Devki Putra Charitram

Author(s): Shubhvardhan Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/036429/1

Page #1
xnn. // zrIjinAya nmH|| premeremernererseareraneermeans // atha zrIdevakIputracaritram // (mUlakartA-zrIzubhavardhanagaNI) to (bhASAMtarasahita) bhASAMtara karI chapAvI prasiddha karanAra-paNDita hIrAlAla haMsarAja-(jAmanagaravALA) : saMvat 1990 kiMmata ru. 1-8-0 sane 1936 zrIjainabhAskarodaya minTiMga presamA chApyu-jAmanagara. bhI lAnAgarikAnamadira zrI mApIra zana ArAdhanA kandrAvA, DESIBIDISTEISTEENSISISISTRICISSISTED ji gAMdhInagara

Page #2
na.12 devakIputra caritram . ||shriijinaay nmH|| . . // zrIcAritravijayagurubhyo namaH // // atha zrIdevakIputracaritraM prArabhyate // (mulakartA-zrIzubhavardhanagaNI) . .. (gurjarabhASAMtaropetaM ) bhASAMtarakartA tathA chapAvI prasiddha karanAra-paNDila hIrAlAla haMsarAja-(jAmanagaravALA) triviSTapapuraspardhi-zrIpadaM bhahilAbhidhaM // puraM bhUSAkaraM pRthvyAH / paramaM dharmamaMdiraM // 1 // To arthaH-svargapurInI spardhA karanArI lakSmInA sthAnakasarakhaM, tathA pRthvIne zobhAvanAlaM, ane dharmanA zreSTha maMdira sarakhu bhaddilapuranAmarnu nagara che. // 1 // prazAstyakhaMDa sAmrAjyaM / jitazatrumahIpatiH // tatra yasya yazohaMsaH / prakrIDati jagatkaje // 2 // E@GeeeeeaseEE nAmI kelAsamAgagsuri kAmamaMdira se bhAvIra jaina ArAdhanA kendra, kAbA, li gAMdhInagara 4. Glicatnasuri MS. iladkistanisundatlantatwasa S Jun Gun Ada arnadbasini.hinthindianninthialisaniyamirmilindiatv.singindia

Page #3
__ arthaH-te nagaramAM jitazatrunAme rAjA akhaMDapaNerAjya karato hato, ke jeno yazarUpI haMsa jagatarUpI kamalapara devakIputra krIDA karato hato. // 2 // MO punAMgastatra pure| zreSThI nyavasadguNapriyA zreSThaH // sulasetyAkhyA tasyA-malazolaguNA preyasI pravarA kI - arthaH te nagaramAM guNonI lakSmIthI zobhito punAganAme zeTha vasato hato, ane tene nirmalazIlarUpI guNo vALI sulasAnAmanI uttama strI hatI. // 3 // hSa vinayanayopetA-stasyAH sutaashcNdrcaarukiirtibhraaH|| AyastilakayazAHzrI-anaMtasenastvajitasenaH // 10anihataripuzcaturthaH / sudevasenazca zatrusenazca // ete krameNa jaataa| bhuumiptilkssnnopetaaH|| 5||yugm + artha:-te sulasAne vinayI ane nyAyaguNavALA, tathA caMdrasarakhI manohara kIrtinA samUhavALA, ane rAjAnA KI lakSaNovALA cha putro hatA, teomA anukrame pehelo tilakayazA, bIjo anaMtasena, bIjo ajitasena, cothopA anihataripu, pAMcamo sudevasena, ane chaThTho zatrusena, ema (teonAM nAmo htaaN.)||4||5|| yugmaM // yAvatte tAruNyaM / pragatAstarUNImanovinodakaraM // pratyekaM dvAtriMzat / kanyAH pariNAyitAH pitrA // 6 // artha:-pachI yuvAna strIone AnaMda upajAvanArI yauvana avasthAne jyAre teo pAmyA, tyAre pitAe te darekane SISeeeeeeeeeeeeee SCH dunratnasurn MS. dur Gup ARMY

Page #4
Ai Fa Xing Jian Kong Gu Ha Ha Di batrIsa batrIsa kanyAo paraNAvI. // 6 // caritram as dvAtriMzad dvAtriMzad / rajatamahorajatakoTayaH prAptAH // karamocanavelAyA-metaiH svazvazuravargebhyaH // 7 // artha:-tyAre hastamocanasamaye teo sarvane potapotAnA sasarAo prAsethI batrIsa trIsakoDa rUpAmahoro, tathA sonAmahoro, prApta thai hatI. // 7 // pratyekaM dvAtriMza-dvAsAvAseSu jitavimAneSu // dvAtriMzatkanyAbhiH / sArdha vilasaMti te sudhiyaH // 8 // artha:-uttamabuddhivALA teo dareka deva vimAnone paNa jItanArA batrIsavatrIsa. mehelonI aMdara te batrIsa batrIsa kanyAonI sAthe bhogavilAso bhogave che. // 8 // samaye'sminnemijinaH / samavasRtastatpuromahoyAne // zrIjitazatrunareMdra-staM naMtumagAtsaparivAraH // 9 // arthaH-evAmAM zrIneminAthaprabhu te nagarInA mahAn udyAnamA AvI samosaryA, tyAre jitazatrurAjA temane cAMda-15 vAmATe parivArasahita tyaaNaavyo.||9|| . o zrutvA jinAtiM te mitraH saha bAMdhavA muditamanasaH // smvsrnnbhuubhaag| saMprAtA nijanijamahA arthaH prabhunu Agamana sAMbhaLIne te chae bhAio manamA AnaMdapAmatAthakA potapotAnI samRddhisahita te samavasa-Jal Jun cu fatado USESeeeeee sunratnasdr M.S..

Page #5
D raNanA pRthvIpradezamAM aavyaa.||10|| . . praNipatya jinaM smym| vizuddhabhAvA vizuddhataravidhinA // upavivizurjinavadana-nyastadRzaste yathAsthAnaM // __ arthaH-nirmalabhAvavALA te chae bhAio, samyaka prakAre zuddha vidhipUrvaka prabhune vAMdIne, prabhunA mukhatarapha dRSTi rAkhIne yogya sthAnakapara besI gayA. // 11 // . dharmopadezamarhan / dizati parSadi girA sudhaanibhyaa|| pratipadyatato dharma / lokAH svaM svaM gRhaM praaptaaH||12|| * artha:-tyAre prabhue parSadAnIaMdara amRtasarakhI vANIvaDe dharmano upadeza Apyo. pachI loko te dharmasvIkArIne potapotAne ghera gayA. // 12 // . lol SaDapi kumArAste jina-dezanayA saMgatAH suvairAgyaM // natvA jinaM tapasyA-dAnadhiyA nijagRhaM jagamaH // ID arthaH-te chae kumAro prabhunI dezanAthI uttama bairAgya pAmIne prabhune vaMdana karI dIkSA levAno manoratha : karatA-ol thakA potAne ghera gayA. // 13 // ... pitarAvabodhayaMste / nibaMdhaparA mahAgraheNa tataH // viSayasukhazrIlalanA-premAdi nivedya kaSTakaraM // 14 // arthaH-pachI teo nizcayapUrvaka ghaNAja AgrahathI, viSayasukho,lakSmI tathA strIonA premaAdikane duHkhadAi jaNAbIne potAnA mAtApitAne samajAvyA. // 14 // MECENE CERESCEN IEEEEEEEEEEE SodunGunAthal madARNAL

Page #6
devakI svapadarajIvattyaktvA / dhanakoTiM lIlayaiva te kumarAH // zrImannemijineMdrAM-tike lalurbhAvato dIkSA 150 arthaH-pachI te kumAroe potAnA paganI rajapeThe koDogame dhana tajIne zrImAn nemiprabhupAse bhAvathI dIkSA lIdhI. ghoramabhigrahamevaM / jagRhustasmin dine vibhoH pAveM // AjanmAvadhi kArya / SaSThaM tapo'smAbhiranubaMdhAt In artha:-teja divase teoe prabhupAse evo tivra abhigraha lIdho ke, nizcayapUrvaka amo cheka jIvanaparyaMta chaThano kI ka tapa karIzu. // 16 // ka paThita caturdazapUrvAH / krameNa te nemibhagavatA sAdhe // carbihAramanizaM / prazamarasAApUrNatarahRdayAH / arthI anukrame karela che caudai pUrvono abhyAsa jeoe, tathA atizAMtarasathI bharelA hRdayavALA evA te chae munirAjo hamezAM zrIneminAthaprabhusAthe vihAra karatA hatA. // 17 // H sahaviharannaI-nnemigirinAragirimahoyAnaM / anyeAralaMcakre / surakoTovaMditapadAbjaH // 18 // fol artha:-eka divase phoTogameM devothI vaMdAyelA che caraNakamalo jemanA, evA te zrIneminAthaprabhu te 'chae, muniNo osahita vicaratAthakA giranAraparvatamA mahAn udyAnane zobhAvavA lAgyA. // 18 // zrInemerAgamanaM / tadvanapAlAnnizamya goviMdaH // sAnaMdaH samavamRti / samAgamatsphAravistAraH // 19 // ESERSITESessele A Jun Gun Aarache ratnasur MS Maha hai ........

