baMdhaNeNa vahehiM a||184|| potAnA AtmAnuM svayaM saMyama ane tapathI damana karavuM sAruM, paNa bIjA loko dvArA baMdhana ane mArathI AtmAnuM thatuM damana na thajo. 137 appA ceva dameyavvo, appA hu khalu duimo / appA daMto suhI hoi, assiM loe pattha ya // 185 // AtmAne ja damavo e kartavya che. nizca AtmAne damavo dohyalo che. damana karAyelo AtmA Ihaloka ane paralokamAM sukhI thAya che.

Page #45
36 ratnamaMjUSA 228 vaMtima pUtra, saTTarima pammimo mavimo taM taha karei jIvo, pADei jahappaNo ThANaM // 187 // e jIva kapUra AdithI arcita thAya, vaMdAya, vastrAdithI pUjAya, sAme UThIne satkArAya, mAthe hAtha caDAvIne praNamAya, AcArya padavI pradAna karIne ghaNuM mahattva apAya tyAre te evuM duSTa AcaraNa kare jethI karIne potAnA mahatvanA padano-sthAnano nAza kare. 139 sIlavvayAiM jo bahuphalAI hetUNa sukhamahilasai / dhiidubbalo tavassI, koDIe kAgiNI kiNai // 188 // ghaNAM phaLone ApanAra mUlaguNa, uttaraguNa ane pAMca mahAvrato Adi zIla lopIne je viSayasukhanI icchA kare che te bicAro haiyAphUTo koTi dhana vaDe kAgiNirUpiyAno zImo bhAga, koDI - ne pAme che. 240 gIva gaDhAmasicuM, hiMmarUjhiyapasthiei suraDhiI toseUNa na tIrai jAvajIveNa savveNa // 189 // evA (saMsArI) jIvo manamAM ciMtavyA pramANenAM, haiyAne gamatAM ane pArthiva sukho samagra jIvanaparyata prApta thayA chatAM saMtoSa pAmatA nathI. 141 sumiNaMtarANubhUaM, sukkhaM samaicchiaM jahA natthi / evamimaM pi aIaM sukkhaM sumiNovamaM hoI // 190 // jema svapnamAM anubhaveluM sukha svapnano samaya vItyA pachI rahetuM nathI ema A saMsAranuM sukha vItI gayA pachI svapna samAna thAya che.

Page #46
ratnamaMjUSA 37 142 puraniddhamaNe jakkho, maharAmaMgU tahe [va] suyanihaso / bohei suvihiajaNaM, visUrai bahuM ca hiyaeNa // 191 // mathurAnagarImAM, zAstramAM je sAMbhaLyuM hoya te siddhAMtanI parIkSA karavA mATenA kasoTI-paththara jevA maMgu nAme AcArya nagaranI pALa pAse yakSa thayA. te yakSa potAnA ziSya sAdhujanone pratibodha Ape che ane hRdayamAM (saMtApathI) ghaNuM jhUre che. 24rU nitUpa tharAgo zramo thamo paNa nikhavavAno che iDDirasasAyaguruattaNeNa na ya ceio ayyA // 192 // te AcArya Ama jhUre (saMtApa kare) che ke meM gRhasthAvAsamAMthI nIkaLIne vItarAgano upadezelo dharma na karyo. ane Rddhi-vastrAdikanI saMpatti, rasa - rUDA AhAra ane zAtA - sukumAra zayyA AdinAM sukha e viSayaka gAravathI, te pratyenA AdarabhAvathI AtmA cetyo nahIM.' 144 osanavihAreNaM, hA jaha jhINammi Aue savve / vi DhADhAmi go, saMpaTTa sogAmi sakhA zarU . hA, A pramANe lAcArabhAve cAritranA viSayamAM zithilatAne laIne huM evo rahyo ke saghaLuM AyakhuM kSINa thaI gayuM. have huM abhAgI zuM karIza? have to kevaLa mArA AtmA para zoka karavo rahyo. 145 hA jIva ! pAva bhamihisi jAIjoNIsayAI bhuaaii| bhavasayasahassadulahaM pi, jiNamayaM erisaM laddhaM // 194 //

Page #47
38 ratnamaMjUSA hA, have to ema vicAratAM kheda thAya che ke re pApiyA jIva ! lAkho bhavoe paNa duSmApya evuM vitarAganuM zAsana pAmIne paNa eno amala nahIM karavAthI ekeMdriyAdika jAtinI coryAzI lAkha jIvayonimAM tu bhaTakIza. 246 paripaLa taNo sAhAro gurU parNana 3jhama semirAyA tU ta paritakhaMto gamo narayuM raddo jo tapasaMyamano ghaNo udyama na kare to (kevaLa) pazcAttApa karIne thoDo ja AdhAra prApta thAya. jemake zreNika rAjA tevo pazcAttApa karatA chatAM narakAvAse gayA. 147 jIveNa jANi visajiyANi, jAIsaesu dehaanni| thovehiM tao sayalaMpi, tihuaNaM hujja paDihatthaM // 197 // A jIve seMkaDo bhavonA baMdhanamAM je zarIro mUkyAM tenA anaMtamA bhAgathI thoDA zarIrothI paNa A tribhuvana saMpUrNa bharAI jAya. 148 pattA ya kAmabhogA, kAlamaNaMta ihaM suvbhogaa| bappabhraM pitra matrarU, taDhavi " nIvo mane suvavuM to 202 A jIve anaMtakALa bhamatAM A saMsAramAM viSaya-bhoga anaMta vAra bhogavyA chatAMye jIva manamAM ema ja mAne che ke A viSayasukha apUrva che. (pUrve jANe ke bhogavyuM ja nathI.) 149 jANai a jahA bhogiDDisaMpayA savvameva dhammaphalI tahavi daDhamUDhahiyao pAve kamme jaNo ramai // 203 //

Page #48
ratnamaMjUSA 39 - jIva e jANe che, dekhe che ke te je bhogasaMpatti prApta kare che te sarva dharmanuM phaLa che, topaNa gADhapaNe viSayamugdha cittavALA loko pApakAmAM rata rahe che. 150 jANijai ciMtijai, janmajarAmaraNasaMbhavaM dukkhaM / naya visaesu virajai, aho subaddho kavaDagaMThI // 204 // (guruupadezathI) e vAta jaNAya che ne ciMtavAya che ke viSayabhogane laIne janma-jarA-maraNanuM duHkha utpanna thAya che, topaNa loko viSayathI aTakatA nathI. tyAre e moTuM Azcarya lAge ke mohanI gAMTha choDI na zakAya evI sakha baMdhAyelI che. 151 jANai a jaha marijjai, amaraMtaMpi hu jarA viNAsei / 1 trimo nogo, aho rahassa munirAyuM saro sahu e jANe che ke maravAnuM nizcita che ane mRtyu na Ave tyAM sudhImAM ghaDapaNa rUpano vinAza kare che, topaNa loka A saMsArathI nirveda pAmatA nathI. he bhavya jIvo, juo ke jIvananuM rahasya kevuM akaLa che ! 152 na ya najai so diyaho bhariavvaM cAvaseNa savveNa / mAsApAsaro na varepha ma = hiMguM vo ra07 te divasanI khabara nathI ke jyAre saghaLA jIvoe anicchAe paNa maravAnuM ja che, ema chatAM AzAnA pAzathI gADhapaNe baMdhAyelo yamadevanA (mRtyunA) mukhamAM paDelo jIva potAnA Atmahita mATe kAMI dharma karato nathI.

Page #49
40 ratnamaMjUSA 153 saMjjharAgajalabubbu ovame, jIvie a jalabiMducaMcale / juvvaNe a naivegasaMnibhe pAva jIva ! kimiaMna bujjhasi / 208 saMdhyAnI lAlimA ane pANInA parapoTA sarakhuM ane poyaNInA pAna paranA jalabiMdu jevuM A jIvana caMcaLa-asthira che. yauvana nadInA pUra jevuM che to he pApiyA jIva! A badhuM jovA chatAM teM kema kAMI bodha pAmato nathI? 154 savvagahANaM pabhavo, mahAgaho savvadosapAdavaTThI / jAmato surappA nemisUtraM nAM sarvAM ro saghaLA unmAdonuM utpattisthAna, moTA unmAda ane saghaLA doSono pravartaka ane cittavibhramanA kAraNarUpa e duSTa pApI kAma che jeNe samagra jagatane vaza karI lIdhuM che. z no sevarU nirU, thAmaM DhArerU tumbano DhorU pAverU vemAAM, tucvANi Ja attosemAM paro e kAmanuM je sevana kare che te zuM pAme che ? zarIranuM sattva gumAve che, dUbaLo thAya che, manano udvega pAme che, ane Ama potAnA doSothI ja duHkha meLave che. 156 jaha kacchUlo kacchaM, kaMDuamANo duhaM muNai sukkha / mohAurA maNussA taha kAmaduhaM suhaM biMti // 212 // jema khasa-kharajavAvALo jIva khasane khaMjavALato duHkhane paNa sukha mAne tema mohane laIne AkuLa banelo mANasa kAmanA duHkhane sukha kahe che.

Page #50
41 ratnamaMjUSA 257 parva tu paMhiM mAsavehiM, ramAyaNig samayI 23 rU-kuDhaparaMta, anupariTThati saMsAre sAro e pramANe e jIva hiMsAdi athavA pAMceya iMdriyonAM pAMca pApanA AzravathI kSaNekSaNe pApa bheguM karIne cAra gatinAM duHkhonA cheDA sudhI pachI saMsAramAM bhramaNa kare che. 158 savvagaI pakkhaMde kAhaMti aNaMtae akypunaa| ne na supati e tharma, rojha, ne pamAyaMti ripo je jIve pAchalA bhavamAM puNya karyA nathI ane vaLI je atyAre paNa dharma sAMbhaLato nathI ke sAMbhaLIne te vize pramAda kare che te jIva saghaLI gatiomAM anaMta pherA karyA karaze. 159 aNusiTTA ya bahuvihaM, micchadiTTI ya je narA ahamA / varjhAnihArUbarummA, sugaMti tharmo naya hRti raddo je mithyAtvI nIca puruSo che te bahu prakAre dharmopadeza dvArA preravA chatAM te baddha ane nibiDa karmovALA hoI dharma sAMbhaLe che kharA paNa dharma karatA nathI. 160 paMceva ujhiUNaM, paMceva ya rakkhiUNa bhAveNo kammarayaviSyamukkA, siddhigaimaNuttaraM pattA // 217 // hiMsAdika pAMca bAbato TALIne, bhAvapUrvaka pAMca mahAvrato pALIne, karmarUpI rajathI mukta thayelA uttama jIvo utkRSTa mukti gatie pahoMcyA.

