Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts In Madras Vol 01 Part 01

Author(s): M Sheshgiri Shastri
Publisher: Government Press Madras
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020674/1

Page #1

A DESCRIPTIVE CATALOGUE
OF THE
SANSKRIT MANUSCRIPTS
OF THE
GOVERNMENT ORIENTAL MANUSCRIPTS
LIBRARY, MADRAS.
BY THE LATE M. SESHAGIRI SASTRI, M.A., Curator, GOVERNMENT ORIENTAL MANUSCRIPTS LIBRARY; AND PROFESSOR OF SANSKRIT
AND COMPABATIVE PHILOLOGY, PRESIDENCY COLLECE, UTC,
PREPARED UNDER THE ORDERS OF THE GOVERNMENT OF MADRAS.
VOL. 1.-VEDIC LITERATURE
FIRST PART.
MADRAS: PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRESS.
1901.
[Price, 12 annas.]
[1 shilling pence.]

Page #2

Page #3

A DESCRIPTIVE CATALOGUE
OF THE
SANSKRIT MANUSCRIPTS
OF THE
GOVERNMENT ORIENTAL MANUSCRIPTS
LIBRARY, MADRAS.
BY THE LATE M. SESHAGIRI SASTRI, M.A., CURATOR, GOVERNMENT ORIENTAL MANUSCRIPTS LIBRARY; AND PROFESSOR OF SANSKRIT
AND COMPARATIVE PHILOLOGY, PRESIDENCY COLLEGE, ETC.
PREPARED UNDER THE ORDERS OF THE GOVT. OF MADRAS.
VOL. I.-VEDIC LITERATURE.
FIRST PART.
MADRAS: PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRESS.
1901.

Page #4

Page #5

PREFATORY NOTE.
Tuis catalogue was prepared and made ready for publication under the orders of the Government of Madras by the late Professor M. Seshagiri Sastriar, M.A., some time before his death; and it is now published as prepared by him, although it covers only a part of the Manuscripts on Vedic Literature to be found in this Library. The following table explains the principle of transliteration adopted in the catalogue :
Consonants. Vowels. Diphthongs. Gutturals ... k kh g gh i h ḥ a à 7
... e ch j jh ñ y s Palatals ...
iis
Ş () ai Linguals ... ț th d dh ņrs ļ și Dentals ... t th d dh nls ļ ļi Labials ... p ph b bh mv ḥ u ū Ō (0) au
M. RANGACHARYA, M.A.

Page #6

Page #7

Rgveda Samhita... Rgvedapadapathaḥ
...
INDEX
***
CLASS I-VEDIC LITERATURE.
I-SAMHITA AND BRAHMANA.
1. THE RG VEDA (1).
Name of the work.
***
Rgvedabhasyam (Vēdārthaprakāśaḥ) Śrisuktam
Śrisūktabhasyam Srisuktavyäkhya
Rgbhasyam Rgveda-Brāhmaṇam Rgveda-Brāhmaṇabhāṣyam Rgvēdaranyakam (Rgvēdāraṇam)
***
CONTENTS.
...
...
**
...
...
Samavedasamhita and Rkpathab
Samavedagānam Prakṛtiḥ
***
144
...
2.-THE SAMA VEDA (71).
201
141
***
Number.
1 to 7
8 to 15
16
17 to 22
23 to 27
28 to 30
31
32 to 34
35 to 37
38 to 40
41 to 45
46
Page
1, 2, 6, 7, 8, 10
26, 27, 28, 29, 30, 31
32
34, 37, 38, 39, 42
43, 46, 51, 52
53, 55, 56
57
59, 62, 63 64, 67, 68 69,70,71
78,
102, 103, 104
104
...
105