Page #7
Fre devakIpatra // 6 // // SEC8 - artha:-se vananuM rakSaNa karanArA vanapAlakapAsethI zrIneminAthaprabhunu Agamana sAMbhaLIne zrIkRSNa AnaMdasahita ]io ghaNA vistArapUrvaka prabhunA te samavasaraNamAM AvyA. // 19 // jinadezanAM bhavabhaya-klezaharI jinamukhAnnizamya hariH / jAtazradodharma-'dhikaM punaH prApa nijanagarI // 2 arthaH-saMsAranA bhaya ane klezane haranArI dharmadezanA prabhanA mukhathI sAMbhaLIne dharmamAM adhika zraddhAvALo thayothako kRSNa pAcho potAnI nagarImA Avyo. // 20 // . atha SaSThapAraNe SaN / munayaste pauruSIdvayaM kRtvA // pratilikhya vastrapAtrA-Ni ca pAtraM yatnato lAvA // matvA zrInemijinaM / jagaduryoMjitAMjalipuTAste'tha // yugalatrayeNa yAmI / bhikSAye dvArikApuryA |2|yugm| ol arthaH-pachI te chae munio chane pAraNe ve pohora divasa caDyAvAda yatanApUrvaka vastro tathA pAtro pratile khIne, ane pAtra laiine, // 21 // zrIneminAtha prabhune vAMdIne hAtha joDI vinavavA lAgyA ke, he bhagavan ! amo babenI varNa joDIthI dvArikAnagarImA bhikSA levA mATe jaie chIye. // 22 // yugmaM // gaMtavyamaprama-revaM lAtvAhato vacanamaMtra // abhyacalaste nAnA-kulAkulA dvAriko vidhinA + 23 // 02, adhI-tamAre sAvacetIthI jakhu, evIrItanA prabhunA bacanarUpI maMtrane leine, te munio vividha kuTuMcothI bharelI ICCEEDSEEeeesaseties Sileeeee sunratnasur.M.S. Jun Gun Aaradha

Page #8
bArikA nagarImate vidhipUrvaka cAlavA lAgyA. // 23 // .... tatroccanIcagehA-nyaTannathAcaM munIzayugmaM tat // bhAgyavazAyevakyA / gehAMgaNamAgataM sahasA // 24 // ___arthaH-have teomAna ve munibhornu pahelaM jor3e, tyA ucanIca gharomAM bhamatu thakuM acAnaka bhAgyayoge devakInA gharanA AMgaNAmAM aavyu.||24|| .. . harijananI svasakhIyuk / bhadrAsanasaMsthitA vivekajJA // muniyugamAlokyetad / dadhAvatiprema bhaktiM ca 25 artha:-te vakhate potAnI sakhIo sAthe siMhAsanapara beThelI, tathA vivekane jANanArI kRSNanI mAtA de te muniyugmane joine atyaMta prema ane bhaktine dhAraNa karavA lAgI. // 25 // datvA pradakSiNAMva-datisma sAbhimukhametya muniyugalaM ||prtilaabhytism punaH / susnigdhaimodakairmuditA / artha:-pachI te devakIjIe te muniyugalane pradakSiNA deine, tathA sanmukha AvIne bAMdhA, ane AnaMda pAmIne teone khuba pRtathI bharelA modakobaDe prasilAbhyA // 26 // Jio muniyugmaparaM tasmin / gate samAgAttadaiva devakyAH // gehe sadRzAkAraM / pUrvAgatamuniyugasya punaH // 27 // artha:- munionuM te yugma gayAvAda, baLI teja samaye pUrva AvelA te munisarakhAja AkAravALu munio kI EEEEEEEEEE 1 Dhirathasuli M.S. Jun Gun Aaradh Mytoloitatio . . . ....... LaaliNDARHINNAR

Page #9
palA CIEC bIjaM yugma te devakIjIne ghera ( AhAra levAmATe ) Avyu // 21 // pratilAbhitaM manohara- modakabhaktena tadapi bhAvena // devakyA tArtIyika-matha muniyugmamAgataM tatra 28 artha:-tyAre devakIjIe te muni yugmane paNa bhAvapUrvaka pratilAbhyu, evAmAM tyAM trIjaM paNa muniyugala aavyu.|| tadapi pratilAbhya mudA / tathaiva sA pRcchatisma sAzaMkaM // bho bhagavaMto surapU:-sahazAyAM dvArikApuryA // nAnyatkulAni kiM punaH punazcarAH paryaTaMti yanmunyaH // tasyAbhAve matvA / tanmuniyugalamathAha tataH 30 A artha:-te muniyugalane paNa tevIz2a rIte harSathI pratilAbhIne devakIjIe (manamA) zaMkA lAvIne pUchayu ke, he bhagavana ! devapurIsarakhI A dvArikAnagarImA, // 29 // zu bIjAM kuTuMbo vasatAM nathI ? ke jethI munio vAraMvAra ekane ekaja ghare bhikSAmATe Ave che ! tyAre te muniyugale teNInA hRdayano abhiprAya jANIne kaDaM ke, ||30||yugm 10 nirdeSaNamAhAraM / saMprAptuM paryaTati sAdhuvarAH // he harimAtarmadhukara-vRttyA nAnAkulAni kila // 3 // artha:-he kRSNanAmAtA devakIjI! nirdoSa AhAra levAmATe uttama sAdhuo kharekhara mAdhukarI vRttivaDe bhinna kuTuMbomAM vicare che. // 31 // .. .. ........ .... . nahokagRhasthakulaM / pravizanti punaH punamahAmunayaH // jAtAbhrAMtiriyaM te / yAsmAkaM zRNu zubhe tatvaM // 33 // SSORSeasses EEEEX SCE athasur MS Jun Guil Antal

Page #10
Basese ... artha:-he zubha prAvike ! mahAna munio kharekhara ekaja gRhasthanA gharamAM (AhAraAdika levAmATe) vAraMvAra jatA nathI, ane tamone amArA saMbaMdhamA je bhrAMti thai che, tenuM rahasya tamo sAMbhaLo ? // 32 // prauDhazrI puMnAga-sulasayoraMgajA vayaM SaDapi // bhadilapuri sNjaataaH| sahodarA yauvanaM prAptAH // 33 // ...artha:-amo chae sahodara bandhuo bhaddilapuramA vasatA vizAla lakSmIvALA punAgazeTha tathA sulasAnA putrArUpe avatarIne yauvanavaya pAmyA hatA. // 33 // kRtapANigrahaNAstu / bhogazrIlAlasA vilAsajuSaH // pratibodhaM saMprAptAH / zrInemijinopadezena // 34 // Iol. arthaH-pachI vivAha thayAvAda amo bhogo tathA lakSmInI lAlasAvALA thahane vilAsa karatA hatA. ane tyAravAda | zrInemiprabhunA upadezathI amo pratibodha pAmyA. // 34 // tenaiva jinena samaM / kurvANA vihRtimAttajinadIkSAH // saMprAptAH pAraNake / SaSThasyAyeha haripuryA 35 - artha:-pachI bhAgavatI dIkSA leine teja prabhusAthe vicaratAthakA Aje chaThune pAraNe amo ahIM dvArikAnagarImA AvyA chIye. // 35 // lal sadgrahamAptAH saMghA-TakatrayeNaiva pRthagpRthaksaveM // bhrAMtimityapahRtyatau / devakyAH sAdhUnivRttau // 36 // ledECCCEEDEDEOSBE Jun Gun Aaradhi M Granasur MS. A ........

Page #11
arthaH-amo sadhaLA chae municAyA gayA. // 36 // nAvahAmigarva vizeSeNa // Jo artha:-amo saghaLA chae munio jUdA jUdA traNatraNanI joDIthI tamAre ghera AvyA chIye, erIte devakIjIno vakIputra saMzaya dUra karIne te banne sAdhuo tyAMthI cAlyA gayA. // 36 // 10 hRdi ciMtayatisma tataH / sA hariNekena putriNI loke // ahamasmIti mudhaiva / vahAmigarva vizeSeNa // In artha:-pachI te devakIjI potAnA manamA ema vicAravA lAgI ke, phakta eka kRSNavaDe karIneja hu putravALI Timl / evI A dunIyAmAM prAyeM karIne phogaraja abhimAnane dhAraNa karUM chu.|| 37 // Ko SaDapi sutAH sulasAyA / rUpAdiguNena yAdRzAH saMti // nAnyasyAH putrA / dRzyaMte tAdRzA loke // 38 // artha:-sulasAnA te chae putro rUpaAdika guNavaDe jevA zobhe che, tevA koi bIjI strInA putro jagatamA dekhAtA nathI. // 38 // tadgatvA pRcchAmi / zronemijineMdra mAtma saMdehaM // yatte munayo nUnaM / kRSNasamabhAMti rUpeNa // 39 // o artha:-mATe have zrIneminAthaprabhupAse jaine mArA manano saMzaya pUchI joDa, kenake te chae munio kharekhara rUpavaDhe karIne mArA kRSNasarakhAja dekhAya che. // 39 // jovaMta patra proktaaH| pUrva me'timuktakena SaDtanayAH / dhyAtveti sA samAgA-jinaM ca natveti papraccha / SCCSESCCCCCCCCCSTS 0 pictunratnasuri M.S.. Jun Gan AaradhiFM