Page #51
ratnamaMjUSA 62 ne rasapattA, chaal Tye rijha vinA mano navaraM bhottUNa gharaM, ghasaMkamaNaM kayaM tehiM // 220 // je sAdhu gharanI marAmata ane saMbhALamAM Asakta hoya te virAdhanAne kAraNe ja jIva nikAyanA zatru che, suvarNa-dravya AdinA parigrahI-asaMyamI che. temaNe kevaLa AgaLanuM (saMsArI) ghara mUkIne navA gharamAM praveza karyo che. 262 nirca saMvihagamIgo, gamo savyasa vahnigacAritto sAgaNasa avamatro, mano vi puga sugaDuM nA raraddo pAsasthAno saMga karanAra sAdhu sadAye zaMkAzIla ane bhayabhIta rahe, sarvathI parAbhava pAmanAro bane, cAritranI virAdhanA karato hoI sAdhujanane aNagamato thAya ane vaLI maryA pachIye durgatie jAya. 163 vaMdai umao kAlaMpi, ceIAI thayathuI paramo / jiNavarapaDimAgharadhUva-puSpagaMdhaccaNujutto // 230 // zrAvaka ubhayakALe savAre ane sAMje tathA "api" zabdathI madhyAhe paNa ema trikALe jinapratimAne vaMdana kare che, stavanastuti bole che, bhalo hoya to potAnA ghara-derAsaramAM athavA jinaprAsAdamAM vItarAganI pratimAne dhUpa-puSpa-sukhaDakapUra-kesara-kastUrI vagerethI pUjA karavA vize ujamALa hoya che. 164 vasahI-sayaNAsaNa-bhattapANa-bhesaja-vatthapattAI / jaivi na pajjattadhaNo, thovAvi hu thovayaM de // 240 //

Page #52
ratnamaMjUSA 43 zrAvaka jo pUratA dhanavALo na hoya topaNa upAzraya, pATasaMthAro Adi bAjaTha-pATalA Adi, bhAtapANI, auSadha, vastrapAtrAdi eTalI vastu thoDAmAMthI paNa thoDI (dAnamAM) Ape. zvaka saMvachara-3mAsisa, saTTahimAma tihInuM satrAyaNa nagara, nipAvarapUma-ta-guNonuM ra42 paryuSaNaparva, traNa comAsI parva, caitra ane Aso mAsanI aThThAI, AThama-caudasa Adi mukhya parvatithi - A divasomAM zrAvaka pUratA AdarapUrvaka jinezvaranI pUjA, tapa ane guNapoSadha-vinayAdi viSayomAM magna banI jAya che. 266 tANa ceDuMmANa ya, paNiIyaM taDha avAvADuM jiNapavayaNassa ahiyaM, savvatthAmeNa vArei // 242 // sAdhuone temaja jinezvaronAM caityo - pratimAone upadrava karanArAone,bhUMDuM bolanArAone tathA vItarAga prabhunA zAsananuM ahita karanArAone zrAvaka samagra zaktithI aTakAve che. 167 mukkA dujaNamittI, gahiA guruvayaNasAhupaDivattI / mukSo parasparivAro mahino niNasigo thappo mAro je zrAvake jinezvarano upadezelo dharma grahaNa karyo hoya to te kharAba mANasanI sobata mUkIne gurunA vacanano suMdara Adara kare che ane bIjAo vize kUDuM bolavAnuM tyaje che. 168 tavaniamasIlakaliA, susAvagA je havaMti iha sugunnaa| tesiM na dulahAI, nivvANavimANasukkhAI // 246 //

Page #53
ratnamaMjUSA tapa-niyama-ziyaLathI saMpanna evA je guNavaMta bhalA zrAvakane A zAsanamAM hotAM mokSanAM ane devalokanAM sukha durlabha nathI. 44 169 sIijja kayAi gurU, taMpi susIsA suniuNamahurehiM / maLe vaMti puravi na4 seya- paMtho nAyaM ra47|| kyAreka guru cAritranA viSayamAM zithila thAya to uttama ziSya te gurune DahApaNabharyA ane komaLa vacanothI athavA kartavyathI punaH sAcA mArge sthApe che, jema selagasUri guru ane paMthaka ziSya tenuM dRSTAMta che. 170 vAsasahassaM pi jaI, kAUNaM saMjamaM suviulaM pi / aMte kiliTTabhAvo, na visujjhai kaMDarIuvva // 251 // sAdhu eka hajAra varSono dIrgha saMyama pALIne, ane kharAba pariNAmI thatAM, kaMDarIka mahAtmAnI peThe zuddha pariNAmI banatA nathI. 171 appeNa vi kAleNaM kei jahAgahi asIlasAmantrA / sAMDhati niyatna, puMDarIJa mahariti vya nI raro keTalAka sAdhuo jevuM lIdhuM che tevuM cAritra pALatA thoDA samayamAM ja puMDarIka mahARSIzvaranI peThe potAnuM kArya siddha kare che. 202 jAn siitanuM sAmamAM luchyuM visoDhIyuM / sugninA yo, riSna narU unma pachA ro

Page #54
45 ratnamaMjUSA pahelA kharAba pariNAmathI cAritrane dUSita karIne pachI vizuddha thavAnuM sthAna dohyaluM che. ema chatAM, pAchaLathI jo koI udyama kare to vizuddhi prApta kare che. 73 gAvA3 rAvaNesaM gAva ya tho vi asthi vyavasAgo re tAvakarija appahiyaM,mAsasirAyAvasoihisi // 258 // jyAM lagI AyuSya bAkI che, jyAM lagI thoDo udyamautsAha che tyAM lagI Atmahita karI le, zazi rAjAnI peThe pachIthI zoka na karIza. 174 dhittUNa visAmaNNaM saMjamajoesu hoi jo siDhilo / para na vayaNine, sogaDuM na gamo kahevatta ripo cAritra (dIkSA) laIne je kriyAne vize zithila bane che te sAdhu niMdAne pAtra bane che ane halakI jAtinuM devapaNuM pAmIne zoka kare che. 27 sucA te niyano, nivAM ne narA na yAMti suvyANa vi te sucA, ne nAjha navi zAMti raddo jagatamAM te puruSa zocanIya che je jinezvaranAM vacanane jANato nathI. paNa te to ethIye vadhAre zocanIya che je jinavacanane jANIne paNa teno amala karato nathI. 176 dAveUNa dhaNanihi, tesiM upyADiANi acchINi nAUNa vi jiNavayaNaM, je iha vihalaMti dhammadhaNaM // 261 //

Page #55
46 ratnamaMjUSA je jinezvaranAM vacana jANIne paNa A bhavamAM (enuM pAlana nahIM karIne) ene niSphaLa kare che te dharmarUpI dhananuM upArjana karatA nathI. teone (daive) dhanano bhaMDAra dekhADIne AMkho kADhI lIdhI che. 67 sANaM 3vyuyaruM, marphe rIkhe 2 hItara vA jeNa jahiM gaMtavvaM, ciTThA vi se tArisI hoi // 262 // UMcuM sthAna devaloka, ethI UMceruM mokSapada, vacaluM sthAnaka manuSyaloka, nIcuM sthAna tiryaMcagati, hanatara sthAna naraka. je jIve jyAM javuM che te jIvanI karaNI tene anurUpa thAya. 168 jassa gurummi paribhavo, sAhUsu aNAyaro khamA tucch|| | thame ma NahinAno, mahinAso supaTTA 3 raddarUpe jene guru pratye avahelanA che, sAdhu pratye Adara nathI, jene kSamA thoDI ane dharmane vize abhilASA nathI tenI abhilASA durgatinI ja che. 262 sakhi vi niyano, temAM rUAM posigo mamAyAno ikaM pi jo duhattaM, sattaM boheijiNavayaNe // 268 // te puruSe A samagra jagatamAM amArino paDo vagaDAvyo je guru eka paNa duHkhapIDita jIvane jina-vacananA viSayamAM bodha pamADe che. 270 sakhattarAyaNaM, sukhaDimA maveNu valUNu , savvaguNameliAhi vi uvayArasahassakoDIhiM // 269 //

Page #56
ratnamaMjUSA 47 ghaNA bhavo sudhI begaNA, traNagaNA, anaMtagaNA ema saghaLo guNAkAra bhego karIne sahastra-kroDa upakAro karavA chatAM samyakatvanA ApanAra gurunA upakAramAMthI RNamukta thaI zakAya nahIM. 171 sammattammi 3 laddhe ThaiAI nrytirydaaraaii| divvANi mANusANi a, mokkhasuhAI sahINAI // 270 // samyakatva prApta thatAM naraka ane tiryaMca gatinAM bAraNAM baMdha thAya che ane devaloka, manuSyaloka, ane mokSapadanAM sukha ApaNane svAdhIna thAya che. 27ra suparicchikammaro nAgogAtrogathabbAvo re nitraNavarAsatto, rUjhiyamaltha pasAhe ra7ro nizcala samyakatvavALo, jJAnathI jIva-ajIva Adi padArthonA svarUpa vize bodhavALo ane niratIcAra cAritra-vALo jIva Icchita artha-mokSane sAdhe che. 173 devA vi [deva] loe, divvaabhrnnaannurNjiasriiraa| jaM parivaDaMti tatto, taM dukkhaM dAruNaM tesiM // 285 // devalokamAM jhaLahaLatAM AbhUSaNothI zobhAyamAna zarIravALA devo paNa jyAre devalokamAMthI apavitra garbhavAsamAM paDe che tyAre devane te duHkha ati dAruNa hoya che. 174 taM suravimANavibhavaM, ciMtima cavaNaM ca devlogaao| aniyaMtrima = nava kaTTara sayasara hiMmaya ra8ddo

Page #57
48 ratnamaMjUSA pAchaLa kahI tevI devavimAnanI riddhi ane devaloka-mAMthI nIcalA avatAramAM paDavuM eno khyAla karIne paNa jo devanuM hRdaya zatakhaMDa thaIne phUTI jatuM nathI to pachI ema ja samajavuM ke e hRdaya vaja jevuM keTaluM kaThora che ! 175 saMsAracArae cArae vba, AvIliasa baMdhehiM / ubviggo jassa maNo, so kira Asanasiddhipaho // 289 // saMsArabhramaNa rUpI kedakhAnAmAM (karmonI) beDInA baMdhane pIDAyelA jemanuM mana udvigna bane che te dharmI jIvane mokSamArga najIka che ema jANavuM. 176 AsatrakAlabhavasiddhiassa, jIvassa lakkhaNaM innmo| visayasuhesu na rajjai savvatthAmesu ujjamai // 290 // najIkanA samayamAM jemanI mukti thavAnI hoya tevA jIvanuM e lakSaNa che ke te viSayasukhamAM rAce nahIM ane dharmakriyAne vize sarva prakAre udyama kare. 177 hujja vana va dehabalaM dhiibhaisatteNa jai na ujmsi| acchihisi ciraMkAlaM balaM ca kAlaM ca soaMto // 291 // zarIranuM baLa hoya ke na hoya, paNa jo mananA dheryathI, buddhithI ane sattvathI he ziSya ! tuM (dharmamAM) udyama nahIM kare to zarIranuM baLa ane dUSama kALano zoka karato tuM lAMbA kALa paryata A saMsAramAM ja rahIza. 178 laddhiliaMca bohiM, akaritoNAgayaM ca ptthiNto| anaM dAI bohiM, labbhisi kayareNa mulleNa // 292 //

