Guruvandan Bhashyano Chandobaddh Bhashanuvad

Author(s): Sushilvijay
Publisher: Vijaylavanyasuri Gyanmandir
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022336/1

Page #1
Jin Hui Xian Bu Bu Hui zrInemi-lAvaNya-dakSa-suzIlagranthamAlAratnam-6 UiB zrIguruvaMdanabhAgano chaMdobaddha bhASAnavI phiR [ vivecanAdi sahita ] zAsanasamrATa-sUricakracakravarti--tapagacchAdhipati zrImad vijayanemisUrIzvarajI ma. zrInA paTTAla kAra vyAkaraNavAcaspatikaviratna-zAstravizArada zrImad vijayalAvayasurIzvarajI mae zrInA pradhAna ziSyaratna-panyAsa pravara zrIdakSAvijayajI gaNi varanA ziSyaratna paMnyAsa zrI. suzIla vijayajI gaNI -- -> D E F G E - -

Page #2
[) (T > F S T Usa zrInemi-lAvaNya-dakSa-suzIlagranthamAlAratnam-6 2 UH zrIguruvaMdanabhASyano chaMdobaddha bhASAnavAda [ vivecanAdi sahita T. kartA - zAsanasamrATa-sUricakacakavati-tapagacchAdhipati zrImada vijaya nemisUrIzvarajI ma. zrIne paTTAlaMkAra vyAkaraNavAcaspatikaviratna-zAstravizArada zrImadda vijayalAvaNyasUrIzvarajI ma. zrInA pradhAna ziSyaratna-paMnyAsapravara zrIdakSavijayajI gaNi varanA ziSyaratna paMnyAsa zrI. suzIlavijayajI gaNuM. g F T F IK Kg

Page #3
prakAzakazrIvijayalAvaNyasUrIzvara jJAnamaMdira" nA kAryavAhaka zreNI IzvaradAsa mUlacaMda. 2. boTAda, saurASTra sahAyakamuMbaI- zAntAkrujhamAM vasatA dharmapremI zramaNe pAsaka verA tribhovanadAsa kALIdAsa bhAvanagaravALA taraphathI temanA sva0 pitA kALIdAsa ane sva. mAtA ujamabAInA smaraNuthe A pustikA chapAvavA mATe dravya sahAya maLela che. vIra saM0 2484 ] nemi saM0 0 [ vikama saM. 2014 nakala 1000 - prathamavRtti - mUlya 1-8-0 prAptisthAna- [ 2 ] vArA tribhovanadAsa kALIdAsa sarasvatI pustaka bhaMDAra che. vilaravilA, vesTa sAntAkrUjha The. ratanapoLa, hAthIkhAnA, ghoDabaMdara reDa, muMbaI naM. 23 mu. amadAvAda (gujarAta). mudraka : jayaMti dalAla vasaMta prinTiMga presa, ghIkAMTA, amadAvAda,

Page #4
= pAMca munipaMga. Page #5

Page #6
prakAzakIya nivedana zrI graMthaprakAzaka sabhA-amadAvAda taraphathI agAu bhASyatraya paikI "zrI caityavaMdanabhASyane chAbaddha bhASAnuvAda' mudrita thayo hato. tyAra pachI A "zrIguruvaMdanabhASyane chAbaddha bhASAnuvAda" amArA taraphathI prakAzita karavAmAM Ave che. bhASyatrayanA praNetA pUjyapAda AcArya bhagavaMta zrI devendrasUrI. zvarajI mahArAjA che ane tenA vivecana sahita chadobaddha bhAvAnuvAdaka zAsanasamrATrasuricakacakravarti-tapagacchAdhipati paramapUjya AcAryadeva zrIvijayanemisUrIzvarajI ma. zrInA paTTAlaMkAra, vyAkaraNavAcaspati- kaviratna-zAstravizArada pUjyapAda AcAryavarya zrIvijayelAvaNyasUrIzvarajI ma.zrInA pradhAna ziSyaratna-prasiddhavaktA-vidvataziromaNi-dezanA dakSa pUjya paMnyAsapravara zrIdakSavijayajI gaNivaranA sahedara mukhya ziSyaratna-prakharavaktA-vidvaddavaryalekhapaTu pUjya paMnyAsa zrIsuzIlavijyajI mahArAja che. A graMthanA prastAvanAkAra zatAvadhAnI paMDita dhIrajalAla TekarazI zAha che. A graMthanI presakopI meLavanAra pU. munivara zrIkalyANaprabhavijayajI ma. tathA prapha saMzodhanakAra paMDita aMbAlAla premacaMda zAha che. cAturmAsa varNanakAra-mAstara ratilAla choTAlAla saMghavI che.

Page #7
vayeA pUjya munirAja zrIca draprabhavijayajI ma0 zrInA sadupadezathI A graMtha prakAzita karavAmAM dravyasahAyaka muMbaI-zAntAkrujhamAM vasatA jJAnApAsa dharmaniSTha vArA tribhAvanadAsa kALIdAsa bhAvanagaravALA che. A graMthanuM mudraNukAya amadAvAda-vasaMta prinTiMga presanA mAlika zA. jayaMtilAla dalAle karela che. uparokta sarve vyaktinA AbhAra mAnatAM, A graMthanA prakAzanamAM presASAdikane laI je kAMI azuddhi vagere rahela hoya tene huMsavRttithI sudhArI levA ane amane jaNuAvavA bhalAmaNu che. prakA

Page #8
prastAvanA madhyAhna karatAM prabhAta ane saMkhyA vizeSa smaraNIya lAge che, sAgara karatAM saritAne taTa vizeSa sehAmaNo jaNAya che; ane puruSa karatAM nArInI kAyAmAM rUpa tathA lAvaNyanuM pramANa adhika jovAmAM Ave che. te ja rIte arthapracura gaMbhIra gadyakRtio karatAM temAMthI tAvelAM nAnAM nAnAM prakaraNa ane temAMthI kurelA vividha chaMdomaya stavana-AmAM rasAdinuM pramANa adhika hoya che, ane te ja kadAca tenI lekapriyatA tathA vizeSa pracAranuM kAraNa hoya. jaina sAhityamAM AvAM aneka prakaraNa tathA stavana-stotra vidyamAna che paNa temAMnA keTalAMka prAkRta bhASAmAM, keTalIka saMskRta bhASAmAM te keTalAMka apabhraMza vagere bhASAmAM hAI sAmAnya janatA tene lAbha laI zakatI nathI. tethI vyAkaraNavAcaspati kaviratna zAstravizArada pUjyapAda AcAryazrI vijayalAvaNyasUrIzvarajI mahArAjanA pradhAna ziSyaratna kAvyakalAvida paMnyAsa zrI dakSavijaya mahArAjanA caraNacaMcarIka paMnyAsa zrI suzIlavijayajI gaNivarya e kRtionA gUrjara bhASAmAM bhAvAnuvAda karavA mAMDyA che ane te ladhu pustikAkAre prakaTa thaI rahyA che e mRtapAsaka varga mATe te asIma Anandane ja viSaya gaNuM zakAya. jaina paraMparAmAM gurupadanuM mahatva ghaNuM che ane mekSamArganA sAdhake mATe te e dhruvatAraka ja manAyeluM che. tethI ja sarva sAdhake gurukulamAM vAsa kare che, gurunA Adeza mujaba varte che ane gurune pUrepUre vinaya sAcavIne ja zrAdhyayanAdi sarva kAryo saMpanna kare che. vAcakamukhya zrI umAsvAti mahArAja "prazamaratiprakaraNamAM ApaNane A vinayaguNanI mahattA samajAvatAM kahe che ke

Page #9
vinayaphalaM zuzrUSA, guruzuzrUSAphalaM zrutajJAnam / jJAnasya phalaM virativiratiphalaM cAstravanirodhaH // saMvaraphalaM tapobalamatha tapaso nirjarAphalaM dRSTam / tasmAt kriyAnivRttiH, kriyAnivRtterayogitvam // yoganirodhAd bhavasantatikSayaH santatikSayAnmokSaH / tasmAt kalyANAnAM sarveSAM bhAjanaM vinayaH // vinayanuM phaLa curu zuzrUSA che, guruzuzrUSAnuM phaLa zruta-jJAnanI prApti che, zrutajJAnanI prAptinuM phaLa virati che ane viratinuM phaLa. Asrava nirAdha eTale saMvara, tenuM phaLa tapeAbaLa che ane tAbaLanu phaLa nijarA che ke jenAthI kriyAnI nivRtti thAya che. kriyAnI nivRtti thatAM yAmitva eTale yeAgarahitapaNa prApta thAya che ane yAgarahitapaNuM prApta thatAM bhavaparaMparAnA kSaya thAya che. bhavaparaparAnA kSaya e ja mAkSa che. Ama vinaya e sava kalyANuMAnuM bhAjana che adhikArabhedathI A vinayanA svarUpe aneka prakAranA che paNa tenuM mukhya svarUpa vidhipUrvakanuM vadana che ane tethI ja te paramAtmapa6nA pathikA mATe atyaMta Avazyaka manAyelu che. zAstrakAra maharSi kahe che ke jJAna, darzana, cAritra ane tapathI yukta evA gurune vidhipUrNAMka vaMdana karavAthI te guNeAnI zuddhi thAya che, tAtpa` ke guruva Mdananu phaLa jJAna, darzana, cAritra ane tapanA lAbha che ane te ja paramajJAnIoe prodhelA paramAtmapada pAmavAnA prazasta mAga che. gurune vaMdana keTalA prakAre thAya ? temAM utkRSTa vaMdana karyuM ? ane tenA samucita vidhi zA ? e sabaMdhamAM zAstrakArAe vistRta vivecana kareluM che. tenA sAra grahaNa karIne zrImAna devendrasUrie prAkRtabhASAmAM ' guruvana--mASya 'nI racanA karI che ane te mAtra 41 gAthApramANa

Page #10
hAvAthI abhyAsIone kaMThastha karavAmAM ghaNI saraLa jaNAya che. Aje paMcapratikramaNu tathA cAra prakaraNAnA abhyAsa karyA pachI tarata ja traNu bhASyA kaThastha karavAnA rivAja che, temAM A guruvandana bhASyane paNu samAveza thAya che, eTale tenI lAkapriyatA ane vyApakatAnA khyAla AvI zake che. pUjya paMnyAsajInI zeAdhaka dRSTine A kRtimAM kaMIka avanavuM jaNAyuM, kaMIka hRdayasparzI lAgyuM ane temanI hRdayavINAnA tAra jhaNujhaNavA lAgyA. temAMthI rigIta chaMda prakaTa thayA ane teNe gura bhASAmAM 55 pagathI mAMDIne sArIye kRtine AvarI lIdhI. chevaTe zArdUlavikrIDitanAM e padyo vaDe tenI prazasti uccArI ne e rIte Aje e kRti zrI guruvandanabhASyanA chandobaddha bhAvAnuvAda tarIke ApaNI samakSa AvI rahI che. A bhAvAnuvAdanI bhASA saraLa che ane temAM keTaleka sthaLe prasAda paNa jhaLakI rahyo che. teNe vastunA mULa svarUpane sphuTa karavA tarapha ja pradhAna lakSya rAkhyuM che eTale kAi paNa sthaLe viSayAMtara thayuM nathI ke kalpanAnA uDDayanane avakAza maLyeA nathI. ApaNe tene svecchAe svIkArelA saMyama mAnIne AnaMda pAmIe ane sAthe sAthe teozrInA hAthe keTalIka padyamaya maulika kRtio paNa racAya evuM IcchI A ladhu prastAvanAne samApta karIzuM. tA. 10-12-57 muMbai sadhasevaka dhIrajalAla TokarazI zAhu

Page #11
I zIzunAthAya namaH | -: varAtribhovanadAsa kALIdAsane jIvanaparicaya: jyAM dharma zraddhAthI raMgAyelI ApaNuM jenonI vizALa vastI che evA bhAvanagara zaheramAM sAmAnya sthitivALuM eka kuTuMba hatuM, je vorA kuTuMbamAM kAlIdAsabhAInA nAme khyAta dharmaniSTha puruSa hatA. temanI dharmapatnInuM nAma ujamabAI hatuM. temane tyAM saM. 1946nA aSADa suda 9nA roja eka putrane janma thayo. temanuM nAma tribhovanadAsa rAkhavAmAM AvyuM. dazeka varSanI uMmara thayA pachI temanA pitAzrIne saM. 1956nI sAlamAM dehatsarga thayo. te pachI pite potAnA anubhavathI ja abhyAsa karI ane muMbaI jevI vizALa nagarImAM AvyA. abhyAsa gujarAtI sAta ane aMgrejI cha copaDIne ja karela che. chatAM dhIre dhIre anubhavathI AgaLa vadhatAM teo vepArI kSetramAM pUchavAlAyaka yogyatA dharAvI zakyA. temanAM dharmapatnInuM nAma harakerabena hatuM. teo paNa dharmanI suNI ja suMdara bhAvanAvALAM ane mAsakSamaNa, oLI vagerenI tapasyAnA saMskAravALA ane dhArmika jIvananuM ghaDatara pAmelAM hatAM. zeTha tribhovanadAsa pitAnA vatanamAM koI paNa sAdhamika baMdhuo athavA bahenene Arthika sthitimAM rIbAtA jue-jANe tyAre temane guptapaNe madada karavAmAM utsAhI rahyA che. Aje paNa teo potAnI zakti anusAra evAM kAryo kare che. vaLI, pa. pU. AcArya deva zrImadvijayalAvaNyasUrIzvarajI mahArAja sAhebanuM saMvata 2012nI sAlamAM zAMtAkrujhamAM comAsu thayuM tyAre nIce pramANe lakSmIne sadupayoga karela che. 5. pU. paMnyAsajI mahArAja sAheba zrI suzIlavijayajI mahArAja sAhebanA punita haste lakhAyela nIcenAM pustake temanI Arthika sahAyathI chapAyela che. 1. dIkSAne divya prakAza. 2. zrI. navANuM abhiSekanI pUjA.

Page #12
Qiu Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai An Cha zrIyuta trIbhavanadAsa kALIdAsa vorA Mi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Can Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xie Shan Shan Shan Li Li Li Fen Qiang Fen Li Fen Li Li Fen Fen Fen Fen Li Li Li Fen Li Yu Fen Li Fen Fen Fen Fen Li Yu Fen Fen Fen Fen Li Wu Lin Bing Bing Qiu Bing Bing Lin janma vi. saMvata 1946 nA azADa zudi navamI. bhAvanagara, Mi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Xi Shu

Page #13

Page #14
3. kAtrizatahAviMzikA. bhA. 4. te sivAya rU. 1001) boTAda jaina jJAna maMdiramAM arpaNa karela che. malADa-devacaMdanagaramAM upadhAnanI mALa prasaMge pa. pU. AcAryadeva zrImaddavijyanemisUrIzvarajInI pratimAne padharAvavAne lAbha paNa temaNe lIdhe hate. hAla paNa pa. pU. paMnyAsajI mahArAja sAheba zrI rAmavijayajI gaNIe "zrI kuMthunAtha jinapUjA' navIna banAvela che te paNa temanI Arthika sahAyathI chapAvAya che ane pU. paM. zrIdakSavijayajI mahArAjazrIe racelI vyAkaraNanI zabdapAvalI paNa temanI udAratAthI TUMka samayamAM pragaTa thaze. aMtamAM teozrInA pitAzrI avasAna pAmyA tyAre ghaNI ja sAmAnya sthiti hatI. paraMtu buddhibaLathI AgaLa vadhIne jema vepArI kSetramAM nAmanA nedhAvI che tema dharmakAryomAM paNa teo ujjavaLa kArakIrdi meLavI zakyA che. hajI paNa teo vizeSapaNe kArya karatA rahe ane zAsanadeva temanAM kAryomAM sadA sahAya karatA rahe e ja IcchIe. ratilAla choTAlAla jhaverI surelavALA

Page #15
- 13 43 45 48 vi...Sa...yA...nu...kra... ma...Ni...kA. viSaya | pRSTha naMbara 1. prakAzakIya nivedana 2. prastAvanA3. Arthika sahAyakanuM jIvanacaritra4. viSayAnukramaNikA- 5. AcAryadeva zrImadda vijayalAvaNya-sUrIzvarajInAM muMbaInA upanagaramAM thayelAM be cAturmAsenuM varNana6. prabhu prArthanASTaka 41. 7. paMciMdiya-gurusthApanA sUtra- 8. gurunuM zaraNu9. guruguNavarNana10. guruprArthanASTaka zrIzAsana samrA stutyaSTaka12. pariziSTa cethAnuM anusaMdhAna 1. [ graMthasaMbaMdha ane guruvaMdananA traNa prakAra ] 2. (pheTAvaMdana A rIte thAya) 3. ( bhanaMdana A rIte thAya- ) 4. (be vAra vaMdanA karavAnuM kAraNa) 5. (gurune vaMdanA karavAnI AvazyaktA) 6. (dvAdazAvartavaMdana kevI rIte karAya ?) 7. (traNa vaMdana kene kone thAya ?) 8. [ vaMdananA pAMca nAma ane tene lagatuM Avazyaka niryuktinuM kathana ] 6 9. [ vaMdanAnAM 22 kAra ane temAM AvatI hakIkatanuM saMkSipta spaSTIkaraNa ]. 51

Page #16
11 10. [ 22 prakAranA mULa dvAranA 492 uttarabhedAne jaNAvanAruM krAoka ] 10 14 15 17' 19 11. [ guruvaMdananAM pAMca nAmane pratipAdana karatuM dvAra paheluM ] 12 12. [ vaMdananA pAMca dRSTAMtane batAvatuM dvAra bIjuM ] 13. [ vanakrama upara zItalAcA'nuM dRSTAMta ] 14. [ citikrama' upara kSullakAcA'nuM dAMta ] 15. [ kRtika para kRSNa ane vIrakazAlavInuM dAMta ] 16. [ vinayakama para e rAjasevakanuM dRSTAMta ] 17. [ pUjAkama para pAlaka ane zAmbakumAranuM dRSTAMta ] bheda ane dRSTAMtapUrvaka vaMdananAM pAMca nAmeA 19. [ pAsasthAdika pAMca avaMdanIyanuM dvAra trIjI ] avaMdanIya pAMca sAdhu ane bhedde 21 22 18. 23 24 20. 30 31 21. [ AcAryAdika pAMca avanIyanuM dvAra ceAthuM ] 22. [ dIkSita cAra pAse vaMdanA na karAvavI, te saMbaMdhI 33. 33 34 dvAra pAMcamuM ] 32 23. [ cAra pAse vaMdanA karAvavI, te sabaMdhI dvAra chuM] 24. [ pAMca sthAne vaMdana na karavAnuM dvAra 7 muM ] 25. [ cAra sthAne vaMdana karavAnuM dvAra 8 muM ] 26. [ ATha kAraNe vaMdanA karavAnuM dvAra 9 mu ] 27. [dvAdazAvata' vadananA pacIza AvazyakanuM dvAra 10 muM ] 38 28. ( pUrvokta pacIza AvazyakramAMthI eka paNa Avazyakane virAdhavAthI kanirA thatI nathI ) 35 29. [ muhapattinI paccIza paDilehaNAnuM dvAra 11 suM] 30. [ zarIranI pacIza paDilehaNuAnuM dvAra 12 mu. ] 31. [ muhupattinA 50 melanu yaMtra ] 32. guruvaMdanamAM TALavA yAgya 32 doSane jaNAvatuM dvAra 13 su. ] 39 44 49 53. 55

Page #17
2 33. [ vaMdanatho utpanna thatA cha guNune jaNAvanAruM dvAra 14 mu. ] 65 34. [ gurunA abhAvamAM gurusthApanA sthApavA saMbaMdhI dvAra 15 mu. ] 67 35. 73 [ be prakAranA avagrahane jaNAvanAruM dvAra 16 mu. ] 36. vaMdanasUtranA savarNa saMkhyAnuM dvAra 17 mu. ] [ vaMdanastranI padasaMkhyAnuM dvAra 18 mu. ] 73 37. 71 38. 40. [ vaMdana karanAra ziSyanAM 6 sthAnanuM dvAra 19 su. ] 39. [ vaMdananA 6 sthAnamAM gurunA 6 vacananuM dvAra 20 mu. ] 76 [ guru pratye thatI tetrIza AzAtanA TALavAnu dvAra 21 su] 41. [ bRhad guruvaMdana karavAnI e vidhinuM dvAra 22 su. ] 42. [ vidhipUrvaka vaMdana karavAthI prApta thatA mahAna lAbha. ] 43. [ ] graMthakAranI laghutA ane gItAIne bhalAmaNa ] 44. chaMdobaddha bhASAnuvAda kartAnI prazasti 45. pariziSTa paheluM - guruvaMdana bhASya mULa. 71 79 te 93 95 96 97 101 105 46. pariziSTa khIjuM - guruvaMdana bhASyatI saMskRta chAyA. 47, pariziSTa trIjuM - guruvaMdana bhASyanA sakSipta sAra. 48. pariziSTa cothu - guruvaMdana bhASyanA cha Mdobaddha bhASAnuvAda. 127

Page #18
F 38 a namaH | | rAsanasamrA zrInemisUri namaH | A paramazAsanaprabhAvaka-ajoDa vyAkhyAnakArasAta lAkha lekapramANa saMskRta sAhityanA saNA pUjyapAda' ja AcArya deva zrImavijayalAvaNyasUrIzvarajI ma. nAM muMbaInagaranA upanagaramAM thayelAM cirasmaraNIya be cAturmAsa. | suprasiddha mahArASTranA pUnA zaheramAM pUnAnA itihAsamAM aMkita thayela apUrvazAsanaprabhAvaka evAM banne [ vikrama saM. 2009ne 2010 nAM ] cAturmAsa pUrNa karI, 2011 nA citra suda 13 nA zramaNa bhagavAna mahAvIra paramAtmAne janma kalyANaka divasa ane vaizAkha suda trIja-pAMcamanA zrISabhadeva kezarAdi maMdiranI aMjanazalAkA-pratiSThAne prathama sAlagIrI mahatsava suMdara rIte UjavI, tathA saMghamAM zAnti ane ekatA sthApI, khApalImAM kapaDavaMjanivAsI zAi hIrAlAla zaMkaralAlanA navavarSanI vayanA suputra ramezakumArane vaizAkha vada pAMcamanA dikSA ApIne munirAja zrIcaMdanavijyajInA ziSya tarIke bAlamuni zrIratnazekharavijayajI nAma sthApana karI, parama pUjya AcAryadeva zrImad vijayalAvaNyasUrIzvarajI ma. pUjya panyAsa zrI suzIlavijayajI gaNi Adi vizAla parivAra sahita thANuM-zrI saMghanI sAgraha vinaMtine svIkArI thANAnagaramAM cAturmAsa karavA padhAryA.

Page #19
2011nI sAlanuM cAturmAsa [ thANAnagara ] (1) zrI saMghe jeTha suda bIjanA dine kareluM bhAvabhInuM sAmaiyuM. (2) pU AcArya mahArAja ane pU. paMnyAsajI ma. nA sadupadezathI zrI saMghe cAra mahinA paryata AyaMbila tapakhAtAnI karelI sthApanA ane tene zrI caturvidha saMghe lIdhela anupama lAbha. (3) paramapUjya AcArya bhagavaMtanA 3mA dIkSA paryAya varSane, ane bAlamuni zrIratnazekharavijayajInI vaDI dIkSAne ujavAyele azADa zudi pane divasa. te divase muni zrI jItendravijayajIe jJAnapaMcamI, sAdhvIjIe vIza sthAnaka ane sAdaDIvALA zreSThI zrI tArAcaMdajI Adi bhAI bahene e viza sthAnaka, jJAnapaMcamI, rohiNI, vardhamAnatapAdi uccaryAM hatAM. (4) azADa vadipane ravivAra, tA. 10-7-1955nA pere pUjya zrI bhagavatIjI sUtrane bhavya varaghoDe, ane rAtanA rAtri jAgaraNa zeTha zrI gulAbacaMdajI narasIMhajIne tyAM thayela. tathA azADa vada ne somavAra, tA. 11-7-15nA divase paNa savAranA varagheDA, pAMca gInIthI pUjana ane vidhisahita, ajoDa vyAkhyAnakAra pUjyapAda AcAryadevanA mukhathI paramapAvana pUjya "zrI bhagavatIjI sUtra" tathA "zrIvikama caritra"ne maMgalamaya prAraMbha. bapore 11 aMganI pUjA-prabhAvanA tathA rAtanA bhAvanAdi.

Page #20
akhaMDa eka mahinA sudhI pUjyapAda AcArya bhagavaMte, tyArapachI pUjya paMnyAsajI mahArAje pUjya zrI bhagavatIjI sUtra" ane "zrIvikramacaritra"nA vyAkhyAnane Apela apUrva lAbha. tene pratidina tyAMnA sthAyI saMgha tathA avAranavAra muMbaI nagara ane upanagaranA bhAvukee saharSa lIdhe lAbha. (5) zrI paryuSaNa parvAdhirAjanI suMdara ArAdhanA. ATha divasa pUjA-prabhAvanA-AMgI bhAvanAdi tapasvI muni zrIkaMcanavijayajIe 20 upavAsanI muni zrIvikAzavijayajIe ATha upavAsanI, sAdhvIjIe ATha upavAsanI tathA nyAlacaMda tArAcaMdajIe 16 upavAsanI tapazcaryA karI hatI. e uparAMta caturmAsa daramyAna caturvidha saMghamAM paNa vardhamAnatapa, vIza sthAnaka ane anya nAnAM tapanI ArAdhanA thayela hatI. , (6) thANA DIsTrIkaTa pilisa suprITenDanTa ThaoNnDa zekarabhAI sara cunIlAla bhAIcaMda, zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhInA presIDenTa kastUrabhAI lAlabhAI zeTha hAthIbhAI galAlacaMda zeTha jIvatalAla pratApasiMha, zeTha bhegIlAla laheracaMda, zeTha bAbubhAI phakIracaMda, zeTha amaratalAla kALIdAsa, zeTha ramaNalAla dalasukhabhAI, zeTha dAmajI jeThAbhAI, zeTha khuzAlabhAI kheMgArabhAI zeTha kAntilAla IzvaralAla tathA sevaMtIbhAI, zeTha bApAlAla gabharUcaMda, zeTha himmatalAla maNIlAla, zeTha choTAlAla maganalAla, zeTha cinubhAI ravicaMda, zeTha mULajIbhAI durlabhadAsa, zeTha nagInadAsa jAdavajI, zeTha bhANajIbhAI dharamazI, zeTha ratilAla maNIlAla nANAvaTI, zeTha sArAbhAI nagInadAsa, zeTha bhavAnajI mANekajI

Page #21
khenA, zeTha lAlabhAI kulacaMda ghIyA, zeTha kezavalAla bulAkhIdAsa, zAha popaTalAla rAmacaMda (AmadAra), zeTha dhIrajalAla gIradharalAla, zeTha phatecaMda jhaveracaMda, zeTha kulacaMda chaganalAla, zeTha phatecaMda premacaMda vagere. e uparAMta mATuMgA-zAntAkuja, berIvalI, muluMDa, ghATakopara, aMdherI, bhAMDupa, thANA ane muMbaInA hajAre bhAI-bahenee avAranavAra vaMdanAthe cAturmAsa daramyAna lAbha lIdhe hate. muluMDathI pUjya paMnyAsa pravara zrI yazabhadravijayajI mahArAja paNa saparivAra vaMdanAthe AvyA hatA. e uparAMta terApaMthI muni zrIamulakhacaMdajI tathA zrInagararAjajI paNa maLavAne AvyA hatA. (7) caturmAsa parAvartana raviInDasTrI javALA zeTha ratilAla ujamazIbhAIne tyAM karyuM hatuM. pUjAmAM suprasiddha saMgItakAra lakSmIcaMdabhAIe tathA cANasmAvALA ratilAla laheracaMde sAre rasa jamAvyo hate. (8) cAturmAsa bAda pUjya zrI bhagavatIjIsUtra'nA prathama zatakanI pUrNAhuti nimitte varagheDe, pUjA-prabhAvanA, tathA gInIthI pUjana zrImatI caMdanabahena taraphathI thayela hatuM. A caturmAsa karAvavAmAM ane tene dIpAvavAmAM mAravADI saMghanA agragaNya zeTha rUpacaMdajIne mukhya hisse hatuM ane zrI saMghe paNa sAre sahakAra ApyuM hatuM. [ mulunDa ] thANumAM caturmAsa karyA bAda mulunDamAM 22 divasanI sthiratA. vyAkhyAnAdikane zrIsaMghe lIdhela anupama lAbha.

Page #22
17 " pU. paMnyAsajI ma. nAM sAcA sukhanAM sAdhanA ' ane vizvazAntinA sarjaka kANu ?' e upara thayelAM anne jAhera vyAkhyAnA. dara ravivAre pUjA-prabhAvanAne kAryakrama. muMbaInA khaMbhAtI mitramaMDaLe pUjA prabhAvanA ane svAmIvAtsalyane lAbha levA uparAMta pujyapAda AcArya mahArAjazrInA saduMpadezathI tyAMnA upAzrayakhAte ApelI 250 rUpiyAnI rakama, [ bhAMDupa ] mulunDathI vihAra karI bhAMDupamAM 15 divasanI sthiratA. te daramyAna zrIsa Mghe lIdhele vyAkhyAnAdikanA suMdara lAbha. amcI muMkhaInuM taphAna, muMbaI ane upanagaramAM phATI nIkaLavA chatAM pU. AcArya mahArAjazrInA puNyaprabhAvathI AkhA bhAMDupamAM apUrva zAMti. sthAnakavAsI saMpradAyanA suprasiddha muni zrIsahasramalajI Adi pAMca ThANAe paNa eka ja sthAnamAM 15 divasa sudhI sAthe rahyA hatA ane paraspara jJAnagAchI vagerenA suMdara sumeLa sadhAyA hatA. AthI zAsananI zobhAmAM abhivRddhi thaI hatI. [ zrATakIpara ] bhAMDupathI vihAra karI ghATakeApara padhAryA hatA. tyAM 5-6 divasa sthiratA karI hatI. te daramyAna atre muMbaInA upanagara ghATakoparamAM prathama ja vAra zAsanasamrATa sUricakracakravarti paramapUjya zrI vijayanemisUrIzvarajI ma. zrInA cAre AcArya mahArAjo [ pU. AcArya zrIvijayavijJAnasUrijI ma., pU. AcArya zrI vijayAmRtasUrijI ma., pU. AcArya zrI vijayalAvaNyasUrijI ma. tathA pU. vijaya

Page #23
18 kastUrasUrijI ma.], be paMnyAsa [pU. paMnyAsa zrIsuzIlavijayajI gaNI tathA pU. paMnyAsa zrIpriyaMkaravijayajI gaNI] ane vizAla munisamudAya ekatrita thayuM hatuM ane e prasaMge zeTha zrIvADIlAla catrabhuje cAre AcArya mahArAjane muMbaI ane upanagaramAM birAjatA pitAnA sakala parivAra sahita A sAla atre cAturmAsa karavAnI tathA pite upadhAna karavA ane bIjAone karAvavAnI saharSa vinaMti karI hatI. zrI saMghe vyAkhyAdikane anupama lAbha lIdhe hate. [ zAntAkrujha] ghATaka parathI vihAra karI zAntAkujhamAM eka mahinAnI sthiratA karI hatI. te daramyAna agAsIthI vihAra karI pUjyapAda AcArya ma. zrInA mukhya paTTadhara pUjya paMnyAsajI mahArAja zrI dakSavijayajI gaNivarya paNa saparivAra vaMdanAthe padhAryA hatA. devAdhideva zrI kuMthunAtha paramAtmAnI pratiSThAne 14 vArSika mahotsava ane cANasmAmaMDana zrI bhaTevAjI pArzvanAtha prabhunI pratiSThAne vArSiketsava muMbaImAM vasatA cANasmAnA 250 bhAI-bahenee zAMtAkrujha AvI zrIsaMghanI sAthe phAgaNa suda trIjane divasa pUjA, prabhAvanA, AMgI, bhAvanA ane jamaNu vagerethI suMdara rIte Ujavyo hato. suprasiddha saMgItakAra zAntilAla zAhe pUjAmAM sAro bhaktirasa jamAvyuM hatuM. rAtanA zrIsaMghanA pramukha zeTha parasottamadAsa pipaTalAla vageree zrIsaMgha taraphathI pUjyapAda AcArya mahArAja sAhebane banne paMnyAsa Adi vizAla parivAra sahita

Page #24
caturmAsa karavAnI khUba ja AgrahabharI vinaMti karI hatI. tene svIkAra thatAM zrIsaMghamAM apUrva AnaMda phelAye hate. phAgaNa zudi chaThThanA divase "zrI siddhacaka bahapUjana" ghaNuM ullAsapUrvaka zrIsaMghe bhaNAvyuM hatuM. temAM muMbaI ane upanagaranA seMkaDe bhAvukee lAbha lIdhuM hatuM. A prasaMge pU. paMnyAsa zrIrAmavijayajI gaNivaryanI tathA munipravara zrIcaMdrodayavijayajI AdinI hAjarI hatI. vyAkhyAnAdikane zrIsaMghe sAre lAbha lIdho hato. [ vilepArale]. zAntAkujhathI vihAra karI zeTha khuzAlabhAI kheMgAranA baMgale 23 divasa sthiratA karI hatI. te daramyAna pUjya AcArya mahArAjazrInAM sAdhanAzramamAM "vizvazAntine saMdeza" ane sthAnakavAsI jainadharmasthAnakamAM "ahiMsAmUrti vibhu mahAvIra' tathA khuzAlabhAInA baMgale kramazaH jAhera vyAkhyAne thayAM hatAM. tene jaina-jainetaranI vizAla medanIe ghaNe sAre lAbha lIdhuM hatuM. zeTha DAhyAbhAI ghelAbhAInA senITarIyamamAM pU. paMnyAsa pravara zrI dakSavijayajI ma. nAM chUTAM ane zrI siddhacaka mahArAjanI oLInAM vyAkhyAne thayAM hatAM. pU. paMnyAsapravara zrI suzIla vijayajI ma0 oLInA nave divase zAntAkrujhamAM pratidina eLInAM vyAkhyAne vAMcI, sAMjanA pAchA AvatA hatA. caitrI pUnamanA devavaMdana vidhisahita pU. paMnyAsajI ma.nI nizrAmAM thayAM hatAM. muMbaInA mAjI gavarna2 maMgaLadAsa pakavAsAe pUjyapAda AcArya mahArAjanA darzanane lAbha lIdhuM hatuM. e uparAMta muMbaI

Page #25
20 ane upanagarAmAMthI seMkaDo bhAvuke| dana-va MdanAthe avAranavAra AvyA hatA. temanI bhaktinA apUrva lAbha zeDa khuzAlabhAI e lIdheA hatA. eka ravivAre peAtAnA khuMgale ja prabhune padharAvI khAravratanI pUjA ghaNA ja ThAThamAThapUrvaka bhaNAvI hatI. zAntilAla zAhe pUjA ane bhAvanAmAM suMdara bhaktirasa jamAnce hatA. pUjA-bhAvanAne rekorDIMga karavAmAM AvI hatI. kalikAla- sarvajJa hemacaMdrasUri bhagavaMta racita bRhanyAsa sahita zrIsiddhahemavyAkaraNanA A agAu vizAlakAya e vaoNlyuma AcAryazrIe pragaTa karAvyAM hatAM. bAkInAM pAMca vaoNlyumane mudrita karavA mATe caitra vada 4ne ravivAra tA. ra9-4-56nA divase eka samiti nImavAmAM AvI hatI. jenA nIce pramANe pAMca sabhya che. (1) zeTha khuzAlabhAI kheMgArabhAi, (2) zeTha DAhyAbhAI hIrAcaMda zroka, (3) zeTha kalyANujIbhAI harakizanadAsa, (4) zeTha ratilAla lallubhAI ane (5) zAha narAttamadAsa gulAbacaMda. A kAryanA prAraMbha paNa e ja divasathI thayA hatA ane muMbaI temaja upanagaranA pratiSThita sagRhasthAe grAhaka tarIke seTA nAMdhAvyA hatA. [ mArIvalI ] vilepArle thI vihAra karI aMdherI--karamacaMda hAlamAM traNa divasa, jogezvarI eka divasa, goregAMva eka divasa, malADa eka divasa, ane kAMdIvalI eka divasa sthiratA karI mArIvalI padhAryAM hatA. tyAM zrI saMbhavanAtha bhagavaMtanA pratiSThA mahAtsavanA prathama vArSika mahotsava-pAMca divasa sudhInA aDhAra abhiSeka sahita ujavAyA hatA.

Page #26
muni zrImahAyazavijayajIne varSItapanuM pAraNuM vaizAkha suda trIjanA atre thayuM hatuM. tyAMthI vaizAkha vadi ekame delatanagara padhAryA hatA ane sAMjanA pAchA AvI bIjane divase borIvalIthI vihAra karyo hate. [malADa ] kAMdIvalI eka divasa zeTha parasottamadAsa suracaMdane baMgale sthiratA karI, vizAkha vadi trIje malADa padhAryA hatA ane 13 divasa sthiratA karI hatI. te daramyAna zrI geDI pArzvanAtha prabhunI pratiSThAne vArSika mahotsava-pAMca divasane aDhAra abhiSeka ane svAmIvAtsalya sahita suMdara rIte UjavAya hate. atre paNa ghATakeparanI jema zAsanasamrA sUrizcakacakavati bAlabrahmacArI zrImad vijayanemisUrIzvarajI ma. nA samudAyanA cAra AcArya mahArAjAdine vizAla parivAra ekatrita thaye hatA. vyAkhyAnAdikane sthAyI saMghe tathA muMbaI ane upanagaranI janatAe sAre lAbha lIdhuM hatuM. zrI saMghamAM apUrva AnaMda phelAye hate. be divasa pU. AcArya mahArAjAdi devacaMdranagara paNa padhAryA hatA ane tyAMnA saMghane paNa vyAkhyAnAdikane lAbha a hate. malADathI vihAra karI jeTha suda bIja geregAMva, cotha jogezvarI, pAMcama-chaTha karamacaMda pauSadhazAlA-aMdherI (zrI caMdraprabhasvAmI prabhune pratiSThA mahotsavane vArSika utsava jeTha suda chaThane pUjya paMnyAsa pravara zrI dakSavijayajI gaNivaranI nizrAmAM aMdherI gAmamAM ujavAye hate), 7 8 dine vilepArle zeTha

Page #27
22 khuzAlabhAI kheMgAranA baMgale sthiratA karI hatI. atre paNa traNa AcAryAM. [ A. vijayAmRtasUrijI ma., A. vijayala yasUrijI ma. ane acaLagacchIya A. guNasAgarasUrijI ma. nuM saMmilana thayuM hatuM. 2012nI sAlanuM cAturmAsa [ zAntAkrujha ] (1) je zudi 9 ne rivavAra tA. 17-6-1956nA divase zAntAkrujhanA zrI sa Mghe gheADakhadara roDa, esTa khasa DIpA pAsethI kareluM bhAvabhInuM sAmaiyuM. muMbai ane upanagaranA pratiSThita sagRhasthA zeTha hAthIbhAI galAlaca, zeTha khAbubhAI phakIracaMda, zeTha khuzAlabhAI kheMgAra vagerenI vizAla hAjarI hatI. sthaLe sthaLe thayelI gahulIe. seAnArUpAnA puSpothI ane akSatathI vadhAvavAmAM AvyA. devAdhideva zrI ku MthunAtha jinama Mdire darzanAdi karI jayaMta pauSadhazALAmAM karelA magalamaya praveza. hastarekhA- vizArada zrIbhavAnajI mANekajI khAnAracita pravezeAtsava anurUpa gIta, gavaiyA maNilAla surajamale sa MgItanA sAja sahita su Mdara rIte gAyuM. tyAra bAda parama pUjya AcArya bhagavaMte maMgalAcaraNa karyuM. ane pUjya paMnyAsajI mahArAja zrIdakSavijayajI gaNivare eka kalAka sudhI pravacana karyu. khAda zrIsa Mgha sahu prabhAvanA laI harSabhera vakharAyA hatA. A prasaMge zAstravizArada kaviratna pUjyapAda AcA mahArAja zrI vijayAmRtasUrIzvarajI ma. paNa sAthe hatA. jeTha suda 10 thI aSADha vida pAMcama sudhI pUjya paMnyAsajI

Page #28
mahArAja zrI suzIlavijayajI gaNIe vyAkhyAnane lAbha A hate (2) zrI dhanakerabahena hIrAlAla jaina pAThazALAne meLAvaDo pUjya paMnyAsajI mahArAja zrI suzIlavijayajI gaNivaryanI adhyakSatAmAM yojavAmAM AvyuM hatuM. e prasaMge pAThazALAnA bALakee maMgalAcaraNa-saMvAda garabA vagerene AkarSaka kAryakrama raju karyo hate. dhArmika zikSaka ratilAla cheTAlAlabhAIe pAThazALAne riporTa vAMcI saMbhaLAvyo hate. pUjaya paMnyAsajI mahArAja sAhebe dhArmika zikSaNa aMge saMkSipta suMdara pravacana ApyuM hatuM. gAMdhI prANajIvanadAsa haragoviMdadAse tathA maNilAla lalubhAIe paNa dhArmika keLavaNI aMge bhASaNe karyA hatAM ane bALakone rU. 250nAM InAme zrIsaMghanA pramukha zeTha parasottamadAsa pipaTalAlanA hastaka ApavAmAM AvyAM hatAM. e uparAMta eka sadagRhastha taraphathI ucca abhyAsa karanAra be bALAone rU. pacAsanuM InAma ApavAmAM AvyuM hatuM. tyArabAda sarvamaMgalanA zravaNapUrvaka meLAvaDe visarjana karavAmAM Avyo hate. (3) zrIsaMghanA AgrahathI vyAkhyAnamAM graMtha zarU karavAnI vAta nIkaLatAM paramapAvana 'pUjya zrI bhagavatIjI sUtra ane bhAvanAdhikAre "samarAIcakahA" vAMcavAno nirNaya thatAM tene varADe, rAtrI jAgaraNa ane prathama gInIthI pUjana karavAne 51 maNa ghI belI verA tribhavanadAsa kALIdAse Adeza lIdhuM hatuM ane 15 maNa ghI belI samarAIccikahA vaherAvavAne Adeza zA. pipaTalAla juThAbhAIe lIdhe hate.