Page #12
caritram ol arthaH-vaLI pUrve mane atimukta munie kahyu che ke, tArA chae putro jIvatA che. emavicArIne te devakIjI prabhupAse AvIne, tathA temane vAMdIne pUchavA lAgyAM ke,|| 40 // 1" svAmin saMzaya eSaH / mameti saMbhASite'nayA svAmI // sAkSAd drAkSAsahazI-mathAvadatkomalAM vANI // - artha:-he svAmI! (A chae munionA saMbaMdhamAM) mArA manamAM saMdeha che, ema devakIjIe kahevAthI prabhu sAkSAt drAkSasarakhI madhurI vANI bolyA ke, // 41 // BBeeeeeeeseED - artha:-bhadilapuranAmanA nagaramA nAganAmanA dhanikazreSThInI sulasAnAme strI che, paraMtu te niMdu eTale mRtavatsA cha, teNIe bhAvapUrvakahariNaigameSIdevatuM ArAdhana kayu. // 42 // bhRzamanukaMpAvAnapi / devastasyAH sadaikacittAyAH // jIvayituM prAgbhavaghana-pApAnAlaM hyapatyAni // 43 // artha:-hamezAM ekacittavALI evI te sulasAprate atyaMta kRpALu hovA chatAM paNa teNIe pUrvabhavamA karelA kaghaNAM pApone lIdhe kharekhara teNInA saMtAnone jIvADavAne te samartha thai zakyo nahI. // 43 // garbhAstavaghAtArtha / sapta prAyaMta duSTacittena // kaMsena vAsAvasare / mathurApuryA nRzaMsena // 44 // . ECCESSSSSSSSESSI Juhatnasun MS Jun Gun Aaradhan

Page #13
caritrama 12 // In artha:-mathurAnagarImAM nivAsa karatIveLAe duSTahRdayavALA ane krUra evA kaMse vinAza karavAmATe tamArA sAta lol devakIputra garbho mAgI lIdhA hatA. // 44 // // 12 // 10 garbhiNyau bhavataHsma / yugapatsulasAM tvaM ca suramahimnA // apratihatA surANAM / kenApi kvApi zaktiraho // a artha:-pachI te devanA mAhAtmyathI sulasAe ane tamoe ekIveLAe garbhane dhAraNa karyA. aho ! devanI zaktine kyAMye koi paNa aTakAvI zakato nathI. // 45 // / yugaparjanayAmAsatu-ratha sutayugalaM yuvAM tato devaH // tava jAtamAtramaMgaja-yugaM mumocAzu sulasAMke // __ arthaH--pachI tamo bannee ekIveLAeja babe putrone janma ApyA. tyAre te hariNaigameSI deve tamArA banne putrone janmatIveLAyeja turata sulasAnA khoLAmAM melI dIdhA. // 46 // mRtagarbhakaMnyadhatta / tvadIyagehe tathaiva sulasAyAH // na viveda ko'pi kiMci-dvayatyayamenaM kadApi janaH // on artha:-vaLI te deve tevIjarIte sulasAnA mRtyu pAmelA bAlakane tAre dhera mUkI dIdhA, A pheraphArane ko paNa mANase koI paNa divase paNa keIpaNa jANyo nathI. // 47 // tvatputrAste devaki ! sahodarAH SaDapi na vyajaladarucaH // vRddhiM prApuH sulasA-nAgagRhe divyatararUpAH // aacassaacaa SCENE Jun Gun Aaradh MusianratnasuriM.S....

Page #14
Dao D ESSERE // devakIputra artha:-he devakIjI! erIte navA megha sarakhI kAMtivALA, ane atidivya svarUpavALA te | tamArA putrI che, ane sulasA tathA nAgazreSThine ghera teo moTA thayA che. // 48 // lo tAruNye dvAtriMzad / dvAtriMzatkanyakAstatastAbhyAM // pariNAyitAzca labdhA-stanmAnAH svarNakoTayazca 49 kA arthaH-yauvanakALe teone darekane teoe yatrIsa batrIsa kanyAo paraNAvI, ane teTalIz2a eTale yatrIsa ID maMtrIsa kroDa sonAmohoro teone prApta thai. // 49 // IH asmaddezanayAdhika-jAtavivekAstatobhavaviraktAH // SaDapilaluste dIkSAM / tRNavat tyaktvA viSayatRSNAM // arthaH-pachI amArI dharmadezanAthI vadhAre viveka utpanna thavAthI te chae bhAioe saMsArathI virakta thaine, II tRNanIpeThe viSayonI lAlaca tajIne dIkSA liidhii.||50|| .. sssstthaabhigrhvNtH| sadAmudA dvAdazAMgadharaNaparAH // SaDapi sutAsteRSayo / 'mInirmala caraNakaraNadharAH // artha:-pachI muni thayelA tamArA chae putro hamezAM harSathI chatapanA abhigrahavALA thayAthakA dvAdazAMgInA pAraMgAmI, tathA zuddha caraNa karaNane dharanArA thayA. // 51 // ta harijananI jinavAkyaM / zrutvA tAn paMktisaMsthitAnatra // samavasRtAvAlokata / tpodhnaastiivrtrtpsH|| ICCESSEE keeeeeeeCES Jadse KAPratnasuri Ms. raminatantravasn a chalavani Jun Gun Aaradha t aranMAR mandanta masannaian

Page #15
ISIE arthaH-erIte zrIjinezvaraprabhutuM vacana sAMbhaLIne devakIjIe tyAM samavasaraNamAM paMktibaMdha beThelA, tathA ati devakIputra AkarA tapathI.taparUpI dhanavALA te munirAjone joyA. // 52 // 10 caritram 1 saMjAtAtiprakara-stanyaM tataH kSaraMtI tA teSAM // saMnidhimAgAttatra / tatkAlamevAtihRSTamanAH // 53 // // 14 // a arthaH-pachI atyaMta dhArAbaMdha ubharI nikaLelA stanyane jharanArI te devakIjI teja vakhate manamAM, atyaMta / ka khuzI thaine teonI pAse AvI. // 53 // suciramanimiSametA-nAlokya munInariSTanemijinaM // natvA ca devako saa| svayAnasaMsthAgamadgehaM // 5 // arthaH-pachI te devakIjI nimeSarahitapaNe te munione nirakhIne, tathA zrIariSTanemiprabhune cAMdIne potAnA 12 vAhanamAM besI ghera AvyA. // 54 // athadevakyAciMtA / saMjAtA cetasoti saukhyaharA // Asannime sutAH SaT / parameko lAlito na mayA // artha:-pachI te devakIjIne sukha haranArI potAnA manamA evI ciMtA thai ke, mAre A cha putro hutA, paraMtu / / omAthI ekane paNa hu~ ramADIzakI nahIM. // 15 // paNNAmeSAmupari / zrImatkRSNodhabharatabhUbhartA // jAto vRddhi prApa-naMdayazodAgRhe hA dhik // 56 // SESECSCECOSITE RSEEDSesses kese Jun Gunkarach

Page #16
caritram // 15 // ...arthaH-A cha putronI upara ardha bharatakhaMDano svAmI je kRSNanAmano mane putra thayo, te paNa arere ! naMda ane devakAputra yazodAne ghera mhoToM thayo. // 56 // 15 // tanmanye sA dhanyA / sulabdhanijajaniphalAkhilastrISu // yA'patyAni nijAni / svayaM pramodena lAlayati D artha:-mATe hu~ ema mArnu cha ke, je strI potAnA saMtAnone pote AnaMdathI ramADe che, teja dhanya che, ane teNIeja sarva strIomAM potAnA jIvana- phala sArIrIte meLavyuM che. // 5 // - ahamasmi taasvdhnyaa| yayA mayA lAlitaH suto naikaH // evaM ciMtAdUnA / sA sthAccakSurgalabASpA 5-12 Jool arthaH-huM to te strIomAM nirbhAgIchu, kemake jeNIe meM eka paNa putra ramADyo nathI. e rIte cintAthI duHkhI thayelAM te devakIjInI AMkhomAthI AMsuo jharavA lAgyAM. // 58 // 100 jiSNustasmin samaye / sAraparIvAraparivRtaH zrImAn // sotkaMTho gRhamAgA-natuM nijamAtaraM muditaH 59 // artha:-evAmAM uttama parivArathI gherAyelA zrImAn zrIkRSNa utkaMThita thayAthakA AnaMdra pAmIne potAnI mAtAne * namavAmATe ghera AvyA. // 59 // mAturavaMdatapAdau / mRA bharatArdhabhUpatirmuditaH / devakyA duHkhAdita-hRdA tadAjJAyi na hi so'pi 60 INDunrainasuriM.S. Jun Gun Andrade