Page #58
ratnamaMjUSA 49 (A bhavamAM) lAdhelI jinadharmanI prAptine (saphaLa) karato nathI ane AvatA bhava mATe tuM bodhinI vAMchanA kare che. to A bIjI jinadharmanI prAptine tuM kayA mUlyathI prApta karIza? 179 saMghayaNakAlabaladUsamAruyAlaMbaNAI ghettUNaM / savya viya nigamathura, nirunamAgo pamugaMti parirUpa zarIranuM saMgaThana, duSkALa Adi (viparIta) samaya, mananuM baLa, dUSama Aro athavA dUSamAdUSama Aro, ane rogaAvAM avalaMbana laIne ALasu jIva saghaLoye cAritrano bhAra tyajI de che. 180 kAlassa ya parihANI, saMjamajogAI natyi khettaaii| jayaNAi vahiavvaM na hu jayaNA bhaMjae aMgaM // 294 // hamaNAM kALa kharAba che, cAritrane yogya kSetra nathI tethI guNagrahaNa ane doSatyAga evI jayaNAthI vartavuM. jayaNA saMyama zarIrano nAza thavA detI nathI. 282 sami-sAya-sArava, kuMDhiya-maya-vaMmara-gunI samjhAya-viNaya-tava-sattio ajayaNA suvihiaannN295| pAMca samiti 1, cAra kaSAya 2, traNa gArava 3, pAMca idriya 4, ATha mada 5, nava brahmacarya gupti 6, vAcana Adi svAdhyAya 7, UThIne sAmA javA Adino vinaya 8, anazana Adi tapa, dharmane vize manano utsAha-10 A dasa bAbatomAM udyama karavo ene suvihita mahAtmAnI jayaNA kahI che.

Page #59
50 ratnamaMjUSA 282sroto mANo mAyA, nomo TAso rahuM mAruM mo sogo bhayaM dugNch| paccakkhakalI ime savve // 301 // krodha 1, mAna 2, mAyA 3, lobha 4, hAsya 5, rati 6, arati 7, zoka 8, bhaya 9 jugupsA 10 - e dasa kaSAyanA prakArane sAkSAt kalaha jANavA. [kaSAyadvAra] 28rU hoDho vaDho vAro AvapUro aNasamo no caMDaragAma vasamo, tAmasabhAvo 2 saMtAvo rU02o 184 nicchoDaNa nibbhaMchaNa nirANuvattittaNaM asNvaaso| vayanAso mamma, vaMtharU ghaNavihyAM chamma ri0rUrI krodha 1, kalaha 2, khAra 3, paraspara IrSyA 4, pazcAttApa 5, pracaMDapaNuM, (ugra roSa) 6 kSamArahitapaNuM 7, tAmasabhAvamelApaNuM 8, saMtApa 9 judA thavuM (kADhI mUkavuM) 10, anyano tiraskAra 11, (vaDIlane) nahIM anusaravuM 12, sAthe na rahevuM 13, koI e karelA upakArane vIsaravo 14, samabhAva na rAkhavo 15- e saghaLA krodhanA nAmabheda che. e karato jIva gADhAM cIkaNAM karmo bAMdhe che. [kaSAyadvAra : krodha] 185 mANo bhayahaMkAro, paparivAo a attukkriso| paraparibhavo vi atahA, parassa niMdA asUyA ya // 304 // 286 hItrA nirovayArittAM niravAmayA vigago e che paraguNapacchAyaNAyA, jIvaMpAuMti saMsAre // 305 // mAna 1, mada 2, ahaMkAra 3, bIjAnA avaguNa bolavA 4, AtmaprazaMsA,5 bIjAono parAbhava karavo, 6 paraniMdA 7,

Page #60
ratnamaMjUSA 51 adekhAI 8, avahelanA 9, upakAra na karavo 10, akaDAI (na namavuM) 11, avinaya 12, bIjAnA guNone DhAMkavA 13- e mAnanA nAmabheda che. jIvane saMsAramAM pADe che. kaSAyadvAra mAnI 187 mAyA kuDaMga pacchanapAvayA, kUDakavaDavaMcaNayA / savvattha asabbhAvo, paranikkhevAvahAro v||306|| 188 chalachaum saMvaiaro gUDhAyArattaNaM maI kuddilaa| vIsaMbhaghAyaNaM pi abhavakoDisaesu vi naDaMti // 307 // mAyA 1, gUDhatA 2, chAnAM pApAcaraNa 3, phUDa 4, kapaTa 5, vaMcanA 6, saghaLAM kAryomAM asadubhAva-hoya juduM ane dekhADe juduM 7, pArakAnI thApaNa pacAvI pADavI 8, chaLa 9, prapaMca 10, gAMDAmAM gaNAvuM 11, koI kArya karatAM kaLAvA na devuM 12, kaTila buddhi 13, vizvAsaghAta 14 - e mAyAnAM rUpAMtaro che. e koTi koTi bhavomAM duHkhI kare che. [kaSAyadvAra : mAyA] 282 nomo marUsaMcayasIyA ya, virAtridrattAM rUmamattI RupuparimoNo nadRvi ma mAruM mArU08 260 pachI aphavaDhathAnomayI ye, tabbAvAvaNA ya sayA vonnati mahApora, garamara,mahAmumi rU01 lobha 1, ati saMgraha karavAnI vRtti 2, mananuM DahoLApaNuM 3, atimamatva 4, pAse bhogavavA yogya anna Adi hovA chatAM kRpaNatAthI tene nahIM khAvuM 5, azva Adi vastu gumAvatAM ke kariyANAM Adi nAza pAmatAM mUrjIvaza thaI javAya evo roga thavo 6, ghelApaNuM 7, vadhu dhananA viSayamAM

Page #61
para ratnamaMjUSA atyaMta lobhIpaNuM 8, sadAye lobhanA bhAvathI ja cittane bhAvavuM 9 - lobhanAM A svarUpo mahAbhayaMkara ane jarAmaraNarUpI mahAsAgaramAM DubADe che. [kaSAyadvAra : lobha] 212 su no 1 vaTinA, tekha appA naTTio nAo maNuANa mANaNijjo devANa vi devayaM hujjA // 310 // uparyukta krodhAdi cAra kaSAyonA viSayamAM je raheto nathI teNe potAno AtmA jevo che tevo (yathArthapaNe) oLakhyo che. te manuSyone AdarapAtra thato devono paNa deva bane che. 212 no bhApura mugaMLa, payaMDavAnAvisa viSa) tatto biga taEto, rosamuaMgovamAmiAM orUo dADhamAM tIvra jheravALA bhayaMkara sarpane je chaMcheDe che teno te ja sApathI vinAza thAya che. krodhane mATe A sApanuM upamAna che. 193 jo Agalei mattaM kayaMtakAlovamaM vaNagaiMdaM / so temAM triya chunnarU mArUMvega thruvamAM 25 mRtyukALa samA, madonmatta evA vananA hAthInI sAmo je thAya che te te ja hAthIthI cUro thAya che. mAnane mATe e madonmatta hAthInI upamA che. 194 visavallimahAgahaNaM, jo pavisai sANuvAyapharu savisaM / so acireNa viNassai, mAyA visavalligahaNa sabhA (313 / '' sAmA pavananI gaMdhathI ane sparzathI mAranAra viSa jemAM che evA viSavelinA moTA jiTala vanamAM je praveze te tatkALa nAza pAme, mAyA viSavelinA jaTila vana jevI che.

Page #62
53 ratnamaMjUSA 195 ghore bhayAgare sAgaraMmmi, timimagaragAhapaumi / jo pavisai so pavisai lobhamahAsAgare bhIme // 314 // temaja, maccho, magaro ane prasiddha bIjA jaLacara jIvothI bharelA, bhayanA bhaMDAra evA raudra samudramAM je praveza te bihAmaNA lobharUpI mahAsamudramAM praveze che. 196 guNadosa bahu visesaM, payaM payaM jANiUNa nIsesI toye gaNo 1 vijJarU tti, vammANa aDhAro riko jJAna Adi guNo mokSanAM kAraNa ane krodha Adi doSa anaMta saMsAranuM kAraNa - ema guNa ane doSa vacce ghaNuM aMtara che evAM vItarAganAM Agamavacana saMpUrNa jANavA chatAM loko doSathI aTakatA nathI e karmonuM (jIva paranuM) vazavartIpaNuM jANavuM. 197 aTTahAsakelIkilattaNaM haaskhedddd-jmgruii| kaMdappaM uvahasaNaM, prassana kati aNagArA // 316 // moTuM pahoLuM karIne haDahaDa (khaDakhaDa) hasavuM, ramatathI bIjAne asaMbaddha (elaphela) vacana kahevAM, hasavAmAM majAkabharyA cALA karavA, bolatI veLA jhaDajhamaka yojavAnIzabdaramatanI IcchA karavI, rAgapUrvaka hasavuM, bIjAnI mazkarI karavI - mahAtmA ATalI bAbato kare nahIM. [hAsyadvAra] 198 sAhUNaM apparuI sasarIrapaloaNA tave aii| susthimaNo garUpariso , nathI susAphUpa o rU27

Page #63
54. ratnamaMjUSA potAne vize rUDA zabdaAdinuM levuM, kharAba (zabdAdi)nuM tyajavuM, AsaktithI arIsAmAM potAnA zarIrane jovuM, tapane vize asukha (arati), "huM sAro chuM' evI AtmaprazaMsA, atizaya harSa - ATalI bAbato sArA mahAtmAne na hoya. ritikAra) 211 3ccevo e maraNAmo maramatimA ya para go kalamalao aNegaggayAya katto suvihiANaM // 318 // lagIreya dharmamAMthI calita thavuM, viSaya upara cittAgamana rUpI manano roga, dharmane vize cittanI aramaNatA, gADhA ugathI cittanI asthiratA, caMcaLapaNe viSayasukha pAmavAne vize mananI kSubdhatA, A khAI, A pIvuM, A paheruM evuM asaMbaddhapaNe mananuM vicAravuM. A badhAmAMthI ekeya bAbata suvihiti mahAtmAne kema hoya ja? [aratidvAra] 200 sogaM saMtAvaM adhiI ca, manuM ca vemaNassaM ca / RvmAvuM, na sAhathamyumi rUti rU? svajana marI jatAM cittano kheda, manano adhika kheda, e kyAMka tyajI deze evuM aniSTa viSayamAM vicAravuM, ghaNA zokathI kaMThano rodha, ApaghAtano vicAra, alpa sadana, moTethI rudana - emAMnI eka paNa bAbata sAdhudharmamAM thAya ema paramaguru (tIrthakaraprabhu) icchatA nathI. [zokadvAra] 201 kucch| cilINamalasaMkaDesu, uvveyao aNidvesu / cakkhuniattaNamasubhesu, natthi davvesu daMtANaM // 321 //