Page #29
ra aSADha vada 6 ravivAra tA. 29-7-16 nA savAre ATha vAgye pUjya zrI bhagavatI sUtrane varaghoDe, nava vAgye pAMcagInIthI zrIsaMghe senA-rUpAnA purapathI ane rUpAnANAthI karela pUjana. vizAla medanI samakSa ajoDa vyAkhyAnakAra pUjyapAda AcArya bhagavaMte pUjya zrI bhagavatIjI sUtrane ane samarAIkahAne karela maMgalamaya prAraMbha. tene zrotAone lIdhe apUrva lAbha. prAMte prabhAvanA. bapore bhaNavela 11 aMganI pUjA. pUjyapAda AcArya bhagavaMne nAdurasta tabiyatanA kAraNe cAra-pAMca divasa vAMcyA bAda pUjya paMnyAsajI ma0 zrI dakSavijayajI gaNivare ceDA divasa sudhI lAbha Ape te ane pU. zrI bhagavatIsUtranI maMgalamaya prastAvanA pUrNa karI hatI. tyAra pachI pUrve 2009 nA cAturmAsamAM pUjya paMnyAsa zrI dakSavijayajI mahArAje prathama zataka vAMcela hevAthI, A vakhate pUjya paMnyAsa zrI suzIlavijayajI mahArAje dvitIya zatakathI prAraMbha karyo hate. ane zrIsaMghane pU. bhagavatIsUtranA dvitIya-tRtIya zatakanA vAMcanane akhaMDa suMdara lAbha ApyuM hatuM. prAte tRtIya zatakanA carama praznanI pUrNAhuti pUjyapAda AcArya bhagavaMte karI hatI. e samaye gInIthI pUjana zeTha ratilAla mohanalAla vADhelavAlAe karyuM hatuM, varaghaDe kADhavAmAM AvyuM hatuM. bapore 45 AgamanI pUjA sva. zeTha iTAlAla chaganalAla kaThArI taraphathI bhaNAvAI hatI. zrIsaMgha taraphathI pAMca divasane occhava karavAmAM AvyuM hatuM. temAM kArtika vada 13 nA aMganI pUjA navA cUMTAIne AvelA pramukha

Page #30
25 hIrAlAla lalubhAI zeTha taraphathI, ane 14 nA zrIsiddhacaka mahArAjanI pUjA sva. zeTha jamanAdAsa merArajI taraphathI bhaNAvavAmAM AvI hatI. (5) cAturmAsa daramyAna pUjyapAda AcArya bhagavaMtanI dara ravivAre "mukti maMdiranAM pAna nI jAhera vyAkhyAnamALA goThavavAmAM AvI hatI. tene aMge prakAzita karelI patrikA. zrI. zAMtAkrujha, jainatapagaccha saMgha enDrayujha reDa, zAMtAkajha, muMbaI naM. 23. "muktimaMdiranAM pAnanI jAhera vyAkhyAnamALA. mA~ namaH | zAsanasamrATa sUcikacakavati bhAratIya bhavyavibhUti naiSTika bALabrahmacArI mahApratApI tIrthoddhAraka sva. 50 pUjya AcArya AcAryadeva zrImad vijayanemisUrIzvarajI mahArAjazrInA paTTAlaMkAra vyAkaraNavAcaspati kaviratna zAstravizArada 5 pUjya AcAryavarya zrImad vijayalAvaNyasUrIzvarajI mahArAja sAheba, amArA zrIsaMghanI sAgraha vijJaptithI pitAnA ziSyaratna vidvaziromaNi prasiddhavaktA dezanAdala pUjya paMnyAsajI zrIdakSavijayajI mahArAja tathA temanA ziSyaratna vidvaduvarya prakharavaktA pUjya paMnyAsajI zrIsuzIlavijayajI mahArAjazrI Adi vizALa samudAya sahita atre cAturmAsa birAje che. teozrInA vizALa jJAnane ApaNI prajAne lAbha maLe e daSTithI amArI vijJaptine mAna ApI A vyAkhyAnamALI javAmAM AvI che.

Page #31
vyAkhyAnakAra pUjya sUrIzvarajI ma. zrIe jJAnapAsanAmAM samagra jIvana pasAra karyuM che. temAMthI teozrIe proDha saMskRta sAhityanuM sAta lAkha kalekapramANa nUtana sarjana karela che. kramazaH vyAkhyAnamAlA nIce mujaba che - samaya:- dara ravivAre savAre 9 thI 10 sTA. tA. sthaLa:-zrI. jyata pauSadhazALA, eyujha roDa, zAMtAkrujha muMbaI naM. 23 vyAkhyAna naMbara. viSaya vikama saMvata 2012 vyAkhyAna 1luM "vizvazAMtine saMdeza aSADa suda 8 tA. 15-7-56 , raju "vidhavAtsalyanuM vazIkaraNa", suda patA. 22-7-16 , 3juM "prAmANikatAne pAlaka" vada 6 tA. 29-7-16 , kahyuM "vizvAsane nivAsa" ,, vada 14 tA. 5-8-56 * , pamuM "ArogyanI saMjIvanI) zrAvaNa suda 7 tA. 12-8-56 , 6ThuM "nidhAnanuM saMnidhAna" , suda 13 tA. 19-8-56 , umuM "ajeyacaka " , vada 5 tA. 26-8-56 ,, 8muM "saddaguNeno ziratAja bhAdaravA suda 12 tA. 16-9-56 9muM " vipakAraka saMsthA" , vada 3 tA. 23-9-56 , 10muM "jaina jagata ) , vada 11 tA. 30-9-56 ,, 11muM " karmavAda zA mATe ?' A suda 3 tA. -10-56 , 12muM " aMte zuM ? suda 10 tA. 14-10-56 sarve jaina temaja jainetara bhAIo tathA bahenone A vyAkhyAnanA zravaNane amUlya lAbha levA padhAravA saprema khAsa vinaMti che. lI. darzanAbhilASI tulasIdAsa khemajI, viSNuprasAda desAI rAmaprasAda bakSI, jayaMtilAla mAnakara dhanasukhalAla ke. mahetA, khArAma rAmA pATIla

Page #32
27 ma gaLadAsa kALIdAsa cAkasI, pApaDhalAla gAviMdalAla zAha rilAla rAmajI mahetA, aMbAlAla ke. paTela bI. vI. mAdI, zAMtilAla vaidya pasAttamadAsa pApaTalAla (pramukha), khuzAlabhAI kheMgArabhAI hIrAlAla jI. zAha, ca'dulAla TI. zAha ratilAla ma. nANAvaTI ukta vyAkhyAnamALAnA muMbaI ane upanagaranI jainajainetaranI vizAla janatAe tathA atrenA sthAyIsa ghe ghaNA ja sArA lAbha lIdheA hatA. e uparAMta muMkhaI jaina dhArmika zikSaNasaMgha taraphathI ceojAyela 'kalikAlasarvajJa zrIhemacaMdrAcAya ma.' e viSaya. paranA jAhera vyAkhyAnane paNa janatAe suMdara lAbha lIdhA hatA ane jaina keAnsaransa sasthAnA pramukha AmadAra popaTalAla zAhe, tathA zrI prANajIvanadAsa gAMdhIe potAnA bhASaNamAM pUrva AcArya bhagavaMtanA pravacananI bhUribhUri praza MsA karI hatI. A sivAya prabhAta kAlAnI cAhavAlAnI cAla, zAntAkrujha IsTamAM mAnavajAtane saMdeza' e viSaya para jAhera vyAkhyAna 25-11-56 nA thayuM hatuM. jaina-jainetara janatAe sArA lAbha. DhIdhA hatA. pU. AcArya zrI vijayapremasUrijI ma0 nA ziSyaratna munirAja zrI caMdrazekharavijayajI Adi paNa vyAkhyAnamAM padhAryAM hatA. junI pAlIsa cAkI, zAntAkrujha vesTamAM sukRtanI khANeA' e viSara para 9-12-56 nA ane zeTha ratilAla mAhanalAla vADhalavAlAnA baMgale sarvamAnya dha'e viSaya para

Page #33
"16-12-16 nA thayela jAhera vyAkhyAnane janatAe sAre lAbha lIdhe hate. 6. cAturmAsa daramyAna pU0 sAdhumahArAjene mahAnizIthauttarAdhyayana, AcArAMga Adine vega thavA uparAMta kSIrasamudra tapa, akSayanidhitapa, tathA AyaMbila sahita samudita deDha lAkha zrInavakAra mahAmaMtrane jApa Adi thayAM hatAM. jemAM sArI saMkhyAmAM 10 varSanA bALakothI mAMDI vRddha sudhI joDAyA hatA. zrIparyuSaNa parvAdhirAjanI paNa apUrva ArAdhanA thaI hatI. tapasvI muni zrI kaMcanavijaya mahArAje mAsakSamaNa, muni zrImahAyazavijayajI mahArAje 16 upavAsa tathA munizrI vardhamAnavijayajI mahArAje paNa 16 upavAsanI tapazcaryA karI hatI. zA. paramANuMda giradharalAla depalAvALAe tathA temanAM a. sI. dharmapatnI samaratabahene paNa muMbaIthI atre AvI pUjyapAda AcArya mahArAjAdinI nizrAmAM mAsakSamaNanI tapazcaryA rUDI rIte karI hatI. A sivAya aneka aThThAIe, sAta, cha, pAMca, cAra ane aDramAdikanI tapazcaryAe paNa - sArA pramANamAM thaI hatI. cosaTha paherI pauSadhe paNa sArI saMkhyAmAM thayA hatA. pU. pA. AcArya mahArAjazrInI nizrAmAM bhAdaravA suda ekame zeTha DAhyAbhAI hIrAcaMda zrophe rU. 5001)nI udAra sahAya karI pitAnA mAtuzrInA nAmathI cAlatI pAThazALAnA makAnane zrIdhanakerabahena hIrAcaMda jaina pAThazALA'nA hela tarIke

Page #34
jAhera karyuM hatuM tathA pU. AcArya ma. zrI ane pU. paMnyAsajI mAnA sadupadezathI cAlatA vardhamAna tapanI kAyamI aneka tithio aneka bhAIbahene taraphathI neMdhAI hatI. jIvadayA vagerenI TIpe paNa sArA pramANamAM thaI hatI. zrIparyuSaNA mahAparvanI pUrNAhuti nimitte aThThamathI mAMDIne mAsakSamaNa sudhInI tapazcaryAvALA bhAI-bahenone zA. premajI lAlajI tathA zA. lakhamazI gezara taraphathI pAraNAM karAvavAmAM AvyA hatAM. temaja aSTAnDikA mahotsava ujavavAmAM AvyuM hate. bhAdaravA suda 8ne maMgaLavAranA roja savAre 9 vAge rathayAtrAne vara, tapasvIone varagheDe suMdara rIte kADhavAmAM AvyuM hatuM. A prasaMge muMbaIthI tathA AsapAsanA parAomAMthI sArI saMkhyAmAM paNa bhAI-bahenoe lAbha lIdhuM hatuM ane zrIsaMgha taraphathI sAdharmika vAtsalya zeTha parasottamadAsa pipaTalAlanA baMgale karavAmAM AvyuM hatuM. * tyArathI pU. AcArya mahArAja sAheba ane pU. bane panyAsajI ma Adi cAturmAsa arthe atre padhAryA tyArathI dara ravivAre jAhera vyAkhyAna, baporanA pUjA-prabhAvanA ane rAtanA bhAvanAne bharacaka pregrAma rahe. muMbaI ane upanagaramAMthI AvanAra seMkaDe bhAI-bahenanI bhakti nimitte nAte cApANI vagere sthAyI zrIsaMgha taraphathI tathA bahAranA paNa aneka sadugRhasthA taraphathI thatAM rahetAM. zeTha hAthIbhAI galAlacaMda taraphathI eka ravivAre pUjA

Page #35
30 bhaNAvavAmAM AvI hatI. derAsara ane upAzrayane khUba ja AkarSaka DekorezanathI zaNagAravAmAM AvyAM hatAM. suprasiddha saMgItakAra devendravijaye ane rAjakoTavALA rasikalAla gavaiyAe pUjAmAM bhaktirasa suMdara jamAvyuM hatuM. muMbaI ane upanagaramAMthI AvelA 700 sAdharmika baMdhuonI bhaktine lAbha zeTha hAthIbhAI e lIdhuM hatuM. tapasvI muni zrIkaMcanavijayajI ma.nI mAsakSamaNanI tapazcaryA nimitte pAlItANAvALA saMghavI amaracada hakamacaMda taraphathI pUjA prabhAvanA, sAdharmika bhakti, rAtri jAgaraNa karavAmAM AvyAM hatAM ane emanA taraphathI tapasvInI tapazcaryAnI yAdagIrI nimitte rU. 2017nI rakama zrIvardhamAna tapakhAtAmAM ApI kAyamI tithi noMdhAvI hatI. A prasaMge muMbaI ane upanagaramAM vasatA pAlItANuvALA seMkaDe bhAI-bahene AvyA hatA. atre sthAyI vasatA pAlItANavALA bhAI e taraphathI paNa pUjA-prabhAvanA sAdhamika bhakti rAtri jAgaraNa thayAM hatAM. sajoDe eka mahinAnA upavAsa karanAra depalAvALA zA. paramANuMda giradharalAla taraphathI paNa bhAdaravA suda 12 ravivAra tA. 16-9-56 nA reja sattarabhedI pUjA bhaNAvavAmAM AvI hatI. (8) Aso mAsanI zAzvatI oLInI ArAdhanAmAM bhAIbahene sArI saMkhyAmAM joDAyA hatA. nave divasa pUjA-prabhAvanAAMgI-bhAvanAdi suMdara thayAM hatAM pUjA ane bhAvanAmAM saMgItakAra rasikalAla gavaiyAe suMdara bhaktirasa jamAvyuM hatuM. muMbaIvibhAgamAM prathama ja vAra atre zrI aSTApada mahAtIrthanI atyaMta AkarSaka calita racanA karavAmAM AvI hatI. tenA darzanAdikane lAbha muMbaI

Page #36
ane upanagaranA jaina-jainetaranI hajAre janatAe lIdhuM hatuM. khUba ja zAsana prabhAvanA thaI hatI. vijayAdazamIe zrI aSTApadajI mahAtIrthanI pUjA bhaNAvavAmAM AvI hatI ane zeTha prAgajIbhAI jhaveracaMda taraphathI lADavAnI prabhAvanA karavAmAM AvI hatI. A prasaMge dAdarathI pUjyapAda AcArya mahArAja zrI vijayAmRtasurIzvarajI ma., vilepAralethI pU0 munirAjazrI prabhAvavijayajI ma, ane aMdherI karamacaMda helamAMthI pU. munirAja zrI yazabhadravijayajI ma. Adi padhAryA hatA. oLInA nava divasa zrIpAlacaritra, pU. paMnyAsajI ma. zrI dakSavijayajI gaNie vyAkhyAnamAM vAMcyuM hatuM zrIsaMgha taraphathI pramukha parasottamadAsa pipaTalAla zeTha hastaka saMgItakAra rasikalAlane ane zrIaSTApada mahAtIrthanI racanA karanAra pAlItANAvALA bhAI prItamalAlane suvarNacaMdrakanAM InAma apAyAM hatAM. (8) cAturmAsa parAvartana 2013nA kArtika pUrNimAe kezarIcaMda bhANAbhAIvALA zeTha DAhyAbhAI hIrAcaMda zrophane tyAM karavAmAM AvyuM hatuM. e prasaMge jana benDa muMbaIthI bolAvela hatuM. pitAnA baMgale AkarSaka DekerezanathI zaNagArelA bhavya maMDapamAM pU. AcArya ma. zrI ane pU. paMnyAsajI zrIdakSavijayajI ma.nuM suMdara pravacana thayuM hatuM ane tyAM bAMdhelA tIrthAdhirAja zrI zatruMjayagirirAjanAM darzanAdika zrIsaMghe karyA hatAM. baporanA navANuM prakAranI pUjAmAM tathA rAtanA bhAvanAmAM saMgItakAra zAntilAla zAhe suMdara bhaktirasa jamAvyo hato. vyAkhyAnamAM, pUjAmAM ane bhAvanAmAM prabhAvanA karavAmAM AvI

Page #37
3ra , hatI. tathA bahArathI Avela seMkaDe sAdhamika baMdhuonI bhaktine lAbha zeTha DAhyAbhAIe lIdhe hate. kAtika vada ekame pUrva AcArya matra zrI ane pU. bane paMnyAsajI mahArAjAdi ribaMdaravALA zeTha kalyANajI harikizanadAsanA baMgale padhAryA hatA. tyAM pUjyapAda AcArya mahArAja sAhebe suMdara pravacana karyuM hatuM. prAMte zrIsaMgha prabhAvanA laI vikharAye hatA, kArtika vada bIje pU. paMnyAsa zrI suzIla vijayajI mane dIkSAnAM 25 varSa pUrNa thatAM hovAthI te divase paNa pUjA bhaNAvavAmAM AvI hatI. (9) cAturmAsa pUrve, cAturmAsamAM ane cAturmAsa bAda muMbaI ane upanagaranA pratiSThita jaina sagRhastha anekavAra AvyA hatA. moTe bhAga aneka vAra vaMdanAthe A hatuM. temaja pratiSThita ghaNA jainetara bhAIoe paNa darzanAdikane lAbha lIdhe hate. pUjya AcArya mahArAja zrIvijayapremasUrijI ma, pUjya AcArya zrI vijayajaMbusUrijI ma, pU. paMnyAsa zrI mAnavijayajI ma., pU. paMnyAsa zrI bhadraMkararijayajI ma. pU. munirAja zrI bhAnuvijayajI gaNI tathA pU. munirAja zrI padyavijayajI gaNI Adi vizAla samudAyanuM paNa ziSTatAbharyuM saMmilana thayuM hatuM. A sivAya pUjya paMnyAsa zrI premavijayajI ma., pU. paMnyAsa zrI subedhavijayajI ma., pU. paM. zrI nipuNamunijI, kharataragacchIya pU. zrI buddhimunijI, pU. muni zrI prabhAvavijayajI

Page #38
33 - tathA DahelAvALA pU. muni zrI jayaMtavijayajI ma. AdinuM paNa saMmilana thayuM hatuM. mona ekAdazInI suMdara ArAdhanA karAvI chevaTe mAgazara vada bIjanA pU. AcArya ma. ane pU. bane panyAsajI mahArAjA die malADa-devacaMdranagara tarapha vihAra karyo hate. zrIsaMghe sAthu uMcane bhAvabhInI vidAya ApI hatI ane pharI zAntAkrujhamAM padhAravA sAgraha vinaMti karI hatI. [ zAntAkrujhanA zrIsaMghe pU. AcArya mahArAjazrInuM A prathamavAra ja cAturmAsa karAvyuM hatuM. ane teozrIe paNa pahelavaheluM ja A cAturmAsa zAntA krujhamAM karyuM hatuM.] pUrva malADa devacaMdra nagaramAM upadhAna tathA pratiSThA mahotsava mAgazara vada trIjanA divase zrIsaMghe ati utsAhapUrvaka pUjyapAda AcArya ma. zrI ane pU. bane paMnyAsAdi vizAla muni mahArAjene maMgalamaya praveza devacaMdranagaramAM karAvyuM hatuM ane teozrInI ja nizrAmAM maMgalamaya upadhAna ane pratiSThAnA zubha prasaMge nirvidhanapaNe ujavAya ema saue IccharyuM hatuM. mAgazara vada 8nA divase elyuminiyamanAM navAM patarAothI bAMdhela ane khUba ja zaNagArela mahAkAya vizAla maMDapamAM aneka bhAI-bahenene zrI upadhAna tapamAM maMgalamaya praveza pU. AcArya bhagavaMte karAvyuM hatuM. tyAra pachInA praveze mU panyAsajI ma. zrI dakSavijayajI gaNivare karAvyA hatA.

Page #39
kula 135 bhAI-bahenonI saMkhyA thaI hatI. pratidina pravacana pU. paMnyAsajI ma. zrI suzIlavijayajI gaNIe suMdara rIte ApyuM hatuM. 47 divasanI akhaMDa ArAdhanA vidhipUrvaka upadhAnavAhIee suMdara karI hatI. aneka bhAI-bahenoe vividha prakAranAM bate avAranavAra uccAryA hatAM. prabhujIne bhavya AMgI judA judA bhAI-bahene taraphathI pratidina thatI. dara ravivAre pUjAprabhAvanA ane bhAvanAdine kAryakrama rahete. bahArathI seMkaDe bhAI-bahene darzanArthe avAranavAra AvatAM ane ravivAre te jANe meLo bharAye heya tema jaNAtuM. zrI upadhAna tapa samiti tathA sthAyI saMgha vyavasthA ane sevAmAM satata udyamazIla rahete. - bahene tA hatAM. paNa e kAnANI pratiSThA tathA mALArepaNanA bhavya mahotsavane prAraMbha mahA vada 12thI zarU karela hatuM. mahA vada bIjane bhavya varaghoDo kADhavAmAM AvyuM hatuM ane malADa zaheramAM pheravavAmAM AvyuM hatuM. temAM prabhune mane hara ratha, nizAna kaMkAvALI gADI, zaNagArelI aneka moTare, zaNagArelA aneka gheDAo, bagIo, vizAla mAnavamedanI, cAra AcArya mahArAja, sAta paMnyAsajI mahArAje ane vizAla muni samudAya, sAdhvIjI ma, be benDa, pitAnA mastaka para thALamAM dhAraNa karelI mALAovALI bahene Adi suMdara zebhI rahyAM hatAM. hajAre jainetara bhAI-bahenee A dazya nihALyuM hatuM. jaina dhamanI khUba ja anudanA thaI hatI. bahArathI padhArela sAdharmika badhuonuM jamaNa zeTha devacaMda jeThAlAla taraphathI thayuM hatuM.

Page #40
35 mahAvada trIjane ravivAra tA. 17-2-17 nA divase 15 hajAra mAnavamedanInI samakSa savAranA bAra vAgyA sudhI vidhipUrvaka mALArepaNane zubha prasaMga ullAsabhera ujavAya hate. upadhAnavAhI mumukSu be bALAoe caturtha brahmacaryavrata uccaryuM hatuM. sTA. TA. 12 ka. 42 mI. 15 sekaDe mULanAyaka zrI zAtinAtha Adi sAta jinabiMbanI, anaMtalablinidhAna zrI gautamasvAmI ma0 nI, zAsanasamrATa zrIvijayanemisUrIzvarajI manI, tathA yakSa-yakSiNanI mUrtionI pratiSThA karavAmAM AvI hatI. ane pU. pA. AcAryadeva zrImad vijayalAvayasUrIzvarajI ma. sAhebe vidhisahita maMtroccAra-pUrvaka vAsakSepa karyA bAda tarata ja mULanAyaka zrI zAntinAtha prabhunI smRtimAMthI amI jharavuM zarU thayuM hatuM, je joIne sau Azcaryamugya banyA hatA. | mULanAyaka zrI zAntinAtha Adi sAta jinabiMbane tathA cakSa-yakSiNIne zeTha devacaMdabhAIe tathA temanA kuTumbIoe padharAvyA hatA. zrI gautamasvAmI mAnI mUrtine muMbaImAM rahetA zA. harajIvanadAsa jagajIvanadAsa boTAdavALAe Adeza laI padharAvI hatI ane zrI vijayanemisUrIzvarajI ma.nI mUrtine zAntAkrujhamAM rahetA verA tribhavanadAsa kALIdAsa bhAvanagaravALAe Adeza laI padharAvI hatI. sTA. tA. 2 ka. 7 mInITe aSTotarI snAtrane prAraMbha karavAmAM AvyuM hatuM. A divasanI navakArazI pratiSThA karAvanAra zeTha devacaMda jeThAlAla taraphathI thaI hatI. jemAM 15 hajAra uparAMta bhAI-bahene jamyA hatA. mahA vada 4 ne semavArane divase

Page #41
dvAdughATana caturvidha saMgha sahita vAjate gAjate zeTha devacaMda jeThAlAla bhAIe karyuM hatuM. A zubha prasaMge zrI aSTApada tIrthanI calaracanA suMdara karavAmAM AvI hatI. e uparAMta zrI namaskAra mahAmaMtrAdikanAM vividha citravALA paTTo paNa mUkavAmAM AvyA hatA. AtmajAgRtinAM suMdara lakhAyelAM beDuM paNa sthaLe sthaLe goThavavAmAM AvyAM hatAM. A prasaMge zrIsaMghanI vinaMtine mAna ApI pU. pA. AcArya zrImad vijayapratApasUrijI ma., pU. pA. AcArya zrI vijayadAnasAgarasUrijI ma., pU. paMnyAsa zrI caMdravijayajI ma, pU. paMnyAsa zrI rAmavijayajI ma., pU. paMnyAsa zrI premavijayajI ma. pU. paM. zrI subodhavijayajI ma. ane pU. paMnyAsa zrI zubhaMkaravijayajI ma. Adi vizAla samudAya tathA sAdhvIjI mane samudAya paNa padhAryo hate. pUjA tathA rAtanA bhAvanAomAM muMbaInI saMgItamaMDaLIe tathA atrenI sthAyI maMDaLIe khUba bhaktirasa jamAvyuM hatuM. vidhivALA zeTha kulacaMdabhAI tathA saMgItakAra temanA putra bhUrAbhAI Adi paNa AvyA hatA. mALanI utpanna thayela sAta hajAranI rakama beDelI jaina derAsaramAM ApavAmAM AvI hatI tathA beDelI jaina pAThazALA mATe 2500 nI TIpa karavAmAM AvI hatI. upadhAnavAhIone bheTa tarIke caravaLA, kaTAsaNa, dhArmika pustake, mALAo tathA nAnA moTA bhAjane maLyAM hatAM. A rIte nirviktapaNe pratiSThA tathA upadhAnamALAropaNane mahAmahotsava abhUtapUrva ujavAye hatuM, je muMbaInA ItihAsamAM cirasmaraNIya raheze.

Page #42
37 [ atre upAzrayanI AvazyakatA haiAvAthI te nimitte pUjya AcArya ma. zrInA sadupadezathI AcArya zrI vijayanemi8 sUrIzvarajI poSadhazALA' peAtAnI ApelI bheTanI jagyAmAM AMdhavA zeTha devacaMda jeThAlAle svIkAryuM hatuM. ] 6 upAzraya AMdhavAne mATe zeTha dhruvaca'da jeThAlAle peAtAnI jagyA sama`Nu karI ane thatA upAzrayanuM nAma AcArya zrI vijayanemisUrIzvarajI pauSadhavALA ' rAkhavAnuM nakkI karavAmAM AvyuM hatuM. aMdherI nagaramAM pratiSThA-mahAtsava. zrI aMdherI sa Mghe pUjyapAd AcArya mahArAja sAhebanI nizrAmAM pratiSThA mahAtsava karavA evA nirNaya karI vinati arthe AvatAM pU. A. mahArAje sahu tenA svIkAra karyAM hatA. malADa-devacaMdranagaramAM cAlu upadhAne poSa vada 12 ne divase pU. paMnyAsajI mahArAja zrI dakSavijayajI gaNivarAdi aMdherI padhAryAM hatA. zrIsaMghanuM kac' e viSaya para teozrIe suMdara pravacana karyuM hatuM. kuMbhasthApana vagerenA Adeza apAyA hatA. ' mahAzuda 3 ne ravivAre pU. pA. AcArya zrImadbhuvijayalAvaNyasUrIzvarajI ma. aMdherI padhAryAM hatA. zrIsa`ghe bhAvabhInuM bhavya sAmaiyuM karyuM hatuM. pU. AcArya mahArAje dAnadharma para sudara pravacana karyuM hatuM. ane te samaye prabhujIne padharAvavA vagerenA caDhAvA khelAtAM 30 trIza hajAranI tyAM navI upaja thaI hatI. mahA zukra pane maMgaLavAranA divase jaLayAtrAnA bhavya varagheADA kaDhAvyA hatA. A prasa Mge malADa-devacaMdra nagarathI

Page #43
38 5. paMnyAsa zrI suzIlavijayajIgaNi Adi tathA aMdherI karamacaMda helamAMthI pU. munirAja zrI prabhAvavijayajI Adi padhAryA hatA. mahA suda 6 ne budhavAra tA. 6-2-17 nA divase sTA. 9 ka. 36 miniTe caturmukhadevakulikAmAM zeTha bhegIlAla laheracaMde, zeTha khuzAlabhAI kheMgAre, mukAdama zeTha, lAlacaMdajIe, tathA zeTha devacaMdabhAI karachue Adeza lIdhelA prabhujI padharAvyA hatA. mULanAyaka zrI caMdraprabhasvAmIjInA prAsAda para kaLazAre paNa karavAmAM AvyuM hatuM. tathA yakSiNI ane zrImaNibhadravIranI sthApanA karavAmAM AvI hatI. pUjyapAd AcArya mahArAjazrIe maMtroccArapUrvaka sarva para vAsakSepa karyA bAda pU. paMnyAsajI ma. Adie vAsakSepa karyo hate. sTA. tA. 12 ka. 15 mi. aSTottarI snAtrane prAraMbha karyo hate. zrI saMgha taraphathI navakArazI ane TaMkanI karavAmAM AvI hatI. muMbaI ane upanagaramAMthI hajAro jaina bhAI-bahene padhAryA hatA. vyavasthA ghaNI ja suMdara hatI. mahA vada 7 guruvAra tA. 7-2-57nA savAre sADA sAta vAge dvAreghATana karavAmAM AvyuM hatuM. te pachI pUjya AcArya mahArAja Adi sakala parivAre vihAra karyo hate. zrIsaMghe bhAvabhInI vidAya ApI hatI. A aMdherI nagarane pratiSThA mahotsava paNa khUba ja u9lAsabhera nirveidane suMdara ujavAye hatuM, je muMbaInA ItihAsamAM cirasmaraNIya raheze. agAsI tIrthamAM zrIsiddhacakra bRhajana devacaMdra nagarathI vihAra karI zrI saMghanA AgrahathI malADa

Page #44
30 upAzraye padhAryA hatA. AthI tyAMnA pramukha zeTha amaratalAla padamazIbhAIne baMgale be divasa sthiratA karI hatI. tyAkhyAna pUjA-prabhAvanAdi thayAM hatAM. pArSadIpaka maMDaLe pUjAmAM bhakti rasa suMdara jamAvyuM hatuM. tyAMthI kAMdIvalI zeTha kalAcaMda devacaMdane baMgale eka divasa sthiratA karI hatI. tyAM pU. AcArya zrI vijayapratApasUrijI manuM saMmilana thayuM hatuM. tyAMthI borIvallI upAzraye be-traNa divasa sthiratA karI detanagara zrIvijayAmRta sUrijJAnazALAmAM padhAryA hatA. pUjyapAdu AcArya mahArAja zrIvijayAmRtasUrijI ma, pUjya paMnyAsa zrI puNyavijayajI ma. ane pU. paMnyAsa zrI dhuraMdharavijayajI ma. Adi svasamudAyanuM saMmilana thayuM hatuM. tyAM zrIvardhamAna tapa puNyadaya zALAnA uddaghATana prasaMgamAM bhAga laI be divasa sthiratA karI vihAra karI dahIsara padhAryA hatA. tyAM traNa divasa sthiratA karI hatI. vyAkhyAnAdika thayAM hatAM. tathA tyAM upAzraya baMdhAvavAne sadupadeza Apyo hate. ane tyAMnA zrI saMghe saharSa svIkAra karyo hate. tyAMthI bhAyaMdara thaI vasaI sTezane padhAryA hatA. tyAM TemparelI dhAtunA pratimAjI lAvavA ane soe darzana pUjA bhAvanAdi karavAM ema sadupadezathI sthAyI saMghe nakkI karyuM hatuM. [ pachIthI zrIsaMghanA AgevAne agAsI tIrthamAMthI dhAtunAM pratimAjI laI AvyA ane darzana-pUjana bhAvanAdikane lAbha letAM thayAM.] . tyAMthI pU. AcArya mahArAjAdi agAsI padhAryA hatA. ane zArIrAdikanA kAraNe deDha mahine sthiratA karI hatI. pUjya paMnyAsa zrI dakSavijayajI ma. Adie vyAkhyAnAdikane suMdara lAbha ApyA hate.

Page #45
40 zAzvatI oLInI ArAdhanA sArI rIte thaI hatI citra zuda teraze zramaNa bhagavAna mahAvIra paramAtmAnA janmakalyANakane varaghoDo kADhavAmAM AvyuM hatuM ane caitra suda pUnamanA divase atre prathama ja vAra zrI siddhacaka bRhadupUjana ghaNuM ja ullAsapUrvaka bhaNAvavAmAM AvyuM hatuM. pUjA prabhAvanAdi avAranavAra thatAM. bhAvanA pratidina besatI ane ravivAre te muMbaI ane upanagaramAMthI seMkaDo bhAI-bahene darzanArthe AvatAM. atre paNa pU. munirAja zrI caMdravijayajI Adi tathA pU. munirAja zrI jayaMtavijayajI AdinuM saMmilana thayuM hatuM. pUrve paNa anekavAra ane jyArathI A tarapha pU AcArya ma. zrInAM punita pagalAM thayAM tyArathI agAsImAM sthiratA karI tyAM sudhI muMbaI nagaramAM laI javA mATe aneka pratiSThita saddagRhasthAo tathA keTa, geDI, lAlabAga, naminAthajI, ane bhAyakhalA vagerenA TrasTIoe anekavAra ghaNI ghaNI Agraha bharI vinaMti karI hatI, chatAM paNa teozrI pitAnI vicAraNAmAM daDha rahI muMbaI padhAryA na hatA. prAMte vaizAkha suda dazame tyAMthI bIlImorA caturmAsa karavA pU. pA. AcAryadeve saparivAra vihAra laMbAvyuM hatuM. A rIte pa. pA. AcArya ma. zrInAM cirasmaraNIya be cAturmAsAdi ane thayela apUrva zAsanaprabhAvanA muMbaInA ItihAsamAM suvarNAkSare cirasthAyI raheze. mAstara ratilAla choTAlAla saMghavI

Page #46
F EF E F ET_kA ja prabhuprArthanA-aSTaka ka E F G R 1 [ bhujaMga chedamAM ] ( ahe devanA deva che vizvasvAmI...e rAgamAM ) [ ] prabho! Apa che vizvadevAdhidevA, kare ApanI nitya re susevA vaLI mAnave ne pazu paMkhI sarve, name Apane ne stave bhaktibhAve. [ ] nathI deSa eke jarA AvanAmAM, nathI keI vairI daze ke dizAmAM nathI rAga ke dveSa ajJAna kAMI rahe bhakta prANI pratyeApa joI dinAnAtha! A vizvamAM Apa sAcA, nathI keI vAte jarA ema kAcA sukhe siddhinAM sarvadA bhagave che, ane muktinA sthAnamAMhi vase che. anekAMta ne saptabhaMgI nayAdi, tathA karma siddhAMta SaTu darzanAdi; sukevalyathI sarvane jANanArA, traNe lokanA bhAvane bhAkhanArA.

Page #47
amArAM badhAM duHkhane TALanArA, sukhe svarganAM siddhinAM ApanArA; manavAMchita sarvanA pUranArA, bhavAdhithI bhaktane tAranArA. pitA ne janetA amArA tame che, guru bhrAta sanmitra netA tame che; bhale sarvathI Apa dUra rahe che, chatAM bhaktanA cittamAMhi rame che. mahAsArthavAha pra! Apa che ne, mahApa nirdhAmaka zreSTha che ne, mahAmAyaNa svAmI vikhyAta che ne, | mahAsiddha ne buddha viveza che ne. [ 8 ] kharA Apa ciMtAmaNi kalpavRkSa, ane kAmadhenu pratye ! pUrNa dakSa vaLI kAmakubhAdi che zreSTha Apa, guNe sarva che ApanA e amApa. ( harigata - damAM ) tapagacchanAyaka pUjyapAdA nemisUri samrArtA, paTTIme bhAnu sarikhA, lAvaNyasUrirAjanA ziSya paMnyAsa dakSanA, paMnyAsa suzIla sAdhue, prabhu prArthanA aSTaka racyuM, jitendra ziSya sAru e.

Page #48
paMcidiyA [ guru-sthApanA ] sUtra mULa- paciMdiyasaMvaraNe, taha navavihabaMbharaguttidhare, cauvikasAyamukko, Ia aThThArasaguNahiM saMjutta. 1 paMcamahavyayajItto, paMca vihAyArapAlaNasamarthe, paMca samio tigutta, chattIsaguNe guru majajha. parA saMskRta chAyA- paceMdriyasaMvaraNa stathA navavidhabrahmacaryaguptidhara, caturvidhakaSAyamukta ItyaSTAdazaguNa: saMyuktaka, lA paMca mahAvratayukta, paMcavidhAcArapAlanasAmarthaka paMcasamitastrigupta, SatrizadguNa gurumama. mArA

Page #49
44 bhAvA -- pAMca indriyAnA viSayAne rAkanArA, tathA nava prakAranA brahmacarya vratanI vADane dhAraNa karanArA, cAra prakAranA kaSAyathI sukAyelA. e aDhAra guNArDa sahita pAMca mahAvratae yukta, pAMca prakAranA AcAre pALavAmAM samartha, pAMca prakAranI samiti ane traNa prakAranI guptie karI sahita evA iMtrIza guNAvALA mArA gurumahArAja cheH ( 1-2 )

Page #50
gurunuM zaraNu sasarIre vi nirIhA, bajjhabbhiMtara pariggahavimukkA | dhammovaggaraNamittaM, dharaMti carittarakakhaTThA ||7|| paMcidiya damaNaparA, jiNuttasiddhantagahiyaparamatthA / paMcasamiyA tiguttA, saraNaM maha erisA guruNo ||8|| [ saMzleSajJatiSThAyAm ] 6 sva zarIra para paNa spRhAvinAnA bAhya ane abhyaMtararUpa ane prakAranA parigrahathI rahita ane je sayama-cAritranI rakSA mATe mAtra dharmapakAraNane ja dhAraNa kare che. (7) jee sparzendriya, rasanendriya, ghANendriya, cakSurindriya ane zrotrendriyarUpa pAMce indriyAne damana karavAmAM tatpara che, jemaNe jinendradevanA siddhAMtathI paramA grahaNa karyAM che, ane jeo pAMca samiti tathA traNa gupti sahita che evA guru mAre zaraNarUpa hai. (8) ratnatrayavizuddhaH san : sana, pAtrasnehI vAyat / paripAlitadharmo hi bhavAndhestArako guruH // je kharekhara samyagdarzana, samyajJAna ane samyacAritra rUpa ratnatrayathI pavitra chatAM supAtra, paropakArI, dhanuM paripAlana karanAra ane saMsArasAgarathI tAranAra guru che.

Page #51
46 ajJAnatimirAndhAnAM jJAnAJjanazalAkayA / netramunmilitaM yena tasmai zrIgurave namaH // ajJAnarUpI aMdhakArathI aMdha thayelA evA jIvAne jJAnarUpI aMjanazalAkA vaDe jeNe netra khAlyuM che, evA te zrIgurune namaskAra thAe. mahAvratadharA dhIrA, bhaikSyamAtropajIvinaH / sAmAyikasthA dharmopadezakA guravo matAH // [ coLAthe ] paMca mahAvratane dhAraNa karanArA, dhIra, bhikSAmAtrathI AjIvikA calAvanArA, sAmAyikamAM sthira ane dharmanA upadezaka evA gurue [jinazAsanamAM] mAnelA che. dharmajJo dharmakarttA ca sadA dharmaparAyaNaH / savebhyo dharmazAstrArthadezako gururucyate // dharmanA jANukAra, dharmanA karanAra, hamezAM dhamamAM tatpara ane prANIone dharmazAstranA anA upadezaka je hAya te guru kahevAya che. girbhirgurUNAM paruSAkSarAbhi stiraskRtA yAnti narA mahattvam / andhazANotkaSaNA nRpANAM na jAtu maulau maNayo vizanti // [ paM. nayanAthajItamAminIvijJase ]

Page #52
kaThora akSaravALI gurunI vANu vaDe tiraskAra pAmelA jI mahatvane pAme che. zarANane ghasAro jene nathI mane evA maNio rAjAnA mugaTamAM praveza karI zakatA nathI. upari karavAladhArAkArAH karA bhujnggmpunggvaaH| antaH sAkSAd drAkSAdIkSAguravo jayanti ke'pi janAH // [mAmina vidyAre] uparathI talavAranI dhAra sarakhA, kUra moTA sarSa jevA ane aMdarathI sAkSAt drAkSa jevA keI paNa dIkSAguruo-jane jayavaMtA vate che. samakitadAyaka guruta, paccevayAra na thAya bhavakoDA keDI lage, karatAM sarva upAya. [ vAcakavarya zrIyazovijayajIkRta samakitanA saDasaTha belanI sajhAyamathI ] guru dI guru devatA, guru vinA ghora aMdhAra; je guruvANu vegalA, te raDavaDIA saMsAra.