Page #8

Page #9

A DESCRIPTIVE CATALOGUE
OF THE
SANSKRIT MANUSCRIPTS.
CLASS I.–VEDIC LITERATURE. i. Samhita and Brāhmana-1. The Rg Vēda.
No. 1. HEAT.
RGVÉDA SANHITĀ. Substance, paper. Size, 13 x 8 inches. Pages, 942. Li’es, 22 on
a page. Character, Telugi. Appearance, od. In good
con Wition. Contains the cight Astakas complete.
The Sawhiti portion of the Rgvēda is divided in two ways: it is divided into eight parts, cach of which is called Astaka. Each Astaka is sub-divided into eight Adhyāyas, whence the name Aştaka, which agam are sub-divided into Vargas; and these, again into Rcas. The number of Rcas in a Varga and the number of Vargas in an Adhyāya are not the same and are various. The Samhitā is again divided into ten Mandalas ; each Mandala is composed of a number of Anuväkas which are sub-divided into Sūktas composed of Rcas. The codex under notice and all the manuscripts of this Library containing the work, adopt the Aştaka division. The text in this manuscript is not accented. With regard to the accentuation sce the remarks on page 3. A list of the authors of the Rgvēda Sarhitī, which will be of much use to the student of history and mythology, is given on pages 11---24.
The Samhitā has been published completely by Th. Aufrecht in Roman letters, 1861-3; the second edition was published in 1877..

Page #10

Beginning:
2
F. M. Müller edited the Samhita and the Pada texts in parallel volumes in 1873, and both the texts with Sayana's commentary and a copious verbal index in six volumes (1849-74). Complete translations of the Samhita have been published by Alfred Ludwig (Prag. 1876) and Hermann Grassman (Leipzig, 1876-77). The latter has published a valuable index under the designation of Wörterbuch zum Rigveda. An English translation of the whole Samhita has been printed by Griffith recently.
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
अनिमीले पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम्। होतारं रत्नधातमम् ॥
End:
समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानमस्तु वो मनो 74 7: g (8)ziaîà || 49 || gît: 7 ||
From a passage occurring in a Karika it is said that the text of the Sakala Sakha of the Rgvēda ends with the Rk आकूतिः
and that of the Baṣkala Sakha, with the Rk
तच्छं योः
But this opinion is refuted by Dr. Bhandarkar
in his Report for the three years 1895 to 1897.
No. 2. ऋग्वेदसंहिता. RGVEDA SAMHITĂ.
Substance, palm-leaf. Size, 14 x 1 inches. Pages, 386. Lines, 7 on a page. Character, Telugu. Appearance, old. Injured. Contains the 3rd Astaka (pages 1-126), the 1st Aṣṭaka (pages 127-288) and the 2nd Aṣṭaka, Adhyayas 1-6 (pages 289-386).
Accented.
1 शाकलानां समानी व इत्यृचान्त्याहुतिर्भवेत् । बाष्कलानां तु तच्छंयोरित्यृचान्याहुतिर्भवेत् ॥

Page #11

TUE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
The following is a scheme of Vedic accents which deserves the attention of foreign readers for understanding the general principles of the Vedic svaras in the light of music :--
Udatta, and Pracaya, i.c., Anudatta following Svarita.
..
Anudatta preceding the Udatta and }.. marked as
Svarita.
अनि म
-
not marked.
Svarita
do.
|
There are three Svaras or accents in the Vedas; the Udatta, acute,' the Anudatta, 'grave,' and the Svarita, toned.' When more than one Anudatta precede an Udatta, all but the last are often sounded lower. The 1st Anudatta following an Udatta becomes Svarita; and all the rest are sounded like the Udatta and called Pracayas. If we compare the above accents with the tones of a musical gamut, we can know the exact sounds of those accents. Let the Udatta be represented by any key on the piano and be marked as C, and sa according to the Hindu method; then the two sounds of the Anudatta will be marked as B and ni, and G and qpa, respectively. The Svarita will be sounded as C sharp and fri.2 The Pracaya svara, as it is pronounced by the Brahmans of the Taittiriya Sakha and the Rgveda, is identical with the Udatta, and therefore is equal to C and H sa. A long Svarita in the Rgveda is split into two long sounds-the first of which is sounded as Udatta and the second, as Svarita.
निस्स सा री सा नि सा रि सा नि स रि नौ स
―
के पु रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒ व
It is called suddha rsabha by the Hindus.