Page #64
ratnamaMjUSA apavitra maLathI bharelA, durgadha maDadAne viSe sUga karavI, thuMkavuM, moM macakoDavuM, potAnAM aNagamatAM malina deha-vastrAdi viSe uga dharavo, kiDAthI khavAI gayelAM (saDatAM) kUtarAM vagerene viSe AMkho pheravI levI - indriyonuM damana karanAra mahAtmAne A bAbata na hoya. [jugupsAdvAra] 202 eaMpi nAma nAUNa mujhiavvaM ti nUNa jIvassA pheDeUNa na tIrai, aibalio kammasaMdhAo // 322 // Ama AgaLa jaNAveluM prasiddha jinavacana jANavA chatAM je jIva mUDha bane che tene (enA kaSAyone) nakkI karmono atizaya prabaLa samUha miTAvI zakato nathI. e karmanuM pramANa che. eTale koho mANo mAyA' e gAthA saMpUrNa varNavI. mULanI dvAragAthAmAM (saMpUrNa) na kahevAyela hAsyAdi SaTakano kaSAya, kaSAyanA adhikAra mATe, sUtrakAre cha gAthAmAM e kahyAM eTale mULa dvAragAthAnAM be vAra varNavyAM. have trIjuM gauravadvAra kahe che. ra0rU gaDha gaDha vaghusumo saMmo , sIsamAraMparivuDo go aviNicchio a sabhae taha taha siddhaMtapaDiNIo 323) jemajema ghaNAM zAstrono jJAtA gaNAto hoya, ghaNA lokone gamato hoya, ghaNA ziSyothI vIMTaLAyelo hoya, Agama-tattvone vize je anizcita hoya, tema tema Rddhi Adi gaurava karavAne lIdhe Agama-tattvonI halakAI (laghutA) upajAvatAM gADha virodhI (zatru) bane che. [gauravadhAra]

Page #65
i ratnamaMjUSA 204 pavarAI vatthapAyAsaNovagaraNAI esa vibhAvo me| kavi ya mahAnaLanegI, mahaMtigaDha drAviko pharajo "sArAM vastu, pAtra, Asana, upakaraNa e mArI riddhino samudAya ane huM ghaNA lokano svAmI' ema RddhinA garvathI : (baMdhAtAM) karmoe karIne AtmAne bhAre karatA sAdhune RddhigAravano svAmI kahIe [gauravadvAra : RddhigArava) 205 asaM virasaM lUhaM, jahovavanaM ca necchae bhuttuM / briANi pesanAgi , marU rasadhArave ddhi rUpo hiMga-maracAM AdithI saMskAryA - vaghAryA vinAnAM, jUnAM dhAna, lUkhAM jevAM maLyAM tevAM AhAra-pANI je (vAparavA) icchatA nathI te rasagAravane vize kheMcAyelA kahevAya [gauravadvAra - rasagArava] 206 susUsa sarI, sAsaNavADhApasaMparo che sAyAgAravagurUgo, suvazvasa makhANa sArU raddo sukumAra zayyA - AsananA niSkAraNa paribhogane viSe Asakti rAkhI temAM ekamanavALA (sAdhu) sAtAgAravane laIne bhAre thayela jIva potAnA zarIranI zuzruSA kare ane potAnI jAtane duHkha (kaSTa) na Ape. [gauravAra : zAtAgArava) 207 nArU navavasuma, tavAmimmarimamadrumayamaro pyAruM trima vaMtha, masUDhArUM vahuM saMsAre sArarUpa

Page #66
ratnamaMjUSA brAhmaNAdi jAti 1, pitR pakSa (kuLa) 2, dehanuM sauMdarya 3, baLa 4, zAstrajJAna 5, tapa 6, lAbha 7, ThakurAI (aizvarya) 8 - A ATha madathI unmata banelo saMsAramAM ghaNI vAra A ja ATha bAbatone halakI rIte pAme che ( hIna jAti - kuLa Adi meLave che.) [madadvAra] 208 sugra vigaDuM nayato,gADumayArphayu mana go 3o so meajarisi jahA, hariesabalu vv parihAi // 333 // je mahAtmA (dharma) kriyAne vize ghaNo ja udyama karavA chatAM jAti Adi ATha madane vize DUbelA rahe che te metArya RSinI ane harikezabalanI peThe halakI jAtine pAme che. ra01 saphALa paltha, sANaM gADuM satraparamathI sajjhAe vaDhto khaNe khaNe jAi veggaM // 338 // svAdhyAya karavAthI rUDuM (zukla) dhyAna thAya che, ane samagra jagatanA svarUpane te jANe che. svAdhyAyamAM raheto jIva kSaNe kSaNe vairAgyane pAme che. [svAdhyAya dvAra] 220 no nivyavahAna tavasaMgamugo, navi rame rAyo alasaM suhasIlajaNaM, na vitaM ThAvei sAhupae / 340 je (guru) sadA tapa ane saMyamane vize udyama karavA chatAM svAdhyAya na kare te ALasu, sukhalaMpaTa (potAnA ziSyAdi) lokane sAdhupade sthApI na zake. 211 viNao sAsaNe mUlaM, viNIo saMjao bhve| viNayAu viSpamukkassa, kao dhammo ko tavo // 341 //

Page #67
58 ratnamaMjUSA jinazAsanamAM dharmarUpI vRkSanuM mULa vinaya che. mahAtmA vinayavaMta hoya. vinayarahitane dharma kyAMthI hoya ane tapa paNa kyAMthI hoya? [vinayadvAra] . 212 viNao Avahai siri, lahai viNIo jasaM ca kittiM c| na kayAi duviNIo sakajasiddhiM samANeI // 342 // vinaya saMpattine prApta karAve che. vinayavaMta cAre dizAmAM kasarato yaza ane eka dizAmAM prasaratI kIrti meLave che. vinayarahita potAnAM kAryonI siddhi kyAreya pAmato nathI. 213 jaha jaha khamai sarIraM, dhuvajogA jahA jahA na hAyati / hamavazvamo meM vino vivittayA pheritramo e ra4rU jeTaluM zarIra sahana kare ane jeTaluM pratikramaNa Adi nitya kriyAomAM hAni na thAya te rIte tapa karavuM. ema karavAthI ghaNAM karmono kSaya thAya che. "AtmA judo che, deha judo che' evI anyatvabhAvanA thAya che ane Idriyo vazamAM Ave che. [tapaDhAra) 214 jai tA asakkaNijaM na tarasi kAUNa to imaM kIsa / adhyAyattaM na kuNasi saMjamajayaNaM jaIjogaM // 344 // he ziSya ! jo tuM tapa-pratimA Adi duSkara ArAdhanA karI zakato na hoya, to vartamAna kALamAM sAdhu karI zake evI samiti - kaSAya-nigraha Adi cAritranI jayaNA kema nathI karato? [zaktidvAra]

Page #68
ratnamaMjUSA 59 215 guNahINo guNarayaNAyaresu, jo kuNai tullamapyANI sutavassiNo ya hIlai sammattaM komalaM tassa // 351 // je sAdhu guNamAM haNA hovA chatAM, guNa rUpI ratnonA bhaMDAra samA sAdhu sAthe potAnI tulanA kare che ane uttama tapasvI sAdhunI niMdA kare che temanuM samyatva asAra che. 216 osanassa gihissa va, jinnpvynntivvbhaaviamiss| kIrai ja aNavaja daDhasammattassa vatthAsu // 352 // vItarAganA zAsanamAM jemanI buddhi gADhapaNe raMgAyelI che ane nizcala samyakatvadhArI evA osannA (sAdhu)ne athavA gRhasthane koI ApattimAM kAraNavizeSe karIne mahAtmA niSpApa ucita vaiyAvacca kare. 217 bAyAlamesaNAo na rakkhaI dhAisijapiMDaM ca / AhArei abhikkhaM vigaIo sanihiM khAyai // 354 // (pAsastha) vahoravAnA betAlIsa doSa na tyaje, bALakane ramADavAne nimitte harakhAI jaIne gRhastha Apelo dhAtrIpiMDa ane upAzrayanA mAlike ApelA AhAra-vastrAdi zayyApiMDa - e be piMDa na tyaje, sadAye vikArajanaka (vigaI) ane kSetrakAlAtIta AhArano saMgraha rAkhIne vApare. 218 sUrappamANabhoI AhAreI abhikkhamAhArI na ya maMDalIe bhuMjai, na ya bhikkhaM hiMDaI alaso 355)

Page #69
ratnamaMjUSA (pAsattha) sAMja thatA sudhI AhAra le, haMmezAM AhAra le, vacce vacce upavAsa na kare, sAdhuonI maMDaLImAM na jame, pramAdI thatAM vahoravA na jAya, thoDAMka ja gharethI ghaNuM vahore. 219 kIvo na kuNai loaM, lajai paDibhAi jllmvnnei| sovAhaNo ahiDai, baMdhai kaDipaTTayakramakajje 356 / (pAsatya) nisattva banIne loca na karAve, kAussagna (kAyotsarga)mAM rahetAM lajavAya, zarIrano mela utAre, pagarakhAM paherIne cAle, kAraNa vinA-upayoga vinA kammare colapaTTo bAMdhe. 220 gAme resa 2 - mamAyA pIDhaDhanApaDivaddhI ghasaraNesu pasajjai, vihari a sakiMcaNo rikko 357) (pAsatya) A gAma, deza, kuLa mArAM che ema mAne mamatva rAkhe), varSAkALa sivAya paNa pATi-pATalA vApare, gharanA samArakAmamAM athavA smaraNamAM Asakta thAya, parigraha karavA chatAM potAne nigraMtha kahevaDAvato vihAra kare. 221 nahadaMtakesarome jamei uccholadhoaNo ajo| vAhera patrimaM garUpamAna[ mathurU ripatro (pAsatha) nakha, dAMta, keza, romane samAre - zobhA kare, ajayaNAe ghaNA pANIthI deha pakhALe, palaMga vApare, saMthArAthI adhika pramANamAM pAthare. 222 sovai a savvarAI, nIsaTumaceaNo na vA jharai / napamajato pavisai nisIhiAvassina yakarei 359 //