Page #53
| guruguNavarNana | (harigIta - chedamAM) arihaMtanA siddhAMtane bahumAnathI avalekatA, te kathanane anusAra nitye premapUrvaka vartatA; e samitidhArI saddagurune sukhada kAraNe pAma, | guNiyala gaNI gururAja tenA caraNamAM zira nAma. (1) karI nayana nIcA mArgamAM mana magna thaIne cAlatA, karuNArase thaI rasika je nirdoSa jatu pALatA; Isamitiyukta te gurune stavI duHkha vAmajo, | guNiyala gaNI gururAja tenA caraNamAM ziranAmajo. (2) bhASAsamiti sAcavI je madhura vacane belatA, nirdoSa laI AhAra je zubha eSaNaguNa telatA; karI bhakti te gururatnanI kadI te thakI na virAmaje, guNiyala gaNI gururAja tenA caraNamAM zira nAmajo. (3) nija sarva sAdhanayatnathI je grahaNa karatA mUkatA, maLamUtra bhUmi paraDavA upaga je nahi cUkatA; pAMce samiti sAdhatA guru pAsa jaI vizrAma| guNiyala gaNa gururAja tenA caramAM zira nAma. (4) pApI vicArane harI managuptithI suvicAratA, kara-nayanaceSTA saMharI je vacanagupti dhAratA; pariSaha khamI vaparAptidhAraka te hade saMkrAma, guNiyala gaNI gururAja tenA caraNamAM zira nAma (5)

Page #54
5. F kara pa ka kA kA - guruprArthanA-aSTaka 4 E F G t ; [ lalita - chedamAM ] (arara he prabho ! arja' huM karuM--e rAgamAM.) sugururAja che vizvamAM tame, guNanidhAna che sarvamAM tame vibudhanAtha che jJAnamAM tame, praNayathI namIe sadA ame. [ 2 ] zazisamAM tame zItavaMta che, ravisamAM vaLI tejavaMta che; jaladhi jema gaMbhIra che tame, praNayathI namIe sadA ame. kanaka merunI jema dhIra che, zama-damAdi ne tyAga vIra che; tapa ane dayAmUti che tame, praNayathI namIe sadA ame. cha jIva kAyanA rakSanAra che, samiti-guptinA pALanAra che; sakala kAryamAM dakSa che tame, praNayathI namIe sadA ame.

Page #55
[ pa ] bhava araNyamAM sArthavAha che, mugati mArganA dAkhanAra che; jaga paropakArI mahA tame, praNayathI namIe sadA ame. darisarNa karI nirmaLA tame, parama nANathI dIpatA tame, caraNa ratnathI zobhatA tame, praNayathI namIe sadA ame. mugaTa che amArA ja zIrSanA, vimaLa hAra cho e ja cittanA, tArA vaLI tame, praNayathI namIe sadA ame. nayananA ja jIvana nAvanA satya nAvika, parama yoga ne kSema arpaka sujina dharmanA saMta che tame, praNayathI namIe sadA ame. ( harigIta - chaMdamAM. ) tapagacchasvAmI guNadhAmI, nemisUri mahArAjanA, paTTAkAze sUrya sarikhA, lAvaNyasUrirAjanA ziSya paMnyAsa dakSanA, panyAsa suzIla sAdhue, "guru prArthanA aSTaka racyuM, vardhamAna ziSya kAja e.

Page #56
5 zrI zAsanasamrA-stutyaSTaka - [ mandAkrAntA - chaMdamAM ] (bedhAgAdhaM supadapadavInIrapUrAbhirAma e rAgamAM. ) [ ] jeNe janmI laghu vaya thakI, saMyama zreSTha pALyuM, ne zAtAthI jIvana saghaLuM, dharma kAryo ja gALyuM; sAdhyA baMne vimaLa divase janma ne mRtyu kerA, vaMduM tevA jagaguruvarA, nemisUrIza hIrA. [ 2 ] jenI kIrti pravara prasarI, vizvamAMhi anerI, gAve dhyAve jagata janatA, pUjyabhAve bhalerI, jotAM jene parama puruSa, pUrvanA yAda Ave, ne AnaMde bhavijana sadA, bhavya ullAsa pAve. [ 3 ] moTA jJAnI jagatabharanA, zAstrane pAra pAmyA, . ne nyAyanA nayamiti taNA, sAra graMtha banAvyA; vANI jenI amRta sama ne, garjanA siMha jevI, ne tejasvI vimala pratibhA, sUryanA teja jevI. [ ] jeNe bibe bahu jinataNAM, bhavya pAse bharAvyAM, ne dharmonA bahu viSayanA, zreSTha zAstro lakhAvyAM, nAnA graMthe abhinava ane, prAca sArA chapAvyA, ne tIrthonA anupama mahA, kaika saMghe kaDhAvyA.

Page #57
para [ pa ] jI dvArA jinabhavananA, navya caitye ghaNerAM, tIrthAMddhArA jasa suvacane, kaiMka dIpe anerA, AtmAdvArA vika jananA, khUba kIdhA umaMge, bhUpeAddhArA jagata bharamAM kIdhalA kaiMka raMge [ 6 ] saurASTra zrI marudhara ane, medapATa pradeze, dezadeze satata vicarI, gUjarAta pradeze; sArAM sArAM anupama ghaNAM, dharmanAM kArya kIdhAM, soe jenAM vacana kusuma, zIghra jhIlI ja lIdhAM. [ 9 ]. jenA yatne thaI saphaLatA, sAdhusaMmelane je, jethI lAdhyuMA suyaza vimA, vizvamAM Atmateje; AcAryAdi pravara padmathI, bhUSitA kaika kIdhA, raMge jeNe jagatabharane, yAga ne kSema dIdhA. [ 8 ] dIvALInI vimaLa kukhane, jeha lakSmIcadra-pravara kuLane, saurASTra zrI madhupura taNI, kIrtti vistAranArA, vadhuM chuM te vimaLaguNunA, dhAmane ApanArA. [ 9 ] ( riAMta - chaMdamAM ) tapagacchanAyaka jagadguru zrInemisUrIzvara taNA, paTTa gagane bhAnu sama, lAvaNyasUri taNA; ziSya dakSa munIMza kerA, suzIla ziSye e racyuM, nija ziSya zrIvinAdanI, vinati thakI je ura janmyuM, / / iti zrI zAsanasamrAT - stutyaSTakam // dIpAvanArA, nitya zobhAvanArA;

Page #58
136 mA pejanuM anusaMdhAna anutthita kathA 9 AzAtanA, eha ogaNatrIzamI, tathA saMthArapAighaTTana", AzAtanA e trIzamI, ekatrIzamI AzAtanA, saMthArA avasthAna che, batrIzamI uccAsana, tetrIzamI samAna che. (48) kahevAyelI AzAtanA, tetrIza e gurutaNuM, varjavAnI e ziSyane, sadA thatI guru pratyenI AzAtanA jaghanya-madhyama, ne utkRSTa traNa e, kahela nathI ahIM chatAM, varjavI ziSya teha e. (49) | [ bRhadguruvaMdana karavAnI be vidhinuM dvAra 22 muM ] IriyAvahi paDikAmI, paryanta legassa bela, kusumiNa dusumiNine, kAussagra pachI kare; bAda cityavaMdana karI, paDilehavI muhapattine, deI vAMdaNAM AleyaNa, pharI vaMdaNa deIne. (50) khAmI khAmaNA bAda vAMdaNa, paccakakhANa karyA pachI, bhavaMdana cAra karavA, sajhAya Adeza e pachI; ema e prabhAtanuM pratikramaNa laghu thAya che, - have sAMjanuM laghu e, pratikramaNa kahevAya che. (51) IriyAvahI paDikamI, paryanta legassa kahIne, karI caityavaMdana pachI, muhapatti paDilehIne; deI vaMdaNa divasacarima, paccakakhANane karI, pachI vaMdaNa ne AlocanA, karI vaMdaNa pharI. (12)

Page #59
54 khAmaNa khAmI pachI, bhavaMdana cau kare, devasiya pAyacchittanA, kAussagane pachI kare, Adeza be sakjhAyanA, mAgI svAdhyAya kare, ema guruvaMdana taNI, bRhavidhine anusare. (13) [vidhipUrvaka vaMdana karavAthI prApta thate mahAna lAbha] e rIte kRtikamanI, karatA pUrvokta vidhine, caraNa-karaNasittarImAM, upagavALA thaIne, aneka bhavanAM ekaThAM, karela anaMta karmane, khapAve che te sAdhue, pAmavA zivazarmane. (54) [ graMthakAranI laghutA ane gItArthone bhalAmaNa ] alpamativaMta bhavya prANI, bedha arthe je kahyuM, te guruvaMdanabhASya meM, devendrasUrie racyuM; temAM kaMI mArA vaDe viparIta kaheluM hoya che, kadAgraha ne IrSyA vinA gItArtho ! teha sudhAraje. (55)

Page #60
ya cha dAbaddha bhASAnuvAda kartAnI prazasti ( zArdUlavikrIDita--chaMdamAM ) [ | ] pUjya zrItapagacchamAM maNisamA, zrInemisUrIzanA, paTTAkAza vize divAkarasamA, lAvaNyasUrIzanA; vidvAna zrImunirAja dakSavijaya-prakhyAtimAnlR ziSyanA, ziSye te anuje suzIlaviye, zrIvikramAdityanA. [ 2 ] caMdrAkAzanabhAkSivaSa' (2001) madhunI, zrIpurNimAnA dine, tIthe zrIgiranAra naimijinanI, yAtrA karI ane; khIjA zrIguruvaMdanAbhidha taNA, e bhASyanA chadumAM, kIdhA e anuvAdane zizuhita, nitye rahe vizvamAM. 2002 // iti zrIguruva'nabhASyanA cha dAma-bhASAnuvAda samApta ! pha zubhaM bhavatu zrIsaGghasya pha

Page #61

Page #62
sarve namaH | zrI guravaMdana bhASyano Ibaddha bhASAnuvAda mULakartA-pU. AcArya zrI devendrasUrijI mahArAja. { anuvAdakAra-paMnyAsa zrI suzIlavijayajI mahArAja, . * guruvaMdaNamaha tivihaM, taM phiTTA chobha bArasAvattaM / siranamaNAisu paDhama, punnakhamAsamaNadugi boaM // 1 // (harigIta-damAM ) [ graMtha saMbaMdha ane guruvaMdananA traNa prakAra] : devavaMdana bAda have, guruvaMdana kahevAya che, pheTA * bha0' dvAdazA ema, traNa rIte te thAya che, *saMta chAyAguruvandranamatha triviSaM tata dichoma-dAsa-scvartama | __ zironamanAdiSu prathamaM pUrNa-kSamA-zramaNa-dvike dvitIyam // 1 // 1 devavaMdananuM svarUpa "caityavaMdana bhAgyamAM pratipAdana karyA bAda (arthAta-devavaMdana saMbaMdhI prathama bhASya kahyA pachI). 2 gAthAmAM "maTu' zabda paDe che. tenuM saMskRtama "mA" thAya che. te "mA" zabda maMgalavAcI che. [ arthAta atha zabdathI A guruvaMdana bhASyanuM maMgalAcaraNa graMthakAre (zrI devendrasUrijIe) sUcavyuM che.] tene gujarAtI artha have thAya che. 3 guruvaMdana eTale guruvaMdana bhASya. - 4 pheTAvaMdana. 5 bhavaMdana. 6 dvAdazAvarta vaMdana.

Page #63
(phaTAvaMdana A rIte thAya- ) temAM paheluM pheTA vaMdana, zira namanAdi vaDe, | (chobhanaMdana A rIte thAya ) ne che bIjuM pUrNa be, khamAsamaNa devA vaDe. (1) jaha duo rAyANaM, namiuM kajaM niveiuM pcchaa| visajio vi vaMdiya, gacchai emeva ittha dugaM // 2 // (be vAra vaMdanA karavAnuM kAraNa ) jima duta rAjAne namI, karyuM jaNAvyA pachI, rAjAe visaryo thako paNa, jAya namIne pachI; tima thebha ne dvAdazAvarta-vaMdanamAMhI mAnIe, dUta taNA draSTAMta jima, be vAra vaMdanA jANIe. (2) 7 mastaka namAvavA vaDe Adi zabdathI be hAtha joDavA vaDe, aMjali racavA vaDe, athavA pAMca aMgamAM yathAyogya 1-2-3 athavA 4 aMgavaDe namaskAra karavAthI. chabhavaMdanane badale thobhavaMdana paNa belAya che. Ane "paMcAMga vaMdana' paNa kahevAmAM Ave che. 9 pace aMga (be hAtha, be jAnu ane mastaka) namAvavA pUrvaka saMpUrNa be khamAsamaNa vaDe. | | gAthAMka-1, anuvAdaka-1 | * "Avazyaka niryukti' graMthanI A gAthA che. * jItachIcA - dUto nA navA vAthe niveza vazvAta visarjito'pi vanditvA gacchatyevamevAtra dvikam // 2 //

Page #64
* AyArassa u mUlaM, viNao so guNavao ya paDivattI / : sA ya vihi vaMdaNAo, vihi imo bArasAvatte // 3 // ( gurune vaMdanA karavAnI AvazyakatA) AcAranuM vaLI mULa vinaya, kathana je karAya che, guNavaMta evA guru taNI te, bhaktirUpa gaNAya che, vidhipUrvaka bhakti te, vaMdana thakI thAya che, 'AgaLa dvAdazAvartamAM, e vidhi jaNAvAya che. (3) [ pUrvagAthAmAM pheTAvaMdana ane bhavaMdana kahyuM. have trIjuM dvAdazAvatta vaMdana kahevuM joIe, chatAM thobhanaMdana ane dvAdazAvatta. vaMdanamAM je be vAra vaMdanA karavI kahI che, tenuM zuM kAraNa? te ziSya jijJAsAnA pratyuttararUpe prathama A gAthA jaNAvAya che. ] 1 rAjasevaka. 2 visarjana karyo chatAM paNa arthAta rAjAe vidAya karyA pachI paNa | | gAthAMka-2, anuvAdaka-2 che * prasaMgavazAta-vaMdanA te zuM ? ane te kaI rIte thAya? A bane vAta (bAkI rahela trIjA prakAranA guruvaMdana pahelAM) graMthakAra batAve che. * saMskRtachAyA-AcArasya tu mUlaM vinayaH saguNavatazca pratipattiH / sA ra vidhivanano vizAlI dvArA-ssvarte rA 1 dhamanuM-jinendrazAsananuM. 2 vinayanI vyAkhyA

Page #65
ma * taiyaM tu chaMdaNaduge, tattha miho AimaM sayalasaGghe / ya, paryAyANaM ca taiyaM tu // 4 // bIyaM tu daMsaNI e vAMdaNAM devA vaDe, vaMdana trIjI ( drAdazAva`vaMdana kevI rIte karAya ?.) 66 W jamhA viNayai kammaM, aTThavihaM cAuraMtamukakhAe / tamhA u vayaMti viU, viNautti vilInasaMsArA // 1217 // iti Avazyaka niryukau proktam.. " je kAraNathI cAra gatirUpa saMsAranA vinAza athe ( je AcAra-kriyA ) ATha prakAranAM kramanA vinayaMtti vizeSataH nAza pamADe che, te kAraNathI vinaSTa sa MsAravartI vidvAneA (zrI sa devA tevA AcArane ) 'vinaya' ema kahe che. [dvAdazaga zrutajJAnarUpI zrI jitendrazAsananuM mULa 'vinaya' che. juo--'viLayo sAsane mUruM paikarAya che, Avazyakaniyukti-1216 mI gAthI. zrI uttarAdhyayanasUtranAM 36 adhyayaneAmAM paNa sarvathI paheluM - vinaya adhyayana' pratipAdana karyuM che ] 3 dvAdazAvata vaMdanamAM. / / ! gAthAMka--3, anuvAdAMka--3 // *bhutachAyA - tRtIyaM tu ana--dvije tatra miyaH lAmi saha-satya / dvitIyaM tu darzaninazca pada sthitAnAM ca tRtIyaM tu // 4 // 1 < addo cArca hrAya' e prasiddha padavALA vadanakasUvaDe. 1 2 dvAdazAvatta' nAmanuM.

Page #66
( traNe vadana kAne kAne thAya ?- ) temAM paheluM mAMheAmAMhe, sarva saMghamAM thAya che; sAdhu-sAdhvIne ja vaMdana, bIjI pacANa karAya che, ne trIju AcAya Adi, padavIdharane thAya che. (5) 3 phiTTAvaMdana phaMTAva`dana. 4 sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikArUpa sakala saMdhamAM. arthAt sAdhu sAdhue paraspara, sAdhvI sAdhvIe paraspara, zrAvaka zrAvakra paraspara, ane zrAvikA zrAvikAe paraspara paheluM pheTAvaMdana karavuM. athavA zrAvaka sAdhu Adi cAreyane, zrAvikA puN sAdhu Adi cAreyane, sAdhvI sAdhune tathA sAdhvIne, ane sAdhu to kevaLa sAdhune ja phiTTAvaMdana kare. nAnA sAdhu mATA sAdhune bIjA thAbhavaMdanathI vAMDhe-vaMdanA kare. nAnI sAdhvI mATI sAdhvIne "" . >> ,, . sAdhvI dIdhuM ke ladhu paryAyavALA sAdhune [ bhalene seA varSanI dIkSita sAdhvI hoya temaja jJAnAdikamAM adhika hoya, chatAM paNa eka ja divasanA dIkSita ladhuvayavALA sAdhute avazya thAbhavaMdana--e khamAsamaNu pUrNAMka vaMdanA kare. zAthI ? puruSapradhAnavA-puruSanuM pradhAnapaNuM hevAthI, dhama mAM puruSanI pradhAnatA e jainadananI maryAdA che. ] zrAvaka sAdhune bIjA theAlavada nathI vAMde-vaMdanA kare. zrAvikA sAdhune tathA sAdhvIne huM drAdzAvavaMdana. A vadana sAdhu sAdhvI zrAvaka ane zrAvikA ,, e cAre kare. cha AdipadathI upAdhyAya, pravataka, sthavira ane rAtvika (ratnAdhika) e pAMca padavIdharavALA sAdhune ja thAya che. vaLI samAnapadavALA sAdhuo vadhAre dIkSAparyAyavALA ( ratnAdhika )ne kare. 5 gAthAMka--4, anuvAdAMka--4 / /

Page #67
OM ma * caMtA-vijJa-jima, yAmAM ja viLayamAM 6 / kAyavvaM kassa va keNa vAvi kAhe va kakhutto // 5 // ( kai oNayaM kai siraM, kahi va kaidosa vippa mukkaM kiikammaM Avarasaehi parizuddhaM / kIsa kIrai vA // 6 // [ vadananAM pAMca nAma ane tene lagatuM AvazyakaniyuktinuM kathana. ] vaMdana vidhinAM, Avazyaka niyuktimAM, vaLu vela nAma pAMca ne dvAra nava, ke ahIM paNa tehanAM; vaMdanakarma citika, kRtika ne jANIe, tathA pUjAkamane, vinayaka ja mAnIe. R (5) te kAne karavuM? kANuM karavuM ? kayAre karavAnuM vaLI ?, karavuM keTalI vAra e ? keTalA avanatA vaLI ?; zira namana keTalAM? ane, keTalA Avazyaka vaDe--, karAya zuddha ? ne rahita, keTalA deSA vaDe ?. (6) kRtikama' zA mATe karAya ? sarvAM e praznA taNA, javAma gAthAmAM nathI te, jANavA nIce taNA; AcAryaMdine sathe zAMta, hAya tA vaMdana kare, be vAranI gaNatarImAMhe, tehane e anusare. *saMskRtachAyA-vana--citi-vRti--me jUnA dharma 2 vinaya--rma 25 karttavyaM kasya vA kena vA'pi kadA vA kati - kRtvaH // 5 // katyavanataM kati-ziraH katibhirvAssvazyakaiH parizuddham / ti poSa-vimun ti-rma rasmAta niyaMte vA // 6 //

Page #68
namana be vAra ziSyanuM, siddhAMtathI e jANavuM, namana ziranuM cAra vAre, vaMdanamAMhe mAnavuM vaMdana zuddha karAya che, paccIza AvazyakathI, ne nijAthe thAya che e, deSa batrIza zUnyathI. (8) mUra- * paNa nAma paNAharaNA, ajuggapaNa juggapaNa cau adAyA / caudAya paNanisehA, cau aNisehaTThakAraNayA // 7 // Avassaya muhaNaMtaya, taNupehapaNIsa dosabattIsA / chaguNa guruThavaNa duggaha, duchavIsakkhara gurupaNIsA // 8 // * 9 prazno ane tenA 9 javAba- [1] kone karavuM ? [1] AcArya vagerene ri] kaNe karavuM ? [2] saMghe (sAdhu-sAdhvI-zrAvaka zrAvikArUpa caturvidha saMghe.) [3] kyAre karavAnuM? [3] zata hoya tyAre [4] keTalIvAra karavuM ? [4] bevAra [5] (ziSyanA) keTalA avanata [5] be (praNAma) ? [6] zIrthanamana keTalAM ? [6] cAra vAra [] keTalA AvazyakavaDe zuddha karAya? [7] 25 Avazyaka vaDe [8] keTalA deSa vaDe rahita karAya ? [8] 32 deva vaDe [9] kRtikarma (vaMdanaka-vadaNa) [9] nirjarA mATe che. zA mATe karAya? che gAthAMka-5-6, anuvAdaka-pa-8 che

Page #69
8 paya aDavana chaThANA, chagguruvayaNA asAyaNatitIsaM / duvihI duvIsa dArehiM causayA bANaui ThANA // 9 // [ vadaMnAnAM 22 dvAra ane temAM AvatI hakIkatanuM saMkSipta spaSTIkaraNa. ] prathama dvAre Avaze, vana pAMca nAmanAM, bIjA dvAre Avaze, draSTAMta pAMca ja tehanAM; vaMdana yeAgya pAMca muni, kaheze trIjA dvAramAM, vadana2e yAgya pAMca muni, kaheze ceAthA dvAramAM, (9) adyAtA cAra vaMdanAnA, kaheze pAMcamA dvAramAM, cAra dAtA vaMdanAnA, kaheze chaThThA dvAramAM; *patachAyA---- paJca - nAmAni paJcodAharaNAnyayogya - paJcakaM catvAro'dAtAraH / catvAro dAtAraH paJca - niSedhAzcatvAro'niSedhA aSTa karaNAni // 7 // gAya-mulA-nanta-sanu--prekSA-paca-varAtiISADhAtrizat / 13-muLA jI-sthApanA TUcavaxo dvi-Sad-vizatyakSara-mu--patraviMzatiH // 8 // padAnyaSTa- paJcAzat SaT - sthAnAni SaD- guru- vacanAnyAzAtanAstrayastriMzat / Dho niSidyAvizati-dvAre tu:-rAtAni dvi-satiH sthAnAni || 1 vaMdana nahIM karavA lAyaka. 2 vaMdana karavA lAyaka. 3 vaMdanA karAvavAnA adAtA cAra, eTale cAra jaNa pAse vaMdanA na karAvavI te. ( arthAt cAra prakAranA sAdhu vaMdanA na kare te) 4 vaMdanA karanAra cAra dAtA, eTale cAra jaNa pAse vaMdanA karAvavI te. ( arthAt yAra prakAranA sAdhu vaMdanA kare te.)

Page #70
niSedha" vaMdana pAMca sthAne, kaheze sAtamA dvAramAM, - aniSedha vaLI cAra sthAne, kaheze AThamA dvAramAM. (10) vaMdanataNA e ATha kAraNa, kaheze navamA dvAramAM, paccIza Avazyaka vaLI, kaheze dazamA dvAramAM paccIza paDilehaNA, muhapattinI agiyAramAM, dehanI paNa te ja rIte, kaheze bAramA dvAramAM. (11) tajavA yogya doSa batrIza, kaheze teramA dvAramAM, cha guNa vaMdanathI thatA, kaheze caudamA dvAramAM; kaheze sthApanA gurunI, paMdaramA e dvAramAM, avagrahadeg be rItane e, kaheze seLamA dvAramAM. (12) kaheze vaMdanasUtranA, akSara base chavvIzane, sattaramA dvAre vaLI, pacIza guru varNane; 5 pAMca sthAnamAM vaMdanane niSedha (arthAta vaMdana nahi karavAnA avasara). 6 cAra rathAnamAM vaMdanane aniSedha, eTale vaMdana karavAnA ava sara (arthAta cAra sthAnamAM vaMdanane niSedha karavo nahIM.) 7 agiyAramA dvAramAM 8 muhapattinI paDilehaNa mAphaka zarIranI paNa paccIza paDilehaNa ' samajavI. 9 vaMdana samaye TALavA lAyaka. 10 gusthI dUra UbhA rahevAnI kSetramaryAdA. 11 guru akSarane (saMyukta-joDAkSarane).

Page #71
10 kaheze dvAra aDhAramAmAM, pada aThThAvana tehanAM, ogaNIzamA e dvAramAM, chasthAna ziSya praznanAM. (13) kaheze cha gurunAM 13vayaNa, vIzamA e dvAramAM, 14AzAtanA tetrIza kaheze, ekavIzamA e dvAramAM; vaMdana taNI e vidhi kaheze, bAvIzamA e dvAramAM, e rIte khAvIza dvArA, ahIM kA saMkSepamAM. (14) vaMdana 5 taNA kahevAyelA e, mULa khAvIza dvAra che, uttarabhedo tehanA e, cArasA ne khANuM che; vistArathI e vaMdanAnAM, dvAra khAvIza varNavuM, kramathI vana tehanuM, nIce pramANe jANavuM. 22 prakAranAM muLadvAranA 496 uttarabhedane (15) jaNAvanAruM koSTaka [1] vaMdananAM nAma [2] vaMdananAM dRSTAMta [3] vaMdanane ayAgya [4] vadanane ceAgya [5] vaMdananA adAtA 4 vadananA dAtA [7] vaMdananAM niSedhasthAna 5 [8] vadananAM aniSedha sthAna 4 [9] vaMdananAM kAraNu [10] Avazyaka pUvAlAyaka praznarUpe cha . 25. 12 vadanasUtramAM AvatA ziSyane ( cha adhikAra ). 13 vadanasUtramAM AvatA ziSya praznanA pratyuttararUpe gurunAM cha vacana. 14 guru pratye thatI tetrIza AzAtanA. 5 vanasUtranA. // gAAMka--7-9, anuvAdAMka-9-15 5 sthAna

Page #72
[11] muhapattinI pADa lehaNA 25 [12] zarIranI padmi lehaNA 25 [13] vaMdana samaye TALavA yAgya doSa 32 [14] vanathI thatA guNu d [15] gurunI sthApanA 1 [16] avagraha (guruthI dUra UbhA rahevAnI kSetramaCdA ) [17] vaMdana sUtranA akSaranI saMkhyA (temAM 11 2 AvatA guru akSara 25) 226 [18] vaMdanasUtranA padanI sakhyA 58 [19] ziSyanA praznarUpe vaDhananAM sthAna AzAtanA 33 vidhi [22] vadananI (rAtri samayanI ane divasanI 2 mULadvAranI saMkhyA 22 } uttarabhedanI sa MkhyA-492 * [20] vaMdana samaye gurune pratyuttararUpe bAlavAceAgya vacana [21] guru pratye thatI * zAstranI aMdara hrAdazAvartta vaMdananA mAla 198 kahelA che. temAM 226 akSara, 58 56, 4 vadanadAtA, 4 vadanaadAtA, 4 aniSedhasthAna, 2 vidhi, ane 1 gurusthApanA e 299 bheda gaNAvyA nathI. vaLI, avagraha paNa ene badale 1 batAvela hovAthI sarva maLI 300 bheda gaNAvyA nathI. e uparAMta mAna-avinaya-nidA. nIcageAtra badha-aAdhi-ane bhavaddhi e 6 doSa adhika (vaMdana nahi karanArane gaNAvyA) che. arthAt e 492 bhedamAMthI 300 bAda karatAM 192 rahe che. temAM mAnAdika huM doSa umeratAM 198 khela (e dvrAdazA. vadananA) gaNAvyA che. [dha. saM.vRtti. ]

Page #73
* mU A vayaM nimaM, zimaM viLayamma vUmannamAMM / guruvaMLavaLanAmA, mATe yuddoDheLa (kuddAdara) ||o 0|| [ guruvaMdananAM pAMca nAmane pratipAdana karatuM dvAra paheluM ] paheluM vaMdana kama vaLI, khIju citikama che, trIjI kRti krama ane, ceAthu vinaya' kama che; pUjA` kama` pAMcamuM e, pAMca vaMdana nAma che, te sanA dravya--bhAvathI, Aghe kakarI e bheda che. (16) * saMskRtichAcA--vana khriti-me zrRti--me jUnA-meM vinaya--me / guru-vandana - paJcanAmAni dravyato bhAvato dvidhaughena ( dviSoAharani ) // 10 // 1 prazasta mana vacana ane kAyAvaDe vaMdanA je karAya te va%0naka' nAmanuM paheluM vaMdana kahevAya che. " 2 rajoharaNa ( edhA ) vagere upadhi sahita kuzalakanuM saMcayana ekaThuM je karavuM te 'citika" nAmanuM khIjuM vadana kahevAya che. 3 mekSane arthe namaskAra vagerenI viziSTa kriyA je karavI te 'kRtika nAmanuM trIjuM vadana kahevAya che. 4 jenA vaDe kaJA vinAza thAya (tevI gurunA pratye je sAnukULa pravRtti ) te 'vinayakama ' nAmanuM cothuM vadana kahevAya che. 5 mana, vacana ane krAyAnA prazasta je vyApAra te ' pUjAkama' nAmanuM pAMcamuM vadana kahevAya che. OM sAmAnyathI. 7 . e pAMce vaMdana dravyathI ane bhAvathI e prakAre che. temAM dravya zabda aprAdhAnyavAcaka ane bhAvazabda prAdhAnya vAcaka samajavAne che.

Page #74
13 " samyak prakAranA phaLate na ApI zake evI je vanAdi kriyA te dravyathI jANavI. ' 'samyak prakAranA phaLane ApI zake evI je vaMdanAdi yi te bhAvathI jANavI. ' pAMca prakAranA vaMdanamAM kramaza: dravyathI ane bhAvathI ghaTanA [1] vaMdanakamanA be bheda. dravyavadanakama ane bhAvavaMdana karyAM. (1) mithyAdaSTi jIve athavA upayega rahita samyagdaSTi jIve karelI je gururatavanA te 'dravyavanakrama' kahevAya che (2) upayAga sahita samyagdaSTi jIve karelI je gurustavanA te 'bhAvavaMdanA kahevAya che. [2] citikanA be bheda. dravyacitikama ane bhAvacitikrama', shi (1) tApasa vagere mithyAdaSTi jIvAnI tApasAdi ceAgya upaSi. upakaraNanA saMcayagrahaNa ane tapUrvaka je tApasI AdikriyA, athavA samyaSTi javAnI upayAga rahita rajoharaNAdi upadhi pUrvaka kuzaLa je kriyA te 'dravyacitika kahevAya che. (2) upayAgasahita samyagdaSTi vanI rajoharaNAdi upakaraNa pUrvaka je kriyA te ' bhAvatikama' kahevAya che. [3] kRtikanA be bheda. dravyakRtikama ane bhAvakRtika (1) nihavAdika (mithyAdaSTie)nI ane upayAga rahita samyagUdiSTa vAnI je namaskAra kriyA te 'dravyakRtikama ' kahevAya che. (2) upayAga sahita samyagdaSTa jIvAnI je namaskAra kriyA te 'bhAvakRtika ' kahevAya che. '

Page #75
* sIyalaya khuDDue vIra-, kanha sevagadu pAlae saMbe / paMce e diTuMtA, kiikamme davvabhAvehiM // 11 // [ vaMdananAM pAMca draSTAMtane batAvatuM dvAra bIjuM. ] vaMdana kama pare kahyuM, daSTAMta zItalAcAryanuM, citikarma pare kahyuM, daSTAMta kSullakAcAryanuM; daSTAMta kRtikama pare, virakazAlavI- kRSNanuM, kahyuM vinaya karma pare, dRSTAMta be sevakanuM. (17) dAMta "pAlaka-zAsmanuM, pUjA karma pare jANIe, pAMce e kRtikarmamAMhe, dravya-bhAvathI mAnIe, [4] vinayakarmanA be bheda. vyavinayakarma ane bhAvavinayakarma. (1) mithyAdraSTi jIvone ane upaga rahita samyadraSTi chone je gupratyene vinaya te "dravyavinayakarma kahevAya che. (2) upayogapUrvaka samadraSTi e karela je gurupratyene vinaya te "bhAvavinayakarma kahevAya che. [5] pUjAkarmanA be bheda. dravyapUjaka ane bhAvapUjA karma (1) mithyAdraSTi nI ane upayoga rahita samyagadraSTi chanI je mana vacana ane kAyA sambandhI kriyA te "dravyapUjAkarma kahevAya che (2) upayoga pUrvaka samadraSTi jIvonI prazasta je mana vacana ane kAyA sambandhi kriyA te "bhAvapUjAkarma' kahevAya che. che gAthAMka-10, anuvAdaka-1dA

Page #76
15 * zIta2: sujho vI-Lo sevavarya pAsTa: rAvaH | . - jene dattaH ti-ni raca-mAyAkhyA 11 1 [ vaMdanakarma upara zItalAcAryanuM daSTAMta- ] zrIpura nagaranA zItala nAmanA narapatie jainAcArya zrIdhamajoSasUri mapAse paramapAvanI paramapadadAyinI pAramezvarI pratrajyA svIkArI. kramazaH gurumahArAjAe AcAryapadavIthI alaMkRta karyA. zItalAcArya e nAmathI jagatamAM prakhyAta thayA. e zItalAcArya ane saMsArIpaNAnI gAramaMjarI nAmanI eka bhaginI (bahena) hatI. tene addabhuta saundaryazALI taddabhavakSagAmI cAra putraratna hatA. mAtA pitAnA cAra putraratnane "tamArA mAmAe rAjavaibhavane tilAMjalI daI Atma kalyANane pavitra mArga svIkAryo che. saMyamanI suMdara ArAdhanA karatAM ane jaina zAsanane vijaya vAvaTA pharakAvatAM mahItala upara vicarI rahyA che." ItyAdi ane saMsAranI asAstA vagerene sadupadeza sarvadA ApatI. pUrvabhavanI ArAdhanA ne daDha saMskAra, dharmanuM anupama AlaMbana ane dhama mAtAne suMdara sadupadeza e tripuTIne atyuttama saMga pachI bAkI ja zuM rahe ? taddabhavamekSagAmI cAre putraratnoe vairAgya pAmI vaibhavavilAsane tilAMjali daI kAI sthavira munivara pAse dIkSAne svIkArI. saMyamanI suMdara ArAdhanA pUrvaka tathA prakArano jJAnAvaraNIya karmane kSayapakSama thata cAre munio mahAgItArtha thayA. pitAnA saMsArIpaNunA mAmA pUjya zrI zItalAcArya mane vaMdana karavAnI bhAvanA uddabhavatAM ane guruvaryAnI AjJA maLatAM cAre jaNe vihAra karyo. kramazaH prAmAnugrAma vihAra karatAM je nagarImAM zrI zItalAcArya mahArAja birAjamAna che te ja nagarInA bahAranA vibhAgamAM AvI

Page #77
pahoMcyA. saMdhyA samaya thaI javAthI bahAra ja sthiratA karI. koI dharmazraddhAvaMta zrAvakadhArA nagarImAM birAjatA pUjya AcArya bhagavaMtane vaMdanA pUrvaka kahevarAvyuM ke- "ApanA saMsArIpaNAnA cAra bhANeja muniavasthAmAM Apane vaMdana karavAne atre AvyA che, paNa saMdhyA samaya thaI javAthI nagarInI bahAra rokAyA che. prabhAte ApanI pAse AvI pahoMcaze.' e zubha samAcArathI sUrIzvarajIne apUrva AnaMda thayo. kayAre bIjA divasanuM prabhAta khIle, sUryarazmi pRthvITa para patharAya ane bhANeja cAra munio maLe enI ja rAha sUrIzvarajI joI rahyA. . A bAju nagaranI bahAra dhyAnastha rahelA cAre munivaro rAtrie zukaladhyAna dhyAvatAM ane ghAtI karmane cakacUra karatAM lekAle prakAzaka kevalajJAnane pAmyA. traNa kALanA bhAvene nirmaLa ArisAnI mAphaka pratyakSa nihALyA. zAtra pUrNa thaI prabhAta khIlyuM. pUrva dizAmAMthI sUrya sahastrakiraNe pRthvIpaTa para pAtharyA. surIzvarajI maharAjane to lezamAtra paNa khabara nathI ke cAre munione kevalajJAna utpanna thayuM che. e to rAha jejhane ja beThA che ke hamaNAM Avaze. khUba raha jevA chatAM paNa na ja AvyA tyAre atyaMta utsuka evA khuda AcArya mahArAja emane maLavA emanA sthAnamAM AvyA. ' A cAre bhANeja munio cAra ghAtikarmanA kSayathI kevalI thayelA hevAthI temaNe zrI zItalAcAryane satkAra ane vaMdanAdika na karyA. AthI roSe bharAyelA evA AcArya mahArAja A to avinayI ane aziSTa ziSyo che ema samajI pote ja A cAre kevalI munione vaMdanA karI. " hadayamAM lezamAtra paNa bhAva nahi hovAthI A je vaMdanA karI te dravyavadana kama thayuM

Page #78
pachI kevalI munioe kahyuM ke, "e te dravyavaMdanA thaI sAcI bhAvavaMdanA kare." ' A sAMbhaLI zrIzItalAcArye pUchayuM ke, "zI rIte jANyuM?' kevalIoe kahyuM ke, "jJAnathI." punaH AcArya mahArAje pUchayuM ke, "kyA jJAnathI ?' tyAre kevalI munioe kahyuM ke, "apratipAtI jJAnathI." " ema sAMbhaLatAMnI sAthe ja sUrIzvarajI mahArAjane krodha ekadama zamI gayo. roSa UtarI gayo. are! meM kevalI maharSionI AzAtanA karI' ema pitAnA hRdayamAM pazcAttApa thayo. pitAnA aparAdhanI kSamA mAgIne cAre kevalI munivarane punaH vaMdanA karI. zubha adhyavasAye caDatAM ane ghAtI kamane vAta karatAM tyAM ne tyAM tatkAla zrI zItalAcArya mahArAja kevalajJAnane pAmyA. - A bIjI vAranI zrI zItalAcArya manI vaMdanA te "bhAvavaMdana karma jANavuM. [2. citika upara kSullakAcAryanuM daSTAMta-] zrIguNasuMdarasUri nAmanA AcArya mahArAja pitAnA eka kSullaka (bAla) sAdhune zrIsaMghanI sammatipUrvaka sUripade sthApana karI samAdhipUrvaka paMDitamaraNe kALadharma pAmyA. samasta sAdhu samudAya te bhulakAcAryanI AjJAmAM vartI rahyo che. sulakAcArya paNa gItArtha pAse mRtAbhyAsa karI rahyA che. ' Ama keTaloka samaya pasAra thayA bAda eka vakhata mehanIya karmanA prabaLa udayathI patita pariNAma thatAM bhulakAcAryane cAritra cheDavAnI IcchA thaI. eka munine sAthe laI te kSullakAcArya Thalle javAnA bahAne bahAra nIkaLyA. sAthe AvelA sAdhu vRkSane aMtare

Page #79
18 UbhA rahetAM te na jue tevI rIte kSullakAcAya` tyAMthI eka dizA tarapha tatkAla cAlatA thayA. AgaLa jatAM eka suMdara vana AvyuM. tenI zAbhA krAi anerI hatI. naMdanavanane smaraNa karAve tevuM e bhAsatuM hatuM. vividha jAtanAM vRkSA ane tenI phUlIphAlI phaLAdikanI saMpatti navapallavita phaikhAtI hatI. pathijanA, nagaravAsIo ane satA vagere A vanamAM AvatA, vizrAMti letA, madhurAM phaLA khAtA, sugadhI phUlA sUMdhatA, vRkSA pUjatA ane AnaMdanI lijjata uDAvatAM. kSullakAcAya AvA naisargika vanathI AgaLa vadhatAM leAkasamUhane pIDathI bahu ( pIThikAvALA - cAtarAvALA ) evA eka khIjaDAnA vRkSane pUjA pratyakSa nihALyA. jotAMnI sAthe ja manamAM vicAra Avyo ke AvA suMdara vanamAM bIjA azAka, sahakAra, tilaka ane akulArdika aneka uttama vRkSe vidyamAna hovA chatAM A leAkeA dhruvala khIjaDAnA ja vRkSane kema pUje che? jarUra kaMi paNu kAraNa hovuM ja joIe; nahitara ema kare ja naMha. mane te ema lAge che ke, ' A vRkSane pUjavAmAM tene ja pUjya TharAvIne A bAMdhelI pIThikA ja kAraNa che; nahIMtara khInna uttama vRkSAne paNa kema na pUje?' lokAne pUchtAM paNa e ja pratyuttara maLyA ke-- " amArA pUrvajo paNa A khIjaDAnA vRkSane ja pUjatA AvyA che, mATe ame paNa tene ja pUjIe chIe." A sAMbhaLatAM ja kSullakAcAyanA cittamAM kAI anerA camakAra thayA. "" ahA ! A khIjaDAnA vRkSa sarakhA huM nirguNu chuM. gacchamAM azoka, sahakAra, tilaka ane akula vagere uttama vRkSa samAna ane rAjakumAra muni vidyamAna hovA chatAM, pUjya guruvarya AcAya -