Page #17
In artha:-ardha bharatakhaMDanA rAjA zrIkRSNe AnaMdapUrvaka potAnA mastakavaDe mAtAnA caraNomAM namaskAra karyo, Io devakIputra ke paraMtu te vakhate duHkhathI pIDita hRdayavALI devakIjIne te hakIkata dhyAnamA rahI nahIM. // 6 // MP bhUjAnau mayi rAjyaM / muMjAne kena nirmitaM duHkhaM // mAtastaveti viSNuH / karau niyojyAvadajananIM // 6 // arthaHtyAre zrIkRSNa hAtha jor3Ine (potAnI) mAtAne kahevA lAgyA ke, he mAtAjI! huM rAjya karate chate Apane koNe duHkha Apyu cha ? // 61 // mAtApyavadanniva-dhe sati duHkhasya kAraNaM tasya // sAmarthya bibhrANo / bharatArdhapati hariH prAha // 6 // Iml. artha:-AgrahavaDe pUchavAthI devakIjIe (potAnA) te duHkhanuM kAraNa kahI saMbhaLAvyuM tyAre sAmarthyane dhAraNa ID karanArA, tathA ardha bharatakhaMDanA svAmI zrIkRSNa bolyA ke, // 62 // mAtAhRdi duHkhaM / vahavicariSyAmyahaM tathA bhAvI // baMdhuryathA ladhIyAn / mama te harSaprapUrayitA // 6 // artha:-he mAtAjI! tamo hRdayamAM kheda karo nahIM! huM e rItano koi upAya karIza ke jethI mAro laghu ID bAMdhava tamArI abhilASA pUrNa karanAro thaze. // 63 // priyavAkyairAzvAsya-tyullAsya ca mAtaraM nijAM jiSNuH ||dhRttdhyaanH saudhaM / tataH samAgAdatha yazasvI SpeeeeeeeeeeDESE UBE bahrainasurs . Jun cin Aarad

Page #18
R- arthaH erIte priya vacanothI potAnI mAtAne AzvAsana ApIne, tathA AnaMdita karIne te hakIkatane dhyAnamA | devakIputraleite yazasvI zrIkRSNa tyAMcI (potAnA) mehelamAM AvyA. // 64 // caritram // 17 // prAtaH snAnaM kRtvA / sa tataH saudhAMtarAtmanaH zuddhaH // kuzazayyAviniviSTo / dhyAnaM cakre'ti hRSTamanAH // - arthaH-pachI prabhAtamA snAna karI zuddha thaine te zrIkRSNa potAnA mehelanI aMdara darbhanA saMthArAMpara besIne atiAnaMdita manathI ghyAna dharavA lAgyA. // 65 // harinegameSisuravara-muddizyASTamatapazca tanvAnaH // brahmavatadhRtacittaH / padmAsanasaMsthitaH kRSNaH // 66 // lo artha:-harinaigameSI nAmanA uttama devane uddezIne temaNe amano tapa karyo, tathA manamAM brahmacaryavrata dhAraNa o karIne padmAsana vArIne te beThA. // 66 // atha kRSNatapobhAgyA-kRSToM harinagameSinAmasuraH // ahani tRtIye rAtrau / prAdurbhUyeti vadatisma // 67 // * artha:-pachI te zrIkRSNanA tapa tathA bhAgyathI khecAyelo te harinaigameSI deva zrIje divase rAtrie pragaTa thaha temane kahevA lAgyoM ke, // 6 // viSNo kimahaM bhavatA / smRto'smi ki kAryamAryakAsti tava // sadyaH kathaya tvaM me / janArdanAhaM yathA kurve mal BIGeeeeeeeeeeeeeeeea eacSEEDDESS CGeen Jun Gun Aaradi unatrasuri MS

Page #19
___ artha:-he viSNu ! he Arya ! he janArdana ! mane tamoe kema yAda karyo che ! tamAre zuM kAma cha ? mane tamo turata devakIputra kaho ? ke jethI te kArya huM karUM. // 68 // 18 // muktadhyAnastuNa / vidhinA satkRtya yadupatistaM ca // laghuzubha sahodaraM meM / vitaratvaM suramiti prAha // 69 artha:-pachI yadupati kRSNa dhyAnamukta thaine, vidhipUrvaka te devano satkAra karIne tene kaDyu, tamo mane eka ID manohara nhAno bhAi Apo? // 69 // Joid jJAnopayogapUrva / tamabhyadhAditi surottamaH so'pi // bhavitA sahodaraste-cirAtkaniSTaH sphuTaM saure 70 kA artha:-pachI jJAnano upayoga deine te uttama deve paNa temane ema kA ke, he kRSNa! pragaTa rIte thoDAja samayamA samone nhAno bhAi thshe.||7|| kiMtu sa tAruNye'pi / pravrajyAM lAsyati drutaM virtH|| iti komalasuravacasA / babhUva kRSNo'pituSTamanAH // ... arthaH-paraMtu te yuvAvasthAmAMja virakta thaine tusta dIkSA leze, evIrItanA te devanA madhura vacanathI zrIkRSNa ke paNa manamo AnaMdita thyaa.||71|| bahumAnapUrvamatha te / suraM visRjya svamAtaraM kRSNaH // kathayitvA suravAkyaM / saMtoSayatisma saparikarAMka mASEEDEesiseESSESIDE @SSEResseeksISERE atasuri M.S. Jun Gun Aaradhi PHY

Page #20
caritram devakIputra - arthaH-pachI ghaNA sanmAnapUrvaka te devane visarjana karIne kRSNe devanuM te vacana kahIne parivArasahita potAnI mAtAne AnaMdita krii.||72|| tasminnevadine sva-icyutastataH ko'pi sukRtavAn jIvaH // devakyAH kukSidari-malaMcakAraNapativacca // ___ arthaH-pachI teja divase koika puNyazAlI jIva svargamAthI cavIne, siMhanIpeThe te devakIjInI kukSirUpI guphAne zobhAvavA lAgyo. // 73 // . . siMhaM svapne dRSTvA / devI vsudevmaalptsvpti|| so'pyAha sarvaguNavAn / bhavitA tava devi kila putraH 74 ol. 'artha:-pachI svamamA siMhane joine devakIjIe te hakIkata potAnA svAmI vasudebajIneM kahI, tyAre temaNe paNa kardA ke, he devI! tamone kharekhara sarvaguNasaMpanna putra thshe..|| 74 // prAsata devakI zubha-lagne pUrNavadhau sutaM ruciraM / gajatAlukasukumAlaM / lAvaNyeneva varamAlaM // 75010 .. artha:-pachI saMpUrNa samaye zubha lagnamA devakIjIe manohara, hAthInA tAlavAsarakhA sukumAla, tathA lAnaNyavaDe | - karIne manohara lalATavALA putrane janma Apyo. // 7 // bahumaNisuvarNakoTi-vyayena vasudevazcaiva tatsunoH // dAravatIpuri janmotsavaM gariSTaM ca vidadhAte // 76 // 26eeeeeeeeeeeee ESCEBOSSESSETTE SHRI H o son urtatnasuri M.S. aciosadivalilaya n andomhaninewhindistiane mmitmentinathailan Juri Gun Adach jo e tarinakalaSIA

Page #21
" arthaH-pachI vasudeva rAjAe ghaNAM ratno tathA kroDogame sonAmhorothI bArikApurImA te putrano mahAn of devakIputra janmotsava ko. // 76 // sUtaka zuddhiM kRtve-kAdazadivase samaprabaMdhujanaM // saMtoSya dvAdazame / pitarau tasyAMgajasya punaH // 7 // 20 // gajasukumAletyabhidhA-matiSTipana kezavAdayo dRSTAH // gajatAlakavatkomala-tayA yathArtha mahaivividhaiH 78 lab arthaH-pachI agyArame divase sUtakazuddhi karIne, tathA sarva svajanavargane saMtoSIne bArame divase te putranA mAtApitA, / / 77 // tathA kRSNaAdikoe AnaMdita thaine, hastInA tAlu sarakhAM komalapaNAthI vividhaprakAranA mahotsavapUrvaka tenuM "gajasukumAla" eSu yathArtha nAma pADathu. // 78 // yugmaM // , . bAlye sa lAlyamAnoM / dhAtrIbhiH paMcabhiH parAM vRddhiM // prAptaH pitroMH paramAM / prItiM cakre kumAreMdraH // 79 // ___ artha-pachI bAsyapaNAmAM pAMca dhAvamAtAovaDe lADalaDAvato te gajasukumAlakumAra adhika vRddhine pAmato l kAthako mAtApitAne parama prIti upajAvavA lAgyo. // 79 // . .. kalayAMcakre kAle / kalAvidaH sadguroH kalAH sklaaH||mdhukr iva sa kumaarH| sukumAro rasamivAMbujataH / artha:-pachI bhramara kamalamAMthI jema rasane grahaNa kare, tema te sukumAla gaz2asukumAlakumAre kalAbhone jANa Justa 208999888 Beeeeeeees HD