Page #70
ratnamaMjUSA 6 (pAsatya) lAkaDAnI peThe nizceSTa banIne rAtrinA cAre prahara sUto rahe, svAdhyAya na kare, (rajoharaNathI) pramArjana karyA vinA upAzrayamAM praveza kare, praveza karatAM 'nisIhI' ane bahAra nIkaLatAM AvassIhI' na kahe. 223 pAya pahe na pamajjai jugamAyAe na sohae iriaM / puDhavidagaagaNimArua-vaNassaitasesu nirvekkho| 360 / (pAstatha) mArgamAM pUrva-bhUminI rajathI kharaDAyelA paga bIjI bhUminI raja lAgatAM pramArze nahIM, cAlatAM dhUMsara pramANa - cAra hAtha bhUmi jue nahIM, mATI, pANI, agni, vAyu, vanaspati, trasa - e chakAya jIvonI niHzaMkapaNe virAdhanA kare. 224 savvaM thovaM uvahiM na pehae na ya karei smjhaayN| saddakaro jhaMjhakaro lahuo gaNabheatattillo // 361 // (pAsastha) saghaLI athavA thoDI paNa upadhinuM paDilehaNa na kare, svAdhyAya na kare, pahelI gAthAe ja rAtre sau sUtA hoya tyAre moTe sAde bole, kalaha kare, tuccha prakRtino te gacchanA sAdhuomAM aMdaroaMdara bheda karAve. 225 khettAIaM bhuMjai kAlAIaM taheva avidinaM / zinnurU aNuTTasUre, asagArUM ava vagaramAM 16ro (pAsatya) be kosathI AgaLanuM vahoreluM vApare, vahoryA pachI traNa pahara pachI jame tathA nahIM ApeluM vApare, sUrya UgyA pahelAM AhAra Adi athavA vastrAdi upakaraNa vahore.

Page #71
62 ratnamaMjUSA 226 ThavaNakule na ThaveI, pAsatthehiM ca saMgayaM kuNai) niccamavajjhANarao na ya pehapamajaNAsIlo // 363 // (pAsatka) khAsa kAma paDyuM joItI vastu jyAM vahoravAnI hoya ane guru hamezAM jyAM vahoravA na jAya evuM sthApanAkula rAkhe nahIM, zithilAcArI sAdhu sAthe maitrI kare, haMmezAM kudhyAna dhyAve, ane (vastu letAMmUkatAM) prekSaNa-pramArjana sahaja rIte na kare. 227 rIyai davadavAe, mUDho paribhavai taha ya rAyaNie / paparivAyaM giNhai, nihurabhAsI vigahasIlo // 364 // (pAsatya) utAvaLo utAvaLo cAle, A mUrNa jJAnAdi ratnane laIne je caDiyAtA che ane vaDA che evA mahAtmAno tiraskAra kare, pArakAnI niMdA kare, kaThora vacana bole ane (strIkathA Adi) vikathA kare. 228 vijaM maMtaM jogaM tegicchaM kuNai bhUikammaM ca / akkha2-nimitta-jIvI AraMbhapariggahe ramai // 365 // (pAsaF) devI-adhiSThita vidyA, deva-adhiSThita maMtra, yoga-auSadhanA mizraNa rUpa vazIkaraNa Adi upacAra - pratIkAra, rakSAvidhAna - e badhuM kare, nizALiyAne akSara zIkhavavAne ane jyotiSa bhAkhavAne miSe AjIvikA kare, AraMbha (pRthvIkAyAdi jIva-nAza) ane parigrahane vize rati (Asakti) kare. 229 jeNa viNA uggahamaNujANAvei divasao suai / ajialAbhaM bhuMjai ithinisijAsu abhiramai / 366

Page #72
ratnamaMjUSA 63 (pAsatya) prayojana vinA deveMdra AdinA pAMca avagrahanI anujJA mAge, divase sUe, sAdhvIjInA vahorelA AhAra Adi vApare, strInA (UThyA pachI enA) Asana para bese. 2203--Are pAsavaLe svane siMdhA appAtto ! saMthAragauvahINaM paDikkamai vA sapAuraNo // 367 // (pAsastha) sthaMDila, mAtru, gaLapho, nAkano maLa asAvadhAna rahIne paraThave, saMthArA ke upadhi upara rahIne athavA vastra oDhIne pratikramaNa kare. 231 na karer3a pahe jayaNaM taliANaM taha karei paribhogaM / carai aNubaddhavAse, sapakkha- parapakkhao mANe (368 / (pAsastha) mArgamAM zuddha AhArapANI levAnI nirmaLatA (jayaNA) na kare, pagarakhAMno upayoga kare, varSA-kALamAM vihAra kare, ane jyAM svapakSI mahAtmA ane paradarzanIo hoya evA sthAnamAM e rIte rahe ke jethI tiraskAra pamAya. 222 sovAma5-kALa-moLo, soLa varoLo samamuLamukhonI, vahunIvayaMjaro mamarU / rU80) (pAsastha) potAnA mananI icchAe vihAra kare, UThe, sUe, zramaNanA guNane vize pravRtti vinAno hoya, ghaNA jIvono nAza karanAro hoya - Ama potAnI buddhie kalpelA AcaraNa pramANe cAle.

Page #73
EX ratnamaMjUSA 233 vatthi vva vAyaputro, paribhamai jiNamayaM ayaannNto| thaddho nimvinANo na ya.picchai kiM ci appasamaM 381] (pAsatya) vAyuthI bharelA cAmaDAnA daDAnI peThe vItarAganA zAsanane nahIM jANato badhe vihare. ahaMkArI ane jJAnarahita evo te potAnI tole koIne na gaNe. 234 sajIMgaNa-TTANasoyaNo muMga zihImAM 2 pAsasthAvANA suvaMti pamADraga che 28ro (pAsatya) "svacchaMdagamana-utthAna-zayanavALo che. ene mATe A vizeSaNa bane sthAne (pAchalI temaja A gAthAmAM) eTalA mATe vAparyuM ke gurunI AjJA ja guNanuM mULa che. e (pAsatya)gRhasthonI vacce besIne jame. "bAyAlAsaNAo na rakakhaI e gAthA 354mI)thI zarU karIne ogaNatrIsa (29) gAthAmAM pAsasthA(kuzIla, osanA)AdinAM AvAM kulakSaNo che. 235 jo hunja 3 asamattho rogeNa va pillio jhuriadeho / savvamavi jahAbhaNiaMkayAi na tarija kAuMje 383) je mahAtmA sahaja rIte (zarIrabaLe) azakta hoya, athavA rogathI pIDAtA hoya, athavA ghaDapaNathI jenuM zarIra jarjarita thayuM hoya te (zAstromAM je kahyuM che te badhuM ja kyAreka na karI zake. gAthAmAM chelluM "je' pada AvA asamarthane mATe che. 236 soviya niayaparakkama-vavasAyadhiibalaM agRhaMto / muttUNa kUDacariaM jai jayaMto avassa jaI // 384 //

Page #74
ratnamaMjUSA 65 ane teo (evA bIjA je anyathA Apattigrasta hoya) paNa potAnA zarIrasAmarthyathI vyavasAya (bAhya pravRtti) ane vacananuM vairya ane enuM baLa gopave nahIM ane mAyAnI ramata tyajI daIne koI paNa rIte kriyAne vize udyama (yatna) kare to nakkI te susAdhu ja gaNAya. 237 alaso saDhovalito, AlaMbaNatapparo aipamAI / parva Tigovi matrarU, pyANa sugomi tti che rUTo ALasu, mAyAvI, ahaMkArI, game tevuM bahAnuM kADhavA tatpara, nidrA Adi ghaNA pramAdane sevanAro hovA chatAM pote sAro (sAdhu) che' ema ja mAne. ra38 jIgo gogI, gurusevI magavAsa mAro saMgo payA, saMgama-gArAmA maNimA 388 gacchavAsI 1, jJAnAdikanI ArAdhanA karato udyamI 2, gurunI AjJAmAM raheto gusevI 3, eka ja kSetre na rahenAro aniyatavAsI 4, cAritrane vize apramatta 5 - A gacchagatAdi pAMcane (uparanI gAthAmAM darzAvelA) ekAkI Adi pAMca (prakAranA sAdhuo)thI viparIta (sAdhuo) jANavA. e pAMca padanA kika Adi saMyoge karI (benA saMyoge 10, traNanA saMyoge 10, cAranA saMyoge 5, pAMcanA saMyoge 1) emane eka ekathI adhikA saMyamanA ArAdhako tIrthaMkara prabhue kahyA che. e pAMcanA 26 bhAMgA pAchalI gAthA pramANe jANavA.

Page #75
ratnamaMjUSA 239 nimmamA nirahaMkArA uvauttA nANadaMsaNacaritte / egakhittevi ThiA khavaMti porANayaM kammaM // 389 // mamatA ane ahaMkAra rahita, jJAna-darzana-cAritrane vize sAvadhAna evA sAdhu koI kAraNe eka ja sthAne rahevA chatAM ghaNA bhavanAM karmono kSaya kare che. 240 nimahodamAgamAyA, nimanomaparIsadA ya ne thIrAne vuDDhAvAsevi ThiA, khavaMti cirasaMciaMkambha 390 krodha, mAna, mAyA lobha ane parISaha jeNe jItyA che ane je sattvavaMta che te vRddhAvasthAmAM jaMghAnuM (zarIranuM) baLa kSINa thaI jatAM, eka ja sthAne rahevA chatAM, lAMbA kALanAM saMcita karelAM karmono kSaya kare che. 241 paMcasamiA tiguttA, ujjuttA saMjame tave caraNe / vAsaNaya pi vasaMta pupio mAraga maNimA rUrI pAMca samitithI samita, traNa guptithI gupta tathA saMyama, chajIva nikAyanI rakSA, tapa ane cAritrane vize udyamavaMta evA muni ekaso varasa sudhI eka ja sthAne rahetA hoya to paNa vItarAga prabhue emane ArAdhaka kahyA che. 242 tamhA savvANunA, savvaniseho pavayaNe natthiA mAyuM varSa suninA nAhAritra vra vANiyo rUrI tethI ja jinezvaranA zAsanamAM sarva prakAre "A Ama ja karavuM" evI anujJA nathI, ane sarva prakAre "A Ama na ja karavuM evo

Page #76
ratnamaMjUSA niSedha paNa nathI. lAbhavAMchu vyavasAya karatA vANiyAnI peThe lAbha ane hAni (upaja ane kharca) jovAM joIe. 243 dhammammi natthi mAyA, na yakavaDaM naannuattibhnniaNvaa| purapAgaDamaDi, thamyavayamungaM gANa rirUpa dharmanA viSayamAM mAyA na hoya, kapaTa na hoya, chaLakapaTabharyuM bolIne bIjAne prasanna-khuza karavAnA na hoya. dharmanuM vacana skuTa, zaramAvuM na paDe tevuM pragaTa mAyArahita, saraLa hoya che ema tuM jANa-samaja. 244 navi dhammassa bhaDakkA, ukkoDAvaMcaNA va kavaDaM vaa| nicchamo zira thamo, hevamaNumAsu no riko ADaMbara, lAMca, bIjAnI chalanA, jamIne kahe ke "huM upavAsI chuM' evuM kapaTa - ATalI bAbato dharma-sAdhakane na hoya. devamAnikaloka, manuSyaloka, asuraloka, pAtALavAsI devaloka -e sau maLIne tribhuvanane vize sAco jinadharma mAyArahita pravarte che. 245 apyAgamo kilissai, jai vi karei aidukkaraM tu tvN| suMdarabuddhIi kayaM, bahuiaMpi na suMdaraM hoi|| 414 // alpazruta joke ugra ane duSkara tapa kare topaNa te kaSTa ja anubhave paNa enuM phaLa kAMI pAme nahIM. A sAruM che' ema potAnI mananI buddhithI, vItarAgaprabhunI AjJA vinA, karAyelAM ghaNAM tapasaMyama paNa sArAM nathI hotAM.