Page #80
19 ve temane sUripadathI alaMkRta na karatAM mane karyAM. mArI lavaya hAvA chatAM gacchanA samagra munie mane pUje che. ane mArI AjJAne zirAmAnya kare che; tenuM kAraNa zuM? tr mAruM mana tA calita thayela heAvAthI, mArAmAM zramaNupaNuM te nathI ja; chatAM paNa cAritranA kaivala bAhya veSa ane pUjya guru bhagava Mte Apela AcAya pada e mene laIne ja mane vAMde che ane mArI AjJAne zirAmAnya kare che." A rIte hRdayamAM baLApA thatAM pazcAttApa thayeA. pAtAnI bhula samajAI. tarata ja tyAMthI pAchA vaLyA ane peAtAnA sthAnake--upAzraye AvyA. temanI zodha karanArA sAdhuee pUchatAM deciMtAe jatAM zUlanI vedanAthI ATaleA vilaMba thayela che ema kSullakrAcArye jaNAvyuM. tyAra pachI gaccha paNa svastha thayA ane kSullakAcAya paNa prAyazcitta svIkArI zuddha thayA. ahIM kSullakAcAya'ne mAhatIyakramanA udayathI peAtAnI bhAvanAmAM palaTo thatAM saMyama - cAritra cheADavAnI IcchA thaI, te samayane temane rajoharaNAdi upakarAnA [ citi kahetAM ] je saMcaya te 'dravya citivadana' ane karela bhUlanuM prAyazcitta karatI vakhate e ja upakarAne saMcaya te ' bhAva citiva daina jANavuM. [ 3. kRtika para kRSNa ane vIzAlavInuM dRSTAMta-- ] khAra yeAjana lAMbI ane nava ceAjana paheALI suvaNaeN maya svaga'samau evI dvArikAnagarImAM kRSNavAsudeva rAjyanuM rUDI rIte paripAlana karI rahyA hatA. A ja nagarImAM vIrazAlavI nAmanA eka rAjasevaka kruSNavAsudevanuM vadana ( mukha) joyA pachI ja pratidina bhAjana karatA hatA. cAturmAsamAM - cAmAsAmAM kRSNavAsudeva rAjavADIe jatA na -

Page #81
20 hAvAthI rAjamahelanI bahAra ja nIkaLatA nahIM. tethI temanA darzananA abhAve vIrakazAlavI duLa thayA. cAturmAsa pUrNa thayA bAda tAbedAra sAjA AvyA, ane rAjasevaka vIrakazAlavI paNa AvyA, kRSNavAsudeve tene dubaLa deha jotAM pUchyuM ke, ' Ama zAthI ?' javAbamAM vIrakazAlavIe jaNAvyuM ke, ' mahArAjA vAsudeva ! cAra mahinA sudhI ApanA darzana vinA khAdhA pIdhA sivAya besI rahevAthI. A sAMbhaLI vAsudeve te vIrakazAlavIne peAtAnA aMtaHpuramAM paNa rA sivAya praveza karavAnI AjJA ApI. A bAjI kRSNamahArAjAnI je je putro vivAhane lAyaka thAya tene tenI mAtA vastra-AbhUSaNu ane alaMkAra vagerethI suMdara rIte zaNagArI putrIne tenA pitA kRSNavAsudevanI pAse mokale. kSAyika samakitI kRSNamahArAjA rakhene putrInI adhAti na thAya ane Adarza jIvana jIvI sadgatine pAme evI zubha bhAvanAthI pUche ke, ' tAre rANI thavuM che ke dAsI !* mAre rANI thavuM che' ema kahenAra putrIne kRSNa mahAtsavapUrvaka bAlamrahmacArI zrIneminAtha prabhu pAse pratrajyA apAve. mAre dAsI ekadA eka mAtAe peAtAnI putrIne zIkhavyuM ke, 'tArA pitA jyAre tane rANI thavuM che ke dAsI ? ' ema pUche tyAre thavuM che' ema kahevuM. A rIte mAtAe zIkhavelI eka putrIe 'mAre dAsI thavuM che' ema kahetAM tatkAla tene rAjasevakra vIrakazAlI sAthe kRSNamahArAjAe paraNAvI, ane peAtAnI putrI pAse sakhata dhara krAma*Aja karAvavAnI jamAI vIrakazAlavIne pharaja pADI. " thADA divasa thatAM rAjaputrI atyaMta kaMTALI gaI. chevaTe peAtAnA pitA pAse AvIne rANI thavAnuM kahetAM vIrakazAlavInI anumati

Page #82
laIne kRSNa mahArAjAe bAlabrahmacArI bAvIsamA tIrthaMkara zrI neminAtha bhagavata pAse tene dIkSA apAvI. | eka vakhata zrI neminAtha tIrthakara aDhAra hajAra munivarethI parivarelA raivatakagiri (giranAra) upara samavasaryA. te vakhate kRSNa mahArAjA paNa aneka rAjAo Adi ane virakazAlavI sAthe vaMdanAthe AvyA. traNa khaMDanA adhipati evA kRSNa vAsudeve sarva sAdhuone bhaktibhAvapUrvaka dvAdazAvartavaMdana karyuM. temanI sAthe bIjA rAjAo vaMdanA karatAM karatAM thAkI javAthI thoDA ghaNuM munione vaMdanA karI besI gayA, paNa virakazAlavIe te kRSNamahArAjanI anuvRttie sarva sAdhuone vaMdana karyuM. * kRSNa pariNAme sakhata thAkI gayA tyAre temaNe zrI neminAtha prabhune kahyuM ke, "prabho! 360 saMgrAmamAM paNa Avo thAka mane nathI lAge, Aja te huM khUba ja thAkI gaye chuM.' prabhue kahyuM: "he kRSNa ! Aje te tame ghaNuM karmonI nirjarA karI che. sAtamI tamastamaprabhA narakanuM bAMdheluM AyuSya toDIne trIjI vAlukAprabhA narakanuM karyuM che. ItyAdi..." ahIM kRSNa mahArAjAnI aDhArahajAra sAdhuone bhAvapUrvaka karelI je dvAdazAvarta vaMdanA te "bhAva kRtikarma ane kRSNa mahArAjAnuM mana sAcavavA vIrakazAlavIe karelI je vaMdanA te "dravya kRtikarma jANavuM. [4. vinayakama para be rAjasevakanuM daSTAMta-]. eka nagaranI nikaTamAM Avela be gAmamAM vasatA be rAjasevakane pitapotAnA gAmanI sImA mATe paraspara vAdavivAda thayo. tene nyAya karAvavA rAjadarabAramAM jatAM eka muni mahAtmAnA zukana thayA. te be paikI eka rAjasevaka te "aho ! e munimahAtmAnA darzanathI mAruM kArya avazya siddha thaze.' ema kahI bhAvapUrvaka prada

Page #83
tA. kSiNa daI vaMdanA karIne rAjadarabAramAM gayo. bIje paNa enI ja jema anukaraNa karI (bhAvarahita) munimahAtmAne vadI rAjadarabAramAM gaye. rAjAe banne rAjasevakane vRttAMta sAMbhaLyA bAda nyAya karyo. bhAvathI vaMdana karanAra rAjasevakanI jIta thaI ane bhAvarahita anukaraNa karanAra rAjasevakane parAjaya thayo. ahIM munimahAtmAne bhAvapUrvaka vaMdana karanAra pahelA rAjasevakanuM bhAva vinayakarma ane kevala anukaraNa karanAra bIjA rAjasevakanuM dravya vinayaka jANavuM. [pa. pUjAkarma para pAlaka ane zAmbakumAranuM daSTAMta-] dvArikA nagarInA nareza kRSNavAsudevane pAlaka ane zAkumAra vagere aneka putro hatA. eka samaye bAlabrahmacArI zrI neminAtha tIrthakara nagarInA ughAnamAM samavasaryA. kRSNa mahArAjAne khabara paDatAM pitAnA putrone kahyuM ke, "AvatI kAle je putra prabhune pahelI vaMdanA karaze tene huM mAre azva ApIza.' e sAMbhaLIne sau pitapotAnA sthAnake gayA. - prabhAtane samaya thatAM zAmbakumAre te zayA parathI UThIne tyAM rahyA rahyA ja bhAvathI prabhune vaMdanA karI, ane pAlake te kevala azva meLavavAnI abhilASAthI ja prabhAte zIdhra UThI azva para besI jyAM prabhu che tyAM jaIne abhavya hovAthI bhAvarahita kevala kAyAthI ja vaMdanA karI. kRSNamahArAjAe jaIne vaMdanApUrvaka prabhune pUchyuM ke-"prabho ! Apane prathama vaMdanA keNe karI?" prabhue pratyuttara Apyo ke, "he. kRSNa ! pAlakakumAre prathama ahIM AvIne dravyavaMdanA karI ane zAmbakumAre zayyA parathI UThIne tyAM rahyA rahyA ja bhAvathI vaMdanA karI che.'

Page #84
23 e sAMbhaLIne kRSNamahArAjAe bhAvathI vaMdana karanAra zAmbakumArane pitAne azva Ape. ahIM bhAvathI vaMdana karanAra zAmbakumAranuM "bhAva pUjakarma ane dravyathI vaMdana karanAra abhavya pAlakanuM "dravya pUjAkarma' jANavuM. che gAthaka-11, anuvAdaka-17 thI 18 che ahI jAsa para bheda ane daSTAMtapUrvaka vaMdananAM pAMca nAma para | bheda dRSTAMta [1] vaMdanakarma 1. dravyavaMdanakarma zrI zItalAcAryanuM. ane (pahelAM dravyathI, pachI 2. bhAvavaMdanakarma bhAvathI.) [2] citikarma 1. dravyacitikarma zrI kSullakAcArya. ane (cAritra tyAga karavAnI 2. bhAvacitikarma IrachA samaye rajoharaNAdi upakaraNane je saMcaya te dravyathI, ane prAyazcitta vakhate e ja upakaraNane je saMcaya te bhAvathI.) [3] kRtika 1. dravyakRtikama kRSNa ane vIrakasAlavInuM. ane (kRSNanuM je vaMdana te 2. bhAvakRtikarma bhAvathI, ane vIrAsAla vInuM je vaMdana te dravyathI.)

Page #85
[4] vinayakama 1. dravyavinayakarma be rAjasevakenuM. ane (jenI tarapheNamAM nyAya 2. bhAvavinayakarma Utaryo tenuM vaMdana bhAvathI, ane jene parAjaya thayo tenuM vaMdana dravyathI.) [5] pUjAkarma 1. dravyapUjAkarma pAlaka ane zAsmakumAranuM. ane (pAlakanuM je vaMdana te 2. bhAvapUjAkama dravyathI, ane zAsmakumA ranuM je vaMdana te bhAvathI.) mU* pAsattho osanno, kusIla saMsattao ahAchaMdo / -ti-Tu-vi, avaMLinA nimami ?? [ pAsAtkAdika pAMca avaMdanIyanuM dvAra trIjuM ] pAzastha pahele osanna bIje, kuzIla trIje jANIe, saMsakta ne yathAIda e, ethe pAMcame mAnIe, (18) * vAyoDavaH yurI: thAiraH _ dvi-dvi-tri-dvayanekavidhA avandanIyA jinamate // 12 // 1 A avaMdanIya pAzathanuM bIjuM nAma "pArthastha che. pAsasthA tarIke paNa tenI prasiddhi che. pArzvasthanuM lakSaNajJAna, darzana ane cAritranI vArtha eTale pAse ane ca eTale rahe (arthAta jJAnAdikane pAse rAkhe paraMtu seve nahIM) te pAdhistha" kahevAya che. athavA karmabaMdhananA kAraNabhUta je mithyAtvAdi te rUpa pArA (jALa)mAM varte te paNa pAzastha kahevAya che.

Page #86
bheda tenA kamathI be be, traNa be aneka che, nathI nAma e gAthA mahIM, te ahIM jaNAvela che, dezathI ane sarvathI, pAzasthanA be bheda che, e rIte esannanA paNa, beja bheda kahela che. (19) kuzIlanA traNa bheda e, darzana-jJAna-cAritra che, saMsaktanA paNa bheda be, saMkilaSTa asaMkilaSTa che, pAMcamA yathAchaMdanA,9 aneka bheda kahela che, avaMdanIya ukta pAMce, jinadarzane jaNAvela che. (20) 2 "dezapArthastha" ane "sarvapArthastha. dezapArzvasthanuM lakSaNa-1. zayyAtarAhatapiMDa, 2. rAjapiMDa, 3. nityapiMDa ane 4. agrapiMDa e cAre prakAranA piMDane vinA kAraNe bhegave, 5. kulanizrAe vicare, 6. sthApanA kulamAM praveza kare, saMkhaDI (gRhasthanAM jamaNavAra) jete phare, ane gRhasthanI stavanA kare te "dezapAzvastha" kahevAya che. * [1] je mAlikanA makAnamAM (sAdhu-sAdhvI) rAta rahyA hoya te mAlika zayAtara kahevAya che. tenA gharethI gocarImAM lAgele je AhAra te "zayAtarAhatapiMDa kahevAya che. [2] rAjA ane rAjAnA amuka mukhya adhikArIonA gharane gocarImAM grahaNa karela je AhAra te "rAjapiMDa" kahevAya che. [3] nimaMtraNa karI gayela evA gRhasthanA eka gherathI prathama karI rAkhela nimaMtraNa pramANe nitya gocarImAM je AhAra grahaNa karAya te "nityapiMDa kahevAya che.

Page #87
[4] bhAta vagerene prathamane agra (upale) bhAga gocarImAM je grahaNa kare te (arthAta-gRhastha pitAnA mATe karela je AhAra tene kADhayA pahelA ja gocarImAM je grahaNa kare te) te "arpiDa kahevAya che. [5] gocarImAM ATalAM mArAM ja (bhAvita karelAM) kuLa (samudAya vizeSa) che, ema jANIne tyAM ja AhAra arthe vicare te "kulanizrA" kahevAya che. [6] guru vagerenI vizeSa bhakti karanArA je kuLa (samudAya) te sthApanA kula" kahevAya che. sarvapArzvasthanuM lakSaNa-samagradarzana, samyagajJAna ane samyagUra cAritra e sarvathI zUnya kevala veSadhArI (sAdhunA cihnabhUta mAtra vastra ja dhAraNa karyA) hoya te "sarvapAdhastha" kahevAya che. [ A rIte dezapArzvastha ane sarvapArthastha e banne prakAranA sAdhu avaMdanIya arthAta vaMdana karavA lAyaka nathI.] 3 osannanA-avasagnanA. avasagnanuM lakSaNa-sAdhunI sAmAcArImAM je zithila hoya te "avasanna" kahevAya che. 4. "dezaasanna" ane "sarva avasatta." deza arvasananuM lakSaNa-pratikramaNa, pratilekhanA, svAdhyAya, bhikSAcaryA, dhyAna, upavAsAdi, Agamana, nirgamana, sthAnaka, niSIdana (besavuM) ane zayana karavuM e sarva sAdhu sAmAcArIne na kare, ane kare to paNa hInAdhika kare, athavA gurunA vacananI khAtara anicchAe balAtkAra kare te "dezaavasanna" kahevAya che. [1] upAzraya vagere sthaLamAM praveza karatI vakhate pAdapramA janAdika vidhi karavI tathA "nisIhi' kahevI te "Agamana. sAmAcArI kahevAya che.

Page #88
[2] upAzraya vagere sthaLamAMthI bahAra nIkaLatI vakhate Avasahi kahevA vagerenI je vidhi te "nirgamana sAmAcArI kahevAya che. [3] kAusagga- katsarga vagere karatI vakhate UbhA rahevAnI je vidhi te "sthAna sAmAcArI kahevAya che. sarva avasananuM lakSaNa-1. Rtubaddha pITha phalakane upabhogI, 2. sthApanAvyo che, aneka prAbhRtikAbhejI je hoya te sarva avasanna" kahevAya che. [1] varSARtumAM (comAsAmAM) saMstArakasaMthArA mATe pATa vagerenuM sAdhana na maLe te vAMsa vagerenA aneka TukaDAone darI dvArA bAMdhI saMthAro kare, paraMtu tenI punaH paDilehaNuM baMdha choDIne je karavI joIe te na kare te "Rtubaddha pITha: phalaka" nAmano devA lAge che. athavA vAraMvAra zayana arthe saMthAro kare,. saMthAre pAtharyo ja rAkhe, ane caturmAsa sivAya paNa pATa pATalA pramukha vApare to paNa te "Datubaddha pITha phalaka doSa lAge che.. [2] sAdhune vahevarAvavA mATe je AhAra rAkhI mUke te sthApanA" kahevAya che, ane tevA AhArane gocarImAM lAvIne vAparavo te "sthApanA bhAjI" kahevAya che. pitAnA ISTa heya tene athavA pUjya munine bahumAna- . pUrvaka je ISTa AhAra vaherAvavo te "prAtikA" kahevAya che, ane tevA AhAranuM bhajana kare te "prAbhUtikA bhoja' kahevAya che. 5 kuzIlanuM lakSaNa-kutsita AcAravALA je hoya te "kuzIla"

Page #89
kahevAya che. tenA traNa bheda 1. jJAnakuzIla 2. darzanakuzIla ane 3. cAritra kuzIla. [1] "jhA vinag vahumALe, vALa taruM nivaLe ! vana--takuma, viho nALamAcAro rAga [ macAra-vicAra-hA] (1) kAlane viSe, (2) vinayane viSe, (3) bahumAnane viSe, (4) upadhAnane viSe, (5) aninavatAne viSe, [guru, jJAna ane siddhAMta vagere apalApa na karavA viSe ] (6) vyaMjana, akSarane viSe (7) arthane viSe, (8) ane tadubhayane viSe; e ATha prakAranA jJAnAcAranI je virAdhanA kare te "jJAnakuzIla" kahevAya che. [2] "nievikrama nizcima, nirvitinichA mUDhiI ma | vahUda-zirIrane, vaDhavamAvaLe mA " [ mAra-vicAraNa-fi ] (1) niHzaMkatA-niHzaktipaNuM, (2) niSpakSatA-niSkAMkSitapaNuM, (3) nirvicikitsA-mativibhramathI rahitapaNuM, (4) amUDhadaSTitA-mUDhatArahita dRSTimAM, (5) upakhaMhaNa, (6) sthirIkaraNa, (7) vAtsalya, ane (8) prabhAvanA, e ATha prakAranA darzanAcAranI je virAdhanA kare te darzanakuzIla" kahevAya che. [3] yaMtra ane maMtrAdika kare, eka aMgamAM goLa nAkhIne bIjA aMgamAMthI kADhe, athavA mukhamAMthI agni bahAra kADhe ItyAdi aneka camatkAra dekhADe; svapnanuM phaLa kahe, tiSane prakAze, bhUta ane bhAvIne lAbhAlAbha kahe, jaDIbuTTI kare, potAnAM jAti ane kula prakAze, puruSa ane

Page #90
strI vagerenAM lakSaNa kahe, kAmaNu-vazIkaraNa kare, ane snAnAdithI aMganI vibhUSA kare vagere vividha prakAre cAritranI virAdhanA kare te cAritra kuzIla' kahevAya che. [e jJAnakuzIla, darzanakuzIla ane cAritrakuzIla traNe. avaMdanIya jANavA. ] 6 saMsaktanuM lakSaNa -guNa ane doSa e banne vaDe saMsata eTale mizra je hoya te "saMsakta" kahevAya che. udAharaNa-jema gAya, bheMsa vagere pazuone pitAnA khAvAnA TopalAdikamAM mAlike khoLa, kapAsiyA vagere nAkhyA hoya, temAM gAya, bheMsa vagere potAnuM moDhuM nAkhatAM eThuM athavA sAruM badhuMye mizra thayeluM khAya che, tema A saMsakta sAdhunA mULaguNa (pAMca mahAvrata) ane uttaraguNa (piMDavizuddhi-AhArazuddhi) rU5 guNemAM tathA tethI vyatirikta anya paNa guNemAM ghaNA doSa prApta thayelA. hoya che. tethI ja te avaMdanIya saMsakta sAdhu kahevAya che. tenA be bheda che. [1] saMkilaSTa saMsata ane [2] asaMkilaSTa saMsakta. [1] prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, ane parigraha, e pAMca Azravayukta, rasaRddhi-zAtA e traNa gArava sahita je hoya te "saMkilaSTa saMsakata" kahevAya che. [2] pArthasthAdi sAdhu pAse jAya tyAre tevA guNavALo thAya, ane saMvijJa sAdhuo pAse jaIne rahe tyAre saMvinA guNavALo thAya. arthAta jyAM jAya tyAM tevA prakArano AcAra pALe te " asaMkilaSTa saMsakata' kahevAya che. [ A rIte saMjhilai saMsakta ane asaMkilaSTa saMsakta banne prakAranA sAdhu avaMdanIya che.]

Page #91
7 mAthAMnuM lakSaNa--utsUtra prarUpaNA kare, svamati kalpanA pramANe atha prarUpe, grahasthanA kAya'mAM pravarte, anya munithI ke svaziSyathI thayela alpa aparAdhamAM paNa vAraMvAra krodha-akroza kare, svamati kalpanAthI Agamane avicArI trigaI vagerenA upabhAga- pUrNAMka sukhazIla thaI vicare, RddhigArava, rasagArava ane zAtAgArava e traNa gArava yukta bane, ItyAdi aneka prakAranA lakSaNavALA je hAya te thAI ?' [ eTale AgamathI nirapekSa banI -svaccha MdapaNe cAlanAra heAya te ] kahevAya che. te paNa avaMdanIya che. [ uparAta avaMdanIya pAsasthA i pAMca sa nuM vizeSa varNana " zrIAvazyakaniyukti ' AdimAM pratipAdana kareluM che. vizeSa jijJAsuoe tyAMthI jANI levuM. ] avaMdanIya pAMca sAdhu mUla nAma. 1 pArzvastha [ pAzastha ] ( pAsasthA prasiddhi che ). avasana 3 kuzIla ( kuzIliyA tarIke paNuM oLakhAya che.) 4. saMsata." tarIke paNa 5 yathAda. 30 ane bheda. bheTThAnA nAma. dezapAzva stha sapA stha } deza avasanna sarva avasanna jJAna kuzIla darzana kuzIla cAritra kuzIla 2 sakilaSTa sa Msata akliSTa saMsana tenA bheda aneka. ra }* 3 } 2

Page #92
32 _ * Ayaria uvajjhAe, pavatti there taheva rAyaNie / kiikamma nijarahA, kAyavamimesi paMcaNhaM // 13 // mAya-piya-jihabhAyA, omAvi taheva savvarAyaNie / kiikamma na kArijA, cau samaNAI kuNaMti puNo // 14 // [ AcAryAdika pAMca vaMdanIyanuM dvAra cothuM.] AcArya pahelA bIjA vAcaka, trIjA pravartaka jANIe, rothA sthavira ne pAMcamA ratnAvikane mAnIe; * AcArya upAdhyAyaH pravartakaH sthavirastathaiva rAtnikaH / kRtikarma nirjarArtha, kartavyameteSAM paJcAnAm // 13 // mAtA pitA jyeSThabhrAtA'vamA api tathaiva sarvarAtnikaH / kRtikarma na kArayeccatvAraH zramaNA''dayaH kurvanti punaH // 14 // gaNanA netA, satra-arthanA jJAtA ane arthanI vAcanA dAtA je hoya te "AcAya" kahevAya che. gaNanA netA-nAyaka thavAne lAyaka, sUtra ane artha bannenA jJAtA, tathA sUtra vAMcanAnA dAtA je hoya te "upAdhyAya kahevAya che. munione kriyAkAMDa vageremAM je pravartAve te "pravartaka " kahevAya che. ' 4 munimArgamAM kheda pAmatA ane patita pariNAmI thatA evA munione, athavA pravartake munione je mArgamAM pravartAvelA hoya te mArgamAMthI kheda prAmI patita pariNamI thatA hoya tevA munione upadezAdi dvArA te mArgamAM je sthira kare te sthavira kahevAya che. 5 paryAyamAM (jJAnaparyAya, dIkSA paryAya ane vayaparyAyamAM) vaDila

Page #93
32 nija rAthe pAMca e, AcAyaka Adine vAMDhavA, [dIkSita cAra pAse vaMdanA na karAvavI, te sabaMdhI dvAra pAMcamuM. ] vaLI dvIkSita cAra pAse, vaMdanA na karAvavA. (21) te mAtA pitA vaDIla andhu, dIkSita thayelA kahyA, meATA je heya te ' [ 'AvazyakavRtti'mAM gaNAvetra che, ane bIjuM nAma 'gaNAvacchedaka' jaNAvela che. " rAtmika " athavA 'ratnAdhika' kahevAya che. gaNAvacchedakane gaNIne sthavira sAthe bhASya'nI 'avasUri'mAM ratnAdhikanuM ja 6 gacchanA kAya arthe kSetraudhi vagerenA lAbhArthe vicaranAra hAya, ane sUtra tathA artha tenA dAtA hoya te gaNAvacchedaka ' kahevAya che. ] " 6 e pAMcamAM AcAryAdi cAra dIkSApayamAM nAnA DhAya, chatAM paNa krarmAni rAthe" dvAdazAvavadana temane karavuM joI e. temaja e pAMcete kramazaH vaMdana karavuM. A bAbatamAM keTalAeka AcAryAM ema paNa kahe che ke sauthI prathama AcArya mahArAjane tyAra pachI ratnAdhikapaNAnI yAgya maryAdA vaDe kramazaH vaMdana karavuM. arthAt dIkSAparyAya jenA adhika hoya tene prathama vaMdana karavuM. (-Avazyakaniyu"ktivRtti. ) < 7 AvazyakavRtti'mAM avi (vi) zabdathI mAtAmaha ( mAtAnA pitA ) ane pitAmaha ( pitAnA pitA) vagerenuM grahaNa karela che, ane 'bhASya'nI 'avasUri'mAM paNa mAtApitAnA upalakSaNathI mAtAmaha ane pitAmaha vagerenuM grahaNa karela che. AthI e phalita thAya che ke dIkSita thayelA mAtA, pitA, mAtAmaha ane pitAmaha vagere pAse vaMdana na karAvuM. 8 dIkSita moTA bhAI.

Page #94
7 temaja vaye laghu chatAM, sarva ratnAdhika grahyA; [ cAra pAse vaMdanA karAvavI, te saMbaMdhI dvAra chaThTha. ] e cAra vinA zeSadeg sarve, zramaNa ItyAdikane, zAe kahyuM karAvavuM, avazya e vaMdanane. (22) mUra- * vikiravA-paradure, amane mA cAra vaitijJA | AhAraM nIhAraM, kuNamANe kAukAme a // 15 // pasaMte AsaNatthe a, uvasaMte uvssttie| aNunavittu mehAvI, kiikammaM pauMjai // 16 // [ pAMca sthAne vaMdana na karavAnuM dvAra 7 muM. ] jyAre guru dharmakAryamAM, vyagra mananA hoya te, vaLI parAzmukha ne, pramAdamAM e hoya te, 9 jJAnAdimAM adhika evA ratnAdhika laghu hoya te paNa temanI pAse vaMdana na karAvavuM. te jJAnAdiguNanuM bahumAna che. temaja ucita vyavahAra paNa che. 10 bAkInA badhA. 11 zramaNa eTale sAdhu ane ItyAdithI sAdhvI, zrAvaka ane zrAvikA pAse. gAthaka-13-14, anuvAdaka 21-22 che * vyakSiptaM parAGmukhaM ca pramattaM mA kadAcid vandeta / AhAraM nihAraM kurvantaM kartukAmaM ca // 15 // prazAntamAsanasthaM copazAntamupasthitam / anujJApya medhAvI kRti-karma prayunaki // 16 // vyAkuLacittavALA. 2 sammukha beThelA na hoya. 3 kedha, nidrA vagere pramAdamAM vartatA heya.

Page #95
34 AhAra yA nihAra karatA, athavA paIcchA hAya tA, tyAre nahi kadI vAMdavA, vAMDhe DhoSita thAya te. (23) [ cAra sthAne vaMdana karavAnuM dvAra 8muM. ] guru jyAre prazAMtacitte vatA sthira hoya ne, sukhAsane beThelA vaLI, jAtA upazAMta hAya ne; RdeNa Adi vacana kahevA, tatpara jo e hAya te, tyAre AjJA mAgI gurune, vAMde medhAvI ziSya te. (24) mU-- 8 9 parikramane sannAi, jAsA-vAha-pAduLaC | bAjoyA-saMvaLe, uttamake ya vaMyaM // 7 // 4 AhAra eTale vAparavuM (bhAjana karavuM), ane nihAra eTale laghunIti (pezAba), vaDInIti (leA) karatA haiAya. 5 laghunIti athavA vaDInIti karavAnI IcchA haiAya. 6 e pAMca vakhate vaMdanA karavAthI dASita thavAya che. kramazaH pratyekanA doSa A rIte che-- (1) dharmAMnA aMtarAya, (2) vadananuM anavadhAraNa [alakSya], (3) krodha, (4) AhAranA aMtarAya, ane (5) nihAranuM animana (eTale laghunIti athavA vaDInIti barAbara na thAya te ) vagere dASa prApta thAya che. 7 krodha vagere rahita. che deNu ( tArI IcchA ) vagere. buddhimAna // gAthaka 15-16, anuvAdaka 23-24 5

Page #96
35 [ ATha kAraNe vaMdanA karavAnuM dvAra jI pratikramaNa sajhAya ne, kAyotsargamAM ane, aparAdhane khamAvavA," Avela moTA * pratikramaNe svAdhyAye kAyotsarge'parAdhe prAghurNake || Alocane saMvaraNe uttamA'rthe ca vandanakam // 1 pratikramaNamAM cAra vakhata be be vAMdaNAM je karI kamaNa mATe " guruvaMdana jANavuM. 2 guru pAse vAcanA letI vakhate prathama guru mahArAjane traNa vAra vaMdana je karavuM te "sakjhAya-svAdhyAya mATe guruvaMdana jANavuM. [ pakvaNanuM payaNAnuM ane paThana karyA bAda kALaveLAnuM je guruvaMdana te svAdhyAyanAM traNa vaMdana sAdhu-sAmAcArI dvArA jANavA ye che. ] 3 yogoThahana vakhate AyaMbila choDI navInuM paccakkhANa karavA pahelAM gurumahArAjane je vaMdana karavuM te "kAussagna-kAyetsarga mATe guruvaMdana jANavuM. ja guru pratye thayela aparAdhane khamAvavA mATe prathama gurumahArAjane je vaMdana karavuM te "aparAdha mATe guruvaMdana jANavuM. 5 vaDila sAdhu prAhuNA bahArathI jyAre padhAre tyAre temane (sAMgika samAna sAmAcArIvALA je heya te gurumahArAjane pUchIne, ane abhigika-asamAna sAmAcArIvALA je hoya te prathama gurumahArAjane vaMdana karIne pUche, ane je gurumahArAja Adeza Ape to) je vaMdana karavuM te "prAhuNa mATe" jANavuM. [ AvanAra grAhuNa muni je nAnA hoya te te prAhuNa munie ja vaMdana karavuM, ane je prAhuNa muni moTA hoya te temane tatrastha ladhu munioe vaMdana karavuM. ]

Page #97
AlocanA, saMvara vaLI, saMlekhanAdi kAryamAM, guruvaMdana karavA kahyuM, e ja ATha nimittamAM. (25) 6 kaI paNa aticAra ke anAcAranuM AlecanAdi prAyazcitta svIkAryuM hoya tyAre prathama gurumahArAjane je vaMdana karavuM te AlecanA mATe " guruvaMdana jANavuM. vihAragamana samaye paNa je vaMdana karAya che tene samAveza AmAM thAya che. juo-bAjonA vidyArAmemikAcAM [ sAvarathI ] 7 aneka AgAravALA ekAzanAdi paccakkhANane bhojana karyA pachI nyUna-ochA AgAravALuM je karavuM te divasacarima - paccakakhANarUpa saMvara (eTale saMkSepa) kahevAya. athavA namukkArasahiyaM Adi karela laghu paccakakhANa badalIne upavAsAdika moTuM paccakakhANa je karavuM te paNa saMvara (saMvaraNa) kahevAya. A saMvara eTale paccakakhANa-pratyAkhyAna karavA pahelAM gurumahArAjane je vaMdana karavuM te "pacakakhANa-pratyAkhyAna mATe samajavuM saMlekhanA ane zabdathI anazana vagere (rUpa uttama artha) svIkAravA mATe prathama je guruvaMdana karavuM te "uttamArtha mATe jANavuM. e ja ATha nimitta-kAraNe je guruvaMdana karavAnuM kahela che tenA be bheda che. (1) vavaMdana" ane (2) "adhuvavaMdana'. dhruvavaMdanamAM pratikramaNanAM cAra vaMdana ane sajajhAya-svAdhyAyanAM traNa vaMdana e kula sAta vaMdana divasanA pUrvArdhanAM ane sAta vaMdana uttarArdhamAM maLI 14 (dhruvavaMdana) thAya che.

Page #98
36 gumA" cattAri paDikamaNe. kiikammA tinni huMti sajjhAe / puvvamhe avaraNhe, kiikammA caudasa havaMti // 1201 / / " [ Avazyakaniyukau ] " evametAni dhruvANi pratyahaM kRtikarmANi caturdaza bhavanti / ". [ AvazyakakRttau ] A vavaMdane pratidina avazya karavA lAyaka che. zeSa kAryotsarga vagerenAM vaMdana kAraNa prasaMge karavAnAM hovAthI te adhuvavaMdane uDevAya che. // gAthA:-17, anuvAhA -25 // mUla* do'vaNayayahAjAyaM, AvattA bAra cAsera tiguttaM / dupavesiganikkhamaNaM, paNavIsAvasaya kiikamme // 18 // kiikammaM pi kuNato, na hoi kiikammanijarAbhAgI / paNavIsAmannayaraM, sAhU ThANaM virAhato // 19 // * dvayavanataM yathAjAtamAvartA dvAdaza catuHzirastriguptam / dvipravezamekaniSkramaNaM paJcaviMzatyAvazyakAni kRtikarme // 18 // kRtikarmA'pi kurvanna bhavati kRtakarmanirjarAbhAgI / paJcaviMzatInAmanyataraM sAdhuH sthAnaM virAdhayan // 19 //

Page #99
38 [ dvAdazAvarta vaMdananA pacIza AvazyakanuM dvAra 10muM. ] avanata be yathAkAta eka, ane Avartaka bAra che, 1 avanatanuM lakSaNa-guru mahArAjane potAnI vaMdana karavAnI icchA che, ema jANavA mATe prathama ziSya rUchAmi navamAsamaLaze vaMtika nAvaLinA, nisidiyA e pAMca pada kahevApUrvaka kiMcita mastaka (sahita zarIra) je namAvavuM te "avanata" kahevAya che. te be prakAre che. pahelIvAra vaMdana vakhate paheluM avanata, bIjI vAra vaMdana vakhate bIjuM avanata. te paNa pAMca padanA uccArapUrvaka ja samajavuM. A rIte avanata Avazyaka be prakAre che. yathAjAtanuM lakSaNa-ahIM ziSya thayA eTale jevI rIte jJAna eTale janmyA hatA tevA AkAravALA thaIne gurumahArAjane je vaMdana karavuM (eTale vAMdaNAne sUtrapATha je uccAre te janma samAna mudrA ) te "yathAjAta kahevAya che. janma be prakAra che. eka saMsAramAMthI (eTale saMsAra mAyArUpI strInI kakSAmAMthI) bahAra je nIkaLavuM te dIkSA janma ane dvitIya janmadAtA jatAnI (mAtAnI) kukSImAMthI bahAra je nIkaLavuM te bhavajanma. A banne janmanuM ahIM prayajana che. te A rIte- dIkSA janma samaye (eTale saMsAra choDI dIkSA svIkAratI vakhate) jema calapaTTa-kaTivastra, rajoharaNuo ane mukhapatikAmuhapatti e traNa ja upakaraNa hatAM tema A dvAdazAvatta vaMdana karatI vakhate paNa e traNa ja upakaraNa rAkhavAM joIe. bhavajanma samaye lalATe-kapALe lagADelA banne hAtha sahita jema janmyA hatA tema A guruvaMdana vakhate paNa ziSya kapALe bane hAtha lagADI (arthAta aMjalI jeDI) vaMdana karavuM joie. te banne prakAranA janmanA AkAravALuM A yathAjAta Azyaka eka prakAranuM jANavuM. 3 AvartAnuM lakSaNa-vaMdanasUtranA "lo ca.' ityAdi

Page #100
cAra vAra zISa namana, tathA gupti traNa che praveza be vAra vaLI, niSkramaNa ekavAra che, vaMdana dvAdazAvartamAM, Avazyaka pacIza e ja che. (26) (pUrvokta pacIza AvazyakamAMthI eka paNa Avazyakane virAdhavAthI karmanirjarA thatI nathI) je sAdhu kAdazAvathI, vaMdana karatAM gurune, ukta e pacIzamAMthI, virAdhatAM eka sthAnane vaMdana vaDe thatI kamanI je, nirjarAnA phaLataNe, bhAgI te banatuM nathI. upaga rAkhe te taNe. (27) padaccAra pUrvaka gurumahArAjanA caraNa para pitAnA banne hAtha sparzIne potAnA lalATe sparzavArUpa je kAyavyApAravizeSa te Avarta" kahevAya che. tenA vaMdanasUtramAM AvatA amuka padanA nAmathI bAra prakAre te (Avarta Avazyaka) A rIte che - [1] maho, [2] , [] ya saMwAsa, [4] mAno kilAmo appakilaMtANa bahusubheNa bhe divaso vaikato jattA me [5] vaLa, [6] 4 me ! A Avarta prathama vaMdana vakhate avagrahamAM praveza karIne karavAnAM heya che, ene avagrahamAMthI bahAra nIkaLIne punaH dvitIya (bIjA) vaMdana vakhate paNa avagrahamAM praveza karIne e ja cha Avarta bIjI vAra karavAnAM hoya che. tethI Avarta Avazyaka bAra prakAre che. ukta e cha AvartamAM prathamanAM traNa Avarta "ko ja jAya." e rIte babbe akSaranA gaNavA, temAM pahelA yama akSaranA uccAra

Page #101
samaye potAnA hAthanI banne hathelI UMdhI karI rajoharaNane ( gusnA caraNe) lagADavI-sparzavI. bIjA pho akSaranA uccAra vakhate pitAnA hAthanI banne hathelI cI karI sva lalATe-kapALe lagADavI-sparzavI. A rIte the ane ra vakhate paNa samajavuM. traNe AvartanI spaSTatA A rIte- ane uccAra karatAM pitAnA -ne uccAra karatAM potAnA hAthanI banne hathelI UMdhI hAthanI banne hathelI cattI karI joharaNane gurunA caraNe karI potAnA kapALe lagADavI. sparzavI. - zrA A rIte karo, #Arca, wAyane uccAra karyA bhAi saMghAnA uccAra vakhate pitAnuM mastaka-mAthuM gucaraNanI sthApanA para savaLA bane hAtha rAkhI namAvavuM. have bAkI rahelA traNa Avarta-vattA me, navani me' e rIte traNa traNa akSaranA gaNavA. temAM pahelA ane trIjA akSaroccAra vakhate uparokta jaNAvyA pramANe karavuM, ane madhya-vacalA akSaranA uccAra vakhate savaLI karelI hathelIone gurucaraNathI potAnA kapALanA vibhAga tarapha lAvatAM vacamAM ja sahaja aTakAvavI, arthAta visAmo Apavo.