Page #22
%D Neeeeeeeeeeeeeeeee nArA sadgurupAsethI saghaLI kalAono abhyAsa karyo. // 8 // aphis samavasRtaH zrInemiH / prastAve girau ca raivatake // vijJapayAmAsa tadA kezavamuyAnapAlavaraH // 81 // - arthaH-evAmA eka divase zrIneminAthaprabhu raivatAcalapara samosaryA, tyAre uttama udyAnapAle zrIkRSNane / tenI vadhAmaNI ApI. / / 81 // gajasukumAlena samaM / bhrAtrA snAnena vihitapUtatanuH // bhRSAbhiH sarvAbhi-vibhUSitaH zrIpatirmuditaH // ID paTTagajendraskaMdhA-rUDhaH senA samanvitaH prApa / prauDhA nemijine / naMtumanA rAjamArgamatha ||83||yugmk __ arthaH-pachI snAnavaDe zarIrane pavitra karIne, tathA sarva AbhUSaNovaDe vibhUSita thaine AnaMdita thayelA zrIkRSNa potAnA nhAnAbhAi gajasukumAlasahita, // 82 // paTTahastinA skaMdhapara besIne, mahAn samRddhipUrvaka zrIneminAthaprabhune vAMdavA javAnI icchAthI sainyasahita rAjamArgamAM AvI phoNcyaa.|| 8 // yugmaM // somilanAmnAstatraca nivAsinaH sarvavedavidarasya / somazrInAma sutA / samasti somApriyAjAtA // kA artha:-have te nagaramA vasatA, tathA sarvavedonA pAraMgAmI, evA somilanAmanA brAhmaNanI somAnAmanI strIthI l utpanna dhayelI somazrInAmanI putrI che. 16n TENaamsaceaseseDERE R Jun Gun Aaradhal 143 onalnasuri MS. Adhikarinakainsahithaustimaternationalitientistian Lahan

Page #23
// 22 // 22 // kasA tAruNyaM prAtA / dadhatI sarvottama jaMgati rUpaM // svaira krIDaMtI kRta-zRMgArAstyAlibhiH sAkaM // 85 // devakIputra ___ artha:-te kanyA yauvanavaya pAmIne jagatamA sarvathI zreSTa rUpane dhAraNa karatI hatI, tathA sarva zRMgAra sajIne sakhI- caritram osAthe potAnI icchAmujaba krIDA.karatI hatI. // 86 // IPE yA tAhagurUpa-bhiyametA matanukAMtikAMtAMgAM // bandhu hiteSI viSvak-senazcetasyatho dadhyau // 86 // ____ artha:-tevI manohara rUpalakSmIvALI, tathA ati kAMtithI dIpI nikaLe zarIravALI, te kanyAne joine, ke bhAirnu hita icchanArA zrIkRSNaM potAnA mananA vicAravA lAgyA ke, // 86 // 12 yogyaiSA mavandho-gaijasukumAlasya rUpaguNa tulyA // jJAtapitRmAtRjAtiH / svapuruSebhyastato'vAdIta / / ___arthaH-rUpa ane gugothI tulya evI A kanyA mArA A gajasukumAla bhAine paraNAvavA yogya che. pachI potAnA mANaso pAseMthI teNInA mAtApitAnI jAti jANyAbAda teNe (te mANasone) kamyuM ke, // 87 // lo bho bhadrA gatvA dhana-koTIdAnena somilaM vipraM // saMtoSyArthayata. kanI-mainAM me'nujavarasthAtheM // ano artha hai bhadro! tamo jaine kroDa dravyanA dAnathI somilabrAhmaNane khuzI karIne mhArA A nhAnA bhAi gajasukumAlane paraNAvavA mATeM A kanyAnI mAgaNI kro.||8|| SSCCCCCASSOCCccess aekCCCCCCESESEG Jun Gun Aaradhak hatnasun MS

Page #24
caritram devakIpaka sthApayata tatastadanu-jJayA kanI tau ca sArazRMgArAM // kanyAMtaHpuramadhye kRtavizvAsI priyasakhobhiH // 8 // ___ artha:-ane pachI tenI rajA meLavyAvAda uttama zRMgAravALI, tathA tenI priya sakhIosAthe teNIne vizvAsamA kA " leine teNIne kanyAonA aMtaHpuramA rAkhajo? // 8 // ityAdizya murAriH / kanyAzikSAmimAM pradAya punaH // samavarti gatvAzu / jinopadezaM zRNotisma 90 _ arthaH-parIte ( potAnA mANasone ) hukama karIne, tathA pharIne te kanyAmATenI teone bhalAmaNa ApIne, zrIkRSNa turata samavasaraNamAM jaine prabhuno upadeza sAMbhaLavA lAgyA. // 9 // bhavajalanidhAvapAre / bho bhavyA narakadAyiM viSayajale // vyAdhikSAra vipAke / mohagrAhaughaparipUrNe // 21 // saMkalpAnalpalula-kallolabhare bhavetparitrANa // cAritrayAnapAtraM / vinA nipatatAM nRNAM naiva ||92||yugm artha:-he bhavyaloko! naraka ApanArA viSayorUpI jalavALA, rogorUpI khAranA vipAkavALA, tathA moharUpI magaromA samUhathI bharelA, // 91 // tathA aneka saMkalpIrUpI uchaLatA mojAMonA.samUhavALA A saMsArarUpI apAra mahAsAgaramAM paDelA manuSyone cAritrarUpI vahANavinA koi paNa rakSaNa karI zakatuM nthii.||12|| viSayAH kiMpAkaphalo-pamA vapuH zrovinazvarA viphalA // zrIH sarvAH svajanAnAM / bhAviyogAzca saMyogAH SECCCCCCCCCCG *93eeeseesaavoBeebie Jun Gun Aaradhik dauncatnaslin M.S. . Ram

Page #25
mArakAdhAralyAcA MO.94 - artha-(iMdriyonA) viSayo kiMpAkaphalasarakhA che, zarIranI zobhA kSaNabhaMgura che, lakSmI niSphala che, svajanonA sarva saMyogo bhaviSyamAM viyogavALA che. // 93 // saMsAre bhrAMtiraho / viSamaM karmAtmaneva bhoktavyaM // iti mokSasukhAvAptau / spaSTaM kurutodyama bhavyAH 94 / / I.. arthaH-aho ! saMsAramA kevala bhrAMtija che, viSama karma AtmAneja bhogavag paDe che, mATe he bhvyjno| mokSasukha meLavavAmATe tamo spaSTapaNe udyama karo. // 14 // bhAvitacittAH sarve / sabhAjanA jinavaropadezena // jAtAH saMto nijanija-nilayamagurgalita bhavarAgAH // artha:-(e rItanA) prabhunA upadezavaDe karIne bhAvita hRdayavALA, tathA saMsArathI vairAgya pAmyAthakA sabhAnA loko potapotAne ghera gayA. // 15 // cAritramohanIya-kSayeNa savizeSameSu buddhAtmA // gaMjasukumAlo'rhataM / natvaivaM vijJapayatisma // 96 // artha:-teomAM vizeSapaNe pratibodha pamelo che AtmA jeno, evo gajasukumAla cAritramohanIya karmanA kSayathI prabhune cAMdIne ema vinavavA lAgyo ke, // 96 // mAtRpitRzaurimu-khyAn svajanAnAechaya yAvadAyAmi vratamAdAtuM tAvat / sthAtavyamiha svayA svAmina kA SESSISCCCCCESS CCESTE pArAma NaID

Page #26
25 // devakIputra | artha:-he svAmi ! mAtApitA tathA zrIkRSNaAdika svajanonI rajA leine jeTalAmA huM vrata levAmATe pAcho caritram AyuM, tyAMsudhI ApasAhebe ahIMja rahe. // 97 // MD gajasukumAlazcavaM / svAminamAnamya gehamAgatya // natvApitrAvevaM / niyojya pANI ca vadatisma // 98 // 6 // ___ arthaH-ema (kahIne ) te gajasukumAla prabhune vAMdIne, tathA ghera AvIne, ane mAtApitAne namIne, hAtha joDI * ema kahevA lAgyA ke, // 98 // sadyaH pradIyatAM me-'numati pitarau prasAdamAdhAya // gRhNAmyahaM tapasyAM / yatazca zrInemijinapAveM // 19 // artha:-he mAtApitAjI kRpA karIne mane turata anujJA ApoM ? ke jethI hu~ zrIneminAthaprabhupAse dIkSA leu.|| zrutvaitatputravaco / viyogavanavRddhijaladharapratimaM // aMtaH khedamamaMdaM / dadhatIdaM devakI prAha // 10 // ___ artha:-viyogarUpI vananI vRddhi karavAmAM meghasarakhAM, erItanAM putranA vacanane sAMbhaLIne manA atyaMta khedane dhAraNa karatAMthakAM devakIjI ema bolyAM ke, // 10 // ID guNaratnAkara nijakula-kamaladivAkara vareNya rUpabhara // pitrobhakto'pi bhavAn / kimIdRzaM vaktirukSavacaH I ... artha:-he guNonA mahAsAgara ! he ApaNA kularUpI kamalane vikasvara karavAmAM sUryasarakhA ! tathA he uttama I ntalnasuri MS Jun Gun Kanada SECCCCCCCCCCCCCES areCCCESeetSSESEI A u tomodinakM anuMAILatestrianaravaadanita............. AAN neinindmeritaithalive