Page #77
68 ratnamaMjUSA 246 jaha dAiyammi vi pahe, tassa visese pahassayANaMto / pahio kilissai ccia, taha liMgAyArasuamatto / 416 / jema koIe amuka dizAmAM kevaLa mArga batAvyo hoya paNa AgaLa te mArganI DAbe javuM ke jamaNe javuM, vacamAM kayAM kayAM gAma Ave A badhAthI ajANa evo vaTemArgu bhUkha-tarasa AdinuM kaSTa pAme ja. tema potAnI buddhi-kalpanAthI thatAM veza ane AcAra (kriyA) tathA kevaLa (artharahita) sUtrane ja dharanAra kaSTa ja pAme. 247 nANAhio varataraM, hINovihu pavayaNaM pabhAvaMto / n ya TuAM vaMto, suku vi pyAramo puriso 423) kriyAmAM hIna (zithila) ane vAda Adi zaktimAM jinazAsanane dIpAvanAro, jJAnanI bAbate caDiyAto e puruSa avazya vadhu sAro che. paraMtu tIvra ane duSkara mAsa-kSamaNa Adi tapa karato alpajJAnI puruSa sAro nahIM. 248 nAAhissa nANaM, punarU nALA pravRtta caLuM ke jassa puNa doNha ikkaM pi, natthi tassa pujjae kAuM (424 / jJAnAdhika puruSanuM jJAna pUjAya che; kemake jJAnathI cAritra pravarte che. jene jJAna ke cAritramAMthI ekeya nathI tenuM zuM pUjAya? 249 nANaM caritahINaM liMgaggahaNaM ca daMsaNavihUNaM / saMnamaDhImAM 2 tatva, no carU nirasthayaM tassa // 4 //

Page #78
ranamaMjUSA 69 kriyArahitanuM jJAna, samyakatva vinAno sAdhuveza, chajIva nikAyanI rakSA vinAnuM tapa je Acare che te saghaLAM nirarthaka bane che. 250 jahA kharo caMdaNabhAravAhI, bhArassa bhAgI nahu caMdaNassA parva raghu nANI varoLa DhILo, nANassa mANI 1 Tu kumArUM re 4radA jema sukhaDano bhAra upADato gadheDo kevaLa bhArano ja bhAgI bane che, paNa sukhaDanI suvAsa - vilepanano bhAgI nathI ja banato e ja rIte kriyArahita jJAnI kevaLa jJAnano ja bhAgI bane che, paNa sugati - mokSano bhAgI nathI ja banato. 251 saMpA[ga]DapaDisevI, kAesu vaesu jo na ujjamai / pApA paramo, samatta homarsa tasa ra 4ra7ro je pragaTapaNe sarvalokanA dekhatAM niSiddhane Acarato, zAsananI halakAIne vize tatpara banato chajIva nikAyanI rakSA ane pAMca mahAvratane vize udyamo nathI karato tenuM samyatva komaLa (halakuM) jANavuM. 252 chajjIvanikAyadayAvivajio, neva dikkhio na gihii| gurUthamAgo ghuvo gurU zihidrAthamAgo re 430 je chajIva nikAyanI dayAthI rahita bane che te sAdhu ja nathI ane gRhastha paNa nathI kemake sAdhudharmanI bhraSTa thayelo gRhasthanA dAnadharmathI paNa cUke che. kemake susAdhune gRhasthanuM dAna khape, paNa susAdhu AvA patitanuM dAna paNa na le.

Page #79
ratnamaMjUSA ra3 tava-nigamaTTikAmAM, hAM nIvitraM pi mara pi jIvaMtajjati guNA, mayA vipuNa suggaI jati // 443 // tapa-niyamane vize je nizcala che tene A jIvatara ane maraNa baneya bhalAM che. te jIvatAM guNo upArje che ane maryA pachI sagatimAM jAya che. 254 arahaMtA bhagavaMto ahiaMva hiaMva navi ihaM kiMcio vAraMti kAravaMti a, cittUNa jaNaM balA hatthe 1448 // arihaMta bhagavAna ahita athavA hita karanAra mANasane A jagamAM baLAtkAre hAthathI pakaDIne rAjAnI peThe (ahitathI) rokatA nathI ane (hita) karAvatA nathI. 255 uvaasaM puNa taM diti, jeNa carieNa kittinilayANI devANa vi huMti pahU, kimaMga puNa maNUamittANaM 449 / paNa vItarAga prabhu evo upadeza Ape che je upadezane Acarato puruSa kIrtinA sthAna evA devono paNa svAmI bane che, to pachI he ziSya! ekalA manuSyono svAmI te thAya temAM to kahevAnuM ja zuM hoya ! 256 suravaisama vibhUI jaM patto bharaha cakavaTTI vi| mANusalogassa pahU, taM jANa hiovaeseNa // 452 // manuSyalokanA svAmI bharata cakravartIe iMdranA jevI riddhi prApta karI te hitakAraka upadezanA AcaraNathI ja banyuM ema he ziSya! tuM jANa.

Page #80
71 ratnamaMjUSA 257 labhrUNa taM suisuhaM jiNavayaNuvaesamamayabiMdusamA appahiaMkAyavvaM, ahiesu maNaM na dAyavvaM // 453 // kAnane sukhadAyI, amRtabiMdu sarakho jinavacanano upadeza pAmIne potAnA AtmAne hitakAraka dharmAnuSThAna karavuM joIe ane ahitakArI hiMsAdinA viSayamAM mana nahIM devuM joIe. 258 hiamappaNo karito, kassa na hoi guruo guru gaNNo / ahiaM samAyaraMto, kassa na vipaccao hoi // 454 // AtmAnuM hita karato kono moTo guru ane uttamomAM gaNanA thAya evo nathI banato? bane ja. ane ahita Acarato kone avizvasanIya nathI thato? thAya ja. 259 jo niyamasIlatavasaMjamehiM, jutto karei appahio so devayaM va pujo, sIse siddhattha3 vva jaNe 1455 // je niyama-zIla-tapa saMyame karI yukta evo potAnA AtmAnA hita kAje dharmakArya kare che te devatAnI peThe pUjavA yogya bane che ane lokomAM mAMgalikane kAje sarasavanI peThe mAthe caDAvAya che. 260 paMciMdiattaNaM mANusattaNaM Ayarie jaNe sukulaM / sAhusamAgama suNaNA, saddahaNAroga pavvajA // 466 // paMceMdriyapaNuM, manuSyabhava, Aryadeza, zrAvakanuM kuLa, guruno saMyoga, (dharmazAstronuM) zravaNa, (zruta para) zraddhA, nIrogIpaNuM ane dIkSA - ATalI bAbato ekekathI durlabha (caDiyAtI) che.

Page #81
7ra. ratnamaMjUSA 261 ikkaM pi natthi jaM suddha sucariaMjaha imaM balaM majho raho nAma vaDhavahAro paraNe te maMdraputrasa ! 468 te jIva evuM ciMtave che "sukRta karyAnuM ja mAre baLa ke jethI huM sadgatimAM jaI zakuM. paNa evuM gADhuM sAruM puNyanuM kRtya mArI silakamAM ekeya nathI. to maMdapuNya evA mane maraNane aMte kono AdhAra maLaze?" ra6ra hato ciMtA surima- tavassaguNasuTiMgase sAsusso suggai-gama-paDihattho,jo acchai niyama-bhariabharo 470 / jeNe rUDA tapa AcaryA che ane je cAritra-guNane vize nizcala che, abhigrahothI bharelA mAla rUpI gADuM jene che ane ene sArI gatie laI javAmAM je dakSa che evA saMyamI (sAdhu)ne maraNaveLAe kazIye ciMtA zenI hoya! radArU vathayumi gaDhio , maMsa saMvaMtarAya zarU 'mA sAhasaM' ti jaMpa karei na yataM jahA bhnniaN472| te mAsAhasa paMkhI sUtelA vAghanA mukhamAM pesIne dAMtanI vacce (bharAI raheluM) mAMsa cAMcathI kADhe che ane "mA sAhasa ('sAhasa na karo') ema mukhathI kahe che. paNa jevuM kahe che tevuM AcaratuM nathI. ra64 pariTTikaNa saMstha-vistha nisipa paramathI ... taMtaha karei jaha taM na hoi savvaM pi nddpddhi473|

Page #82
73 ratnamaMjUSA sUtra ane arthavistArano punarAvartanathI abhyAsa karIne te sUtrArthanA sArano nizcaya karIne bhArekarmI jIva vartAva evI rIte kare cheke teNe boleluM saghaLuM kAmamAM Ave evuM thatuM nathI. jema naTavAnuM bolavuM tenA sarakhuM tenuM (bhArekarmI jIvanuM) bolavuM thAya che. ra6 paDhara no vegaM, niiigagAya hugaNo meLo paDhiUNa taM taha saDho, jAleNa jalaM samoarai // 474 // naTavo vairAgyanA zloka bole je bolavAthI ghaNA loko vairAgya pAme. paNa te mAyAvI naTavo tevuM bolIne mAchalAM levA pANImAM Utare. 266 kaha kaha karemi kaha mA remi kaha kaha kayaM bahukayaM me| jo hiyayasaMpasAraM karei so ai karei hiaN||475|| "huM (anuSThAno) kevI kevI rIte rUDAM karuM? kevI rIte kharAba na karuM? mAruM kaheluM kevI kevI rIte ghaNAne lAbhakArI bane?" - je jJAnI Ama potAnA hRdayamAM vicAre che te potAnA AtmAne ghaNuM ja hita kare che. 267na te hi divasA pakkhA, bhAsA varisA va sNgnnijNti| ne pUna-3ttaraguNA atrima te nAnaMti 7i dharmanA viSayamAM divasa, pakhavADiyAM, mahinA, varasa kAMI na gaNAya. e ghaNA hoya ethI kArya siddha na thAya. aticAra (doSa) rahita je pAMca mahAvrata Adi mUlaguNa ane pAMca samiti Adi uttaraguNa te ja gaNatarImAM levAya.