Page #102
enI spaSTatA A pramANe-- ga-no uccAra karatAM , -no uccAra karatAM pitAnA hAthanI caraNasthApanA parathI banne hathelI avaLI uThAvIne savaLI karI gunI caraNa karela banne hathelIne sthApanA ne sparzavI. potAnA kapALanA vibhAga tarapha lAvatAM vacamAM saheja aTakAvavI. -ne uccAra karatAM potAnA hAthanI banne hathelI savaLI karI potAnA kapALe lagADavI s - ,, | me , A rIte cha avanta eka vakhatanA vaMdanamAM vAMdaNamAM thAya che. te ja rIte bIjI vakhatanAM vAMdaNunAM cha Avarte maLIne kula 12 Avarta thAya che. [vizeSa-trIjA AvartamAM saMari pada ane cethA AvartamAM vamaLo thI vakSato sudhInAM pada kAyavyApArapUrvaka thatA AvartamAM gaNAtAM nathI, chatAM sUtrane akhalita sambandha cAlu rahe tenI khAtara sAthe darzAvavAmAM Avela che. A bAbatane ullekha "AvazyakavRtti' AdimAM paNa maLI zake che. ] (avagrahanI maryAdA- vaMdana karanAra ziSya gurumahArAjathI sADA traNa hAtha dUra rahevuM joIe. e sADA traNa hAtha vaccenuM je aMtara-ataruM enuM nAma ja evapraha kahevAya che. e avagrahamAM gurumahArAjanI AjJA mAgIne ja ziSya praveza karI zake che.) 4 ahIM mULa gAthAmAM jAhira eTale cAra zIrSa (namana) kahela

Page #103
che. te be gurunI ane be ziSyanAM. guru bevAra kiMcita zIrSa mastaka namAve ane ziSya be vAra (saMari) e pada belatI vakhate) vizeSa zIrSa-mastaka namAve. A rIte vaMdanamAM cAra zire namana jANavAM. ' ahIM keTalAeka AcArya mahArAje kahe che ke-vaMdanamAM AvatAM be khAmaNA vakhatanAM be zIrSanamana ane be saMjA e pada bolatI vakhate be zIrSanamana e cAre ziSyanAM gaNavAM paNa gurunAM nahIM prasiddhimAM paNa A cAra zIrSanamana ziSyanAM e matAMtara pramANe ja gaNAya che. [avanata AvazyakamAM ziSyanA yahUkiMcita zIrSanamananI mukhyatA. che, ane A zI AvazyakamAM sarvazIrSanI temaja ziSyanA vizeSa zIrSanamananI paNa mukhyatA che. bannemAM ATalI ja bhinnatA che. ] 5 managupta, vacanagupti ane kAyamupti (1) gurune vaMdana karatI vakhate mananI je ekAgratA rAkhavI te manaDuta kahevAya che. (2) vaMdanasUtranA akSarane zuddha rIte akhalita je uccAra kare te vacanagumi kahevAya che. (3) kAyAvaDe Avarta Adi samyapha prakAre virAdhyA vinA deva rahita je kare te kayagupti kahevAya che. 6 gurune prathama vaMdana karatI vakhate Avarta karavA pahelAM avagrahathI bahAra ja rahevAnuM hovAthI temanI (gurunI) anujJA-AjJA laIne avagrahamAM prathama praveza je kare te pahele praveza kahevAya che, ane avagrahamAMthI bahAra nIkaLyA bAda bIjA

Page #104
43 vaMdana vakhate paNa AjJA mAgIne je bIjIvAra praveza karavo te bIjo praveza kahevAya che. A rIte praveza Avazyaka be rIte che. 7 gurunA avagrahamAMthI bahAra je nIkaLavuM te niSkramaNa (nirgamana) Avazyaka kahevAya che. te be vaMdanamAM ( athavA be pravezamAM) eka ja vAra hoya che, kAraNa ke pahelI vakhatanA vAMdaNAmAM gurunA avagrahamAM praveza karyA bAda 6 Avarta karI, mAsigAi e padane kahI. zIdhrA avagrahamAMthI bahAra nIkaLI ane UbhA rahI bAkI rahela vAMdaNune sUtrapATha bolavAno hoya che ane bIjIvAranA vAMdaNa vakhate to bIjIvAra gurunA avagrahamAM praveza karI bIjIvAranA 6 Avarta karI rahyA bAda paNa te avagrahamAM rahIne ja UbhA thaI bAkIne sUtrapATha bolavAnuM hoya che. AvA prakArane vidhimArga hovAthI gurunA avagrahamAM praveza be vAra ane avagrahamAMthI niSkramaNa-nirgamana ekavAra che. arthAta avagrahamAMthI nIkaLavAnuM eka ja vakhata che, paNa bIjIvAra nahIM. A ja kAraNathI bIjIvAranA vAMdaNamAM bAliyA e pada belAtuM nathI. (bIjIvAranuM niSkramaNa dvAdazAvartavaMdana karavA nimitte na hevAthI, te Avazyaka tarIke gaNAtuM nathI.) 8 be avanata, eka yathAjata, bAra Avarta, cAra zIrSanamana traNa guNi, be praveza, ane eka niSkramaNa e paccIza Ava cako avazya dvAdazAvavaMdanamAM sAcavavAyegya che. 9 kRtikarma-dvAdazAvartavaMdanamAM. 10 sAdhu e padanA upalakSaNathI sAdhvI, zrAvaka ane zrAvikA levAM. | gAthAMka 18-19, anuvAdaka 26-27 |

Page #105
'didvipaDileha egA, cha uDDha papphoDa tigtigNtriyaa| akkhoDa pamajjaNayA, nava nava muhapatti paNavIsA // 20 // [ muhapattinI paccIza paDilehaNanuM dvAra 11 muM.] daSTitaNI paDilehaNA, ekavAra karavAnI ja che, paSphaDA cha Urdhva vaLI, karavAnA pachI teha che, akhoDA pakheDA nava nava, traNa traNane AMtare, karatAM muhapattinI, paDileha paccIza thAya re. (28) i-galignA pUrva-praTAnniADa taritAH | akSoTAH pramArjanA nava nava mukhavastrikAyAH paJcaviMzatiH // 20 // guvaMdana karavAnI abhilASAvALA jIve prathama khamAsamaNa daI gunI AjJA mAgI paganA utkaTika Asane (eTale be paga vALI banne ghuMTaNa UMcA rahe tema Ubhe page bhUmithI adhara je besavuM te ahIM utkaTikAsane) besIne monapaNe muhapattinI paDilehaNA-pratilekhanA banne hAtha ne banne paganA aMtarAmAM-vacamAM rAkhIne karavAnI che. te 25 paDilehaNu A pramANe-- 1. daSTihinA-muhapattinI paDilehaNa jyAre karavI hoya tyAre prathama muhapattinI dRSTi. paDilehaNuM karavAnI hoya che. te A rIte pitAnA hAthamAM rahela muhapattinAM paDa ukheDI khullAM karI tene dRSTi sanmukha ticha vistArI, daSTithI daSTi sanmukha raheluM paheluM pAsuM barAbara tapAsavuM ane temAM jo koI paNa jIvajaMtu jovAmAM Ave to tene jayaNApUrvaka ucita sthAnake mUkavAM. tyAra pachI banne hAthe pakaDelA muhapattinI uparanA bhAgane

Page #106
Y5 jamaNA hAthavaDe DAbA hAtha upara nAkhIne bIjuM pAsuM evI rIte badalavuM ke prathama DAbA hAthamAM dAbele khUNo jyAre jamaNe hAthamAM Ave tyAre bIjuM pAsuM daSTisamukha thAya.. A rIte karyA bAda daSTisanmukha AvelA bIjA pAsAne paNa pahelA pAsAnI jema dRSTithI tapAsavuM. A rIte muhapattinAM banne pAsAM dRSTithI je tapAsavAM te dRSTipaDilehaNa eka prakAranI jANavI. [ A paDilehaNAnA eka pAse "sUtra" ane bIje pAse artha tatva karI saddauM ema manamAM ciMtavavAnuM hoya che. ] 2 6 %quThTho [ proTa+]- muhapattinA dvitIya (bIjA) pAsAnI dRSTipaDilehaNa karIne te kartha [ zAyada (utkaTikAsane besavuM te) ane vastro (muhapattine tI vistAra te) e bane prakAre Urva eTale tIrtho vistArelI evI muhapatti, tenA uparanA be cheDA banne hAthe pakaDI rAkhI, muhapattine prathama DAbA hAtha taraphane bhAga traNa vAra nacAvo athavA khaMkhera te prathamanA traNa purima [muhapattine tIccha vistArIne je purima eTale pUrvAdiyA. karavAmAM Ave te ] kahevAya. tyAra bAda daSTipaDilehaNAmAM je rIte jaNAvyuM che te rIte muhapattinuM bIjuM pAsuM badalIne ane dRSTithI tapAsIne jamaNe hAtha taraphane bhAga traNa vAra nacAvo athavA khaMkhera te bIjA traNa purima kahevAya. e rIte karelA pahelA traNa ane bIjA traNa ema 6 purima, te ja 6 kaagNodA athavA 6 koTava kahevAya che. [ cha UrdhvapaDA karatI vakhate muhapattinI DAbI bAju ne DAbA hAthathI traNa vAra nacAvatAM "samakti mehanIya, mizramehanIya, mithyAtvamehanIya pariharu ema ciMtavavuM.

Page #107
tyArapachI muhapattinI jamaNI bAjune paNa jamaNe hAthathI -traNa vAra nacAvatAM-khaMkheratAM "kAmarAga, sneharAga, daSTirAga pariharu" ema ciMtavavuM ] 31 moDA [ moTA-moTa]-uparokta 6 Urdhva paDA ( purima) thaI gayA bAda, muhapattine madhya bhAga DAbA hAtha upara nAkhavo ane gaDIvALo madhyama bhAgane cheDe jamaNA hAthe evI rIte kheMco ke jethI be paDanI gaDI barAbara vaLI jaI, muhapatti dRSTisanmukha AvI jAya. tyAra pachI tarata ja tenA traNa (athavA be) vadhUTaka [ strI jema lajajAvaDe mastakanuM vastra mukhasanmukha laTakatuM-laMbAyamAna rAkhe che, tema muhapattinA traNa vaLane cAra AMgalIonA traNa aMtarA vacce bharAvI nIce laTakatA-laMbAyamAna je rAkhavA te vadhUTaka] karIne jamaNa hAthanI cAra aMgulionA traNa AMtarA vacce bharAvavA. tevI rIte traNa vadhUTaka karelI muhapattine (jamaNA hAtha vaDe) DAbA hAthanI hathelI upara UMce adhara rAkhI, nIce rahela hathelIne taLiyAne te na aDe-na spaze tema DAbA hAthanA kaDA tarapha laI jatAM AdaravArUpa (aMdara levA) traNa akhADA karavA. ane e pramANe traNa vakhata vacce vacce AgaLa kahevAtA DAbA hAthanA taLiyAne muhapatti traNavAra aDe-sparza kare e rIte ghasIne kADhavArUpa traNa pakheDA karavA. A rIte traNa traNa vakhata ghasIne kADhavA rUpa pakheDA karavAthI nava akheDA ane nava 5DA thAya che. 4 6 patto [ goTA, gamAnA ]- upara kahyA pramANe pahelIvAra jamaNA hAthanI cAra aMgulIonA traNa AMtarAmAM bharAvela muhapatti dvArA DAbA hAthanA kAMDA tarapha

Page #108
47 caDhatAM traNa akheDA karIne, nIce UtaratI vakhate DAbA hAthanA taLiyAne muhapatti aDe-spaze e rIte muhapatti dvArA traNa ghasarakA DAbA hAthanI hathelI (taLiyA) para je karavA te pahelA traNa pakheDA (traNa pramArjana) thAya che. tyArapachI bIjIvAra DAbA hAthanA kAMDA tarapha caDhatAM traNa akhADA karI, pharI bIjI vAra nIce UtaratAM bIjA traNa pakhoDA thAya che. e ja rIte trIjI vAra paNa akhoDA karI nIce UtaratAM punaH trIjA traNa pakhaDA thAya che. kula nava pakheDA DAbA hAthanA taLiyA para ghasIne kADhavA rUpa thAya che. uparokta e nava akheDAne nava pakheDA paraspara traNa traNane AMtare thAya che. te A rIte- 9 akhADA ( 9 paDA(1) prathama DAbA hAthanA kAMDA tarapha ! (2) pachI DAbA hAthanA kaDAthI taLa aNasparzatAM AvatAM nIce UtaratAM eTale hAthanA pahelAM traNa akheDA. taLiyAne sparzI AMgaLIo tarapha jatAM pahelAM traNa pakheDA. (3) pakaDA bAda puna; DAbA | (4) akhoDA bAda punaH hAthanA hAthanA kAMDA tarapha taLiyAne taLane sparzI nIce UtaratAM sparyA vinA AvatAM punaH punaH bIjI vAra traNa pakheDA. bIjIvAra traNa akheDA. (5) poDA bAda pharI hAthanA ! (6) akhADA bAda pharI hAthanA taLane aDakyA vagara AvatAM taLiyAne sparzI AMgaLIo trIjI vAra traNa akheDA. tarapha nIce UtaratAM trIjI vAra traNa pakheDA. have temAM 18 belanI ciMtavanA kaI rIte karavI te jaNAvAya che.

Page #109
48 [ jamaNe hAthamAM rAkhela muhapatidvArA DAbA hAthanA taLiyA para pahelA traNa akheDA karatAM "sudeva, suguru, sudharma AdaruM," pachI pahelA traNa pakheDA karatAM "kudeva, kuguru, kudharma pariharuM," bAda bIjA traNa akheDA karatAM "jJAna, darzanacAritra AdaruM, pachI traNa pakhaDA karatAM "jJAna virAdhanA, darzanavirAdhanA, cAritravirAdhanA parihara'' bAda trIjA traNa akheDA karatAM "managupti, vacanagupti, kAyagupti Ada" tyAra bAda trIjA traNa pakhaDA karatAM "manadaMDa, vacanadaMDa, kAyadaDa pariha' ema ciMtavavuM. ] 5 muhapattinuM bIjuM nAma mutie athavA kutrimAM che. tenuM pramANu A pramANe- veta vastranI eka veMta ane cAra AMgala pramANuvALI samacerasa te hevI joIe. tene eka cheDe baMdhAyelI koravALo have joIe. te koravALo bhAga jamaNA hAtha tarapha rahe e rIte prathama sama ardhabhAganI eka gaDI vALavI. pachI phera bIjI gaDI lagabhaga be AMgala paheLI daSTi sanmukha pADavI. jethI be AMgala jeTalA uparanA bhAgamAM cAra paDa thAya, ane nIce cAra aMgula jeTalA bhAgamAM be paDa thAya.' 6 paDilehaNA-pratilekhanA paccIza [nava aDAne navapramArjananI 9, 9, ane pUrvanI 7 meLavatAM muhapatinI kula 25 paDilehaNuM vidhipUrvaka e muhapattinI thAya che. ] || gAthaka-20, anuvAdaka-28 che mu - * pAyAhiNeNa tiya tiya, vAmeyarabAhu-sIsa-muha hiyae / asuTThAho piTe, cau chappaya dehapaNavIsA // 21 //

Page #110
9 Avassaesu jaha jaha, kuNai payattaM ahINamairitaM / tivihakaraNovautto, taha taha se nijarA hoi // 22 // [ zarIranI pacIza paDilehaNanuM dvAra 12 muM. ] prathama DAbA hAthanI, tyAra bAda jamaNe hAthanI, pachI ziranI vaLI mukhanI, te pachI hRdayataNI; traNa traNa paDilehaNa, e pradakSiNA krame kahI, pachI khabhAnI upara nIce, pITha para cAra grahI. (29) bAda cha paDilehaNa, e paganI karavI kahI, ema e pacIza dehanI, paDilehaNa che sahI; (pUrvokta pacIza Avazyaka, muhapattinI ane zarIranI, 25 paDilehaNuM karavAthI zuM phaLa thAya?--) e ja guruvaMdanataNa, pacIza Avazyaka viSe, vaLI upalakSaNa thakI, muhapatti ne kAyA viSe. (30) kahelA krame paDilehaNa, paccIza pacIzamAM vaLI, trividha kAraNe karI, upagavaMta thaI vaLI, anyUnAdhika yatna, jima jima je jIva Adare, tima tima karmanijerA, te jIvane thayA kare. (31) pradakSiNayA trikaM trikaM vAmetara-bAhu-zIrSa-mukha-hRdayeSu / aMso/-'dhaH-pRSThe catasraH SaT pAdayohasya paJcaviMzatiH // 21 // AvazyakeSu yathA yathA karoti prayatnama-hInA-'tiriktam / tri-vidha-karaNayopayuktastathA tathA tasya nirjarA bhavati // 22 //

Page #111
pa0 1 mastakanI-mAthAnI. 2 puruSanA zarIranI 25 paDilehaNa A pramANe- muhapattinI (25 belathI) paDilehaNa karyA bAda have zarIranI (25 belathI) paDilehaNA nIce pramANe karavAnI che. jamaNA hAthamAM vadhUTaka karelI muhaparivaDe prathama DAbA hAthanI kramazaH bhujA para pradakSiNAkAre eTale kramazaH DAbA hAthanA madhyabhAgane, jamaNu bhAgane ane DAbAbhAgane anukrame je pramAjave te vAyabhujAnI eTale DAbA hAthanI traNa paDilehaNa jANavI. (A vAmaNujAnI pradakSiNAkAre traNa paDilehaNa karatAM "hAsya, rati, arati pariharuM' ema ciMtavavuM.) tyArapachI muhapattine DAbA hAthamAM vadhUTaka karI (DAbA hAthanI jema) dakSiNabhujAne eTale jamaNuM hAthane pradakSiNA kare anukrame je pramAjo te dakSiNabhujAnI traNa paDilehaNA jANavI. (A dakSiNabhujAnI-jamaNe hAthanI pradakSiNAkAre traNa paDilehaNa karatAM "bhaya, zAka, dugaMchA pariharuM' ema ciMtavavuM.) tyAra bAda vadhUTaka chUTA karI daI, jamaNuM ne DAbA banne hAthathI muhapattinA be cheDA grahaNa karI muhapati vaDe mastakanA madhya bhAgane jamaNuM bhAgane ane DAbA bhAgane kramazaH je pramArjavA te zIrSanI-mastakanI traNa paDilehaNa jANavI. (Ama mastakanI traNa pakilehaNa karatAM "kRSNalezyA, nIlalezyA, kApotalezyA parihara' ema ciMtavavuM.) tyAra pachI e ja krame mukhanI traNa paDilehaNa ane hatyanI traNa paDilehaNa jANavI. (mukhanI traNa paDilehaNa karatAM "sigArava, riddhigArava, zAtAgArava parihara' ane hRdayanI traNa paDilehaNa karatAM

Page #112
51 - mAyAthalya, niyANarAlya, mithyAzalya pahiru ' ema citavavuM. ) e rIte pAMce AMganI ( vAmanujA, dakSiNubhujA, mastaka, mukha ane hRdayanI kramazaH traNu traNa paDilehaNA eTale--) kula 15 paDilehaNA thaI gayA bAda, muhupattine jamaNA hAthamAM laI jamaNA khabhA parathI pheravI pAThane-vAMsAnA jamaNA bhAga uparanA je pramAvA te pIThanI pahelI paDilehaNA jANavI. pachI muhapattine DAbA hAthamAM laI DAbA khabhA parathI pheravI, pIThane uparanA je DAkheA bhAga pramAjavA te pIThanI bIjI paDilehaNA jANavI. tyAra bAda te ja DAbA hAthamAM rAkhelI muhupattine jamaNA hAthanI kakSA-kAkhanA sthAnamAM pheravI, jamaNA vAMsAnA nIcenA bhAga je pramAja vA te pIThanI ( eTale cAlu rIti pramANe *AkhanI ) trIjI paDileDhaNA jANavI. tyArapachI muhapattine jamaNA hAthamAM lai DAbA hAthanI kakSA-kAkhanA sthAnamAM pheravI, DAbA vAMsAnA nIcene bhAga je pramA`vA te pIThanI ( kAkhanI ) ceAthI paDilehaNA jANuvI. [ pIThanI e cAre paDhileSaNA khe khabhAnI ane be kAkhanI gaNuvAnA vyavahAra prasiddha che, kAraNa ke muhapattine prathama tyAMthI ja pheravIne laI javAtI heAvAthI. ] " ( A rIte banne khabhAnI upara nIce ane pITha paranI padmilehaNA karatAM kramazaH jamaNI tarapha krodha, mAna pariharaH ane DAbI tarapha 'mAyA, lAbha pararu*' ema citavavuM. ) tyAra pachI sAdhu-sAdhvIne rajoharaNa (AdhA ) vaDe ane zrAvaka zrAvikAne caravaLA vaDe prathama jamaNA paganeA madhyabhAga jamaNA bhAga ane DAkhe| bhAga kramazaH pramAja vA, tyAra bAda e ja rajoharaNu athavA caravaLA vaDe DAbA paganA madhyabhAga jamaNA bhAga ane

Page #113
DAbe bhAga anukrame pramArja. e rIte banne paganI cha paDilehaNA jANavI. (A cha paDilehaNu paikI jamaNuM paganI paDilehaNA karatAM "pRthvIkAya, akAya, teukAyanI jyaNuM karuM ? ema ciMtavavuM. [ sAdhu-sAdhvI te cha chavanikAyanA rakSaka hevAthI teone banne sthaLe rakSA karuM ciMtavavuM. ]) [ pravacanasAradhAravRttimAM paganI cha paDilehaNuM muhapattithI karavAnI kahI che, chatAM mukha AgaLa rAkhavAnI muhapattine page aDAvavI yogya na hovAthI rajoharaNa yA caravaLAthI paganI paDilehaNuM karavAne vyavahAra che. ] A rIte pUrvokta pace aMganI 15 paDilehaNA, be khabhAnI ane be pIThanI 4 paDilehaNA, ane banne paganI 6 paDilehaNuM maLI kula zarIranI 25 paDilehaNuM thAya che. strInA zarIranI 15 paDilehaNa A rItaupara jaNAvela puruSanA zarIranI 25 paDilehaNa paikI strIne pitAnA zarIranI 15 paDilehaNa karavAnI hoya che, kAraNa kestrIne pitAnuM mastaka, hRdaya ane khabhA vastrathI AvRtta-DhaMkAyela hovAthI. arthAta mastakanI traNa, hRdayanI traNa ane khabhA-pIThanI cAra ema kula 10 paDilehaNuM strIne karavAnI nathI hotI. e sivAyanI 15 paDilehaNA karavAnI hoya che. sAdhvIjIne to ughADe mastake pratikramaNa karavAne vyavahAra rahevAthI temane mastakanI traNa paDilehaNuM vadhAre thavAthI kula 18 paDilehaNa thAya che. 3 traNe prakAranA karaNe karI eTale mana, vacana ane kAyAe karI. 4 anyUnAdhika eTala nyuna 5Na nahi ane adhika paNa nahi... | | gAthAMka-21-22, anuvAdaka-29-31 che

Page #114
muhupattinA 50 melanu yantra. muhapatti ane zarIranI kramavAra 25-25 paleiNA vakhate kramazaH citavavA yeAgya 50 mAla. kayA mela? 1 dRSTi Di lehaNuA 6 Urdhva phADA 9 akhADA ( 9 khADA traNa traNa ne AMtare 25 kaI paDilehaNA vakhate ? prathama muhapatti ukelI tenuM paheluM pAsu tapAsatAMbIjuM pAsu tapAsatAM U pADA karatAM [ muhupatti khaMkheratAM ] pahelA traNa purima vakhate khIjA traNa purima vakhate pahelA traNa akhADA karatAM- pahelA traNa pakhADA karatAM- khojA traNa akhADA karatAM- bIjA traNa pakhADA karatAM- trIjA traNa akhADA karatAM- trIjA traNa pakhADA karatAM--- } sUtra, a-tattva karI saddahu [ zraddhApUrvaka hRdayamAM dhAraNa karyuM] ema ciMtavavuM. 'samakita (samyaktva) mAhunIya, mizrameAhanIya, mithyAtva meAhanIya pariharuM ? ema citavavuM. 'kAmarANa, snehurAga, dRSTi rAga pUriharu ema citavavuM. 'sudeva, suguru, sudha` duru" } 'kudeva, kurU, dhama pariharu" } jJAna, darzana, cAritra dguru" jJAtivarAdhanA, dhanA, cAritravirAdhanA hiru * manazupti, vacanacupti, krAyapti AdardI manadaMDa vacanadaMDa, kAyadaDa parihar' ema citavavuM. } daza niverA- 1 .. } ' 1 mela. 3 ela. ,, "" ,, ,, 16 . "" "" 25

Page #115
mukhanI ? e rIta muhapattinI 25 paDilehaNA jANavI. 3 paDilehaNA I DAbA hAyUnA traNa bhAga "hAsya, rati, arati pariharuM' 3 bela. DAbA hAthanI paDilehatAM- ema ciMtavavuM. 3 paDilehaNuM I jamaNA hAthanA traNa bhAga "bhaya, zeka, durgachA pariharuM' , jamaNA hAthanI paDilehatAM- ema ciMtavavuM , 3 paDilehaNa mAthAnA traNa bhAga kRSNalezyA, nIlezyA, kata- } mastakanI ' paDilehatAM- lezyA pariharuM' ema citavavuM. I 3 paDilehaNAI mukha paranA traNa bhAga "rasagArava, RddhigArava, zAtAgArava che paDilehatAM- pariharuM' ema ciMtavavuM. 3 paDilehaNuM hRdayanA traNa bhAga "mAyAzalya, niyANazalya, mithyAtva- , hRdayanI paDilehatAM zalya pariharuM' ema ciMtavavuM u. 2 be khabhAnI upara nIce ane kramazaH "ke, mAna pariharu' ) banne khabhA upara 3 ane "mAyA, lobha parihara' - 4 bola. nIce ane pITha paranI pITha paranI paDilehaNa karatAM ema ciMtavavuM. 6 paDilehaNA ( rajoharaNa athavA caravaLAthI banne paganI | jamaNu paganA traNa bhAga "pRthvIkAya, apakAya, teukAyanI paDilehatAM- jayazuM karuM? ane ane DAbA paganA traNa bhAga "vAyukAya, vanaspatikAya trasakAyanI 25 : paDilehatAM rakSA kare' ema ciMtavavuM. . 25 e rIte zarIranI 25 paDilehaNuM jANavI. [ muhapattinI 25 paDilehaNunA ane zArIranI 25 paDilehaNanA maLI kula muhapattinA 50 bela jANavA. ] ( 6 bela.

Page #116
55 mUla * dosa aNADhiya thaDDhaya, paviddha paripiMDiyaM ca TolagaI / aMkusa kacchabhariMgiya, macchuvattaM NapaurdU // 23 // veiyabaddha bhayaMtaM, bhaya gArava mitta kAraNA tinnaM / paDagIya ruTTha tajjiya, saDha hIliya vipaliuMciyayaM // 24 // diumadiTThe siMgaM kara tammoaNa alidraNAliddhaM / UNaM uttara cUlia, mUaM DhaDhDhara cuDaliyaM ca // 25 // battIsa dosa parisuddhaM, kiikammaM jo pauMjai gurUNaM / so pAvai nivvANaM, acireNa vimANavAsaM vA // 26 // [ guruvaMdanamAM (dvAdazAvatta vadanamAM ) TALavA ceAgya 32 doSane jaNAvatuM dvAra 13 muM.] doSa anAdata stabdhara praviddha paripiDita che, Tolagati ne aMkuza, kacchapariMgita doSa che; matsyAvRtta mana: praduSTa,9 ane vedikAbaddha che, bhajantu11 ne bhaya 2 gorava13 maitrI14ne kAraNa15 che. (32) 6 10 * doSAH -- anAdRtaM stabdhaM praviddhaM paripiNDitaM ca Tola-gatiH / aGkuzaM kacchapa-riGgitaM matsyottaM manaH- praduSTam // 23 // vedikA-baddhaM bhajantaM bhayaM gauravaM mitraM kAraNaM stainyam / pratyanIkaM ruSTaM tarjitaM zaThaM hIlitaM viparikuJcitam // 24 // dRSTAdRSTaM zRGgaM karaM tanmocanamAzliSTA - 'nAzliSTam / Unamuttara-cUlikaM mUkaM DhaDDharaM cUDalikaM ca // 25 // dvA-triMzaddoSa-parizuddhaM kRti - karma yaH prayunakti gurUNAm / sa prApnoti nirvANamacireNa vimAna- vAsaM vA // 26 //

Page #117
vaLI tenI pratyenIkane 7, ruNa8 ane tarjita che, zaTha tathA hIlita ne, vipariku citaradeSa che; daSTAdaSTa zRMgane, karane karamacanaraka che, AzliSTa anAzliSTa ne, Una ra8 uttaracUDa che. (33) mUka" ne dvara tathA, cUDalika carama deSa che, guruvaMdane batrIza e, doSa tajavA gya che; e doSa batrIza zunya je, katikarma kare gurune. pAme te alpakALamAM, mokSa ke vaLI svargane. (34) 1. gune anAdarapaNe saMbhrama (eTale cittanI utsuktA) sahita je vaMdana karavuM te "anAdata' (anAdara) nAmane pahele deza kahevAya che. [arthAt Adara rahita vaMdana kare te.] [ prAkRtamAM gaDhiya, saMskRtamAM "anAdata' ane bhASAmAM anAdara - Adararahita ema samajavuM. ] 2. (jAti vagere) mada vaDe stabdha - akkaDa - abhimAnI thaIne gurune je vaMdana karavuM te "stabdha" nAmane bIje deva kahevAya che. [ arthAt akkaDatA rAkhIne vaMdana kare te. ] AnA be bheda che. vyasta ane mAvastabdha. (1) vAyu vagerenA vikArathI nahi namatuM je aMga te dravyastabdha kahevAya, ane (2) vAyu vagerenA vikAra vinA abhimAnathI nahi namavuM te mAtta kahevAya. A bannenI caubhaMgI A pramANe [1] dravyathI stabdha ane bhAvathI astabdha. [2] bhAvathI stabdha ane dravyathI astabdha. [3] dravyathI stabdha ane bhAvathI stabdha. [4] dravyathI astabdha ane bhAvathI atabdha.

Page #118
pa7 A caubhaMgImAM cothe bhaMga zuddha che. bAkInA traNa bhaMga pahelo bhaMga zuddha ane bIje-trIjo bhaMga azuddha che. 3. guvaMdanA asthAne choDIne (eTale prathama praveza vagere sAcavavA yogya sthAno adhUrAM rAkhIne) bhADUnanI peThe (eTale bhADUtI gADIvALo koI vyApArInAM bhAjano-vAsaNo keI nagarathI te te vyApArIne tyAM lAvyA, tyAre vyApArIe kahyuM ke huM bhAjane utAravAnuM sthaLa jouM tyAM sudhI tuM jarA thebhaje. bhADUtI gADIvALAe kahyuM ke bhADu nagara sudhI lAvavAnuM TharAvyuM che. paNa bhIne tamArA batAvelA sthAne bhAjana utAravAnuM TharAveluM nathI, ema kahI asthAne ja te bhAjapano mUkIne jato rahyo tema) tatkAla je nAsI jAya te " prasiddha nAmane trIjo doSa kahevAya che. [arthAta bhADUtanI jema vaMdana karIne tarata nAsI jAya te.] (A delavALuM je vaMdana te gupacIra caMdrana jaNavuM.). 4. A paripiMDita dezanA traNa artha che. te A rIte- (1) ekatra thayelA aneka AcAryadikane bhinna bhinna vaMdana vaDe na vAMdatAM mAtra eka ja vaMdanathI sarvane je vAMde te "paripiMDita" nAmano cothe doSa kahevAya che. [arthAta eka ja vaMdanathI sAmaTAM sAdhuone vaMdana kare te. ] athavA Avarto ane sUtrAkSane yathAyogya judA na pADatAM, bhegA karIne vaMdana je kare to paNa "paripiDita doSa kahevAya che. (3) athavA be kukSI upara (keDa para DAbe ane jamaNo ema) be hAtha sthApavAthI piDita-bhegA thayelA hAthapagapUrvaka je vaMdana kare te paNa "paripiDita deva kahevAya che.

Page #119
58 5 vaMdana karatI vakhate tIDanI jema pAcho haThe ane AgaLa ( sanmukha) khase ema AgaLa pAchaLa kUdakA mArate vade, athavA DhelanI jema UpaDIne je vade te "lagati* nAmane pAMcamo deva kahevAya che. [ arthAta tIDanI jema kUdakA mArate athavA DhelanI jema UpaDIne vaMdana kare te. ] 6 A aMkuza doSanA traNa artha che. te A pramANe- (1) aMkuzathI hAthone yathAsthAne jema laI javAya che athavA besADAya che, tema vaMdanAbhilASI ziSya paNa AcAryAdikane hAtha pakaDI athavA temanuM vastra kheMcI yathAsthAne lAvI agara besADI je vaMdana kare te "aMkuza" nAmane cho. doSa kahevAya che. (2) athavA ghAne-rajoharaNane aMkuzanI jema be hAthe grahaNa karI, vaMdana kare te paNa "aMkuza deva kahevAya che. (3) athavA anya AcAryo kahe che ke - aMkuzathI hAthInA matakanI jema vaMdana karatI vakhate ziSya potAnA mAthAne UMcuM nIcuM kare to paNa "aMkuza" deva kahevAya che. 7 kacchapa (kAcabAnI jema abhimukha-sanmukha ane pazcAta mukha (eTale kAcabo jema potAnI DAkane pIThamAMthI vAraMvAra bahAra kADhe ane phera pAchI kheMcI le tema) vaMdana karatI vakhate ziSya pitAnA zarIrane calAyamAna karate vaMdana kare eTale UbhA rahIne tittI zAyaraTU" ItyAdi vaMdanAkSaranuM uccAraNa karatI vakhate ane nIce besIne "mojAze" vagere akSaro uccAratI vakhate ziSya pitAnA zarIrane guru sanmukha ane pAchuM pitAnA tarapha UbhA UbhA temaja beThAM beThAM hiMDalAnI jema halAvyA kare te * kacchaparigita nAmane sAtame doSa kahevAya che.

Page #120
10 19 [ arthAt kAcabAnI peThe rIMgatA eTale zarIrane calAyamAna karatA vaMdana kare te. ] matsya ( mAchaluM ) jema jaLamAM uchALA mAratuM jaladI upara Ave che ane phera jaLamAM nIce DUbatI vakhate peAtAnA zarIrane ulaTAvI zIghra DUbI jAya che tema vaMdana karatI vakhate ziSya paNa UbhA thatAM ane besatAM ekadama uchaLavA sadaza zIghra UThe ane mese te ' matsyAvrutta ' athavA ' matsyAdbhuta ' nAmanA AThamA deva kahevAya che. [ arthAt mAchalAnI mAphaka UchaLatA vadhna kare te. ] vaLI 'mayAvartta ' doSane paNa samAveza A matsyAvRttadoSamAM thAya che. te dreSa A pramANe che-- mAluM UchaLIne DUbatI vakhate ekadama zarIrane jema pheravI nAkhe che tema ziSya paNa, ekane vaMdana karatA punaH pAse paDakhe athavA pAchaLa mehelA bIjA AcAya vagerene vaMdanArthe tyAM ne tyAM ja kheDA chatA ekadama peAtAnuM zarIra mAve-pherave, paNa jayaNApUrvaka UThIne tyAM na jAya te 'masyAvatta dvASa kahevAya che. vaMdanIya AcAryAdi kAI paNa guNe karIne nyUnahIna hAya teA te nyUna gurune manamAM ci MtavI arucipUrvaka je vaMdana kare te mana:praduSTa ' nAmane navamA doSa kahevAya che. " [arthAt manamAM AcAya vagerenA doSane ciMtavIne vaMdana kare te.] athavA AtmapratyayathI ( gurue ziSyane peAtAne kahyuM hoya tethI ) ane parapatyayathI ( gurue ziSyane ziSyanA mitrAdika sanmukha kahyuM hoya tethI ) utpanna thayela manadveSapUrvaka gurune jo vAMde tA pazu ' mana:praduSTa ' DhASa kahevAya che. " A vedikAkhada dASa pAMca prakAre che. te A rIte

Page #121
(1) be jAnu (ghuMTaNa) para banne hAtha sthApIne gurune je vaMdana kare te "vedikAbaddha" nAmane dazamo doSa kahevAya che. (2) athavA be jAnunI nIce baMne hAtha sthApIne vaMdana kare te paNa "vedikAbaddha" doSa kahevAya che. (3) athavA be jAnunA paDakhe be hAtha sthApIne kahevAya che. (4) athavA be hAtha meLAmAM rAkhIne kahevAya che. (5) athavA eka jAnune be hAthanI vacce rAkhIne kahevAya che. [vivAdu-eTale hAthanI racanA-sthApanA vaDe yukta je hoya te] 11 A guru mane bhaje che-seve che- anusaraze evA abhiprAyathI gurune je vaMdana kare te "bhajanta' nAmane agiyArame deza kahevAya che. athavA vidyA-maMtra vagerenI lAlacathI vaMdana kare, athavA "he gurujI ! ame tamane vaMdana karatA UbhA chIe." ema kahevAmAM Ave te paNa "bhajanta' deza kahevAya che. 12 gurune je vaMdana nahi karu te guru mane saMghathIkulathI, ga7thI, athavA kSetrathI bahAra karaze (arthAta kADhaze) evA bhayathI je vaMdana kare te "bhaya' nAmane bArame deva kahevAya che. 13 anya munio ema jANe ke "A muni vaMdana vagerenI samA cArImAM atikuzaLa che' evA garvathI ziSya gurune Avarta vagere vaMdanavidhi yathArtha je kare te "gaurava' nAmano terame doSa kahevAya che. 14 AcAryAdi mArA mitra che, athavA AcAryAdi sAthe mArI mitrI (mitratA) thaze ema samajIne je vaMdana kare te "maitrI' nAmane caudamo deza kahevAya che.