Page #27
ka rUpanA samUhavALA ! tuM mAtApitAno bhakta thaine paNa AtuM kakSavacana kema bole che ? // 1 // devakIputra priyajIvitaM mama tvaM / nidoSamalaMkRtistathAAjIvaM // premanidhistIrtha me / svameva bahu carima kiM putra. 3 // 26 // * artha:-he putra ! tuM mArA priya jivanarUpa cho, temaja cheka jIvitaparyaMta dUSaNarahita alaMkArarUpa cho, premanA nidhAnarUpa cho, tathA suMja mane tIrtharUpa cho, vadhAre zukahuM ? // 2 // ID bhogAn bhuMjAne'tho-tvayi putra svagRhasArazrRMgAre // manye putravattISu / svaM dhanya strISu kRtakRtyAM // 3 // O artha:-he putra ! mArA gharano uttama zRMgArabhUta evotuM jyAre have bhaugo bhogavIza, tyAre hai putravatI strIomA mane potAne bhAgyazAlI tathA kRtArtha mAnIza. // 3 // A tAruNyaM tasmAt / kRtvA kAruNyamamalamaMbAyAM // viSayasukhaM bhuMkSva jarA-vAptau tvaM lAhi cAritraM // ___artha-pATe mAtAra nirmala karuNA lAvIne yauvanavayasudhI tu viSayasukha bhogava ? ane vRddhAvasthA aayethii| tuM cAritra grahaNa karaje. // 4 // ityaakulcittaayaaH| zrutvA mAturvacobharaM sthiradhIH // gajasukumAlaH komala-vAkyamavAdIditi kSipraM 5 artha:-parIte vyAkulahRdayavALI potAnI mAtAnA vacanIno samUha sAMbhaLIne sthira buddhiALA gajasukumAla Jun Sun Aaradhatola BBBBBBBB660688eeee I6SSSSSSSSSSSSSSS supratntisuniM.S..

Page #28
devakIpatra turata nicemujaba madhura vacana bolyA // 5 // .. caritram mAtaH zRNuzaradaMbho-dharanibhamAyuzcalAH punaH kamalAH // yauvnliilaapi.tthaa| mattagajazravaNayugacapalA 6 // 27 // artha:-he mAtAjI? Apa sAmaLo ? Ayu zaradaRtunA meghasarakhu kSaNabhaMgura che, vaLI lakSmI paNa caJcala temaja yovananI krIDA paNa madonmatta hAthImA banne konIpeThe capala ch.|| 6 // * kevaladuHkhAgAre / saMsAre zivasukhArthinAM mAtaH // nivasanamayuktamuktaM / hitaiSibhirnunamahadbhiH // 7 // In artha:-mATe he mAtAjI! mokSasukhanA icchakomATe kevala du:khonI khANasarakhA A saMsAramA basavArnu lokharekhara hitecchu tIrthakaroe ayogya kaheluM che. // 7 // evamanunIya mAtara-matho bratArthI janArdamopatiM / / gatvA gajasukumAlaH / svasyAvAdIccaraNabAtI HL: artha:-parIte mAtAne samajAvIne, dIkSAnA icchaka evA te gajasukumAle zrIkRSNapAse jaine potAnI dIkSA levAnI hakIkata kahI saMmaLAvI. // 8 // premNAligya nivizyA-sane'nujaMta jagAviti kSipraM vratavArtayAtiduHkhAt / svajanasamakSaM ca madhumathanako / artha:-yAre zrIkRSNa polAnA te nhAnA bhAine premathI bheTIne, tathA Asanapara tADIne, vrata levAnI vArtAthI| F u nratnasuriti.s. SUCCESEEEEEEOSBEE Jun Gun Aaradha .....

Page #29
atiduHkhita thaine turata svajanonI samakSa tene kahyu ke, // 9 // devakAtra vatsa tvaM vratavArtA / vimuJca bhogAn bhaMgurAn bhuMva // tAruNye'sminnadhunA / prAjyaM rAjyaM samAdAya one caritram 28 // artha:-he vatsa ! tuM A yuvAvasthAmA hamaNAM dIkSAnI vAta tajI de ? ane manohara rAjya grahaNa karIne avi- // 28 // |cchinnapaNe bhogo bhogava? // 10 // sasnehamasau hariNA / prakAmamabhyarthito'pi dRDhacittaH // batabhAvaM nAmuMcat / tato hariH prAha galadazruH 11 artha:-erIte zrIkRSNe premapUrvaka tenI ghaNI prArthanA karyA chatAM paNa dRDha hRdayavALA te gajasukumAle dIkSAno bhAva tajyo nahI, tyAre zrIkRSNa (AMkhomAM) AMsu lAvI bolyA ke, // 11 // ... vatsavayaM vAMchAma-stavaikadinameva rAjyabhogamapi // dRSTuM spaSTaM yogaM / gRhNIyAH satvaraM tadanu // 11 // o artha:-he vatsa ! tArA phakta eka divasanAja rAjyabhogane paNa spaSTapaNe jovAne amo icchiechIe, tyAravAda ! turata cAritra grahaNa karaje? // 11 // prIyaMtAmityete / stokavilamvAdalaM tu kRtamaune // gajasukumAle zauriH / svajanAnAkArya tatkAlaM // 12 // .. arthaH-thoDA samayanA vilaMbadhI bhale A loko rAjI thAo ? ema vicArI gajasukumAla mauna rahevAthI, teja Juri con Adriana Beesseese eleeeeeeeeeeee CeCeele

Page #30
ka caritram vakhate zrIkRSNe sarva svajanone bolAvyA, // 12 // 0 abhiSekavidhi kRtvA / bandho rAjye nivezanaM cakre // mahatA mahena viSNuH / prItaH saMgItavidhipUrva // 13nal : artha:-pachI zrIkRSNa AnaMdita thaine mahoTA utsavapUrvaka te bhAino abhiSekavidhi karIne, saMgItonA nAdasa- ID hita temane rAjyAsane besADavAnI kriyA karI. // 13 // ! prAtardine dvitIye / gajasukumAlaH samagrabandhujanaM // saMtoSyavaM harikRta-mahapUrva nemijinapAve // 14 // ka gatvAthapaMcamauSTika-locaM kRtvAgrahIda vrataM vidhinA // anumodanAM vitanvaM-stato hariH prApa nijabhavanaM // - arthaH-erIte sarva svajanone khuzI karIne bIje divase prabhAtamAM te gajasukumAle zrIkRSNa karelA mahotsavapUrvaka zrInemiprabhupAse jaine, tathA paMcamuSTi loca karIne vidhipUrvaka cAritra grahaNa kayu. pachI zrIkRSNa temanI anumodanA karatAthakA: potAne ghera gayA. // yugmaM / / .. zrImannemijineMdraM / gajasukumAlaM muni praNamyAtha // vasudevAyA pitaraH / prApugeMhaM muditacittAH // 16 // o arthaH pachI vasudevAdika pitRvarga zrImAn nemIzvaraprabhune, tathA gajasukumAla munine vAMdIne manamAM AnaMda ke pAmatodhako ghera gyo.||16||.. .. .. ... ...., RECCESSESSIS Qeee SCCCCCE Jun Gun Aaradhi SunratnasuriM.S.

Page #31
devakIputra BCCCCCCCCCCCCCCCEle gajasukumAlazcaraNa-grahaNAhanyeva nemimAnamya // saMyojya karAve / vijJaptimiti ca tanotisma // 17 // arthaH-pachI te cAritra levAne divaseja, arthAt pehelA divase te gajasukumAlamuni zrIneminAthaprabhune vAMdIne * tathA ( potAnA) banne hAtha joDIne ema vinaMti karavA lAgyA ke, // 17 // tvadanajJayAzmazAne / nirjarituM pUrvajanmakarmANi // gatvA kAyotsarga / karomi zuUna bhAvena // 18 // ___arthaH-he bhagavan ! ApanI anujJAthI pUrvajanmanA karmo khapAvavAmATe Aje zmazAnamA jaine zuddhabhAvI hu~ kAyotsarga karuM // 18 // svairamanutiSTa sAdho / tvamiti prokte jinezvareNa tataH // samavasaraNabhUme g / viniyo nemimAnamya // . artha mane ! tamo tamArI icchAmujava karo? ema jinezvaraprabhue kahyAthI, te gajasukumAlamuni turataja prabhune namIne te samavasaraNanI bhUmimAMthI nikaLI gayA. // 19 // AgAdatha zmazAnaM / pAde pAde jjvalaccitAnAtaM // krIDadbhutapretaM / gajalakumAlarSiratanuzavaM // 20 // kA artha:-pachI te gajasukumAlamuni, jyAM pagale pagale citAono samUha saLagI syo che, jyAM bhUto ane to krIDA karI rayA cha, tathA ghaNA muDadAo paDelA che, evAM te zmazAnamAM AvyA. // 20 // RSESEeeeeeeESESEX GunratnasunMS. ANTRA Jun Gun Aaradh