Page #12

मृत्विजं
नि रस सारी सा सारी सास नि सा रि सा
والا
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
-
P
हो तो
द्य त्री सू
सा सा री सा स
2/
पा पनि रसा नो स सा री नी
ती
रं रत्न धार्त मन्
म
Rgvěda, I. 1. 1.
तो नां
स नी सा
ती नाम
Ibid., I. 3. 4.
This system of accentuation is not scientific, nor does it prevail in many parts of India such as the northern countrics and Malabar. It differs considerably from the mode of accentuation adopted in the Sama Vēda in reriting the original hymns or rks taken from the Rigveda. From the musical notation given above, it is seen that the sound of the Svarita is higher by one note than the Udatta, and this is wrong as the Udatta must be raised above the other svaras. The Anudatta being lower than the Udatta, the Svarita must be higher than the Anudatta and lower than the Udatta, and so must intervene between them. In any case we have simply to mark only the Udatta, and the positions of the remaining svaras can be settled.

Page #13

TIE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
There is a Bhūrja manuscript of the Rgvēda which is more than five hundred years old and was discovered by Dr. Bühler. In the manuscript the Udātta alone is marked, and that by a perpendicular stroke ; and the same is the case with one of the two schools of the Maitrayani samhita. (Weber's Hist. of Ind. Lit., p. 314). There are two manuscripts in the Library in which this notation is adopted. This notation is more scientific than the cxisting one.
Generally the same accentuation is adopted both in the Rgvīda and the Yajur Vēda. The whole of the ten Mandalas of the Rgvēda, and the Samhitā and the major portions of the Brāhmaşas of the Yajur Vēdas are accented; and many of the remaining Brāhmaṇas and generally the Upanişads are not accented.
Beginning of Astaka III:
हरिः ओं ॥ प्र य आरुः शितिपृष्ठस्य धासेरा मातरा विविशुस्मृप्त वाणीः । परिक्षिता पितरा सं चरेते प्र सोते दीर्घमायुः प्रयः ॥ End:
स क्षेपयत् स पोषयद्वद्वाजस्य सातय उसैधि पृत्सुनौ वृधे ॥ 27 ॥ . . . . इदमुत्यत् सम्यक्त्रवन्ति सुप्रतीके षट् ॥
For an explanation of this mnemonical formula see p. 11. Colophon:-तृतीयाष्टकः समाप्तः ॥ Beginning of Astaka I:
अग्निमीले पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विज । होतारं रत्नधातमम् ॥
End:
(Last two leaves in this Aptaka are wanting.)
प्र या घोरे भगवाणे न शोभे यया वाचा यजति पजियो वा । प्रेषयुर्न विद्वान् ॥ 22 ॥

Page #14

A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
Beginning of Astaka II : ___ हरिः ओं ॥ प्र वः पान्तै रघुमन्य वोऽन्धौ यज्ञं रुद्राय म.हुषे भरध्वं । दिवो अस्तोष्यसुरस्य वीरौरेषुध्येवं मरुतो रोदस्योः ।। End:
ब्रह्मणस्पते॒ त्वमस्य यन्ता सूक्तस्य बोधि तनयं च जिन्व । विश्व तद्भद्रं यदवन्ति देवा बृहदेम विदथै सूवीराः ।। 32 ॥ हरिः ओं ॥ Colophon:-द्वितीयाष्टके षष्ठोऽध्यायः ॥
No. 3. ऋग्वेदसंहिता. RGVEDA SAMHITA.
Pages, 69. Lines, Appearance, old.
Substance, palm-leaf. Size, 14 x 1 inches.
5 on a page. Character, Nandinagari.
Injured. Contains 1-2 Adhyayas in the 1st Astaka. Accented.
Beginning:
हरिः ओं ॥ अग्निमीले पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् । होतारं रत्नधातमम् ॥
End:
___ इन्द्रौ यातोऽवसितस्य॒ राजा शमस्य च शृङ्गिणो वज्रबाहुः । सेदु राजा क्षयति चर्षणीनामरान्न नेमिः परि ता बभूव ॥ हरिः ओं ॥