Page #122
15 jJAna, darzana ane cAritranA lAbha sivAya zeSa vastra pAtra vagerenA lAbhanA kAraNathI gurune je vaMdana kare te "kAraNa" nAmane paMdaramo doSa kahevAya che. [jo ke tAnAdikanA lAbhane A kAraNa deSamAM kahyo nathI, chatAM lekamAM pUjA mahattvAdi arthe jJAnAdikanA lAbhanI IcchA paNa kAraNa doSamAM gaNAya che.] vaMdana karavAthI mArI laghutA jaNAze ema samajI ceranI jema chAnA chUpA rahI, gurune je vaMdana karavuM te "stana" nAmane seLa doSa kahevAya che. [ arthAta coranI jema chupAne vaMdana kare te.] athavA kaI dekhe na dekhe tema utAvaLathI ekadama je vaMdana karavuM te paNa "stana' deSa kahevAya che. 17 "vidhivatta-paraduH ' e 15 mI gAthAmAM kahela [ vyagracitta vALA hoya, parAbhukha hoya, pramAdayukta hoya, AhAra ane nihAra karatA hoya athavA karavAnI IcchAvALA hoya evA gurune e samaye vaMdana karavuM nahi ] vaMdananA anavasare re gurune vaMdana kare te pratyunIka' nAmane sattara deva kahevAya che. [arthAt anavasare vaMdana kare che.] guru ropAyamAna-kadhavALA thayA hoya, e samaye je vaMdana karavuM te "rUSTa' nAmane aDhAramo doSa kahevAya che. athavA ziSya pite krodhAyamAna thayo hoya, e samaye gurane je vaMdana karavuM te paNa "rUSTa' doSa kahevAya che. [ A deza 1mA pratyenIka dezamAM gauNapaNe AvI jAya che, te paNa roSanI mukhyatA batAvavA mATe judo jaNAvyA che.] 19 "kAchanA mahAdeva samAna he guru ! Apane vaMdana na karavAthI (Apa) roSa karatA nathI ane vaMdana karavAthI prasanna paNa thatA nathI, mATe vaMdana karIe ke na karIe to paNa Apane mana

Page #123
badhuM sarakhuM ja che' e rIte vacanathI tarjanA karate ziSya gurune je vaMdana kare te "tajanA" nAmane ogaNIzame deva kahevAya che. athavA aMguli vagere dvArA kAyAthI tajanA kara ziSya gurune je vaMdana kare te paNa 'tati -tajanA' deva kahevAya che. 20 vaMdana e vizvAsa utpanna karavAnuM kAraNa che' ema samajI lekamAM vizvAsa utpanna karavAnA hetuthI kapaTapUrvaka yathArtha vidhi sAcavI je vaMdana kare te "saTha" nAmane vazamo doSa kahevAya che. athavA kapaTapUrvaka zarIranI asvasthatA-mAMdagI vagerenuM bahAnuM kADhI, vidhipUrvaka je vaMdana na kare te paNa "saTha" deSa kahevAya che. he guru ! tamane vaMdana karavAthI zuM vagere vacano dvArA gurunI helanA-avajJA karate ziSya je vaMdana kare te "hIlita" nAmanA ekavIsamo doSa kahevAya che. 22 gurune vaMdana karatAM vacamAM dezakathA vagere visthAo kare te "viparitakuMcita' nAmane bAvIzame deva kahevAya che. 23 aneka munio jyAre vaMdana karatA hoya tyAre koI muninI othe rahIne, athavA aMdhArAmAM guru na dekhe tevI rIte vaMdana karyA vinA ema ne ema Ubho rahe agara besI rahe, ane jyAM gura dekhe ke tarata ja tyAM vaMdana karavA mAMDe te "duSTAdiSTa" nAmane tevIzamo deza kahevAya che. [ 16mA tena doSamAM daSTAdaSTa je kahela che te lekavaDe daI daSTa che, ane A 23 mA deSamAM dRSTAdaSTa jaNAvela che te guru vaDe daSTAdaSTa ziSya samajavAnuM che.] 24 pazunAM jema banne ziMgaDAM mAthAnA DAbA ane jamaNA ema be bhAgamAM hoya che, tema ahIM paNa potAnA kapAlalalATanA banne paDakhe vaMdana kare eTale " yaho jAyaM vAca" e

Page #124
63. 25 padanA uccAra vakhate lalATanA madhya bhAgamAM be hAthanI aMjaline sparzI Avarta karyA vinA ja lalATanA DAbA ane jamaNA e banne paDakhe hAtha lagADIne je vaMdana kare te "zaMga nAmane covIzane doSa kahevAya che. [arthAta pazunA zIMgaDAnI jema kapAlanA be paDakhe vaMdana kare te. ] A vaMdana je karavuM te arihaMta bhagavaMta rUpI rAjAno athavA gurUne kara che ema samajIne je vaMdana karavuM te "ka" nAmane pacIzame deva kahevAya che. . [ arthAta rAjAnA karanI jema veThapUrvaka vaMdana kare te ] saMsAra choDI sAdhu thavAthI laukika (rAjAnA) karathI te chUTyA, paNa hajI arihaMtarUpI rAjAnA vaMdana karavAnA karathI chUTayA nathI, ema vaMdanane kara cUkavavA samAna samajIne je vaMdana kare te "karamecana (tamecana)' nAmane chaglIzamAM deva kahevAya che. [ arthAta temanAthI kyAre mukAzuM? ema (kara samAna) samajIne je vaMdana kare te. ] vaMdanamAM "mo jA . " vagere 6 Ava karatI vakhate banne hAtha rajoharaNane (oghAne) ane mastake (mAthe) sparzavA-lagADavA joIe, chatAM te yathAvidhi je na spaze-na lagADe te "AkSiNa (sparza) "anAzliSTa (asparza) nAmane sattAvIzame doSa kahevAya che. arthAta e doSa lAge che. A dezanI caubhaMgI A rIte che- [1] be hAtha vaDe oghAne-rajoharaNane sparze, ane mastakane sparza , sparza, ane mastakane na sparze. [3] >> , na sparza ane mastakane spaze. [4] , , naspaze ane mastakane na paze. 27 [2]

Page #125
ukta e caubhaMgI paikI prathama bhaMga-bhAMge zuddha che, ane bAkInA traNa azuddha che. 28 gurune vaMdana karatI vakhate ziSya vaMdanasatranA vyaMjana (eTale akSara,) abhilApa (eTale pada, vAkya) ane pUrve kahela pacIsa Avazyaka e sarva nyUna-ochA kare arthAta paripUrNana kare te "nyUna" nAmane aThThAvIzo doSa kahevAya che. [arthAta vaMdanasUtranA akSaro vagere ochA bolIne vaMdana kare te. ] gurune vaMdana karyA bAda prati ziSya, moTA sAde "tyA vaivAmi' e cUlikA - zikhArUpe adhika je kahe te "uttaraDa" (uttara likA) nAmane ogaNatrIzame deSa kahevAya che. [ arthAta vaMdana karyA pachI moTA sAde" "maFNa vaMdAmi' bele te.] 30 gurune vaMdana karatI vakhate ziSya, mUka-mUMgA manuSyanI mAphaka vaMdana sUtranA akSarone AlApakane ke Avartane pragaTa uccAra na kare, paraMtu methI guNaguNuTa karIne athavA manamAM belIne| vicArIne je vaMdana kare te "mUka" nAmane triIzame deva kahevAya che. [ arthAta mUMgA manuSyanI jema manamAM besIne vaMdana kare che.] 31 ziSya meTA sAde vaMdanasatra bolIne gurane je vaMdana kare te "hura" nAmanuM ekatrIzame deSa kahevAya che. 32 baLatA ubADiyAne cheDAthI pakaDIne bALaka jema goLa bhamAve che tema rajoharaNane-oghAne cheDethI pakaDIne bhamAvate ziSya je vaMdana kare te "caDalika' nAmane batrIzame deSa kahevAya che athavA pitAne hAtha lAMbo karIne "huM vaMdana karuM chuM" ema kahe chate vaMdana kare athavA hAtha lAMbo karI bhamAvate jIte vaMdana te paNa "caDalika doSa kahevAya che. || gAthAMka-23-26, anuvAdaka 32-34

Page #126
* iha chacca guNA viNao-vayAra mANAibhaMga gurupUA / titthayarANa ya ANA, suyadhammArAhaNA'kiriyA // 27 // [vaMdanathI utpanna thatA cha guNane jaNAvanAruM dvAra 14 muM] vinopacAra mAnAdibaMga, ne pUjA gurujananI, tIrthaMkara AjJA-pAlana, ArAdhanA kRtadharmanI paraMparAe prApti vaLI, paramapadanI thAya che, vaMdanathI e cha guNe, avazya utpanna thAya che.* (35) *atra SaT ca guNA-vinaya upacAro mAnAdibhaGgo guru-pUjA / tIrtharALAM vIzA zruta-dha-scrAdhanAgariyA paraNA 1 "vinayanuM ArAdhana" e nAmane pahelo guNa. 2 "abhimAna vagerene vinAza" e nAmane bIjo guNa. 3 "gurujananI pUjA (eTale mAnarahita vinItapaNe vaMdana karavAthI je samyaga gurupUjA gaNAya che te) e nAmane trIjo guNa. 4 zrI tIrthaMkara paramAtmAnI AjJAnuM pAlana" e nAmane cothe guNa. 5 vaMdanapUrvaka ja zruta grahaNa karAya che, mATe gurune vaMdana karavAthI mRtadhAmanI ArAdhanA" e nAmano pAMcamo guNa. 6 ane guruvaMdanathI paraMparAe prati "paramapadanI prApti e nAmane chaThTho guNa utpanna thAya che. Ane aMge zrI siddhAMtamAM paNa prazna-pratyuttararUpe kahyuM che ke 'tahArUvANaM bhaMte samaNaM vA mAhaNaM vA vaMdamANassa vA pajjuvAsamANassa vA vaMdaNA pajjuvAsaNA ya kiMphalA pannattA ?

Page #127
gocanA ! sava+A" ItyAdi. e AlApakane artha A rIte che- prazna-he bhagavana! tathA svarUpavALA zramaNa athavA mAhaNane vaMdana karatA athavA paryuM pAsanA karatA, evA sAdhunI te te vaMdanA ne payuM pAsanA zuM phaLavALI hoya ? pratyuttara- gautama ! zAstra zravaNarUpa phaLa heya. prazna -te zravaNanuM zuM phaLa ? pratyuttara-jJAnaphaLa. - jJAnanuM zuM phaLa? , -vijJAnaphaLa. , -vijJAnanuM zuM phaLa ? , -paccakkhANaphaLa. che - paccakkhANanuM zuM phaLa ? , -saMyamaphaLa. , saMyamanuM zuM phaLa? , -anAzrava (saMvara)phaLa. >> -anAzravanuM zuM phaLa ? , -tapaphaLa. -tapanuM zuM phaLa ? , -nija rAphaLa. che -nirjarAnuM zuM phaLa che , -akriyAphaLa. -akriyAnuM zuM phaLa che , -mekSaphaLa. * gurune vaMdana karavAthI 6 prakAranA guNa prApta thAya che, tema vaMdana nahi karavAthI 6 prakAranA deSa prApta thAya che. juo te A rIte "mANo aviNaya khisA, nIyAgoyaM abohi bhavavuDDhI / anamaMte chaddosA evaM aDanauyasaya mahiyaM // 1 // " [ dharmazaMkavRttau-] abhimAna, avinaya, khisA (niMdA athavA lekane tiraskAra), nIcagotrane baMdha, samyaktvane alAbha ane bhavanI-saMsAranI vRddhi e 6 doSa utpanna thAya che. [e pramANe kAdazAvarta vaMdananA 198 bela jANavA. ] che gAthAMka-27, anuvAdaka-35

Page #128
* guruguNajuttaM tu guruM, ThAvijjA ahava tattha akakhAI / ahavA nANAitiyaM, Thavija sarakaM guruabhAve // 28 // arake varADae vA, kaTe putthe a cittakamme a / sabbhAvamasabbhAvaM, guruThavaNA ittarAvakahA // 29 // guruvirahaMmI ThavaNA, gurUvaesovadaMsaNatthaM ca / jiNavirahaMmi jiNabiMba-sevaNAmaMtaNaM sahalaM // 30 // [ gurunA abhAvamAM gurusthApanA sthApavA saMbaMdhI dvAra 15muM.] pratyakSa gurutaNA abhAve, guruguNa yukta gurunI, sabhUta sthApanA sthApavI, athavA kahelI nIcenI tata sthAne akSAdikanI , athavA te jJAnAditrikanAsaadhntii se sthApI, masalata sthApanA. (36) * guru-guNa-yuktaM tu guruM sthApayedathavA tatrA-'kSAdIn / athavA jJAnA''di-trikaM sthApayet sAkSAd-gurvabhAve // 28 // akSe varATake vA kASThe puste ca citra-karmaNi ca / sadbhAvA'sadbhAvA guru-sthApanetvarA yAvatkathikA // 29 // guru-virahe sthApanA gurUpadezopadarzanA'rtha ca / jina-virahe jina-bimba-sevanA-''mantraNa saphalam // 30 // 1 gurunA sarakhI puruSa AkAravALI je mUrti te guranI "saddabhUta sthAna' hevAya che.

Page #129
(kayA kayA padArthomAM gurusthApanA karAya? temaja te sthApanA kevA prakAranI ? ane keTalA kALa sudhInI gaNavI?) karAya che guru sthApanA, akSamAM ne keDAmAM, karAya che vaLI kASThamAM, pustakamAM ne citramAM saddabhAva-asadubhAvanI, te be rIte che sthApanA, pharI bheda be Isvara ane, yAvat kathita beunA. (37) (gurunA abhAve gurunI sthApanA karavAnuM kAraNa zuM? ane tenA dvArA kAryasiddhi kevI rIte manAya? e daSTAMta sahita darzAvAya che-) gurunA viraha gurunI, je sthApanA karAya che, upadeza te guruta, darzAvavA arthe ja che, jina viraha jinabiMbanI, sevA ane AmaMtraNa- jima saphaLa thAya che, tima jANavuM ahIM paNa, (38) 2 ariyA vagerenI. 3 jJAna, darzana ane cAritranA. 4 puruSaAkAra sivAya koI paNa AkAravALI vastumAM guru paNuM je ApavuM te gurunI asabhUta sthApanA" kahevAya che. 5 akSa eTale ariyA ke je vartamAna kALamAM muni mahAtmAo sthApanAmAM rAkhe che te. A ariyA samudramAM zaMkhanI peThe utpanna thatA beIndriya jInuM acitta (jIva vinAnuM) kalevara-zarIra che. zaMkha vagerenI mAphaka A akSa-ariyA paNa ati uttama hevAthI temAM gurunI sthApanA karavAnuM zAstramAM kahela che. tathA

Page #130
60 tenAM lakSaNa ane phaLa vagere caudapUrvadhara zrutakevalI niyuktikAra bhagavAna zrIbhadrabAhuvAmI mahArAje "sthApanA ka5mAM jaNAvela che. [vartamAna kAlamAM akSa-ariyA vagerenI je gurusthApanA karAya che, te vartamAna sAdhuparaMparAne prathamaguru zrI sudharmAsvAmI gaNadhara mahArAjAnI jANavI. kAraNa ke-gaNanI anujJA caramatIrthakara vartamAna zAsanAdhipati zrI mahAvIra paramAtmAe zrIindrabhUti Adi agiyAra gaNadhara pikI dIrdhAyuSI paMcama gaNadhara zrIsudharmAsvAmIjIne ja karI hatI. tethI temanI ja ziSyaparaMparA pAMcamA ArAnA cheDA sudhI cAlavAnI che. ] [ zrIsudharmAsvAmI gaNadharane akSanA AkAre pagamAM citra hevAthI akSanI sthApanA karAya che. e akSa-ariyAmAM karavAmAM AvatI je guru sthApanA te "asaddabhAva sthApanA samajavI.] traNa lITIvALA kapaDAmAM-varATakamAM. vartamAnamAM jo ke te sthApanAcArya tarIke jovAmAM AvatA nathI, te paNa temAM gurunI sthApanA thaI zake che. [ A keDAmAM varATakamAM karavAmAM AvatI je gurusthApanA te asaddabhAva sthApanA samajavI.] 7 caMdananA kASTha samAna anya paNa uttama kASThamAM gurunA sarakho AkAra banAvI, temAM gurunA chatrIza guNa pratiSThAvidhipUrvaka sthApI, tene guru tarIke je mAnavA te gurunI "sabhAva sthApanA jANavI. tathA cAritranA upakaraNa tarIke dAMDe athavA evAnI dAMDI Adi je sthApavAM te gurunI kASTa saMbaMdhI "asaddabhAva sthApanA' jANavI.

Page #131
Co 8 pusta eTale lekha krama" arthAt raMga vagerethI gurunI je mUrtti AlekhavI te. athavA jJAnanuM upakaraNa je pustaka temAM guru tarIke guru sthApanA karavI te. 10 [ vamAnamAM kharataragacchanA munie gurusthApanA tarIke sukhaDanI eka ja nAnI peTImAM dhaDelI pAMca seAgaDhI sarakhA AkAravALI paMcaparameSTisUcaka ' asadbhAva sthApanA ' sthApe che. ] 11 9 citrakama' eTale pASANu vagere padArtha ghaDIne athavA kArIne banAvelI gurumUrtimAM je gurusthApanA karavI te. [ AmAM karAtI je sthApanA te sadbhAva ane asadbhAva ema banne rIte sa MbhavI zake che. je svamuddhithI vicAravI. ] [ AmAM karAtI je sthApanA te paNa sadbhAva ane asadbhAva ema banne rIte saMbhavI zake che, je svamuddhithI vicAravI. ] ukta banne prakAranI [ sadbhAva (AkAravALI) ane asadbhAva (AkAra vinAnI) ] sthApanA, guruvaMdana athavA sAmAyika vagere dharmakriyA karatA hoya tyAM sudhI ja alpakALa je sthApavI te 'ivara sthApanA' ( alpakALanI sthApanA) kahevAya che. A itvarakathita sthApanAne sAkSAt guru sadaza gaNI tenI sAkSIe dharmakriyA karavI, ane sAkSAt gurunI jema te guru sthApanAnI AzAtanA karavI nahi. ukta banne prakAranI [sadbhAva ane asadbhAvanI ] sthApanA, pratiSThA pramukha vidhipUrvaka karelI je hAya te dravya--vastu yaM sudhI kAyama rahe tyAM sudhI guru tarIke svIkArAya che, mATe te yAvatkathita sthApanA ' (dIdha'kALanI-lAMbAkALanI sthApanA) kahevAya che. "

Page #132
mU - *caudisi guruggaho iha, ahuTu terasa kare saparaparake / aNaNunnAyassa sayA, na kappae tattha paviseu // 31 // (be prakAranA avagrahane jaNAvanAruM dvAra 16muM.) caudizi guru avagraha, sADA traNa ja hAthane, svapakSe ahIM ko, parapakSe tera hastane; kahela e avagrahamAM, lIdhA vinA guru AjJAne, praveza kare kape nahi, sarvadA sAdhu Adine. (39) A yAvatakathita sthApanAne paNa pratyakSa guru tulya gaNI tenI sAkSIe dharmakriyA karavI, ane sAkSAta gurUnI jema te guru sthApanAnI AzAtanA karavI nahi. [ sthApanA ane jJAnanI AzAtanA paNa sAkSAta gurunI jema varjAvAnI che, kAraNa ke-tene paga lAgavAthI jaghanya, AzAtanA pheMkavAthI-paTakavAthI madhyama AzAtanA ane agni Adi dvArA vinAza karavAthI utkRSTa AzAtane thAya che ]. || gAthAMka 28-30, anuvAdAMka 36-38 che saMskRtachAyA caturvidhu purvavadyotrAdhu-trayodaza-vaI -ra-pakSayoHA ananujJAtasya sadA na kalpate tatra praveSTum // 31 // 1 cAre dizAmAM. 2 pitAnA pakSamAM ahIM puruSanI apekSAe puruSa svapakSa ane strInI apekSAe strI svapakSa, ema be prakArane svapakSa che. e svapakSamAM guruthI dUra rahevAne sADA traNa hAthane avagraha sAcavavAne kahela che.

Page #133
1 ra 1 ra { guruthI sAdhune GT sADAtraNa hAthane avagraha------ { guruNIthI sAdhvIne zrAvikAne "" 3 bIjAnA pakSamAM. ahIM puruSanI apekSAe strI parapakSa ane strInI apekSAe puruSa parapakSa, ema e prakAranA parapakSa che. e parapakSamAM guruthI dUra rahevAnA tera hAthane avagraha sAca. vavAnA kahelA che. e prakAranA svapakSa tera hAthane avagraha | guruthI sAdhvIne ,, { caruNIthI sAdhune ,, e prakArane parapakSa 4 tera hAthanA. 5 kahela e avagrahamAM gurunI athavA guruNInI AjJA lIdhA sivAya praveza thaI zake nahi. arthAt e avagrahathI gurunuM sanmAna sacavAya che, AzAtanAethI khacAya che, ane samyag rIte svazIla-sadAcAra Adi paNa sacavAya che. ityAdi aneka guNane lAbha thatA heAvAthI taraNatAraNa devAdhideva zrIjinendra bhagavatAe A avagrahanI saryAdA bAMdhelI che. e avagrahanI maryAdA samyag prakAre sAcavavI e ja paramakalyANanuM kAraNa che. 6 hamezAM. cha Adine eTale sAdhvI, zrAvaka ane zrAvikAne. // gArthI 31, anuvAdaka 39 //

Page #134
ha * paNa tiga bArasadga tiga, caurochaTThANa paya iguNatIsaM / guNatIsa sesa AvassayAi savvapaya aDavanA // 32 // [ vaMdanasUtranA sarva varNa saMkhyAnuM dvAra 17 muM.] akSara dvAra sattaramuM, sugama hevAthI ahIM, gAthAmAM kaheluM je nathI, te kahyuM nIce sahI; vaMdanasUtramAMhi sarve, varNa basa chavIza che, temAM laghu base eka ne, guru akSara paccIza che. (40) [vaMdanasUtranI padasaMkhyAnuM dvAra 18 muM.] kame pAMca traNa bAramAM be ke traNa cAra jANIe, pada ogaNatrIza e, chasthAnamAMhe mAnIe; bAkInA AvassiA e, Adi ogaNatrIza che, sarve maLI aThThAvana, pada sUtra vaMdanamAMhi che. (41) *saMskRta chAyApatri-za-ddhitri-vaivAri jasthAna- pAna-trirAta ! ekona-triMzaccheSANi 'AvasiAe' ityAdIni sarvapadAnyaSTa-paJcAzat | rUra che 1 chA, nA, 2, no', w", , tA7, naMda, #, deg, rI, 2, cha3, 4, 5, 6, 7, 8, chole, zvadeg, mA, 2, 3, #24, 25. e 25 joDAkSara eTale guruakSara che.

Page #135
+3 3 aNujAha - me 2 - miuggahaM' me vahanasUtramAM yAvatA mIla sthAnanAM 3 56 che. 5 6 icchAmi' - khamAsamaNo 2 - vaMdiuM 3 - jAvaNijAe 4 - nisIhiyAe e vaMdanasUtramAM AvatA pahelA sthAnanAM 5 pada che. 4 ' nisIhi ' - aho ' - kAryaM -kAyasaMphAsaM 4 - khamaNijjo - bhe- kilAmo 7 - appakilaMtANaM-- bahusubheNa - bhe 10 - divaso 11 - vaikaMto 12, e vaMdanasUtramAM AvatA trIjA sthAnanAM 12 pada che. jattA ?. 6 [1 - bhe2 me vanasUtramAM yAvatA thothA sthAnanAM 2 yaha che. , , 'javaNijaM -ca-bhe e vaMdanasUtramAM AvatA pAMcamA sthAnanAM 3 56 che. 7 " 74 " " khAmemi' - khamAsamaNo 2 - devasiaM - vaikammaM 4 the vahanasUtra AvatA chaThThA sthAnanA 4 pada che. 8 A guruvaMdana bhASyanI AgaLa kahelI 33 mI gAthAmAM 'icchAbhynujnyaa-yvyaashraadh-sNybhyaatraa - heDa samAdhi - aparAdha mAmalu' e 6 sthAnamAMhe. 8 - ' AvasiyAe ' - paDikkamAmi 2 - khamAsamaNANaM - devasiyAe 4 AsAyaNAe - tittIsannayarAe - jarkici micchAe7 - maNadukkaDAe ' . 12 - vayadukkaDA - kAyadukkaDAe ' kohAe 11 mANAe 3. mAyAe - lobhAe 14 - savvakAliyAe ? 5 - savvamicchovayArAe 16 savvadhammAikamaNAe ' 17 - AsAyaNAe 18 - jo 17 me 10 - aiAro 21 - kao 22. 2- khamAsamaNo 24 - paDikkamAmi 25 - niMdAmi 26 -tassa garihAmi 27 - appANaM 28 - vosirAmi 27 me bhI rahelA vhnsUtranA 29 4 che. , // gAthAM4-32, bhyanuvA - 40-41 // - - -

Page #136
* icchA ya aNunnavaNA, avvAbAhaM ca jatta javaNA ya / avarAhakhAmaNAvi a, vaMdaNadAyassa chaTThANA // 33 // chaMdeNaNujANAmi, tahatti tumbhaM pi vaTTae evaM / ahamavi khAmemi tumaM, vayaNAI vaMdaNarihassa // 34 // [ vaMdana karanAra ziSyanAM 6 sthAnanuM dvAra 19 muM. ] IcchA anujJA sukhazAtA, saMyamayAtrA" vaLI, 1 vaMdanasUtranA prathama "rUchami mAmaLora vaMliMka rAvaLa nAI nisagAI' e pAMca pada bolavAthI ziSya, gurune pitAnI vaMdana karavAnI abhilASA-IcchA je darzAvavI te ziSyanuM paheluM vaMdanAsthAna "icchA che. prathama sthAnamAM "vaMdana karavA huM Avyo chuM' ema jaNAvyA bAda, "junAgardI ke nahiM ?' have mane he bhagavaMta ? ApanA mitAvagrahamAM (mita-gurunA dehamAnavALo eTale sADA traNa hAtha pramANane vaheM-cAre dizAne kSetravibhAga, temAM) praveza karavAnI anujJA-AjJA Ape ema e traNa pada vaDe avagrahamAM praveza karavAnI AjJA je mAgI te ziSyanuM bIjuM vaMdanasthAna 'anujJA che. 3 tyAra pachI "nizIthri vahora vAra vecANa maLamopa me kilAmo appakilaMtANa bahusubheNa meM' divaso 1 vaikkato 12 e 12 pada bolavA vaDe ziSya gurune vaMdana karavApUrvaka sukhazAtA je pUchI te ziSyanuM trIjuM vadanasthAna "avyAbAdha-sukhazAtA che.

Page #137
zarIra samAdhi ane, aparAdha khAmaNA vaLI; cha sthAna e vaMdana kartA, ziSya-praznanAM jANIe, [vaMdananA 6 sthAnamAM gurunA 6 vacananuM dvAra 20 muM] guttara rUpa vayaNa che, chae sthAne jaNAvIe. (ra) 4 tyAra bAda " mera e be pada vaDe me eTale he bhagavaMta! ApanI gattA eTale saMyamayAtrA sukhapUrvaka varte che? ema je pUchavuM te ziSyanuM cothuM vaMdanAsthAna yAtrA che. 5 tyAra pachI "navarji i eka" e traNa pada vaDe ziSya gurunI yAcanA eTale dehasamAdhi (zarIranI samAdhi-sukharUpatA) je pUchI te ziSyanuM pAMcamuM vaMdanAsthAna "thApanA-zarIra samAdhi" che. tyAra bAda "vAhimAmaLo resamaM vakSa e cAra pada vaDe ziSya te divase thayelA pitAnA aparAdhane sAmAnyathI khamAve che, mATe e "aparAdhakSamApanA" (aparAdha khAmaNa) ziSyanuM chaThuM vaMdanAsthAna che. [ tyAra pachInA vaMdanasatra pAThamAM vizeSa prakAranAM aparAdha khamAvelA che, paNa te kSamApanA koI paNa sthaLe gaNavAmAM Avela nathI.] praznaavyAbAdha (sukhazAtA), yAtrA (saMyamayAtrA) ane yApanA (dehasamAdhi) e traNemAM paraspara pRthakRtA-bhinnatA zuM che? pratyuttara vyAbAdhAna (pIDAnA) be bheda che. eka dravya vyAbAdhA ane bIjI bhAva vyAbAdhA.

Page #138
deNane aNajANumi, tahatti* trIjuM jANavuM, zuM turbsapi vaTTae, pAMcamuM evuM mAnavuM ahamavi khAmemi tuma, vayaNa chaThTha eha che, vaMdana egya gurunA, kramathI e cha vayaNa che. (3) (1) zastrAdinA (khaDaga vagerenA) abhighAtathI thayela che vyAbAdhA-pIDA te "dravyavyAbAdhA' kahevAya che. (2) mithyAtva vagere zalyathI thatI je vyAbAdhA-pIDA te bhAvavyAbAdhA' kahevAya che. A banne (dravyavyAbAdhA ane bhAvavyAbAdhA)ne je abhAva te ahIM "avyAbAdhA? jANavI. sukhapUrvaka saMyamakriyA je pravartI "yAtrA jANavI. yApanAnA be bheda che. eka dravyathApanA ane bIjI bhAvayApanA. (1) auSadha vagere vaDe vartatI je zarIrasamAdhi te dravyathApanA" kahevAya che. (2) indriya ane mananA upazamavaDe vartatI je zarIrasamAdhi te "bhAvayApanA' kahevAya che. A banne prakAranI "yAyanA" jANavI. ukta e traNemAM paraspara zuM bhinnatA-judAI che te have saheje samajI zakAya che. 7 vaMdana karanAra. 8 ziSya jyAre potAnA pahelA vaMdanAsthAnamAM "cchama? rama sano vahi nAvaLinags nirIdiyA: " e pAMca pada vaDe gurune vaMdana karAvavAnI je IcchA hoya to guru "cha " e pramANe je kahe te gurunuM paheluM vacana javuM.

Page #139
78 kaI paNa kAraNathI ziSya pAse vaMdana karAvavAnI IcchA je na hoya te guru "vala" [pratIkSA - bho] athavA tiviSe [ manavacana-kAyAvaDe vaMdana karavAne niSedha] kahe. A prasaMge ziSya saMkSipta vaMdana karIne (eTale khamAsamaNuM daIne), athavA te "masthaLa vaM " eTaluM ja kahIne jAya, paNa sarvathA vaMdana karyA sivAya na jAya e ziSTAcAra che. tyAra pachI bIjA vaMdanAsthAnamAM "gaNunAjI mera miDuM" e traNa pada vaDe ziSya jyAre vaMdana karavA mATe gurunA avagrahamAM praveza karavAnI AjJA mAge tyAre guru "aNujANumi (huM AzA ApuM chuM ke mArA avagrahamAM praveza karI ema je kahe te gurunuM bIjuM vacana jANavuM. tyAra bAda trIjA vaMdanAsthAnamAM "nirI isaddora vAyaMsa AyasNphaasN4 khamaNijo5 me kilAmo appakilaMtANa bahusumeNa me' viza1 varjito 2' e bAra pada vaDe (gurunA caraNane sparza karavAthI thayelI je alpa kilAmaNuM tene khamAvIne) Apane Ajano divasa ghaNI sArI rIte vyatIta thayo? e ziSya jyAre sukhazAtA pUche tyAre guru "tahatti" (eTale temaja. arthAt je rIte tuM kahe che te rIte mAre divasa zubha vyatIta thaya che.) ema je kahe te gurunuM trIjuM vacana jANavuM. 11 tyAra pachI cethA vaMdanAsthAnamAM " mera" e be pada vaDe "ApanI saMyamayAtrA sukhapUrvaka varte che?" e pramANe ziSya jyAre pUche, tyAre guru "turbhapi vahue" (tane paNa varte che?) ema je kahe te gurunuM cethuM vacana jANavuM. 12 tyAra bAda pAMcamA vaMdanAsthAnamAM "navani ja e traNa pada vaDe gurune ziSya jyAre cApanA (dehanI sukhasamAdhi)

Page #140
mUhaja puro ghavAra, tA virUkha nilImA-camaLe AloaNa'paDisuNaNe puvvAlavaNe ya Aloe // 35 // taha uvadaMsa nimaMtaNa, khaddhAyayaNe tahA apaDisuNaNe / khaddhatti ya tatthagae, kiM tuma tajjAya no sumaNe // 36 // no sarasi kahaMchittA, parisaMbhittA aNuhiyAi kahe / saMthArapAyaghaTTaNa, ciThThacca samAsaNe Avi // 37 // guru pratye thatI tetrIza AzAtanA TALavAnuM dvAra 21 muM.] gurunI thatI AzAtanA, tetrIza jaNAvAya che, temAM puregamana pahelI, bIjI pakSagamana che; trIjI pRSThagamana ne, jethI purastha che, pAMcamI pakSasthAne, chaThThI pRSThastha che. (44) pUche, tyAre guru "evaM" [hA emaja ] e pramANe je kahe te gurUnuM pAMcamuM vacana jANavuM tyAra pachI chaThThA vaMdanAsthAnamAM "rAmemi ramatamo phevariTa vaphaH " e cAra pada vaDe "he kSamAzramaNa ! mArAthI Apane AjanA divasa saMbaMdhi je kaMI paNa aparAdha thayela hoya te huM khamAvuM chuM" ema kahIne ziSya jyAre khamAve tyAre guru "ahamavi khAmemi tuma' (huM paNa tane khamAvuM chuM) e pramANe je kahe te gurunuM chaThuM vacana jANavuM. che gAthAMka 33-34, anuvAdaka 4243 che 13

Page #141
* purataH pakSAsanne gantA tiSThamAno niSIdanA-''camane / AlocanA-pratizravaNe pUrvA-''lApane cA-''loce // 35 // tathopadarza-nimantraNa-khaddhAdA'dane tathA'pratizravaNe / khaddhati ca tatra gata kiM tvaM tajAta no-sumanAH // 36 // no smarasi ! kathAM chettA pariSadaM bhettA'nutthitAyA kathayet / saMstAraka-pAda-saMghaTTana-sthAne ucca-samAsane cApi // 37 // 1 gurunI AgaLa AgaLa kAraNa vinA je cAle te "puregamana [puraH = AgaLa, rAmana = cAle te purogAmana] nAmanI pahelI AzAtanA kahevAya che. mArga dekhADa vagere kAraNathI je ziSya guranI AgaLa cAle te A AzAtanA gaNatI nathI. gurunI [pakSa = eTale] paDakhe paDakhe (barAbarImAM dekhAya e rIte najIkamAM je cAlavuM te "pakSagamana" nAmanI bIjI AzAtanA kahevAya che. [najIkamAM cAlavAthI gurune zvAsa lAge, khAMsI chIMka vagere AvatAM gurUne zleSmAdika uDe, mATe tevI AzAtanA na thAya teTale dUra cAlavuM. ] 3 gurunI [ pRSTa=eTale] pAchaLa najIkamAM je cAle te "pRSThagamana (Asanagamana) nAmanI trIjI AzAtanA kahevAya che. zaMkA-mULa A 35 mI gAthAmAM A zabda che, gi zabda te che ja nahite pachI Asanagamanane badale pRgamana AzAtanA kema kahI ? samAdhAna-gurunI dRche eTale pAchaLa cAlavAne te adhikAra che ja paNa Asa-najIkamAM cAlavAne adhikAra nathI, mATe gAthAmAM pUrNa zabdane badale mArA zabda kahela che.

Page #142
pureniSada sAtamI, pakSeniSadana- AThamI, pRSaniSIdana navamI, ne Acamana dazamI, AthI e bhAva spaSTa thAya che ke pAchaLa cAle te AzAtanA nahi. paNa pAchaLa najIkamAM cAle te AzAtanA tarIke gaNAya che. 4 gurunI [puraH eTale] AgaLa je [ii eTale] UbhA rahevuM te puraHstha" nAmanI cothI AzAtanA kahevAya che. 5 gurunI [ pakSa eTale] paDakhe najIkamAM je UbhA rahevuM te "pakSastha" nAmanI pAMcamI AzAtanA kahevAya che. 6 gurunI pAchaLa paNa najIkamAM je UbhA rahevuM te "pRSThastha | (Asana sijhana) nAmanI chaThThI AzAtanA kahevAya che. 7 gurunI AgaLa [nijIvana eTale] je besavuM te "punizIdana nAmanI sAtamI AzAtanA kahevAya che. 8 gurunI paDakhe najIkamAM je besavuM te pakSIniSadana" nAmanI AThamI AzAtanA kahevAya che. gurunI pAchaLa paNa najIkamAM je besavuM te "pRSaniSIdana (AsananiSadana) nAmanI navamI AzAtanA kahevAya che. [gurunA AgaLanI traNa, gurunA paDakhAnI traNa, ane gurunA pAchaLanI traNa AzAtanAo (cAlavA saMbaMdhI UbhA rahevA saMbaMdhI ane besavA saMbaMdhI) gaNatAM e traNa trikanI nava AzAtanA samajavI.] 10 gurunI sAthe uccAra bhUmie (vaDI nItine mATe) gayela je ziSya te gurunI pahelAM je Acamana (hAthapaganI zuddhi) kare te te "Acamana' nAmanI dazamI AzAtanA kahevAya che,

Page #143
11 ? Alecana agiyAramI, atizravaNa 2 bAramI, pUrvAlApana3 teramI, pUrvAcana 4 caudamI. (45) vaLI AhAra vagere karatI vakhate paNa ziSya je gurunI pahelAM mukha pramukhanI zuddhi kare te paNa e ukta AzAtanA kahevAya che. arthAta e AzAtanA lAge che. bahArathI upAzraye gurunI sAthe AvyA chatAM paNa ziSya je gurue gamanAgamana AvyA pahelAM ja pite gamanAgamana Ave te te "Alecana' nAmanI agiyAramI AzAtanA kahevAya che. 12 "keNu UMghe che? koNa jAge che?" e rIte rAtre gura jyAre pUche tyAre ziSya jAgate hoya, chatAM paNa jANe [gatizravaNa eTale] sAMbhaLatA ja na hoya tema javAba je na Ape te te apratizravaNa" nAmanI bAramI AzAtanA kahevAya che. 13 koI paNa Avela gRhastha vagerene prathama gurue belAvyA pahelAM ja pite je bolAve te te "pUrvAlApana" [pUrva eTale prathama ane mApana lAvavuM e] nAmanI teramI AzAtanA kahevAya che. gRhasthane tyAMthI gocarI-AhArAdi grahaNa karIne upAzraye AvI ziSya, prathama anya koI muninI AgaLa (IriyAvahiyA parikramAmi goarayariyAe atya. ahe jisehiM ane legassava e sUtrathI) te gocarI Aloce ane pachI gurunI pAse jaI guranI AgaLa je Alece che te "pralocana' nAmanI caudamI AzAtanA kahevAya che. [11 mI ane A 14 mI AzAtanA nAmathI samAna che, chatAM arthathI bhinna che. ]

Page #144
paMdaramI pUrvopadarzana,5 pUrvanimaMtraNa seLamI, khaddhadAna e sattaramI, khadvAdana8 aDhAramI, ogaNIzamI apratizravaNa,19 vazamI khaddhabhASaNa, vaLI e ekavIzamI, tatragata bhASaNa. (46) 16 , mA 15 gRhasthane tyAMthI lAvelI gocarI-bhikSA gurane dekhADavA pahelAM ziSya bIjA koI sAdhune je dekhADe che te pUrvopadIna' [pUrva eTale pahelAM ane sarjana eTale dekhADavuM e ] nAmanI paMdaramI AzAtanA kahevAya che. gRhasthane tyAMthI lAvelAM AhAra pANI [bhojana mAMDalImAM 3 vAparavA mATe besatAM pahelAM ziSya bIja sAdhuone prathama nimaMtraNa kare (belAve) ane tyAra pachI gurune je nimaMtraNa kare te "pUrvanimaMtraNa" nAmanI soLamI AzAtanA kahevAya che. 17 gRhasthane tyAMthI lAvela bhikSAne ziSya, gurunI AjJA sivAya pite ja bIja sAdhuone jema ThIka lAge tema madhura sinagdhAdi khAdya AhAra yathAyogya je vaheMcI Ape to te "khudAna [ddhi eTale khAdya padArtha ane vAna eTale ApavuM e ! ' nAmanI sattaramI AzAtanA kahevAya che. 18 gRhasthane tyAMthI lAvela bhikSAmAMthI gurane kaMIka alpa ApIne ziSya uttama dravyone banelo snigdha ane madhura evo AhAra pite je vApare to te "khaddhAdana [ ravaThuM eTale khAi-madhura AhAra ane mana eTale khAvuM e ] nAmanI aDhAramI AzA tanA kahevAya che. 18 guru jyAre belAve tyAre ziSyanuM je na bolavuM te "aprati zravaNa' nAmanI ogaNIzamI AzAtanA kahevAya che.

Page #145
bAvIzamI kiM bhASaNa, tuM bhASaNa tevIzamI, evI zamI tajajAtabhASaNa,ra4 ne sumana5 paccIzamI, [12 mI ane A 19 mI AzAtanA nAmathI samAna havA chatAM temAM pheraphAra che. 12 mI AzAtanA rAtre nidrAnA samayanI che ane A 19 mI AzAtanA divase bolAvavA saMbaMdhI che. ema "prava0 sAro" ane "dharmasaMgrahavRttimAM jaNAvela che. 20 guranI sAthe ziSya kaThina, karkaza ane moTA ghAMTA-barADA pADIne je bele te te "vaddhamaSA" [vaddha eTale pracura--ghaNuM ane bhASA eTale belavuM e ] nAmanI AzAtanA kahevAya che. 21 guru jyAre belAve tyAre ziSya "mathA vaM ' ityAdi belI Asana parathI tarata UThI gura pAse jaIne namratAthI guru zuM kahe che te sAMbhaLavuM joIe. tene badale pitAnA Asane beThA beThA ja je javAba Ape che te "tatragata bhASaNa" nAmanI ekavIsamI AzAtanA kahevAya che. [ vartamAnamAM guru bolAvatAnI sAthe ja ziSya tarata nI kahIne UThavAne rivAja e paNa vinaya bhareluM che] 22 gura jyAre belAve tyAre ziSya "kema? zuM che? zuM kahe che?" vagere je bele te te "kiM bhASaNa" nAmanI bAvIzamI AzAtanA kahevAya che. [guru belAve tyAre ziSya matyaeNu vaMdAmi' kahevuM ane tatkAla guru pAse jaIne "AjJA pharamAvo' ityAdi namra vacana belavAthI e AzAtanAne doSa lAgato nathI.] 23 gurane "bhagavaMta, zrI, pUjya, A5' vagere moTA mAnavALA (bahuvacanavALA) zabdothI belAvavA joIe, tene badale ziSya tuM, tane, tArA' ItyAdi tochaDAIvALA (ekavacana vALA)

Page #146
85 nA smaraNa26 chavIzamI, kathAchezrva27 sattAvIzamI, pariSabheda28 AzAtanA, e che aThThAvIzamI. (47) 26 zabdothI hUMkArA karIne jo khelAve te te tuM bhASaNa' nAmanI tevIzamI AzAtanA kahevAya che. A glAna ( mAMdA ) sAdhunI veyAATalA badhA tuM ALasu thaI karatAM UlaTA 24 guru jyAre ziSyane kahe ke vacce kema karatA nathI ? kema gayA che?' tyAre ziSya peAtAnI bhUla kabUla na tenA jevA ja sAmeA javAba Ape ke ' tame vaiyAvacca karatA nathI? tame pAteja ALasu thaI gayA che ityAdi jo kahe tA te ' tajjAta bhASaNu ' athavA tajAtavacana' nAmanI ceAvIzamI AzAtanA kahevAya che. pAte ja kema " " 25 guru ( athavA ratnAdhika) jyAre kathA Adi kahetA hoya tyAre ' ahA ! A vacana Ape uttama kahyuM ' ityAdi prazaMsAyeAgya vayanA na kahe, temaja kathA Adi sAMbhaLavAthI peAtAne suMdara asara thaI che evA Azcaya`janaka bhAva athavA haoNMtpAdaka bhAva paNa na darzAve, kintu manamAM zuM mArA karatAM paNu emanI vyAkhyAnakaLA adhika che ? ' evI irSyAthI ja jANe dubhAtA haiAya tema ja varte tA te 'mAsumana' nAmanI pacIzanI AzAtanA kahevAya che. guru jyAre dharmakathA kahetA hAya tyAre ziSya ' tamane A artha smaraNamAM nathI arthAt yAda nathI, e artha e pramANe na hAya' ityAdi je kahe teA 'tAsmaraNa ' " nAmanI chavIzamI AzAtanA kahevAya che. 27 guru jyAre dharmakathA kahetA haiAya tyAre ziSya * e kathA pachIthI huM tamane ( sattAjanane) sArI rIte samajAvIza.' vagere kahIne,

Page #147
6 anutthita kathAre AzAtanA, eha egaNatrIzamI, 30 tathA saMthArapAdaghaTTana, AzAtanA e trIzamI; S athavA te kathA punaH samajAvIne cAlatI dharmakathAmAM jo vyAdhAta-bhaMga kare tA te kathAcheH ' nAmanI sattAvIzamI AzAtanA kahevAya che. " [enA samarthanamAM jIe-'tadda vidhi maLargad na sA mir e 8 pravacanasArAhAravRtti 'nuM vacana. t 29 5dA-sabhA samakSa guru kathA kahI rahyA bAda, hajI sabhA UThIne cAlI gaI na heAya tyAM tA ziSya, peAtAnI paDitAIcaturAI darzAvavA gurue kahelI kathAnA athavA tenA anA vizeSa vistAra jo kahI batAve te| te ' anutthita kathA nAmanI AgaNatrIzamI AzAtanA kahevAya che. 30 gurunI zayyAne tathA gurunA saMthArA vagerene pAtAnA paga lagADavA, temaja gurunI AjJA vinA hAtha lagADavA, tathA tema karIne paNu jo ziSya lAgela te doSane guru samakSa khamAve nahi te te 'sathApAghaTTana" nAmanI trIzamI AzAtanA kahevAya che. gurunI peThe gurunAM upakaraNa paNa pUjya hovAthI tene paga vagere lagADI zakAya nahi. temaja AjJA vinA spaza paNuM karI zakAya nahi. kadAca upakaraNAdikanA sparza thaI gayA heAya tA tatkALa nahi karuM.' ema guru samakSa nahitara ukta e AzAtanAne ' ziSya pUjaya ! pharIthI evuM khelI thayela aparAdhane khamAve; rASa lAge. [ ahIM zarIra pramANu aDhI hAthane saMthArA kahevAya che, ane sADAtraNa hAthanI zayyA kahevAya che. ]

Page #148
ekatrIzamI AzAtanA, saMthArA avasthAna che, batrIzamI uccAsana, tetrIzamI samAna che. (48) 31 gurunI zayA tathA saMthArA vagere para ziSya je avasthAna eTale Ubho rahe (tathA upalakSaNathI) bese ke sue te te "sathA rAvasthAna" nAmanI ekatrIzamI AzAtanA kahevAya che. 32 gurathI UMcAsane bese athavA gurunI AgaLa guru karatAM UMcAsane bese che te "uccAsana" nAmanI batrIzamI AzAtanA kahevAya che. [ upalakSaNathI gurunA vastrAdika karatAM adhika mUlyavALAM vastrAdika paNa ziSya je vApare che te AzAtanA kahevAya che. tene aMtargata samAveza A AzAtanAmAM saMbhave che. ] 33 ziSya je gurathI athavA gurunI AgaLa sama-sarakhA Asane bese to te "samAsana" nAmanI tetrIzanI AzAtanA kahevAya che. [ guru pratye thatI ukta e 33 AzAtanA nahi karanAra ziSya para gurunI paramakRpA svabhAvika thavAthI ziSyane jJAnAdikanI prApti thAya che. A AzAtanAo mukhyatAe sAdhu-sAdhvIne uddezIne kahI che. chatAM zrAvaka-zrAvikAne paNa yathAyogya varjavAnI che. ] gurunI jaghanyAdi bhedathI traNa AzAtanAukta e 33 AzAtanAnI vivakSA na karIe te paNa ziSyane jaghanya, madhyama ane utkRSTa ema traNa AzAtanAo varjavAnI hoya che. (1) gurane paga vagere je lagADavo ItyAdi te jaghanya AzA tanA kahevAya che.