Page #32
paricaya // 31 // devakIputra ke munizoMDIraH sthaMDila-bhUmi pratilikhya tatra tasthau drAra // merugiristhiracittaH / kAyotsarge kSamAgAraH ___ artha:-muniomAM mahAzaravIra, meruparvatanI peThe sthira manavALA, tathA kSamAnA bhaMDArasarakhA te muni tyAM zuddha bhUmipratilekhine kAyotsargadhyAnamA rayA. // 21 // . . nAsAnyastAkSayugaH / svajAnulaMbitabhujadvayaH svamanaH // saMsthApya sthiramAtmani / yAvattasthau sa muniraajH| ol arthaH-nAzikAtarapha rAkhela che banne cakSuo jemaNe, potAnA ghuTaNasudhI laMbAvela ke banne hAtha jeoe evA ke te gajasukumAlamunirAja AtmAmAM manane sthira rAkhIne jevAmA ubhA che, // 22 // . . tAvatsamitakuzagraha-hetoH puryA vinirgataH pUrva // tenAvanA vikAle / somilabhaTTaH sphuTa krodhI // 23 // ____ artha-eyAmA prathama saMdhyAkALe ( yajJamATe) kASTo tathA darbha levAmATe te somilabha te mArgathI nikanyo, ane pragaTapaNe krodhAyamAna thayo. // 23 // gajasukumAlamunIzaM / pratimAsthaM dUrato dadarza ttH|| upalakSya kopakaMpro / vyaciMtayaccaiSa manasoti 24 ___ artha:-pachI kAyotsargadhyAnamA rahelA te gajasukumAlamunIMdrane teNe dUrathI joyA, ane oLakhyAvAda krodhI 10 kaMpatothako te brAhmaNa potAnA manamA ema citavavA lAgyo ke, // 24 // eeeeeeeeeeeeeeeee ACeeeeeeeeeee unpatnasur M.S. Jun Gun Aaradnak DM

Page #33
// 32 // hA tatyAja navoDhAM / nidoSAM mama sutAmasau duSTaH // duSTatvamasya sayo / mUrdhni tataH pAtayAmyasya // 25 // devakIputra artha:-arere ! A duSTe navI paraNelI mArI nirdoSa putrIno tyAga karyo che, mATe have turataja te duSTapaNuM tenAja caritram mastakapara nA. // 25 // ... | nirmAnuSatAM prito| vibhAvya sarvAdizo vilokya tataH // sarasastorAt tarasA-mAdAya samRtikA tUrNa // ___ artha:-pachI sarva dizAo tarapha joine, AsapAsa koI paNa manuSyane nahI jovAthIM, te duSTa turata taLAvane (D) b kAMThethI bhInI mATI lAvyo. // 26 // 2 gajasukumAlasya mune-baMdha pAliM ca mUrdhni sadvRttAM // pUrayatisma tato'sau / tAM pAliM khAdirAMgAreH 27 12 o arthaH-pachI te duSTe te gajasukumAlamuninA mastakapara te mATIvaDe goLAkAranI pALa bAMdhI,, ane te pALamA vaLatA kheranA aMgArA bharyA // 27 // | sa kUraH kRtvaivaM / palAyatesmAzu jAtazauribhayaH // svata eva mahApApoH / puruSAstrasyati sarvatra // 28 // 1 ID arthaH-ema karIne zrIkRSNano bhaya lAgavAthI te duSTa tyAMcI turata nAzI gayo. kemake mahApApI puruSo jagoe potAnImeLeja bhaya pAmyA kare che.||28|| Jury Gun Saradha mahaDaseeesSESE Eeeeeeeseseas SIDESI P . " HTupratnasuri M.S...

Page #34
devakIputra jvalati kSIrodakavat / sukumAle mUbhikhAdirAMgAraiH // gajasukumAlarSiriti-sthirasaMvegaHsma ciMtayati 29 // // 33 // . arthaH-pachI te kheranA baLatA aMgArAovaDe kSIrodakanIpeThe sukumAla mastaka vaLatI veLAye sthira vairAgyavALA ! // 33 // te gajasukumAlamuni ema ciMtave che ke, // 29 // bhavatAvyasayatAre / narakagato jIva vhisNtaapH|| prAgarjitaduHkarmabhi-ratiguruko bhayaprado bharipA // 30 // ___ artha:-are ! jIva ! pUrve bAMdhelAM duSkarmovaDe te narakagatimA ghaNIghaNI rIte ati bhayaMkara agnino atiID mahAn tApa sahana karelo che. // 30 // o taptatrapujalapAne-ragnimayAyaHsuputrikAzleSaiH // bahuzastapto'si tvaM / kiyadetajjIva tatpurataH // 31 // arthaH-vaLI he jIva! (lyAM narakamA tapAvelA sisAnA, rasapAnathI tathA agnimaya lokhaMDanI putaLInAAliMganothI .je ghaNIvAra tapelo cho, tenI AgaLa AM tApa zA hisAvamA che ? // 31 // .... pazcAdapi dehe tvaM / nUnaM cAliMgyase'nalaistaptaH // bhavahetukarmarAze-bhazmIbhavanaM prazasyataraM // 32 // ___ arthaH-pAchaLathI paNa kharekhara tArAM zarIrane baLato agnija sparza karavAno ke, to pachI saMsAranA kAraNarUpaka ID konA samUharnu bhazmIbhUta tharbu vadhAre sAraM che. // 33 // ......... Essesseeeesereles SCSCCCORRESERSEE Jun Gin Aarad na MS

Page #35
// 34 // etatkAyamamatvaM / tyaja jIva prazamanaM ca hRdi kRtvA // pratimAstha eva dharma-dhyAne dRDhatAM bhajasvaparAM // devakIputra __ arthaH-are jIva / hRdayamA zAMti rAkhIne tuM oM zarIraMnI mamatAnI tyAga kara ? ane kAyotsargArahIne dharma caritram * dhyAnamAja ati dRDhapaNu dhAraNa kara ? // 33 // evaM prvrdhmaan-dhyaanksspisaatmkrmmlraashiH|| jJAna kevalamApya / prApto''sau zAzvataM sthAnaM // 34 // ma artha:-rIte vRddhipAmA zubhadhyAnavaDe karIne korUpI melanI samUhane naSTa karIma, tathA kevalajJAna pAmIne te gajasukumAlamuni zAzvata sthAna (mokSane) prApta thyaa:-35|| zivagamane'sya cakAra-sannasuraudho hitatra mahimAnaM // atisurabhi puSpavastre-vaiSaNasaMgItavAdinaH // artha-darIta temanu mokSagamana thAthI najadIkamA rahelA devonA samUhe tyA atisugaMdhi puSpo, tathA vastronoM na fol, varasAda, saMgIta tathA vAjinIvaDe mahimA karyoH // 36 // . gajakamAlamunIzvara-vedanarasabharavivardhitotsAhaH // prAtaH saparIvAraH / samavasRti kezavo'cAlIt 36 ....artha:-pachI prabhAte te gajasukumAlamunizvarane vAMdavAnoM rasanA samUhathIM vRddhi pAmela chai utsAha jeno, evA te zrIkRSNa parivArasahita (prabhunA) samanasaraNatarapha cAlyA. // 6 // TREESESES

Page #36
// 35 // devakIputra atikRzadehaM jairayAM / jINa kaicinnaraM dadarza pathi / / mahadiSTikAbhareNa-zvAsabharavyAcamukhavivaraM // 37 // caritram ... artha:-evAmA te zrIkRSNe mArgamA ati kRzazarIravALA, jarAthI jarjarIta dhayelA, tathA (pote upADelA) iMTonA / mahoTA samUhathI caDelA zvAsanelIdhe khulluM thai gayelaM che mukharUpI vivara jainu, evA koika puruSane joyo. // 7 // ekekAmAdAye-STikAM pataMtI tataH skhalatpAdaH // zrAMto'sau ca niSaNNaH / pathyeva tadbhAramunmucya // 38 // ___ artha-pachI paMgai lathaDavAthI paMDIjatI ekakI iMTane letIthako thAkI javAthI te puruSa mArgamAja te iMToso bhAro mUkIne besI gyii.||34 | saMjAtakRpastaM prati / zrImAn puruSottamaH svahastena // lAtveSTikAM mumoca / kSipraM gehAMgaNe tasya // 39 // artha-vAre tainApara dayA A~vavAthI zrImAn kRSNa pItAne hAthe temAthI eka IMTa leDane turata te puruSanA gharanA Iol yugapatsarve'pijanA / mumucustA iSTikAstato hRSTAH // ekaiko tAvadagA-niSTAM drAgiSTikArAziH // 40 // 0 artha-pachI kRSNanI (sAtha cAlatA) sarva mANasoe khuzI pahane ekIhAre lenI ekekI iMTa upAThIne te mANasanA oNgaNAmAM mUkIdIdhI, ane erIte te iMTonI igalo surataja khalAsa yaha gyo.||47|| unratnasur MS BRREBEEEEEEEEE GeE332399beeele Jun Gun Aaradhu