Page #83
ratnamaMjUSA 268 jo navi diNe diNe saMkalei ke ajaajiA mi gunnaa| aguNesuana yakhalio kaha so kareja appahiaM480 je rojeroja ane pratyeka rAtrie hisAba na jue ke Aja meM kayA jJAna Adi guNa saMpanna karyA ane pramAda Adi kayA doSathI huM na cUkyo, te potAnA AtmAnuM hita kevI rIte kare? ra61 rUgaNagaMphasa sunimaMtra vaduho vArisibaMnigamamaM vo jai taha vina paDibujjhai, kiM kIra3 nUNa bhaviavvaM // 481 // A pramANe saMvaccharaasabhajiNo' [gAthA 3] ityAdi pAchaLa kahelI gAthAthI hajAro upasargo Adi vacce paNa thayelA dharmAnuSThAna gaNI dekhADyAM, tathA sanaskumAra cakravartInA daSTAMtathI ane Arya mahAgirinA dRSTAMte tulanA karIne e anuSThAno darzAvyAM. samiti-kaSAya-gArava ityAdinA vidhi niyama) ane "bAyAlayesaNAo na rakhaI' [gAthA 354] ityAdi avidhi (doSa) e banne varNavIne niyamano sUcavyAM topaNa je bhAre karmA jIva pratibodha na pAme to vizeSa zuM karAya? evA jIve A anaMtasaMsAramAM bhaTakavAnuM che ema nizca thanAra che. 270 jai savvaM uvaladdhaM, jai apyA bhAvio uvsmennN| vasAya vAya 2 mAM, 3pyAM gaDha 1 483 aho bhavya jIvo ! jo tamane AgamamAM kaheluM sarva samajAyuM hoya ane jo tamAro AtmA rAga Adi paranA

Page #84
ratnamaMjUSA 75 jayathI bhAvita thayo hoya to kAyA, vacana ane manane unmArge na javA do (na pravartAvo). ra72 mAphiyaM maLo rasa, sAyaTTa vatRmAruM gaTTaTTAruM te ciMti 2 ra naha3, saMmi pAvarahamAruM 48ddo jenuM mana caMcaLa che ane ghaNuM ADuteDuM vicAre che te vicAreluM tene kAMI prApta thatuM nathI ane kharAba karmo bAMdhe che. 272 ko dAhI uvaesaM caraNAlasayANa duvviyddddaannN| iMdassa devalogo na kahijai jANamANassa // 490 // je garvathI potAne dakSa - DAhyo mAne ane saMyamane vize pramAda kare tene upadeza koNa Apaze ? koI nahIM Ape. "ame e upadeza jANIe chIe. devalokanuM svarUpa jANatA iMdra AgaLa devalokanuM svarUpa na kahevAya.' Ama te upadeza ApanAranI sAme hase che. 273 do ceva jiNavarehiM, jAijarAmaraNaviSyamukkehiM / narakhi paDhA maNimA susamaNa mustAramo vAviko janma-jarA-mRtyuthI mukta thayelA tIrthaMkaradeve lokomAM mokSanA be ja mArga kahyA che. zuddha cAritrI (sAdhu) 1, bIjo suzrAvaka 2. trIjo saMvigna pAkSikanI mAkSamArga che, paNa e A be mArgamAM samAI jAya che tethI judo kahyo nathI. 274 savvaM ti bhANiUNaM, viraI khalu jassa saviA natyi / so savvaviraivAI, cukkaI desaM ca savvaM ca // 503 //

Page #85
76 ratnamaMjUSA "jyAM lagI jIvuM tyAM lagI trividha trividha saghaLAM pApono tyAga karuM chuM." ema uccarIne jene saMpUrNa virati nathI te sarvaviratinI pratijJA karanAra dezavirati ane sarvavirati bannethI calita thAya che. ra7, gAraSyimAM , tamaeNne gANa viruM na bagaMti ANaM ca aikkaMto kassAesA kuNai sesaM // 505 // vItarAganI AjJAthI ja cAritra che. te AjJAno bhaMga karIne bIjuM zuM na bhAMgyuM? jo AjJAnuM ja ullaMghana karyuM to bAkIno dharma konI AjJAthI kare che ? 276 pariciMtiUNa niuNaM, jai niyamabharo na tIrae voDhuM / paracittaraMjaNeNaM na vesamitteNa sAhAro // 511 // he sAdhu, UMDo vicAra karIne, jo tuM mahAvratano bhAra AjIvana upADI na zake to parAyA (bIjAnA) manane AnaMda ApanAra (sAdhu)veza mAtranA AdhAre kAMI na thAya. 277 3 garva yuro, suNa gussAvagovi gurutrimo osatracaraNakaraNo sujjhai sNvigg-pkkhruii|513 / doSa rahita saMyamano svAmI nirmaLa thAya che. guNo sahitano zrAvaka paNa zuddha (nirmaLa) thAya che. je caraNa-karaNane vize zithila che chatAM evo mokSAbhilASI sAdhu saMyama-kriyAne vize jo rucivALo hoya to te paNa nirmaLa thAya che. ra78 saMvipavizvamAM, sUvaraNamemaM samAramo maLiyuM osatracaraNakaraNAvi, jeNa kamma visohaMti / 514 /

Page #86
ratnamaMjUSA 77 mokSAbhilASI sAdhuvargane pakSe jenI buddhi (ruci) che te saMvignapAkSika. tenuM lakSaNa vItarAgaprabhue saMkSepamAM kahyuM che, je lakSaNa vaDe caraNa-karaNane vize zithila hovA chatAM evA jIvo karma(mela) dhUe che. 279 caraNakaraNAlasANaM aviNayabahulANa sayaajogamiNaM / na maNI sayasAhasso Avajjhai kucchabhAsassa / 530 / caraNakaraNane vize pramAdI ane vinayarahita jIvane A upadezamAlA prakaraNa sadaiva anucita che; jema kaustubharatnane pheMkI denAra mUrkhane athavA kAgaDAne kaMThe lakSamUlyanuM ratna na baMdhAya. 280 nAUNakarayalagayAmalaM va sambhAvao pahaM savvaM / thammi nAma sIrUghnarU tti jammAnuM gADuM 3) hAthamAM rahelA AMbaLAnI jema sAcI buddhie saghaLAye mokSamArga jANIne paNa jIva dharmane vize pramAdI baneche to e parathI ema ja jaNAya che ke emanAM karmo ja bhAre che. 281 saMjamatavAlasANaM, veraggakahA na hoi kannasuhA / saMviviJAmAM dukh va siMdhi nALImAM 233) saMyama-tapane vize pramAdI hoya ene A vairAgyanI vAta kAnane sukhakara banatI nathI. paNa evA ja (tapa-saMyamanA pramAdI) hovA chatAM keTalAka jJAnI saMvigna-pAkSikane sukhakAriNI bane che.

Page #87
w ratnamaMjUSA 28rasojhA parAmiNAM, ghUme gAmo na 3Syamo naso na , gaNimaM vera nAgni mAMtasaMsArI zarU4o A upadezamAlA prakaraNa sAMbhaLIne jene dharma upara utsAha na jAge ane vairAgya na Upaje tene anaMtasaMsArI ja jANavo. 283 kammANa subahuANuvasameNa uvagacchaI imaM svv| myumanavivAnuM varU pAse maute riko jyAre ghaNAM karmono upazama thAya tyAre A samagra (upadezamAlA) prakaraNa pratibodha upajAve. paNa karmamale karI cIkaNA (cIkaNAM karmo jeNe bAMdhyAM che tevA) jIvane e upadeza kahetAM chatAM pAsethI sarI jAya, cittamAM vase nahIM. 2843vAsamAnameyaM no paDharU sArU rUparU vA hiMga so gArU pUDhigaM, nAgaNa sudaM samAyarU che parUddo je jIva A upadezamAlA sUtrathI bhaNe (bole), arthathI sAMbhaLe ane vAraMvAra (pratikSaNa) sUtra-arthanA ciMtavanathI hRdayastha kare te potAnA AtmAne hitakara dharma samaje che ane e samajIne ene sukhethI Acare che.

Page #88
ratnamaMjUSA 31 90 160 'gAthA akArAdi krama gAthA gAthAkamAM gAthA gAthAmAMka aMgArajIvavahago / 168 iha loe AyAsaM / 127 aMteurapurabalavAhaNehiM / 49 uccArapAsavaNavaMta- / 159 aisuTTio tti guNasamuio tti| 68 | uccAre pAsavaNe / 367 accia vaMdia pUia / . 187 uttamakulappasUA / 154 aTTahAsakelIkilattaNaM / 316 | uvaasaM puNa taM diti / 449 aNavaDhi maNo / 486/uvaesasahassehiM vi| aNurAeNa jaissa vi / 141/ ubillaNasUaNaparibhavehiM / 77 aNuvattagA viNIyA / 97uvvevao ya araNAmao a / 318 aNusiTThA ya bahuvihaM / 216 eaM pi nAma nAUNa / 322 aparissAvI somo| 11 eesu jo na vaTijjA / 310 appahiyamAyaraMto / 108 egaMtaniAvAsI / 111 appA ceva dameyavyo / 185 / egadivasaM pi jIvo / appA jANai appA / / 23 egadivaseNa bahuA / appAgamo kilissai / 414 evaM tu paMcahiM AsavehiM / 214 appeNa vi kAleNaM / 252 osatravihAreNaM / abhigamaNa-vaMdaNa-namaMsaNeNa / 166 osanassa gihissa va / / 352 arasaM virasaM lUhaM / 325 kaiAvi jinnvriNdaa| 12 arahaMtA bhagavaMto / 448 kajjeNa viNA uggaha- / alaso saDhovalitto / 385 kaDuakasAyatarUNaM / avarupparasaMbAhaM / katto ciMtA sucria-| avikattiUNa jIve / 112 katto suttatthAgama- / 157 ANAe cciya caraNaM / 505 | kammANa subahuANuvasameNa / 435 AyariyabhattirAgo / 100 kalahaNakohaNasIlo / 131 AsatrakAlabhavasiddhiassa / 290 kaha kaha karemi kaha maa| 475 AhAresu suhesu a| kaha taM bhaNNai sukkhN| ikkaM pi natthi jaM / 468 kAUNa saMkiliTuM / 253 ikkassa kao dhammo / 156 kAraNaniyayAvAse / iya gaNiaM isa tuliaM / 481 kAraNaviU kayAI / 193 15 470 40 30 110