Page #149
ce kahevAyelI AzAtanA, tetrIza e gurutaNI, varjavAnI e ziSyane, sadA thatI guru pratyenI; AzAtanA jaghanya madhyama, ne utkRSTa traNa e, kahela nathI ahIM chatAM, vajavI ziSye teha e. (49) (2) gurune thU* vagere je lagADavuM ityAdi te madhyama AzAnatA kahevAya che. (3) gurunI AjJA na mAnavI, athavA AnAthI viparIta vartana karavuM. AjJA sAMbhaLavI nahi ane kaThAra vacanA khelavavuM te 'utkRSTa AzAtanA' kahevAya che. gurUnI sthApanAnI traNa AzAtanA-- (1) gurunI sthApanAne paga lagADavA vagere, athavA sthApanAne Amatema calavicala karavI te jaghanya AzAtanA hevAya che. (2) gurunI sthApanAne bhUmi para pADI nAkhavI ane avajJAthI jema tema geAThavavI te madhyama AzAtanA kahevAya che. (3) gurunI sthApanAne bhAgI nAkhavI tenA vinAza karavA vagere te utkRSTa AzAtanA kahevAya che. ukta e gurunI 33 AzAtanA, athavA jadhanyAdi traNa AzAtanA tathA gurunI sthApanAnI jadhanyAdi traNa AzAtanA vajavAnI che, ema zrAddhavidhivRtti 'mAM paNa jaNAvela che. ' // gAthAMka 35-37, anuvAdAMka 44-49 ll

Page #150
* iriyA kusumiNusaggo, ciivaMdaNa putti vaMdaNA-loyaM / vaMdaNa khamaNa vaMdaNa, saMvara cauchobha dusajjhAo // 38 // phariyA-vivaMtA-putti-vaMta-vari-vaMtaLA soyA vaMdaNa khAmaNa cauchobha divasussaggo dusajjhAo // 39 // anuvAda - [ baha6 guruvaMdana karavAnI be vidhinuM dvAra 22 muM je savAra ane sAMjanuM "laghupratikamaNa" gaNAya che te. temAM savAranuM laghupratikramaNa A pramANe--] IriyAvahi paDikakamI, paryanta legasa bela, * IryA-ku-svapnotsarga-caitya-bandana-mukha-bastrikA-candanakA-''locanam / vandanaka-kSamApanA-vandanaka-saMvara-catucchobha-dvi-svAdhyAyaH // 38 // IryA-caitya-candana-mukha-vastrikA-candanaka-carima-vandanakA-''locanam / vandanaka-kSamApanA-catucchobha-divasotsargoM dvi-svAdhyAyaH // 39 // prabhAtanuM pratikramaNa karavAnI pratijJAvALI vyaktie kAraNavazAta kaI vakhate pratikramaNanI sAmagrInA abhAve athavA tevI zaktinA abhAve prabhAtanuM pratikramaNa na ja thayuM hoya te paNa teNe A 37 mI gAthAmAM darzAvelA vidhi pramANe bahagu vaMdana eTale laghupratikramaNa te avazya karavuM joIe. 1 prathama guru pAse IriyAvahiyaM paDikamI, tasya uttarI ane annattha0 kahI, eka legasane kAussaga cadesu nimmalayA sudhI karo. tyAra pachI kAussagna pALI "name arihaMtANuM" kahI, saMpUrNa legassa belA.

Page #151
kusumiNa dusumiNane, kAussaga pachI kare; bAda caityavaMdana karI, paDilehavI muhapattine, deI vAMdaNuM AlayaNa, pharI vaMdaNa deIne. (50) khAmI khAmaNA bAda vAMdaNa, paccakakhANa karyA pachI, 2 pachI rAtre rAgathI AvelA (strIgamanAdika-) kusvapna, ane dveSathI AvelA duHsvapna e bannenA deSa TALavA mATe cAra (sAravAra mIrA sudhIne) kAussaga kare te "kusumiNa dusumiNa'ne kAussaga samaje. 3 tyArabAda tyavaMdana karavA Adeza mAgI jagaciMtAmaNi caityavaMdana jayavIyarAya sudhInuM karavuM. 4 tyAra pachI khaNusamaNa pUrvaka Adeza mAgI [ pacAsa bela sahita- ] muhapattine paDilehavI. 5 tyAra bAda be vAra vAMdaNa devAM (eTale be vAra dvAdazAvata vaMdana karavuM.) 6 tyAra pachI rAtrika AlecanAne Adeza mAgI rAIya AloyaNuM karavI. (eTale IcchAkAreNa saMdisaha bhagavana rAIyaM AlauM? IcchuM Alemi je me rAIe ' ItyAdi pATha bela vApUrvaka rAtri AlecanA karavI.) 7 pachI pharIne be vAra vAMdaNuM devAM (arthAta be vAra dvAdazAvarta vaMdana karavuM.) 8 tyAra bAda rAIe abhuddhio khAma. 9 pachI pAchI be vAra vAMdaNuM devAM ( arthAta be vAra dvAdazAvarta vaMdana karavuM. tyAra bAda guru mahArAja pAse yathAzakti saMvara eTale paccakkhANa karavuM. 10

Page #152
1 cAlavadana11 cAra karavA, sajjhAya12 Adeza e pachI, ema e prabhAtanuM, pratikramaNa laghu thAya che, (sAMjanA mahad guruvaMdananA eTale laghupratikramaNanA vidhi A pramANe--) 13 have sAMjanu laghu e, pratikramaNa kahevAya che. (51) 11 tyAra pachI cAra khamAsamaNupUrvaka cArtheAbhavaMdana karavA. te A rIte (1) prathama khamAsamaNa pUrva ka (2) khIjA (3) traujA (4) ceAthA "" "" * < bhagavAn hu'' mAlavuM. AcAya huM'' 'upAdhyAya ha ' ' sa sAdhu huM ' "" "" "" 12 * tyAra bAda e khamAsamaNupUrvaka sajhAya - svAdhyAya karavAnA che Adeza [ * icchAkAreNa sadisaha bhagavan! sajhAya sadisAhu? ' icchuM', ane '* cchiAkAre ' sadisahu bhagavan! sajhAya karuM ? 'IcchatuM e e Adeza mAgavA, ane guru mahArAja pAse svAdhyAya karavA, // iti prabhAta ladhupratikramaNa vidhiH / / 13 sAMjanuM pratikramaNu karavAnI pratijJAvaMta vyaktie kAraNavazAt kAI vakhate pratikramaNanI sAmagrInA abhAve athavA tevI zaktinA abhAve sAMjanu pratikramaNu na ja thayuM hoya te pazu teNe pUrve 38 mI gAthAmAM jaNAvela vidhi pramANe bRhadguruvaMdana eTale laghupratikramaNa tA avazya karavuM joIe. te A rIte

Page #153
14 prathama iriyAvahiyaM paDikkamI, tarasa uttarI ane annatya kahI, eka leAgassanA kAussaga caMdyesu nimmakSayarA' sudhI karavA. tyAra pachI kAussagga pALI 'namo arihaMtANu ' kahI saMpUrNa lAgasa khelavA. * 15 pachI khamAsamaNu daI caityavaMdananA Adeza mAgI caityavaMdana karavuM. bAda khamAsamaNu daI Adeza mAgI muhapatti paDilehavI. 16 17 pachI be vAra dAdAvatA vaMdana karavuM eTale e vAra vAMdAM levAM. 18 ha iriyAvahI 4paDikakamI, pate lAgasa kahIne, karI caityavaMdana15 pachI, muhapatti 6 paDilehIne; deI vaMdaNu17 divasa carama, 18paccakkhANune karI, pachI 1916Nane AleAcanA,2. karI vadaNura pharI. (para) khAmaNA khAmI pachI, cAlavadana carU kare, 22 23 tyAra bAda divasacarima paccakkhANu karavuM. tyAra pachI be vAra vAMdAM levAM. bAda devisaka AlAcanAnA Adeza mAgI devasika AlecanA karavI. ( eTale icchAkAreNu sadisaha bhagavana devasicya AlAuM? Iccha' Aleemi jo me devasa. ' ItyAdi pATha khelavApUrvaka devasika ( divasa sAdhI ) AleAcanA karavI. 21 pachI pAchAM phera e vAMdAM devAM. 22 tyAra bAda Adeza mAgI devasia ambuDhDha khAmo. re 3 19 20 < tyAra pachI cAra khamAsamaNupUrvaka cAra thAbhavaMdana pUrvInI jema karavuM.

Page #154
devasiya pAyachittanA 24 kAussagnane pachI kare, - Adeza be sajhAyanA, mAgI svAdhyAya kare, ema guruvaMdaNa taNI, bahadavidhine anusare. (53) mUha* eyaM kiikammavihiM, jujutA crnnkrnnmaauttaa| sAhU khavaMti kammaM, aNegabhavasaciamaNataM // 40 // anuvAda- [ vidhipUrvaka vaMdana karavAthI prApta thate mahAna lAbha.] e rIte kRtikarmanI, karatA pUrvokta vidhine, caraNa-karaNa sittarImAM, upagavALA thaIne; 24 tyAra bAda Adeza mAgI devasiya pAyachittane cAra logassane caMdasUnimmalayarA sudhIne kAussaga karavo. 25 tyAra pachI be khamAsamaNupUrvaka sajhAya karavAnA be Adeza pUrvanI jema mAgI sajhAya-svAdhyAya karo. che Iti sAyaMkAla laghupratikramaNa vidhiH | che gAthAMka-38-39, anuvAdaka-5-53 che * tirma-vidha yojana--ssyu ! sAdhavaH kSapayanti karmA'neka-bhava-saMcitamanantam 1 guruvaMdananI. 2 pUrve kahela vidhine. 3 caraNasittarIne jaNAvanArI prAcIna gAthA"va' samagadhasaMga7, vaicAvaja vaMmaguttIgo ! nANAitiyaM tava12, kohaniggahAi4 caraNameyaM' // 40

Page #155
che . aneka bhavanAM ekaThAM, karela anaMta karmane, khapAve che te sAdhue, pAmavA zivazarmane. (5) pAMca prakAranuM mahAvrata, daza prakArane yatidharma, sattara prakAranuM saMyama, daza prakAranuM vaiyAvRtya, nava prakAranI brahmacaryanI gupti, jJAnAdi (jJAna-darzana-cAritra e) traNa, bAra prakAranuM tapa, ane cAra prakAranA kaSAyanigraha e sitteranuM nAma caraNa sittarI" kahevAya che. [5-10-17-10-9-3-12-4=70] karaNasittarIne jaNAvanArI prAcIna gAthA'piNddvisohii samii5, bhAvaNa12 paDimA12 ya iMdiyaniroho5 / paDilehaNaM25 guttIo, abhiggahA ceva karaNaM tu' // 2 // cAra prakAranI piMDavizuddhi, pAMca prakAranI samiti, bAra prakAranI bhAvanA, bAra prakAranI sAdhupaDiyA, pAMca prakArane Indriya nidhi, pacIza prakAranI paDilehaNa, traNa prakAranI gupti, ane cAra prakArano abhigraha, e sitteranuM nAma "karaNasittarI kahevAya che. [4-5-12-12-5-25-3-4=70] ja A bAbatamAM AgamamAM kahyuM che ke - "vaigri maMte ? nI viM nirU! gogamA ! mapgddiio niviDabaMdhaNabaddhAo siDhilabaMdhaNabaddhAo karei / ' prazna- he bhagavaMta! guruvaMdana vaDe jIva zuM upArjana kare ? pratyuttara - he gautama! ATha kamanI prakRtio je gADha baMdhanathI baMdhAyelI hoya tene zithila baMdhanathI baMdhAyelI kare, dIrvakALanI sthitivALI hoya tene alpakALanI sthitivALI kare, tIvra rasavALI hoya tene maMda rasavALI kare, ghaNuM pradeza samUhavALI hoya tene alpa pradeza samUhavALI kare, ane A anAdi ananta saMsArarUpI avamAM paribhramaNa na kare ane tene pAra pAme.

Page #156
mUtra * appamaibhavvabohattha bhAsiya vivariyaM ca jamiha mae / taM lohaMtu niyathA, aminivesI mamarachaLio kazA . [ graMthakAranI laghutA ane gItArthone bhalAmaNa]. alpamativaMta bhavya prANI, bedhara arthe je kahyuM, te guruvaMdana bhASya meM, devendrasUrie racyuM; temAM kaMI mArA vaDe, viparIta kaheluM hoya che, kadAgraha ne IrSyA vinA gItArtho ! teha sudhAraje. (55) zrI uttarAyanasUtranA 29 mA ajujhayaNamAM (adhyayanamAM) paNa jaNAve che ke - vaMdaeNaM bhaMte ! jIve ki jaNayai ? vaMdaNaeNaM nIyAgoya kammaM khavei uccagoyaM kamma nibaMdhai, sohaggaM ca NaM apaDihayaM ANAphalaM nivattei, radipamAd 2 juM vaDuM 1." prazna - he bhagavaMta! vaMdana karavAthI jIvane zuM lAbha thAya? uttara - vaMdanAthI nIca gotrakamano kSaya karIne UMca gotrakama bAMdhe, tema ja saubhAgyavaLuM apratihata evuM (zrI jinendradevanI) ajJAnuM phaLa (muktipada) pAme. 5 zivasukhane. che gAthAMka 40, anuvAdaka 54 che * alpamati-matra-vola-sI maNita viparIta catra mA .. tacchodhayantu gItArthA anabhiniveSiNo'matsariNaH // 41 // 1 alpabuddhivALA. 2 bodhane mATe. 3 sutra ane artha vagerene jANanArA he gItArtha puruSa ! che gAthAMka-41, anuvAdaka-55 che

Page #157
96 chaMdobaddha bhASAnuvAda kartAnI prazasti [ zArdUlavikrIDita ------ chaMdamAM. ] (1) pUjya zrItapagacchamAM maNisamA, zrInemisUrIzanA, paTTAkAza vize divAkarasamA, lAvaNyasUrIzanA; vidvAn zrImunirAja dakSavijaya-prakhyAtimAna ziSyanA, ziSya ne anuje suzIlavijace, zrIvikramAdityanA (2) caMdrAkAzanAkSiva * madhunI, zrIpUrNimAnA dine, tIrtha zrIgiranAra naimijinanI, yAtrA karI ane; bIjA zrIguruvaMdanAbhidhatA, e bhASyanA chaMdamAM, kIdhA e anuvAdane zizuddhita, nityera raheA vizvamAM. // iti zrIguruvaMdanabhASyanA cha dAddha-bhASAnuvAda samApta: / // zumaM mavatu zrIsadasya // * vikrama saMvat 2001 nI sAlanA caitra zuda punamane divase. 1. khAlavAne mATe. 2. hamezAM. 3. jagatamAM.

Page #158
pariziSTa paheluM. zrIguruvaMdana-bhASya - mUla guru-vaMdaNamaha tivihaM, taM phiTTA chobha bArasA''vattaM / siranamaNAisu paDhamaM punnakhamAsamaNadugi bIaM // 1 // jaha dUo rAyANaM, namiuM kajjaM niveiyaM pacchA / visajio vi vaMdiya gacchai, emeva ittha dugaM // 2 // AyArassa u mUlaM viNao, so guNavao ya pddivttii| sA ya vihi vaMdaNAo, vihi imo bArasAvatte // 3 // taiyaM tu chaMdaNa-duge, tattha miho AimaM sayala-saMghe / bIyaM tu daMsaNINa ya, payaTThiyANaM ca taiyaM tu // 4 // vaMdaga-cii-kiikammaM, pUyA kammaM ca viNaya-kammaM ca / kAyavvaM kassa va ? keNa vAvi? kAhe va ? kaha khutto ? // 5 // kai-oNayaM ? kai-siraM ? kaihiM va Avassaehi parisuddhaM ! / kai-dosa-vippamukkaM kii-kammaM kIsa kIrai vA ! // 6 // paNa-nAmapaNA-''haraNA a-jugga-paNa jugga-paNacaua-dAyA / cau-dAya paNa-nisehA caua-Niseha-'Tu-kAraNayA // 7 // Avassaya muhaNaMtaya-taNu-peha-paNIsa dosa-battIsA / cha-guNa guru-ThavaNa duggaha du-chavIsakkhara guru-paNIsA // 8 //

Page #159
paya aDa-vanna cha-ThANA cha-gguru-vayaNA AsAyaNa-ti-tIsaM / duvihI du-vIsa-dArehiM cau-sayA-bANaui ThANA // 9 // vaMdaNayaM ciha kammaM kii-kammaM pUa-kamma viNaya-kammaM / guruvaMdaNa paNa-nAmA dave bhAve duhoheNa [duhAharaNA] // 10 // sIyalaya khuDDue vIra-kanha sevaga-du pAlae saMbe / paMce e diTuMtA kii-kamme davva-bhAvehiM // 11 // pAsattho osanno kusIla saMsattao ahA-cchaMdo / duga-duga-ti-duNega-vihA a-vaMdaNijjA jiNa-mayammi // 12 // Ayariya uvajjhAe pavatti there taheva rAyaNie / kii-kamma-nijjara'TThA kAyavvamimesi paMcaNhaM // 13 // mAya-piya-jiTu-bhAyA omAvi taheva savva-rAyaNie / kii-kamma na kArijA causamaNAI kuNaMti puNo // 14 // vikhitta parAhutte a pamatte mA kayAi vaMdaNijjA / AhAraM nihAraM kuNamANe kAu-kAme ya // 15 // pasaMte AsaNa-tthe a uvasaMte uvadie / aNunavittu mehAvI kii-kammaM pauMjai // 16 // paDikamaNe sajjAe kAussaggA-'varAha-pAhuNae / AloyaNa-saMvaraNe uttama'Te ya vaMdaNayaM // 17 // do'vaNayamahA-jAyaM AvattA bAra cau-sirati-guttaM / du-pavesiga-nikakhamaNaM paNa-vIsA-''vasaya kii-kamme // 18 // kii kammapi kuNaMto na hoi kii-kamma-nijjarA-bhAgI / paNa-vIsAmannayaraM sAhU ThANaM virAhato // 19 //

Page #160
didvi-paDileha egA cha uDDha papphoDa tig-tigNtriyaa| akkhoDa pamajaNayA nava nava muhapatti paNa-vIsA // 20 // pAyAhiNeNa tiya tiya vAmeyara-bAhu-sIsa-muha hiyae / aMsuDDhAho piTe cau chappaya deha-paNa vIsA // 21 // Avassaesu jaha jaha kuNai payattaM a-hINamairittaM / ti-viha-karaNovautto taha taha se nijarA hoi // 22 // dosa aNADhiya thaDhiya paviddha paripiDiyaM ca Tola-gaI / aMkusa kacchabha riMgiya machuvvattaM maNa paulu // 23 // veiya-baddha bhayaMtaM bhaya gArava mitta kAraNA tinnaM / paDaNIya rudra tajiya saDha hIliya vipaliuMciyayaM // 24 // diTThamadiDa siMgaM kara tammoaNa aliddhaNAliddhaM UNaM uttara-cUlia mUaM DhaDDhara cuDaliyaM ca // 25 // battIsa-dosa-parisuddhaM kii-kammaM jo pauMjai gurUNaM / so pAvai nivvANaM acireNa vimANa-vAsaM vA // 26 // iha ucca guNA viNaovayAra mANA-''i-bhaMga guru-puuaa| titthayarANa ya ANA suya-dhammA-''rAhaNA kiriyA // 27 // guru-guNa-juttaM tu guruM ThAvijjA ahava tattha akkhAI / ahavA nANAi tiyaM Thavija sakkhaM guru-abhAve // 28 // akkhe varADae vA kaDhe putthe a citta-kamme a / sambhAvamabhAvaM guru-ThavaNA ittarA''va-kahA // 29 // guruvirahami ThavaNA gurUvaesovadasaNathaM ca / jiNa-virahammi jiNa-biMba-sevaNA-''maMtaNaM sahalaM // 30 //

Page #161
100 cau-disi guruggaho iha ahuda terasa kare sa-para-pakhe / aNaNunAyassa sayA na kappae tattha paviseuM // 31 // paNa tiga bArasa duga tiga cauro chaTThANa paya iguNatIsaM / guNa-tIsa sesa AvassayAi savva-paya aDa-vannA // 32 // icchA ya aNunnavaNA avvAbAhaM ca jatta javaNA ya / avarAha khAmaNAvi a vaMdaNa-dAyassa cha-DhANA // 33 // chaMdeNa'NujANAmi tahatti tubhaMpi vaTTae evaM / ahamavi khAmemi tumaM vayaNAI vaMdaNa 'rihassa // 34 // purao-pakkhA-''sanne gaMtA ciTThaNa-nisoaNA-''yamaNe / AloaNa-'paDisuNaNe puvvA-''lavaNe ya Aloe // 35 // taha uvadaMsa nimaMtaNa khaddhAyayaNe tahA apaDisuNaNe / khaddhatti ya tatthagae kiM tuma tajjAya no sumaNe // 36 // no sarasi kahaMchittA parisaMbhittA aNuTThiyAi kahe / saMthAra-pAya ghaTTaNa-ciTThacca-samAsaNe Avi // 37 // iriyA kusumiNusaggo cii-vaMdaNa putti vaMdaNA-''loyaM / vaMdaNa khAmaNa vaMdaNa saMvara cau-chobha du-sajjhAo // 38 // iriyA cii-vaMdaNa putti vaMdaNaM carima vaMdaNA-''loyaM / vaMdaNa-khAmaNa cau chobha divasussaggo du-sajjhAo // 39 // eyaM kii-kamma-vihiM juMjatA crnn-krnnmaauttaa| sAhU khavaMti kammaM aNega-bhava-saMciamaNataM // 40 // appa-mai-bhavva boha-'tthaM bhAsiyaM vivariyaM ca jamiha mae / taM sohaMtu gIyatthA aNabhinivesI a-macchariNo // 41 //

Page #162
pariziSTa bIjuM. | zrIguruvandana bhASyanI saMskRta - chAyA guruvandanamatha trividhaM taphiTTA-chobha-dvAdazA-''vattam / zironamanAdiSu prathamaM pUrNa-kSamA-zramaNa-dvike dvitIyam // 1 // yathA dUto rAjAnaM natvA kArya nivedya pazcAt / visarjito'pi vanditvA gacchatyevamevAtra dvikam // 2 // AcArasya tu mUlaM vinayaH sa guNavatazca pratipattiH / sA ca vidhi-vandanato vidhizcAsau dvAdazA-''varte // 3 // tRtIyaM tu chandanaka dvike tatra mitha AdimaM sakalasaGghasya / dvitIyaM tu darzaninazca pada-sthitAnAM ca tRtIyaM tu // 4 // vandana-citi-kRti-karma pUjA-karma ca vinaya-karma ca / kartavyaM kasya vA kena vA'pi kadA vA kati-kRtvaH // 5 // katyavanataM kati-ziraH katibhirvA''vazyakaiH parizuddham / kati doSa-vipramuktaM kRti karma kasmAt kriyate vA ? // 6 // paJca-nAmAni paJcodAharaNAnyayogya-paJcakaM catvAro'dAtAraH / catvAro dAtAraH paJca-niSedhAzcatvAro'niSedhA aSTa kAraNAni // 7. / Avazyaka-mukhA-'nantaka tanu-prekSA-pazca-viMzatirdoSA dvAtriMzat / SaD-guNA guru sthApanA dvayavagraho dvi-SaD-viMzatyakSara guru-pnyc-viNshtiH|

Page #163
102 padAnyaSTa-pazcAzat SaT-sthAnAni SaD-guru vcnaanyaashaatnaastrystriNsht| dvau vidhI dvA-viMzati-dvAraizcatuH-zatAni dvi-navatiH sthAnAni // 9 // vandanakaM citi-karma kRti-karma pUjA-karma vinaya-karma / guru-vandana-paJcanAmAni dravyato bhAvato dvidhaughena (dvidhodaahrnnaani)| zItalakaH kSullako vIra-kRSNau sevakadvayaH pAlakaH zAmbaH / paJcaite dRSTAntAH kRti karme dravya-bhAvAbhyAm // 11 // pArzva-stho'vasannaH ku-zIlaH saMsakto yathA chndH| dvi-dvi-tri dvayaneka-vidhA avandanIyA jina-mate // 12 // AcArya upAdhyAyaH pravartakaH sthavirastathaiva rAtnikaH / kRti-karma nirjarA-'tha karttavyameteSAM paJcAnAm // 13 // mAtA pitA jyeSTha-bhrAtA'vamA api-tathaiva sarva-rAtnikaH / kRti-karma na kArayeccatvAraH zramaNA ''dayaH kurvanti punaH // 14 // vyAkSiptaM parAGmukhaM ca pramattaM mA kadAcid vandeta / AhAraM nihAraM kurvantaM kartu-kAmaM ca // 15 // prazAntamAsanasthaM copazAntamupasthitam / anujJApya medhAvI kRti-karma prayunakti // 16 // pratikramaNe svAdhyAye kAyotsarge 'parAdhe prAghurNake / Alocane saMvaraNe uttamA-'rthe ca vandanakam // 17 // dvayavanataM yathA-jAtamAvartA dvAdaza catuH-zirastri-guptam / dvi-pravezameka-niSkramaNaM paJcaviMzatyAvazyakAni kRti-karme // 18 // kRti-karmA'pi kurvana bhavati kRti-karma-nirjarA-bhAgI / paJca-viMzatInAmanyataraM sAdhuH sthAnaM virAdhayan // 19 //

Page #164
103 dRSTi-pratilekhanaikA SaDurva-prasphoTAstrika-trikA'ntaritAH / akSoTAH pramArjanA nava nava mukha-vastrikAyAH paJcaviMzatiH // 20 // pradakSiNayA trikaM trikaM vAmetara-bAhu-zIrSa-mukha-hRdayeSu / aso;-'dhaH-pRSThe catasraH SaT pAdayordehasya paJcaviMzatiH // 21 // AvazyakeSu yathA yathA karoti prayatnama-hInA-'tiriktam / tri-vidha-karaNopayuktastathA tathA tasya nirjarA bhavati // 22 // doSAH-anAdRtaM stabdhaM praviddhaM paripaNDitaM ca Tola-gatiH / aGkuzaM kacchapa-riGgitaM matsyovRttaM manaH-praduSTam // 23 // vedikA-baddhaM bhajantaM bhayaM gauravaM mitraM kAraNaM stainyam / pratyanIkaM ruSTaM tarjitaM zaThaM hIlitaM viparikuJcitam // 24 // dRSTA-'dRSTaM zRGgaM karaM tanmocanamAzliSTA-'nAzliSTam / Unamuttara cUlikaM mUkaM DhaDDharaM cuDalikam // 25 // dvA-triMzadoSa-parizuddhaM kRti-karma yaH prayunakti gurUNAm / sa prApnoti nirvANamacireNa vimAna-vAsaM vA // 26 // atra SaT ca guNA-vinaya upacAro mAnAdibhaGgo guru pUjA / tIrtha-karANAM cAjJA zruta-dharmA-''rAdhanA'kriyA / 27 // guru-guNa-yuktaM tu guruM sthApayedathavA tatrA-zakSAdIn / athavA jJAnA ''di-trikaM sthApayet sAkSAda-gurvabhAve // 28 // akSe varATake vA kASThe puste ca citra-karmaNi ca / sadbhAvA'sadbhAvA guru-sthApanetvarA yAvat kathikA // 29 // guru-virahe sthApanA gurUpadezopadarzanA-'tha c|| jina-virahe jina-bimba-sevanA-''mantraNaM sa-phalam // 30 //

Page #165
caturdikSu gurvavagraho'trAdhyuSTa-trayodaza-karAH sva-para-pakSayoH / ananujJAtasya sadA na kalpate tatra praveSTum // 31 // paJca-tri-dvAdaza-dvi-tri-catvAri SaT-sthAna-padAnyekonatriMzat / ekona-triMzaccheSANi 'AvasiAe' ityAdIni srvpdaanyssttpnycaasht|| icchA cAnujJApanA'vyAbAdhA ca yAtrA yApanA ca / aparAdhakSamApanA'pi ca vandana dAtuH SaTsthAnAni // 33 // 'chandeNa' ' aNujANAmi ' ' tahatti ' 'tubhaMpi' 'vaTTae' evN'| 'ahamavi khAmemi tuma' vacanAni vandanArhasya / 34 // purataH pakSAsanne gantA tiSThamAno niSIdanA-''camane / AlocanA'pratizravaNe pUrvA ''lApane cA-''loce // 36 // tathopadarza-nimantraNa-khaddhAdA'dane tathA'pratizravaNe / khaddhati ca tatra-gata kiM tvaM tajjAta no-sumanAH // 36 // no smarasi ? kathAM chettA pariSadaM bhettA'nutthitAyA kathayet / saMstAraka-pAda-saMghaTana-sthAne ucca-samAsane cApi // 37 // IryA-ku-svapnotsarga-caitya-vandana-mukha-vatrikA-vandakA-''locanam / vandanaka-kSamApanA-vandanaka-saMvara-catuzcchobha-dvi-svAdhyAyaH // 38 // IryA-caitya-vandana-mukha-vastrikA-vandanaka-carima-vandanakA-''locanam / vandanaka-kSamApanA-catuzcchobha-divasotsargo dvi-svAdhyAyaH // 39 // enaM kRti-karma-vidhiM yoktArazcaraNa-karaNA-''yuktAH / sAdhavaH kSapayanti karmA'neka-bhava-saMcitamanantam // 40 // alpa-mati-bhavya-bodhA-'tha bhASitaM viparItaM ca yadatra mayA / tacchodhayantu gItArthA anabhiniveSiNo'matsariNaH // 41 //

Page #166
pariziSTa trIju. zrIguruvandana-bhASyane saMkSipta sAra. 1lI gAthAmAM- granthasaMbaMdha ane guruvandananA prakAra. prathama bhASya deva saMbaMdhI caityavaMdana varNavyA pachI have dvitIya bhASya guru saMbaMdhI guvaMdana jaNAvAya che. te guruvaMdana pheTAvaMdana, bhavaMdana ane dvAdazAvartavaMdana ema traNa prakAre che. temAM paheluM pheTAvaMdana mastaka namAvavA vagerethI ane bIjuM thobhanaMdana saMpUrNa be khamAsamaNa devAthI thAya che. rajI gAthAmAM be vAra vaMdanA karavAnuM kAraNa. jema dUta rAjAne namIne kArya nivedana kare, pachI rAjA jyAre javAnI rajA Ape tyAre paNa punaH namana karIne jAya. e rIte ahIM paNa be vAra vaMdanA samajavI. 3jI gAthAmAM- vaMdananI AvazyakatA. "viyo gho' dharmanuM mUla vinaya che. e ukti anusAra A gAthAmAM jaNAvela "nAthAlAla mUruM viuro" AcAranuM mUla te vinaya che. te vinaya guNavaMta gurunI sevA-bhaktirUpa che. te sevA-bhakti vidhipUrvaka vaMdanA karavAthI thAya che. e vidhi dvAdazAvarta vaMdanamAM AgaLa jaNAvaze.

Page #167
106 4thI gAthAmAM- dvAdazAvavaMdana kevI rIte thAya? ane traNe - vaMdana kone kone karAya? be vAMdaNa devA vaDe dvAdazAvarta vaMdana thAya che. paheluM pheTAvaMdana paraspara caturvidha saMghamAM, bIjuM bhavaMdana sAdhu (sAdhvI)one, ane trIjuM dvAdazAvarta vaMdana AcAryAdi padavIdhane thAya che. 5 mI gAthAma- vaMdananA pAMca nAme ane Avazyaka niryukti sUcita nava dvAre. pAMca nAme- (1) vaMdanakarma, (2) citikarma, (3) kRtikarma, (4) pUjAkarma ane (5) vinayakarma navAre vandana [1] kene karavuM ? [2] teNe karavuM? [3] kyAre karavuM? [4] keTalI vAra karavuM ? 6ThThI gAthAmAM vandana [5] keTalA namanavALuM? [6] keTalA zIrSa namaskAravALuM? [7] keTalA Avazyaka vaDe zuddha karAya? [8] keTalA deze vaDe rahita karAya? ane [9] kRtikarma zA mATe karAya? ubhI gAthAmAM- vaMdananAM bAvIza dvAre. (1) vaMdananAM pAMca nAme. (2) vaMdananAM pAMca daSTAnta. 3) vaMdanane ayogya pAMca. (4) vaMdanane yogya pAMca.

Page #168
17 (5) vaMdananA adAtA cAra. (6) vaMdananA dAtA cAra (7) vaMdanane pAMca sthAnake niSedha. (8) vaMdanane cAra sthAnake aniSedha. (9) vaMdana karavAnAM ATha kAraNa. 8mI gAthAmAM- (10) pacIza Avazyaka. (11) pacIza muhapattinI paDilehaNA. (12) pacIza zarIranI paDilehaNuM. (13) batrIza deSa. (14) vaMdanathI thatA cha guNa. (15) gurumahArAjanI sthApanA. (16) be prakArane avagraha. (17) vAMdaNanA basa chavIza akSare, temAM pacIza joDAkSare. 9 mI gAthAmAM- (18) aThThAvana pade. (1) ziSyane pUchavAyegya che sthAna-sthAnaka. (20) gurumahArAjanAM cha vacane. (21) tetrIza AzAtanA. (22) be prakArane vaMdanavidhi. [ e bAvIza dvAre vaDe guruvaMdananA 492 uttara bhede thAya che. ] 1bhI gAthAmAM - guruvaMdananA pAMca nAmanuM dvAra paheluM. [1] vaMdanakarma (stuti karavI.), [2] citikama ( rajoharaNAdi rAkhavAnI vidhimAM kuzaLapaNuM.), [3] kRtikarma (be vAMdaNa devAM. ), [4] vinayakarma (guru pratye anukUla pravRtti), ane [5] pUjAkarma (mana-vacana-kAyAne zubha vyApAra.) e guruvaMdananAM pAMca nAme che. te dravya ane bhAva ema be prakAre eghathI (sAmAnyathI) che.

Page #169
11mI gAthAmAM- vaMdanakarma para pAMca daSTAMtanuM dvAra bIjuM. (1) prathama vaMdanakama para dravyathI ane bhAvathI zItalA cAryanuM daSTAMta. (2) bIjA citikarma para dravyathI ane bhAvathI bhula kAcAryanuM daSTAMta (3) trIjA katikarma para dravyathI ane bhAvathI vIrAzAlavI ane kRSNanuM dRSTAMta. () cethA vinayakama para dravyathI ane bhAvathI be rAjasevakenuM daSTAMta. (5) pAMcamA pUjAkarma para dravyathI ane bhAvathI pAlaka ane zAMbikumAranuM dRSTAMta. . 12mI gAthAmAM- pAsatyAdika pAMca avamaMdanIyanuM dvAra trIjuM. (1) pArthastha (jJAnAdika pAse rAkhe paNa lAbha na le te) tenA dezapAzvastha ane "sarva pAdhistha ema be bheda che. (2) avasatra (sAdhukiyAmAM zithila heya te.) dezaavasAnna" ane "sarva avasagna" ema be bheda che. (3) zIla (jJAna, darzana ane cAritranI virAdhanA karanAra heya te.) tenA jJAnakuzIla" "dazanakuzIla" ane "cAritrakuzIla" ema traNa bheda che.

Page #170
108 (4) saMsakA (jenI sobate je thAya te) tenA sakilaSTa saMsata" ane "asali saMsA ema be bheda che. (5) yathAchaMda (pitAnI marajI mujaba vartanAra hoya te.) tenA aneka bheda che. ukta e pAMce jainadarzanamAM vaMdana karavAlAyaka nathI. 1mI gAthAmAM- AcAryAdika pAMca vadanIyanuM dvAra chaThuM. [1] AcArya (chatrIza guNa yukta, sUtra-arthanA jJAtA ane jJAnAdi paMcAcAra pALe ne paLave te.) [2] upAdhyAya (11 aMga, 12 upAMga, caraNa sittarI ane karaNasittarI e pacIza guNe karI sahita, ane pitAnI kaLAkuzaLatAthI avinIta evA ziSyane paNa sUtra bhaNAve te). [3] pravartaka (tapa ane saMyama vagerenA samyam yegamAM sAdhu samudAyane je pravartAve te). [4] sthavira (cAritramArgamAM sIdAtA sAdhuone Aloka ane paralekanAM dRSTAMta ApI saMyamanA punita paMthamAM je sthira kare che. tenA traNa bheda che. vayasthavira (60 varSa jeTalA vRddha thayelA hoya te). (2) paryAyasthavira (20 varSanA dIkSA paryAyavALA heya te).

Page #171
120 (3) jJAnasthavira (jaghanyathI samavAyAMga vagere sUtranA jJAtA heya, ane utkRSTathI mahAnizItha pramukha chedasUtranA jJAtA-jANanAra hoya te). (4) ratnAdhika (vayamAM ke laghu hoya te paNa jJAnAdi guNe karI adhika hoya te. athavA gacchanA-samudAyanA hitanI khAtara pitAnAthI banate puruSArtha pherave te gaNavachedaka paNa ratnAdhika kahevAya che). ukta e pAcene nijaranA lAbha arthe avazya vaMdana karavuM ja joIe. 14mI gAthAmAM- vaMdananA adAtAnuM dvAra pAMcamuM ane vaMdananA | dAtAnuM dvAra cha ThuM. mAtA, pitA ane vaDIlabaMdhu (moTAbhAI) pAse temaja nyUna (ochA) dIkSA paryAyavALA sarva ratnAdhika pAse vaMdana karAvavuM nahIM. e sivAya zeSa sarva pAse vaMdana karAve. arthAt bAkInA sAdhu vagere [caturvidha saMgha paraspara] vaMdanA kare. 15mI gAthAmAM- vaMdana karavAnA anavasaranuM dvAra sAtamuM. (dharmamAM-) vyagracittavALA hoya, parAkSukha (sammukha beThelA na) heya, pramAdamAM vartatA hoya, AhAra ke nihAra (laghunIti ke vaDInIti) karatA hoya, athavA AhAra ke nihAra karavAnI taiyArImAM hoya tyAre kadI paNa vaMdana karavuM nahIM.