Page #37
caritram hRSTo'tho danujArI-stataH samAgatya samavasaraNabhuvaM / jinamAnamyAtmadRzaM / dadau mudA: sAdhuvarapaMktau devakIputra ___ arthaH-pachI AnaMdita thayelA te zrIkRSNasamavasaraNamAM AvIne, tathA prabhune vAMdIne harSathI uttama sAdhuonI. zreNI tarapha dRSTi karavA lAgyA // 41 // gajasukumAlamapazyan / munIzvaraM nijasahodaraM zauriH // kiMciccaktizcitte / jinezvaraM prAMjaliH proce // 4 // .. arthaH-paraMtu tyA potAnA bhAi evA te gajasukumAlamunine nahIM jovAthI manamAM kaIka cakIta thayelA zrIMool kRSNe hAthajoDIne prabhune pUchayu ke, // 42 // yaH pravajitaH svaamin| kame'nujaH sakalasAdhutilakasamaH // ityudite bhagavAnapi / jagAda saMdehavanavatiH 10 artha:-he svAmIn ! sarva sAdhuomAM tilakasamAna, ane gai kAleja jemaNe dIkSA lIghelI che, evA te mahArA eceDESSEE // 6 // SECSSESite Iccelec886GSSSB prabhupaNa bolyA ke, // 43 // zaure zRNu sAdhurayaM / gatvA yaH pitRvanaM mahAghora // kAyotsarge sAyaM / sthito'smadAdezatastuNe // 4 // . artha:-he kRSNa ! tamo sAMbhaLo? te muni gaikAleja atibhayaMkara zmazAnamA saMdhyAkALe jaine amArA Adezamujaba turata kAyotsarmadhyAnamAM sthira sthA. // 44 // . Jun Gum Aatach

Page #38
ko'pi pumAMstaM dRSTvA / cukopetyAdi sakala vRttAMtaM // mokSagamanaM yAvat / sadyastaM vyAjahAra jinaH // 45 devakIputra arthaH-evAmAM koika puruSa temane joine krodhAtura thayo, ityAdi cheka temanA mokSagamanasudhIno sarva vRttAMta // 37 // prabhue temane turata kahI saMbhaLAvyo. // 45 / ' tenevaM muninA bhAva-veribhiH saha yudhyatA / saMsAdhito'stivIreNA-smIyo'rthaH zubhabhAvataH // 46 // ____ arthaH-parIte te zUravIra sAdhue bhAvazatruo sAthe yuddha karIne zubhapariNAmathI potAno svArtha sAdhI lIdho che. 46 / / lan kaMsAristadavacanaM / sphuTaM samAkarNya karNayugakaTukaM // bhRkuTi vikRtAM kRtvA / lalATa deze jinaM prAha II YO artha:-parIte banne karNone kaDavu lAge ebuM pragaTarIte prabhutuM vacana sAMbhaLIne lalATapara bhayaMkara bhRkuTI caDAvIne 10 zrIkRSNa prabhune pUchavA lAgyA ke, // 47 // IR ko'yaM narAdhamorhan / ziromaNiH pApakAriNAM svAmin // mama baMdhozca nihaMtA / bhavitA gatithiH kRtaaNtsyaa| In artha:-he bhagavan ! he svAmin ! mhArA te bhAine mAranAro pApIono ziromaNi evo te adhama puruSa Hos koNa cha ? kharekhara te yamano atithi thavAno che. // 48 // o mA kuru kopaM tasmi-narisukumAle jino'vagiti sayaH // tava baMdhoH sAhAyyaM / tena kRtaM gacchato mukti SUGACCESSESESEReal P unratnasur MS Jun Gun Aaradtial

Page #39
sec@@@@ artha:-tyAre prabhue turataja zrIkRSNane kA ke, he kRSNa tamo te bicArA rokaDA sukumAla zatrupara kopana vakIputra karo ? kemake teNeto mokSamA jatA evA tamArA te bhAine sahAya karela hai. // 49 // tapasAgnyupreNa cigat / kSipati karmANi saMcitAni bhavaiH // tarasAMnidhyAttena-kSitAni muhUrtamAtreNa 50 // 34 // on artha: agnisarakhA bhayaMkara tapathI paNa pUrvabhavamAM saMcita karelA je je karmo ghaNe kALe kSaya thAta, te / / karmone te gajasukumAlamunie te puruSanI sahAyathI phakta eka muhurtamAMja kSINa karI nAkhyAM che. // 50 // zauriruvAca jineMdraM / proktA bhavatA'parAdhino'pi guNAH // madhuzarkarAguDaH khllu| svabaMdhabhaMge'tha jalamakhilaM : arthaH-yAre zrIkRSNa bhagavAnane ko ke, he bhagavan ! Ape ema kaNu ke, te aparAdhI puruSayI paNa gaja-* sukumAlamunine to guNaja thayo che, kemake madha, sAkara athavA goLa potapotAnA bAMdhAno bhaMga thayAvAda, te sapaLA jalarUpaja.thAya che. // 51 // ......... ID parameSaH khalupopI / mayopalakSaNIyaH kathaM nAtha // ityuditaH suvyakta / puruSottamamevamAha jinaH // 52 // arthaH paraMtu he svAmI ! kharekhara mAre te pApIne kema oLakhabo ? ema zrIkRSNe pUchavAthI prabhue temane pragaTapaNe ema kA ke, // 52 // , ICE SSEECHE Eleesa Gunratolasun M.S.... Jun Gun Marathi .

Page #40
39 devakIputra ke viSNo zRNu ystvaaNkil|vishNtmaaloky nijapurI nUnaM ||mRtyumaapsyti sirsH| sphoTA durdhvastha eva bhayAt / caritram ..... arthaH-he .kRSNa tamo sAMbhako ? je mANasa kharekhara tamone, tamArI nagarImA praveza karatA johane bhayathI kI " mastaka phUTI javAthI ubho ubhoja mRtyu pAmaze, // 13 // nikopacetasAsau / baMdhUpadravakaraH sa vijJeyaH // bhavataivaM zrutvAha-dvAkyaM nisaMzayaM manvan // 54 // ___ arthaH-tene tAre tArA bhAine upadrava karanArI jANavo, paraMtu tAre tenApara kopa karavo nahIM erItarnu prabhunu Iin vacana sAMbhaLIne te vacanane te saMdeharahita mAnavA lAgyA. // 54 // .. . navezaM prAvartata / gaMtuM svapurI janArdanaH sadyaH / somilabhaTTastAva-dadhyAviti gRhagataH prAtaH // 55 // arthaH-pachI zrIkRSNa prabhune vAMdIne turata potAnI nagarIprate javA lAgyA, have evAmA te somilabhaTTa ghera jaine , TEEecesseeeeeese SCCCCCCCESSOCCEE ol hA zrInemi naMtuM / gato'sti saMprati haristatra / kathitaM sarvavidAme / bhAvyetatkarma khalu niyaM // 56 // ___ artha:-arere ! hamaNAja zrIkRSNa zrIneminAthaprabhune cAMdavAne tyA samavasaraNamAM gayA che, ane te sarvajJaprabhu kI kharekhara A mAjhaM durAcaraNa tamane kahI deze. ABJunratnasuriM.S. Jun Gun Aaradh

Page #41
caritrama - yo // 75tanno jAne kupitaH / kaiArArayiSyati mAMca hriH|| tat ka ca yAmIdAnIM / sadyo nasyAmi kutra hahA // artha:-ane tethIte viSNu krodhapAmIne mane kayA mArathI mAraze? tenI mane khabara paDatI nathI, mATe have kyA jAuM ? arere ! huM have turata kyAM nAzI jAu~ ? // 57 // Jio aMtaH saMtApabharaM / vahannayaM pApakarmaNA na dhRti // lebheyuvidapyevaM / svayameva viSAnnabhojIva // 5 // ____ arthaH-erIte pApakArya karavAdhI manamA saMtApanA samRhane dhAraNa karato evo te somIlabhaTTa pote jyotiSI kA * chatAM paNa jANe jheravALu anAja khAdhuM hoyaM nahIM ? tema cena pAmyo nahIM. // 58 // Folls svagRhAnirgatya samA-rebhe gaMtuM sa rAjapathimUDhaH // pazyastiryag bhota-staraladRzA cora iva lokAn // 19 // ___ arthaH-pachI te potAnA gharamAMthI nikaLIne digmUDha thayothako coranIpeThe DarIne capala AMkhovaDe lokotarapha tIchI najare jotothako rAjamArgamA cAlavA lAgyo. // 59 // samukha eva prApta-stAvatsenAnvitaH sadaityAriH // bhayabhIto'bhUdvipraH / sa dRSTAmAtre hi kaMsArau // 6 // lol artha:-evAmA te zrIkRSNa sainyasahita tene sAmA maLyA, ane temane jotAMja te somilabha bhayabhIta thayo. 0 0 EleseseESSESSESESEN Serving Jin Shasan 050150 gyanmandir@kobatirth.org CEBSCCCCCCESSESE SONGuncatuasuriM.S. ADS