Page #89
80 gArA 321 483 263 ratnamaMjUSA . vAmais AyA gAthAmAM kAlassa ya parihANI / 294 jai tA tiloynaaho| kiM parajaNabahujANAvaNAhiM / 20 jai tA lavasattamasura- / 29 kiM sakkA vuttuM je / 35 jai tAva savao saMdurotti / 67 kIvo na kuNai lo| 356 jai dukkaradukkarakAraotti / 66 kucchA cilINamalasaMkaDesu / jai savvaM uvaladdhaM / kulagharaniayasuhesu ya / 152 jagacUDAmaNibhUo, / kei susIlasuhammAi / 167 | jassa gurummi na bhattI / ko dAhI uvaesaM / 490 jassa gurummi paribhavo / ko dukkhaM pAvijjA / 129 jaha kacchUlo kacchu / 212 koDIsaehiM dhaNasaMcayassa / 48 jaha cayai cakkavaTTI / 173 koho kalaho khAro / / jaha jaha kIrai sNgo| 116 koho mANo mAyA / 301 jaha jaha khamai sarIraM / 343 khittAIaM bhuMjai / jaha jaha bahussuo samaMo a / 323 gacchagao aNuogI / 388|jaha dAiyammi vi pahe / 416 gyktrcNclaae| jaha vaNadavo vaNaM / 132 gAmaM desaM ca kulaM / jaha suragaNANa iNdo| guNadosa bahu visesaM / jahA kharo caMdaNabhAravAhI / 426 guNahINo guNarayaNAyaresu / 351 jAikularUvabalasua / 330 guru gurutaro ya aiguru / / 142 jANai a jaha marijjai / 205 ghore bhayAgare sAgaraMmmi / 314 jANai ya jahA bhogiDDisaMpayA / 203 caraNakaraNAlasANaM / 430 jANijjai ciMtijjai / 204 chajjIvanikAyadayAvivajjio / 430 jAvAu sAvasesaM / chalachauma saMvaiaro / jiakohamANamAyA / jaM ANavei raayaa| jiTThabbayapavvayabhara- / jaM jaM samayaM jIvo / 24 jiNapahaapaMDiANaM / jaM taM kayaM purA pUraNeNaM / 109 jiNavayaNasuisakaNNA / jaM na lahai sammataM / 124 jIvaMtassa iha jaso / jaMtehiM pIliyA vi hu / 42 jIveNa jANi visajjiyANi / 197 jai dbhANI jai monnii| 63 jIvo jahAmaNasi / 189 jai tA asakkaNijjaM / 344 je gharasaraNapasattA / 258 307 390 . 176 4. 43 4. 220

Page #90
gAthA 45 174 51 393 25 ratnamaMjUSA 81 gAthAmAMka|gAthA gAthAkamaka jo avikalaM tavaM saMjamaM ca / 171 devA vi deva loe / 285 jo Agalei mattaM / . 312 devehiM kAmadevo / 121 jo kuNai appmaannN| 61 devo neraiutti a / jo giNhai guruvayaNaM / 96 / deho pipIliyAhiM / jo caMdaNeNa bAhuM / 92 do ceva jiNavarehiM / 491 jo cayai uttaraguNe / 117 | dosasayamUlajAlaM / jo navi diNe diNe / 480 dhammaM rakkhai veso| 22 jo niccakAla tvsNjmujjo| 340 dhammamiNaM jANaMtA / 120 jo nicchaeNa giNhai / 118 dhammammaehiM aisuMdarehiM / 104 jo niyamasIlatavasaMjamehiM / 455 dhammammi natthi mAyA / jo bhAsuraM bhuaMgaM / 311 dhammo purisappabhavo / jo sevai kiM lahai, / 211 dhammo maeNa huMto / jo hajja u asamattho / 383 dhittUNa vi sAmaNNaM / 259 joisanimittaakkhara- / 115 ghiddhI aho akajjaM / dbhavaNakule na bhaveI / / 363 na karei pahe jayaNaM / 368 dANaM uccuccayaraM / 262 na kulaM ittha pahANaM / taM suravimANavibhavaM / 286 na caijjai caaleu| tamhA savvANunA / 392 na ta hiM divasA pakkhA / 479 tava-niamasuTThiANaM / 443 na ya najjai so diyaho / 207 tavaniamasIlakaliA / 246 na vi ittha koi niymo| 47 tivvayare u paose / 178 na vi taM kuNai amitto / te dhanA te sAhu / 59 narayagaigamaNapaDihatthae / 103 to paDhiyaM to guNiyaM / 64 | navi dhammassa bhaDakkA / 394 to bahuguNanAsANaM / 125 nahadaMtakesarome jamei / 358 thaddhA chiddppehii| 74/ nAUNakarayalagayAmalaM va / 431 thevovi gihipasaMgo / 113 nANaM carittahINaM / thoveNa vi sappurisA / 28 nANAhiassa nANaM / dAveUNa dhaNanihiM / 261 nANAhio varataraM / 423 diNadikkhiassa dmgss| niayA vi niayakajje / 151 dIsaMti paramaghorA vi / 38 niggaMtUNa gharAo / 192 128 44 126 425 424 14

Page #91
8ra ratnamaMjUSA gAthA gAthAkamAMka gAthA gAthAmAMka niccaM saMkiabhIo / 226 mahuraM niuNaM thovaM / 80 nicchoDaNa nibbhaMchaNa / 303 mANaMsiNovi avamANavaMcaNA / 78 nimmamA nirahaMkArA / 389 mANI gurupaDiNIo / 130 niyagamaivigappiya-ciMtieNa / 26 mANo mayahaMkAro / 304 paMcasamiA tiguttA / 391 mAyA kuDaMga pacchanapAvayA / 306 paMciMdiattaNaM mANusattaNaM / 466 mAyA piyA ya bhAyA / 144 paMceva ujjhiUNaM / 217 miNa goNasaMgulIhiM / 94 paDirUvo teyssii| 10 mukkA dujjaNamittI / 245 paDivajjiUNa dose| 34 mucchA aibahudhaNalobhayA ya / 309 paDhai naDo veraggaM / 474 rasoUNa pagaraNamiNaM / 434 pattA ya kAmabhogA / 202 rAuttiya damagutti a / patthareNAhao kIvo / 139 rAyakulesu vi jaayaa| paraparivAyamaIo / 73 rIyai ya davadavAe / 364 pariaTTiUNa gaMthattha-vittharaM / 473 rUveNa jubbaNeNa ya / pariciMtiUNa niuNaM / 511 rUsai coijjaMto / paritappieNa taNuo / 195 laddhilliaM ca bohiM / 292 pavarAI vatthapAyAsaNovagaraNAI / 324 laNa taM suisuhaM / 453 pAgaDiyasavvasallo / 65 luddhA sakajjaturiA / 150 pANaccae vi pAvaM / 175 lobho aisaMcayasIlayA ya / 308 pAya pahe na pamajjai / 360 vaMdai ubhao kAlaMpi / pillijesaNamikko / 158 vagdhamuhammi ahigao / 472 puraniddhamaNe jakkho / 191 vatthi bva vAyaputro / 381 puSpiaphalie taha piugharaMmi / 39 varaM me appA daMto / 184 bahusukkha sayasahassANa / 102 varisasaya dikkhiaae| bAyAlamesaNAo / 354 vasahI-sayaNAsaNa- / buttUNa vi jIvANaM / 33 vahamAraNaabbhakkhANa / 177 bhajjA vi iMdiavigAra- / / 148 vAsasahassaM pi jaI / 251 bhaho vinniiyvinno| 6 vigghvivaayruinno| bhavasayasahassa-dulahe / 123 vijjaM maMtaM jogaM / 365 bhoge abhuMjamANA vi / 122 viNao Avahai siriM / / 342 153 76 230 15 240 70

Page #92
gAthA 413 ratnamaMjUSA 83 gAthAkramAMka gAthA gAthAkramAMka viNao sAsaNe mUlaM / . 341 sabagahANaM pabhavo / 210 visayasuharAgavasao / 147 savvajiNapaDikuTuM / 161 visavallimahAgahaNaM / 313 sAsayasukkhatarassI / 149 saMghayaNakAlabala- / 293 sAhUNa ceIANa ya, / 242 saMjamatavAlasANaM / 433 sAhUNaM apparuI / 317 saMjjharAgajalabubbuovame / / 208 sIijja kayAi gurU / 247 saMte vi kovi ujjhi| 37 sIuNhakhuppivAsaM / 119 saMpAgaDapaDisevI / 427 sIlavvayAiM jo bahuphalAI / 188 saMvacchara-cAummAsiesu / 241 sIsAveDheNa sirammi / 91 sNvcchrmusbhjinno| 3 sIhagirisusIsANaM / saMviggapakkhiANaM / 414 sujjhai jaI sucaraNo / saMsAracArae cArae vva / 289 suTTa vi jaI jayaMto / . 333 saMsAravaMcaNA na vi / 170 sutavassiANa pUA- / 165 sacchaMdagaNa-uTThANa-soyaNo / 382 suparicchiasammatto / 272 sacchaMdagamaNa-uTThANa-soaNo / 380 sumiNaMtarANubhUaM / 190 sajjhAeNa pasatyaM / 338 suravaisamaM vibhUI / 452 saTuiM vAsasahassA / 81 sussUsaI sarIraM / . 326 saTu vi ujjmmaannN| 72 suhio na cayai bhoe / 172 saparakkamarAulavAieNa / 55 suurppmaannbhoii| 355 sabbhAvo vIsaMbho / 114 so uggabhavasamuhe / 169 samiI-kasAya-gArava- / 295 sogaM saMtAvaM adhiI ca / 319 sammattadAyagANaM / 269 soccA te jialoe / 260 sammattammi u laddhe / 270 sovai ya savvarAI / 359 sayalammi vi jiyaloe / 268 soviya niayaparakkama- / 384 savvaM ti bhANiUNaM / 503 hA jIva! pAva bhamihisi / / 194 savvaM thovaM uvahiM / 361 hiamappaNo karito / 454 savvaMgovaMgavigattaNAo / 146 hIlA nirovayArittaNaM / 305 sabagaIpakkhaMde / 215 huna va na va dehabalaM / 291

Page #93
noMdha

Page #94
T ratna maMjUSA jha, rAma PRINED BY KIRIT GRAPHICS 0 9 89 84900 91