Page #172
16mI gAthAmAM- vaMdana karavAnA avasaranuM dvAra AThamuM. zAMtacittavALA heya, Asana para beThelA hoya, krodhAdike karI rahita hoya ane chedeNa ItyAdi Adeza kahevAne tatpara hoya evA gurune, anujJA pAmela buddhimAna ziSya vaMdana karavuM. 17mI gAthAmAM- ATha kAraNe vaMdana karavAnuM dvAra navamuM. [1] pratikramaNamAM [2] svAdhyAya arthe [3] kAussaga-kAyetsarga mATe [4] aparAdha khamAvavA arthe [5] bahArathI padhArelA navA moTA munine [6] AyaNa-AcanA (lAgelA aparAdhanI zuddhi) mATe [7] upavAsAdi paccakkhANa-pratyAkhyAna arthe [8] anazana (salekhanAdika mahAna kArya) mATe e ATha kAraNe-nimitte dvAdazAvarta vaMdana karavuM. 18mI gAthAmAM- vaMdana karatAM sAcavavA gya 25 AvazyakanuM dvAra dazamuM. (2) be avanata (keDa uparane bhAga namAve te) (1) eka yathAjAta (janma samayanI AkRti ke dIkSA letI vakhatanI mudrA te)

Page #173
112 (12) bAra Avarta (gurune page ane pitAnA mastake hAtha lagADavA te) (4) cAra zIrSanamana (mAthA vaDe namana te) (3) traNa gupti (mana, vacana, kAyAnI ekAgratA te) (2) be vAra praveza (1) eka vAra niSkramaNa (bahAra nIkaLavuM te) kula e pacIza Avazyaka dvAdazAvartavaMdanamAM thAya che. 19mI gAthAmAM- pacIza Avazyaka na sAcavavAthI karmanija thAya nahIM. ukta e pacIza AvazyakamAMthI eka paNa Avazyakane virAdhatAM, vaMdana karanAra sAdhu vaMdanathI thatI karmanija rAne (saMpUrNa) bhAgI thatuM nathI. 20mI gAthAmAM- muhapattinI pacIza paDilehaNAnuM dvAra agiyAramuM. (1) eka daSTi paDilehaNA-pratilekhanA (6) cha UpaSphaDA-prasphoTaka (UMcethI muhapattinA cheDA khaMkheravA te) (9) traNa traNane AMtare nava akakheDA-AsphaTaka (AdaravuM aMdara levuM te) (9) traNa traNa akaDAne AMtare traNa traNa pakaDA eTale nava pramAjanA (paMjavuM, ghasIne kADhavuM.) kula e pacIza paDilehaNA [ sUtra, artha, tatva karI sahuM vagere 25 belapUrvaka ] muhapattinI che.

Page #174
113 21mI gAthAmAM zarIranI pacIza paDilehaNAnu' dvAra mAram". (3) pradakSiNA krame DAbA hAthanI traNa vAra paDilehaNA (3) pradakSiNA krame jamaNA hAthanI traNavAra paDilehaNA (3) mastakanI traNa paDilehaNA (3) mukhanI 99 (3) chAtI--hRdayanI "9 (4) khabhAnI upara nIce pITha paranI cAra paDilehaNA (6) paganI cha paDilehaNA 8 kula e pacIza paDilehaNA [ hAsya--rati-mati pariharuM vagere 25 mAlapUrvaka] zarIranI che. 22mI gAthAmAM-- 25 Avazyaka vagere vidhipUrvaka karavAthI thatu phaLa. 23-2 4-2 5mI gAthAmAM pacIza Avazyaka, muhapatti ane zarIranI pacIza paDilehaNAmAM traNa prakAranA karaNa ( mana-vacana-kAyA ) vaDe upayeAgavata thaIne anyanASika ( hIna ane adhika rahita) jema jema prayatna kare tema tema tene (te jIvane) nirjarA thAya che. vadanamAM TALavA ceAgya 32 DhASAnuM dvAra teramu . khatrIza kASa-- [1] anAdhRta doSa (Adara rahita vaMdana kare te,) [2] stabdha doSa (akaDatA rAkhIne vaMdana kare te.)

Page #175
114 [a] apaviddha cheSa (bhADUtanI jema vaMdana karIne - tarata nAsI jAya che.) [4] paripiMDita doSa (eka ja vaMdanathI sarvane vaMde te.) pi Tolagati deSa (tIDanI jema kUdakA mArate vaMdana kare, athavA DhelanI jema UpaDIne vaMdana kare te.) [6] aMkuza Sa (rajoharaNane aMkuzanI jema grahaNa karIne vaMdana kare te.) f7 ka7parigita deSa (kAcabAnI jema rIMgate che zarIrane calAyamAna karate vaMdana kare te.) [8] madhuvaMta doSa (mAchalAnI jema UchaLate vaMdana kare te.) [9] manaH praduSTa deSa (manamAM AcArya vagerenA doSa ciMtavIne vaMdana kare te). [10] vedikAbaddha deSa (hAthanI racanApUrvaka vAMde eTale che. hAthane bahAra rAkhIne vaMdana kare te.) [11] bhajeta deSa (vidyAmaMtra vagerenI lAlacathI vaMdana 1 kare te.) [12] bhaya deSa (saMgha bahAra mUkavAnA bhayathI vaMdana kare te.) [13 gArava deSa (pate samAcAromAM kuzaLa che evA - ahaMkAra-abhimAnathI vaMdana kare te.)

Page #176
[14] mitra doSa (mitrapaNAnA kAraNathI vaMdana kare te.) [15] kAraNa doSa (vastrAdikanA kAraNe vadane kare te.) [16] stana doSa (ceranI jema chupAte vaMdana kare te.) [17] pratyenIka deSa (anavasare vaMdana kare te.) [18] ruNa deSa (pate athavA guru krodhavALA hoya tyAre vaMdana kare te.) [19] tajita deSa (AMgaLIthI tarjanA karo vaMdana kare te.) [20] zaTha deSa (vizvAsa utpanna karavA mATe kapaTathI -vaMdana kare che.) [21] hIlita deSa (helanA-avajJA karate vaMdana kare te) [22] viparIcita cheSa (vaMdana karatAM vacamAM vikathA* e karatA vade te.) [23] dRSTAdaSTa deSa (keI dekhe te vade ane na dekhe - te na vade te.) [24] zaMga deSa (pazunA zIMgaDAnI peThe kapAlanA be paDakhe vaMdana kare te.) [25] kara deSa (rAjAnA karanI peThe veThathI vaMdana kare te.) [26] tamecana cheSa (temanAthI have kayAre chUTIzuM? ema samajIne vaMdana kare te.) [2] AliSThAnAliSTa doSa (haraNa ane mastake pitAnA hAtha aDADe na aDADe te.)

Page #177
116 [28] UNu doSa (AchA akSarA khelIne vaMdana kare te.) [29] uttaracUDa doSa (chelluM padma mATethI khelavuM te. arthAt mATA sAde - martyaeNu vadAmi kahevuM te.) [30] mUka doSa (mUMgAnI jema manamAM khelIne vaMdana kare te.) [31] jhUra doSa (samasta vaMdana mATA sAde khele te.) [32] cUDalika doSa (rajoharaNane 'khADiyAnI jema bhamADIne vaMdana kare te.) ukta e 32 DhASa vadanamAM vajavAnA che. 26mI gAthAmAM-- nirdoSa vaMdana karavAnuM la. je gurumahArAjane [ukta e-] matrIza doSa rahita dvAdazAvatA vaMdana kare che te alpakALamAM mekSa athavA svargane pAme che. 27mI gAthAmAM vanathI utpanna thatA cha guNanuM dvAra caudamuM cha guNa-- (1) vinayApacAra (vinayanuM ArAdhana te.) (2) mAnAdisaMga (abhimAna vagerenA vinAza te. ) (3) gurupUjA (gurujananI bhakti, ) (4) tIrthaMkarAjJApAlana ( zrIjinezvara AjJAnuM pAlana te.) bhagavaMtanI

Page #178
117 (5) zratadharmArAdhana (zratadharmanuM ArAdhana che.) (6) akriyA (mekSa) ukta e 6 guNe vaMdana karavAthI prApta thAya che. 28-29mI gAthAmAM gurunI sthApanAnuM dvAra paMdaramuM. sAkSAt gurunA abhAve gurumahArAja jevA guNavALA guru sthApavA, athavA tenA sthAne akSa vagere (sthApanAcAryajI vagere), agara jJAnAdika traNa (jJAna, darzana ane cAritranA sAdhana-upakaraNa) sthApavAM. gurunI sthApanA-akSamAM, keDAmAM, kASThamAM, pustakamAM ane citrakAmamAM karAya che. te sthApanA sadUbhAva (AkAravALI mUti ke chabI) ane asadubhAva (AkAra vinAnI sthApanAcAryajI ke pustaka), Itvara (alapakALanI) ane yAvakathika ( lAMbA kALanI) ema be be prakAranI che. 30mI gAthAmAM sthApanAnuM udAharaNa sAkSAta zrI jinezvara devanA abhAve jema zrIjinezvara devanI pratimA-mUrtinI karela sevA ane AmaMtraNa saphaLa thAya che, tema sAkSAt gurumahArAjanA abhAve gurunA upadeza ane darzana mATe sthApela sthApanA paNa saphaLa thAya che. 31mI gAthAmAM- be prakAranA avagrahanuM dvAra seLayuM. ahIM cAre dizAmAM gurumahArAjane avagraha svapakSamAM

Page #179
19 sADAtraNa hAtha, ane parapakSamAM tera hAtha che. temAM AjJA lIdhA vinA praveza karavAnuM kAIvAra paNa kalpe nahIM. 32mI gAthAmAM-- vanasUtranI akSar saMkhyAnuM dvAra sattarama ane padmasa MkhyAnuM dvAra aThAramuM, akSarasakhyAnuM 17muM dvAra sugama haiAvAthI gAthAmAM kahela nathI. te A rIte jANavuM. vadanasUtramAM sarva akSara 226 che. temAM laghu akSara 201 ane guru akSara (joDAkSara) 25 che. 18muM padasakhyAnuM dvAra A pramANe 'AgaLa 33mI gAthAmAM jaNAvelA 6 sthAnamAM kramazaH pAMca, traNa, khAra, be, traNa ane cAra maLI egaNutrIza pado, ane bAkInAM AvassiyAe * Adi egaNatrIza pade che. A rIte bannenAM maLI kula vadanasUtranAM 58 pado che. 37mI gAthAmAM vaMdana karanAra ziSyanA praznarUpa cha sthAnanu dvAra ogaNIzamuM ziSyanAM cha sthAna---- (1) paheluM sthAna--IcchA (vaMdana karavAnI IcchA jaNAve che. ) (ra) bIjuM sthAna--anujJA (avagrahamAM pesavAnI AjJA mAge che. )

Page #180
- | (3) trIjuM sthAna-avyAbAdha (gurune sukhazAtA pUche che.) cothuM sthAna-saMyamayAtrA (5saMcamarUpa yAtrA sukhe thAya che?) (5) pAMcamuM sthAna-dehasamAdhi (auSadha vaDe Idriya ane manathI apIDita deha-zarIra che?) (6) chaThuM sthAna-aparAdhakhAmaNuM (thayela apa rAdhane khamAve che. ) ukta e sthAne vaMdana karanAra ziSyanAM che. 34mI gAthAmAM- gunA uttararUpa 6 vacananuM dvAra vIsamuM. gurunAM cha vacana(1) paheluM vacana-IdeNu (jevI tArI IcchA.) (2) bIjuM vacana-aNujANumi (huM AjJA ApuM chuM, (3) trIjuM vacana-tahatti (temaja che.) (4) cothuM vacana-turbha pi vaTae (tamane paNa varte che.) (5) pAMcamuM vacana-evaM (e pramANe ja che.) (6) chaThuM vacana-ahamavi khAmemi tuma (huM paNa tamane khamAvuM chuM.) ukta e cha vacane vaMdana (vAMdaNa)ne yogya gurunAM che. [ vaMdana na karAvavuM hoya te guru paDiphakhaha (rAha

Page #181
120 je) athavA "tiviheNu (mana vacana kAyAthI niSedhuM chuM ) ema kahe. ] 35-36-37mI gAthAmAM- 33 AzAtanA TALavAnuM dvAra ekavIzakuM. tetrIza AzAtanA[1] pahelI AzAtanA-puregamana (gurunI AgaLa kAraNa vinA cAle te) [2] bIjI AzAtanA--pakSagamana (gurunI paDakhe najIkamAM cAle che.) [3] trIjI AzAtanA-pRSThagamana (gurunI pAchaLa samIpamAM cAle che.) [4] jethI AzAtanA---purasthagurunI AgaLa UbhA rahevuM te.) [5] pAMcamI AzAtanA--pakSastha (gurunI paDakhe najIkamAM UbhA rahevuM te.) [6] chaThThI AzAtanA--pRSThastha (gurunI pAchaLa samI * pamAM UbhA rahevuM te.) [7] sAtamI AzAtanA-purenizIdana (gurunI AgaLa besavuM te.) [8] AThamI AzAtanA-pakSaniSada (gurunI paDakhe najIkamAM besavuM te.) [9] navamI AzAtanA--pRniSadana (gurunI najIka mAM besavuM te.)

Page #182
121 [10] dazamI AzAtanA-Acamana (vaDanIti arthe sAthe gayela ziSya gurunI pahelAM hAtha-paganI zuddhi kare, athavA AharAdi vakhate paNa gurunI pahelAM caLu kare-mukha vagerenI zuddhi kare te.) [11] agiyAramI AzAtanA-Alocana (bahArathI upAzraye gurunI sAthe AvyA chatAM gurunI pahelAM IriyAvahi-gamanA gamana Ave te.). [12] bAramI AzAtanA-apratizravaNa (rAtre gurue be lAvyA chatAM uttara-javAba na Ape che.) [13] teramI AzAtanA-pUrvAlApana (Avela gRha sthane gurunA pahelAM belAve che.) [14] caudamI AzAtanA-pUrvAlAcana (lAvela gocarI bIjA sAdhu pAse AvIne pachI guru pAse Ave che.) [15] paMdaramI AzAtanA-pUpadarzana (lAvela gecarI gurune dekhADyA pahelAM bIjA sAdhune dekhADe che.) [16] soLamI AzAtanA-pUrvanimaMtraNa (lAvela AhAra pANI vAparavA mATe gurune nimaMtraNa karyA pahelAM bIjA sAdhune nimaMtraNa kare te.)

Page #183
1rara [[17] sattaramI AzAtanA-khardhAdAna (guru pahelAM bIjA sAdhune khavarAve che.) [12] aDhAramI AzAtanA-khadAdana (sAre AhAra gurune nahi ApatAM pite vApare che.) khadAdAna (lAvela AhAramAMthI gurune kAMIka alpa ApIne bAkIne madhura AhAra pite vApare che.) [19] ogaNIzamI AzAtanA-apratizravaNa (divase gurue bolAvyA chatAM javAba na Ape che. ) 20] vazamI AzAtanA-addhabhASaNa (gurunI sAthe kaThina, karkaza ane moTA ghAMTA pADIne bole che. ) [21] ekavIzamI AzAtanA-tatragata bhASaNu (guru jyAre bolAve tyAre pitAnA Asane - besIne javAba Ape che.) [22] bAvIzamI AzAtanA-kiMbhASaNa (guru jyAre bolAve tyAre "kema?, zuM che?, zuM kahe che" vagere bele te) [3] tevIzamI AzAtanA--tuM bhASaNa (gurune tu tane, tArA' ityAdi te chaDAIthI kahete) [24] vazamI AzAtanA-tajajAta bhASaNa (je rIte gurue kahela hoya te rIte sAme javAba Ape-tajanA kare te.)

Page #184
123 [25] pacIzamI AzAtanA--sumana (gurunA byAmyAnamAM sArA manavALA na thAya te. ) [26] chavIzamI AzAtanA--nAsmaraNa (guru dhama kathA kahetA haiAya tyAre tamane artha smaraNamAM-yAda nathI, e artha e pramANe. na hAya ' ItyAdi je kahevuM te. ) [27] sattAvIzamI AzAtanA--kathAcheda (guru dharma kathA kahetA hAya tyAre sabhAjanAne 6 e kathA huM tamane pachIthI sArI rIte samajAvIza' ema kahI kathAnA cheda kare te.) [28] aThThAvIzamI AzAtanA--pariSadabheda (guru dharmakathA kahetA hAya tyAre gocarInI veLA thaI che ema kahI padAnA- sabhAnA bhaga kare te.) [29] AgaNatrIzamI AzAtanA--anutthita kathA (guru dharmakathA kahI rahyA khAda sabhA hejI UThI gaI na hAya tyAM te peAtAnI caturAI darzAvavA teja kathAne vistAra kahe te.) [30] trIzamI AzAtanA--saMcArapAdArdana (gurunA saMthArAdikane paga aDADe te. )

Page #185
[31].ekatrIzamI AzAtanA-saMthArAvasthAna (gurunI zacyA tathA saMthArAdi para UbhA rahe, bese, sUe te) [32] batrIzamI AzAtanA-uccAsana (guruthI athavA gurunI AgaLa temanA karatAM UMcA Asana para bese te.) [upalakSaNathI- gurunA jevAM ke adhika mUlyavALAM vastro vagere vApare te paNa AzAtanA emAM aMtargata samajavI.] [33] tetrIzamI AzAtanA-samAsana (guruthI athavA gurunI AgaLa sarakhA Asane bese te) guru pratye thatI ukta e 33 AzAtanA ziSya avazya vajavAnI che. 38-39bhI gAthAmAM- savAra ane sAMjanA saMkSipta guruvaMdana [laghupratikramaNa vidhinuM dvAra bAvIzamuM. savAranuM saMkSipta guruvaMdana [laghumatikamaNa] iriyAvahi (khamA thI logassa0 sudhI), kusumiNa dusumiNane kAusagga, caityavaMdana (jagaciMtAmaNithI jayavIarAya sudhI), muhapatti, be vAMdaNuM, IcchA saMdisaha rAIe AlouM? be vANuM, abhuThio, be vAMdaNAM, paccakhANa, cAra bhavaMdana ane

Page #186
rizya sakjhAyanA be Adeza mAgI sakjhAya kare. te savAranuM laghupratikramaNa eTale saMkSipta guruvaMdana kahevAya che. sAMjanuM saMkSipta guruvaMdana laghumatikramaNa] IriyAvahi (khamA thI legasTa sudhI), caityavaMdana, muhapatti, be vAMdaNAM, divasa carimanuM paccakakhANa, be vAMdaNuM, IcchA. devasi AleuM ?, be vAMdaNuM abhudio, cAra thebhanaMdana pAyacchittane kAussagga, ane sakjhAyanA be Adeza mAgI sakjhAya kahevI. e sAMjanuM laghupratikramaNa eTale saMkSipta guruvaMdana kahevAya che. 40mI gAthAmAM- upasaMhAra ane phaLa. ukta e guruvaMdanane vidhi karanArA ane caraNasittarI ne karaNasittarImAM upagavaMta evA munirAja aneka bhavemAM ekatra karelAM anaMta karmone khapAve che. arthAt mokSa phaLarUpa sAdi anaMta sthiti pAme che. 41mI gAthAmAM- graMthakAra zrIdevendrasUri mahArAjanuM aMtima vacana, alpamativaMta bhavya jIvenA bedhane mATe je meM (devendrasUrie) A guruvaMdana bhASyamAM kahyuM che, temAM

Page #187
126 je kaMI viparIta kahevAyuM hoya tene kadAha ane IrSyA vinAnA he gItArtha (sUtra ane arthanA jJAtA) puruSe ! sudhAraze. vIra saM. 2483, vikrama ) lekhaka- saM. 2013nA zrAvaNa zudi - zAsanasamrATa-sUricayakravarti. 15 ne zanivAra. tapagacchAdhipati-zrImad vijaya tA. 10-8-57 nemisUrIzvarajI ma.nA paTTAlaMkAra [[ baLeva-pUrNimA ] vyAkaraNa vAcaspati-kavirAna zAstrasthaLa vizArada zrImad vijayelAvaNyabIlImorA, sUrIzvarajI ma. nA pradhAna ziSyajaina upAzraya. ratna-panyAsapravara zrIdakSavija[navAparA, ji. surata.] yajI gaNivaranA ziSyaratna gujarAta. paMnyAsa suzIlavijaya gaNI. [ Iti zrIguruvaMdana bhAgyane saMkSiptasAra samApta. ]

Page #188
- - | pariziSTa - cothuM. zrIguruvaMdana bhASyane chaMdabaddha bhASAnuvAda. | ( harigIta-chaMdamAM ) [ graMthasaMbaMdha ane guruvaMdananA traNa prakAra 1 devavaMdana bAda have, guruvadana kahevAya che, - pheTAve che. dvAdazA. ema, traNa rIte te thAya che; (pheTA vaMdana A rIte thAya- ) temAM paheluM pheTa vaMdana, zira namanAdi vaDe, (chobhanaMdana A rIte thAya- ) : ne chebha bIjuM pUrNa be, khamAsamaNa devA vaDe. (1) - (be vAra vaMdanA karavAnuM kAraNa ) jima dUta rAjAne namI, kArya jaNAvyA pachI, ' rAjAe visaryo thakI paNa, jAya namIne pachI, tima zUbha ne dvAdazAvarta - vaMdanamAMhi mAnIe, - dUta taNuM daSTAMta jima, be vAra vaMdanA jANIe. (2) .( gurune vaMdanA karavAnI AvazyaktA ) . AcAranuM vaLI mULa vinaya, kathana je karAya che, - guNavaMta evA gurUtaNI te, bhaktirUpa gaNAya che vidhipUrvaka bhakti te, vaMdana thakI thAya che, AgaLa dvAdazAvatamAM, e vidhi jaNAvAya che. (3)

Page #189
128 ( dvAdazAvatane vaMdana kevI rIte karAya?) be vAMdaNa devA vaDe, vaMdana trIjuM karAya che, (traNe vaMdana kene kene thAya?) temAM paheluM mAMhamAMhe, sarva saMghamAM thAya che, sAdhu-sAdhvIne ja vaMdana, bIjuM bha karAya che, ne trIjuM AcArya Adi, padavIdharane thAya che. (4) [vaMdananAM pAMca nAma ane tene lagatuM AvazyakaniktinuM kathana] Avazyaka niryuktimAM, varNavela vaMdana vidhinAM, nAma pAMca ne dvAra nava, che ahIM paNa tehanAM vaMdana karma citikarma, kRtikamane jANIe, tathA pUjA karmane, vinayakarma ja mAnIe. (5) te kone karavuM? keNe karavuM? kyAre karavAnuM vaLI ?, karavuM keTalI vAra e? keTalA avanate vaLI; zira namana keTalAM? ane, keTalA Avazyaka vaDe- karAya zuddha ? ne rahita, keTalAM deze vaDe? (6) kRtikarma zA mATe karAya? sarva e prazno taNA, javAba gAthAmAM nathI te, jANavA nIce taNa AcAryAdine saMghe zAMta, heya te vaMdana kare, be vAranI gaNatarImAMhe, tehane e anusare. (7) namana be vAra ziSyanuM, siddhAMtathI e jANavuM, namana ziranuM cAra vAre, vaMdanamAMhe mAnavuM vaMdana zuddha karAya che, paccIza AvazyakathI, ne nirjarAthe thAya che e, deza batrIza zUnyathI. (8)

Page #190
129 [ vadananAM 22 dvAra ane temAM AvatI hakIkatanuM saMkSipta spaSTIkaraNlR, ] prathama dvAre Avaze, vana pAMca nAmanAM, bIjA dvAre Avaze, dRSTAMta pAMca ja tehanAM; vaMdana yeAgya pAMca muni, kaheze trIjA dvAramAM, vadanayeAgya pAMca muni, kaheze cAthA dvAramAM. (9) adyAtA cAra vaMdanAnA, kaheze pAMcamApa dvAramAM, cAra dAtA vataeNnAnA, kaheze chaThThA dvAramAM; niSedha vaMdana pAMca sthAne, kaheze sAtamA dvAramAM, aniSedha vaLI cAra sthAne, kaheze AThamA dvAramAM. (10) vaMdanataNA e ATha kAraNa, kaheze navamA dvAramAM, paccIza Avazyaka vaLI, kaheze pacIza paDilehaNA, muhapattinI dazamA. dvAramAM; agiyAramAM 11; dehanI paNa teja rIte, kaheze khAramAra dvAramAM. (11) tajavA ceAgya doSa khatrIza, kaheze teramA13 dvAramAM, cha guNa vaMdanathI thatA, kaheze caudamA4 dvAramAM; kaheze sthApanA gurunI, paMdaramApa e dvAramAM, avagraha e rItanA e, kaheze seALamA16 dvAramAM. (12) kaheze vanasUtranA, akSara khase chavIne, sattaramA. dvAre vaLI, pacIza guru vaNu ne; kaheze dvAra 18aDhAramAmAM, padma aThThAvana tehanAM, ogaNIzamA19 e dvAramAM, cha sthAna ziSya praznanAM. (13) kaheze cha gurunAM vayaNu, vIzamA. e dvAramAM, AzAtanA tetrIza kaheze, ekavIzamA e dvAramAM, 21 9 "

Page #191
130 vaMdana taNI vidhi kaheze, bAvIzamAra e dvAramAM, e rIte bAvIza dvAre, ahIM kahyAM saMkSepamAM. (14) vaMdanataNa kahevAyelAM e, mULa bAvIza dvAra che, uttarabhede tehanA e, cAraso ne bANuM che, vistArathI e vaMdananAM dvAra bAvIza varNavuM, kramathI varNana tehanuM, nIce pramANe jANavuM. (15) [ guruvaMdananAM pAMca nAmane pratipAdana karatuM dvAra paheluM. ] paheluM vaMdana karma vaLI, bIjuM cittikara che, trI kRti karma ane, cothuM vinaya karma che, pUjA kama pAMcamuM e, pAMca vaMdana nAma che, te sarvanA dravya-bhAvathI, ethe karI be bheda che. (16) [ vaMdananAM pAMca dRSTAMtane batAvatuM dvAra bIjuM. vaMdana karma pare kahyuM, daSTAMta zItalAcAryanuM, citikarma pare kahyuM, daSTAMta kSullakAcAryanuM dRSTAMta kRtikama pare, virakazAlavI kRSNanuM, kahyuM vinaya karma pare, dRSTAMta be kasevakanuM (17) dRSTAMta pAlaka- "zAmbanuM, pUjA karma pare jANIe, pAMca e kRtikarmamAMhe, dravya-bhAvathI mAnIe; [ pAsAtyAdika pAMca avaMdanIyanuM dvAra trIjuM. ]. pAsasthAne pahele esanna bIje, kuzIla trIje jANIe, saMyukta ne yathAIda e, ethe pAMcame mAnIe. (18) bheda tenA kamathI be be, traNa be aneka che, nathI nAma e gAthA mahIM, te ahIM jaNAvela che

Page #192
131 dezathI ane sarvathI, pAsasthanA be bheda che. e rIte esannanA paNa, e ja bheda kahela che. (19) kuzIlanA traNa bheda e, darzana-jJAna-cAritra che, saMsaktanA paNa bheda be, saMkilaSTa asaMkilaSTa che, . pAMcamA yathANuMdanA, aneka bheda kahela che, avaMdanIya ukta pAMce, jinadarzane jaNAvela che. (20) [ AcAryAdika pAMca vaMdanIyanuM dvAra chuM. ] AcArya pahelA bIjA vAcaka, trIjA pravartaka jANIe, cothA sthavira ne pAMcamA ratnAdhikane mAnIe; nijAthe pAMca e, AcArya Adine vAMdavA, [ dIkSita cAra pAse vaMdanA na karAvavI, te saMbaMdhI dvArA pAMcamuM.] vaLI dIkSita cAra pAse, vaMdanA na karAvavA. (21) te mAtA pitA vaDIla badhu, dIkSita thayelA kahyA, temaja vaye laghu chatAM, sarva ratnAdhika rahyA, [ cAra pAse vaMdanA karAvavI, te saMbaMdhI dvAra chachuM. ] e cAra vinA zeSa sarve, zramaNa ItyAdikane, zAstra kahyuM karAvavuM, avazya e vadanane. (22) [ pAMca sthAne vaMdana na karavAnuM dvAra sAtamuM. ] jyAre guru dharmakAryamAM, vyagra mananA hoya te, vaLI parAgamukha ne, pramAdamAM e hoya te AhAra yA nihAra karatA, athavA IcchA hoya te, tyAre nahi kadI vAMdavA, vAMde doSita thAya te. (23)

Page #193
132 [cAra sthAne vaMdana karavAnuM dvAra AThamuM. ] guru jyAre prazAMtacitte vartatA sthira hoya ne, sukhAsane beThelA vaLI, jaNAtA upazAMta heya ne, IdeNa Adi vacana kahevA, tatpara je e hoya te, tyAre AjJA mAgI gurune, vade medhAvI ziSya te. (24) [ ATha kAraNe vaMdanA karavAnuM dvAra navamuM. ] pratikramaNa sajhAyarane, kAyotsargamAMhe ane, aparAdhane khamAvavA, Avela moTA "sAdhune; AlecanA saMvaravaLI, saMlekhanAdi kAryamAM, guruvaMdana karavA kahyuM, e ja ATha nimittamAM. (25) [ dvAdazAvatavaMdananA pacIsa AvazyakanuM dvAra dazamuM. ] avanata be yathAjAta eka, ane Ava7 bAra che, cAra vAra zISa namana, tathA gupti traNa che; praveza be vAra vaLI, niSkramaNa ekavAra che, vaMdana dvAdazAvamAM, Avazyaka pacIza e ja che. (26) (pUrvokta pacIza AvazyakamAMthI eka paNa Avazyakane virAdhavAthI karmanirjarA thatI nathI. ) je sAdhu dvAdazAvartathIvaMdana karatAM gurune, ukta e pacIzamAMthI, virAdhatAM eka sthAnane; vaMdana vaDe thatI karmanI je, nijerAnA phaLataNe, bhAgI te banatuM nathI, upaga rAkhe te taNe. (27) [ muhapattinI pazcIza paDilehaNAnuM dvAra agiyAramuM. ] daSTitaNa paDilehaNa, ekavAra karavAnI ja che, paSphaDA cha Urtha vaLI, karavAnA pachI teha che;

Page #194
akheDA pakheDA nava nava, traNa traNane AMtare, karatAM muhapattinI, paDileha paccIza thAya che. (28) [ zarIranI pacIza paDilehaNanuM dvAra bAramuM. ] prathama DAbA hAthanI, tyAra bAda jamaNA hAthanI, pachI ziranI vaLI mukhanI, te pachI hRdayata, traNa traNa paDilehaNA, e pradakSiNAme kahI, pachI khabhAnI upara nIce, pITha para cAra grahI (29) bAda cha paDilehaNA, e paganI karavI kahI, ema e paccIza dehanI, paDilehaNA che sahI; ( pUrvokta 25 Avazyaka, muhapattinI ane zarIranI, ra5 paDilehaNa karavAthI zuM phaLa thAya ? ) e ja guruvaMdana taNa, paccIza Avazyaka viSe, vaLI upalakSaNa thakI, muhapatti ne kAyA viSe. (30) kahelA krame paDilehaNA, paccIza paccIzamAM vaLI, trividha karaNe karI, upagavaMta thaI vaLI, anyUnAdhika yatna, jima jima je jIva Adare, tima tima karmanirjarA, te jIvane thayA kare. (31) [ guruvaMdanamAM (dvAdazAvavaMdanamAM) TALavA yogya 3ra rASane jaNAvatuM dvAra teramuM. ] deSa anAdata stabdha praviddhaka paripiMDita che, Telagatine aMkuza, kacchapariMgita doSa che, masyavRtta mana praduSTa, ane vedikAbaddha che, bhajanta1ne bhayara gaurava maitrIne kAraNaNche. (32)

Page #195
134 vaLI stana pratyenIkane ruNa8 ane tajita che, zaTha tathA hIlitane, viparicita deSa che dAdaSTa zRMgarane, kara ane karamacanaka che, AkSiNa anAsliSTa ne, Una uttaracUDa che. (33) mUka"ne DhaDvara31 tathA, cUDalika carama doSa che, guruvaMdane batrIza e, deSa tajavA gya che e deSa batrIza zUnya che, kRtikarma kare gurune, pAme te alpakALamAM, mokSa ke vaLI svargane. (34) [ vaMdanathI utpanna thatA cha guNane jaNAvanAruM dvAra caudamuM. ] vinopacAra mAnAdibhaMga, ne pUjA gurujananI, tIrthakara AjJA-pAlana, ArAdhanA mRtadharmanI; paraMparAe prApti vaLI, paramapadanI hoya che, , vaMdanathI e cha guNe, avazya utpanna thAya che. (35) [ guranA abhAvamAM gurusthApanA sthApavA saMbaMdhI dvArA paMdaramuM ) pratyakSa gurUtaNA abhAve, guruguNa yukta gurunI, sadbhUta sthApanA sthApavI, athavA kahelI nIcenI; tasthAne akSAdikanI, athavA jJAnAdikanA sAdhanataNuM e sthApavI, adabhUta sthApanA. (36) kayA kayA padArthomAM gurusthApananA karAya? temaja te sthApanA kevA prakAranI? ane keTalA kALa sudhInI gaNavI?) karAya che. guru sthApanA, akSamAM ne keDAmAM, karAya che vaLI kASThamAM, pustakamAM ne citramAM sadbhAva-asadubhAvanI, te be rIte che sthApanA, pharI bheda be ivara ane, yAvatakathita beunA. (37)

Page #196
135 ( gurunA abhAve gurunI sthApanA karavAnuM kAraNa zuM ? ane tenI dvArA kAryasiddhi kevI rIte manAya? e dRSTAMta sahita darzAvAya che.) gurunA viraha gurunI, je sthApanA karAya che, upadeza te gurutaNe darzAvavA arthe ja che, jinaviraha jinabiMbanI, sevA ane AmaMtraNa jima saphaLa thAya che, tima jANavuM ahIM paNa. (38) [ be prakAranA avamUhane jaNAvanAruM dvAra seLayuM. ] caudizi guru avagraha, sADA traNa ja hAthane, svapakSe ahIM kahyo, parapakSe tera hastane; kahela e avagrahamAM, lIdhA vinA guru AjJAne, praveza kare kape nahi, sarva sAdhu Adine. (39) [vadanasUtranA sarva varNa saMkhyAnuM dvAra sattaramuM. ] akSara dvAra sattaramuM, sugama hovAthI ahIM, gAthAmAM kaheluM je nathI, te kahyuM nIce sahI; vaMdanasUtramAMhi sarve, varNa base chavvIza che, temAM laghu base eka ne, guru akSara paccIza che. (40) [[vaMdanasUtranI padasaMkhyAnuM dvAra aDhAramuM. ] kame pAMca traNa bAra be ke traNa cAra jANIe, pada ogaNatrIza e, cha sthAnamAM mAnIe; bAkInA AvasiA e, Adi ogaNatrIza che, sarve maLI aThThAvana, pada sUtra vaMdanamAMhi che. (41) | vaMdana karanAra ziSyanAM cha sthAnanuM dvAra ogaNIsamuM. ] IcchA anujJA sukhazAtA, saMyamayAtrA vaLI,

Page #197
136 zarIra samAdhi ane, aparAdha khAmaNa vaLI, cha sthAna e vaMdana katajJa ziSyapraznanAM jANIe; [ vaMdananAM cha sthAnamAM gurunA cha vacananuM dvAra vIzakuM. ] guttara rU5 vayaNa che, cha e sthAne jaNAvIe. (42) IdeNane aNajANAmi, tahatti trIju jANavuM, cethuM tuipi vaTTae, pAMcamuM evuM mAnavuM ahamavi khAmemi tuma, vayaNa chaThTha eha che, vaMdana cogya gurunA, kamathI e cha vayaNa che. (43) [guru pratye thatI tetrIza AzAtanA TALavAnuM dvAra ekavIsamuM.] gurunI thatI AzAtanA, tetrIza jaNAvAya che, temAM puregamana pahelI, bIjI pakSagamana che; trIjI pRSThagamana ne, jethI purastha che, pAMcamI pakSasthAne, chaThThI pRSThastha che. (4) pureniSada sAtamI, pakSaniSadana AThamI, pRSThaniSadana navamI, ne Acamana deg dazamI, Alecana agiyAramI, apratizravaNa bAramI, pUrvAlApana3 teramI, pUrvAcana 4 caudamI. (45) paMdaramI pUrvopadarzana 15 pUrvanimaMtraNa 6 soLamI khaddhadAna e sattaramI, khaddhAdana8 aDhAramI; ogaNIzamI apratizraraNa, vazamI khaddhabhASaNa, vaLI e ekavIzamI, tatragata bhASaNa.21 (46) bAvIzamI kiMbhASaNa, tuM bhASaNa 23 tevIzamI, vIzamI tajajAta bhASaNa, sumana 5 paccIzamI, ne maraNachavvIzamI, kathA cheda 27 sattAvIzamI, pariSabheda9 AzAtanA, e che aThThAvIzamI. (47)

Page #198
panyAsa zrI suzIlavijayagaNI kRta prakAzita thayelI pustikAe * 1. zrImahAvIra-stavanamAlA. 2. zrImahAvIra-chatrIzI. 3. zrInUtanatI-stavanamAlA. 4. stuti-cAvIzI. [ dvitIyAvRtti ] 5. nUtanajinastuti-stavanAdi saMgraha. [pAMca vibhAgamAM] 0-6-0 6. rAtribhAjananA niSedha 0-5-0 7. paramahaMta mahAkavi zrI dhanapAla. [jIvana-caritra ] 0-8-0 8. zrIcaityavaMdanabhASyanA IMdrodra bhASAnuvAda. [vivecana sahita ] 9. zrIvaddhamAna jinastAtra-dIpikA. [ zabdA--spaSTAtha sahita ] 10. zrIsiddhagiri-pacAzikA. [ caityavaMdanA, stavanA, stutie ane duhAnA saMgraha sahita ] 11. zrIhemazabdAnuzAsana-sudhA. [ prathama vibhAga ] [ ' zrIsihaMma ' vyAkaraNApayeAgI apUrva graMtha ] 12. sarisamrATna paricaya. 13. tera kAThIyA. 14. zrIvijayanemisUrIdhara-svAdhyAya. 15. e tArA ja pratApe. [krama sattAnA AkheDUba citAra ] -7-0 0-4-0 4-7-0 5-40 0-9-0 -}-0

Page #199
138 2-0-0 1-0-0 1-0-0 0-12-0 16. e dharmanA ja pratApe. [ dharmasattAne AbehUba citAra] 17. zrI tAva-pavirAti-vRtti 18. zrIgautamasvAsthaittara [stotra-stavana- jIvana-rAsAhitI] 19. jainadharma ane tenI prAcInatA. [vedo ane purANanA purAvAo tathA vizvavikhyAta pAzcAtya vidvAne ane mahAna tattvajJAnIonA abhiprAya sahita ] (nainadharma saura usI vInatva [anu. raMjana paramAra, pUnA siTI ] e nAme hiMdI anuvAda paNa A pustikAne prasiddha thayela che.) 20. AtmanindAdvAtriMzikA [ prakAzavRttisahitA] 21. varlDamAna-paMcAzikA. rara. prabhu mahAvIra-jIvanasaurabha. [zramaNa bhagavAna mahAvIra paramAtmAne ajoDa jIvanane AbehUba citAra] 23. zrI siddhacaka kusuma-vATikA. ra4. dIkSAne divya-prakAza. [[vibhAga 1-2-3, pariziSTa 4 sahita ] 25. prabhuprArthanA-aSTaka. 26. kAvyAnuzAsanam [ avacUrisahita] 1-4-0 0-8-0 1-4-0 0-1-0 1-0-00 2-8-

Page #200
139 27. AmajAgRtizataka 28. zrI guruvaMdanAbhASyano chabaddha bhASAnuvAda [ vivecanAdi sahita] 0-4-0 1-4-0 paMnyAsa zrI suzIlaviyagaNI kRta anya anya graMthamAM prakAzita thayelA anuvAda 1. tArkikaziromaNi zrIsiddhasena divAkarajI mahArAja kRta "kArniza dvAtrizikA ne bhAvArtha: (1-2-3-4ne) 2. yAkinImahArAdharmasanuM zrIharibhadrasUrIzvarajI mahArAja viracita zAstravArtAsamuccaya' graMthane saMkSipta bhAvArtha: (1-2-3 stabaka sudhI) 3. paramahaMta mahAkavi zrI dhanapAla kRta "tilakamaMjarI kathAne atisaMkSipta bhAvArtha: (apUrNa) 4. kalikAlasarvajJa zrI hemacaMdrasUrIzvarajI mahArAjakRta "kAvyAnu zAsanane saMkSepArtha (prathamAdhyAyane) 5. "nyAyasamuccaya nyAyasaMgra' graMthane saMkSiptAtha) 6. paramahaMta zrI kumArapAla bhUpAla praNIta "AtmanindA dvArvizikA. ne bhAvArtha: 7. "zrIgautamasvAmpaSTaka ane artha 8. zrIratnAkarapaccIzI'ne artha

Page #201
140 saMpAdita graMtho [1-4] dvAtriMzada-dvAtriMzikAH [zrIsiddhasenadivAkarasUrIzvarakRtAH / [prathamA-dvitIyA-tRtIyA-caturthI ] ( 2 anuvAda sahita) [5-6] zAstravArtAsamuccayaH [zrIharibhadrasUrIzvarakRtaH ] [ tatra prathamA vibhAgaH, dvitIya vibhAgazca] ( 2 anuvAda sahita) [7] dhAturanAkaraH [ prathamo vibhAgaH ] zrIvijayalAvaNyasUrIzvarakRtaH - [dvitIyAvRttiH] [8] dhAturatnAkaraH [ aSTamo vibhAgaH] , [9] nyAyasamuccayaH saTIkaH [10] kAvyAnuzAsana-saTIkaH [prathamo bhAgaH ] presamAM chapAtI pustikAo ___- [1] e ja aMtaranI zubhecchA. . [2] zubhanAmasmaraNa-stotra. [3] zrInabhAra-matrIzI. [4] . saMskRta cetyavaMdane vIzIne atha. zrIsapApabhArata-patrIzI. Wan

Page #202
_