Page #15

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
अयं देवायां व यो व यन्ति यचिद्धि शश्वता शश्वदिन्द्रोऽष्टौ ॥ For an explanation of this mnemonical formula see p. 11. Colophon:-इति प्रथमाष्टके द्वितीयोऽध्यायः ॥
No. 4. ऋग्वेदसंहिता.
RGVEDA SAMHITA. Subst nce, palm leaf. Size, 151 x 1 inches. Pages, 111. Lines,
7 on a page. Character, Telugu. Appearance, old. Injured.
The first folio is marked 31. Contains Adhyayas 2-8 in the 3rd Astaka. The 8th Adhyāya, according to the MS. Nos 1 and 2 contains 27 Vargas, while the printed books and this manuscript have 26 Vargas, and the 27th is added to the next Adhyāya.
Beginning :
हरिः ओं ॥ इच्छन्ति त्वा सोम्यासः सरवायः सुन्वन्ति सोमं दधति प्रयांसि । तितिक्षन्ते अन्त (भि)शस्ति जना(ना)मिन्द्र त्वदा कश्चन हि प्रकेतः ॥
End:
वामग्ने प्रदिव आहुतं घृतैस्सुम्नायवस्सुषमिधा समीधिरे । स वाबधान ओषधिभिरुक्षितो३भि जयांसि पार्थिवा वि तिष्ठसे ॥ 26 ॥ हरिः ओं ।।
___No. 5. ऋग्वेदसंहिता.
RGVEDA SAMHITA. Substanco, palm-leaf. Size, 12 x 1} inches. Pages, 96. Lines, 5
on a page. Character, Nardinagari. Appearance, old. Injured.

Page #16

४
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
Sixteen folios are wanting in the beginning. Begins in folio 17. Contains the 6th Astaka, from 31st Varga of the 1st Adhyaya to the 13th Varga of the 4th Adhyāya.
Beginning:
यस्यानिर्वर्गृहे स्तोमं चनो दधीत विश्ववार्यः । हव्या वा वेविष
द्विषः ॥
End:
त्वन्नः सोम विश्वतो वयोधास्त्वं स्वर्विदा विशा नृचक्षाः । त्वन्न इन्द्र ऊतिभिः सजोषाः पाहि पश्चातादुत वा पुरस्तात् ॥ 13 ॥
No. 6. ऋग्वेदसंहिता.
RGVEDA SAMHITĀ.
Substance, paper. Size, 9 x 8 inches. Pages, 8. 65. Lines, 12 on a page. Character, Telugu. In good condition.
·
Contains (1) Astaka 2
Adhyāya 8, Vargas 13, 14, 15. do.
(2) Do. 6,
7, do. 10.
(3) Do. 8,
do.
7, do. 15.
8, do. 20.
4,
do. 10.
(4) Do. 7, do. (5) Do. 3, do. Pages 1 to 63 contain the Asvamedha portion of the Srauta
Sutra.
.
Beginning of (1) :
भद्रं वद दक्षिणतो भद्रमुत्तरतो वद । भद्रं पुरस्तान्नो वद भद्रं यौवनानि महयति जिग्युषामिव दुन्दुभिः ।
पश्चात्कपिञ्जर || शकुन्तक प्रदक्षिणं शतपत्राभिनो वद ||
Begins on page Appea: ance, old.

Page #17

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
This is an apocryphal hymu mentioned by Professor Max Müller in the Preface to his Rgveda, Vol. II. It is added at the end of a manuscript consulted hy him after the 12th Varga of the 8th Adhyāya of the 2nd Aștaka.
Then follows the last hymn of the 12th Varga, the 13th, 14th and 15th Vargas of the 8th Adhyāya of the 2nd Astaka. The 11th and 12th Vargas contain hymns to be rocited on hearing any unpleasant cries of birds as stated in the commentary. They are also recited in the marriage ceremony on the occasion of the bride going to the father-in-law's house and are called Sumangala Säkta. They are addressed to the bird Kapiiñjara, a kind of partridge, which is supposed to represent the god Siva and Indra, and are to be recited with the other passages. The apocryphal passage beginning with a faz 197077: is addressed to the same bird कपिञ्जर.
(3) contains a Khila or apocryphal hymn called Rātrisūkta which is printed in the Preface to Vol. VI. Rgvēda, by Profossor Max Miller. The passage occurs at the end of X, 127 in two of the manuscripts consulted by him, This Sūkta is a hymn addressed to the Night deity and is called Rātrisūkta and, according to the quotation made from the Araṇyaka, should be recited at a sacrifice for removing the effects of cvil dreams. It is referred to also in Asva-Grihya Paris., 1. The text in the manuscript under notice is slightly different from what is printed by him. After the 4th Rk, occurs T a uri Agat which is the 12th in the text printed by him. The next hymn is gaa94 art, which occurs as the 9th in the printed text. Then follow the hymns Grig' tag and Trail to STFH14T: which are the 13th and 14th in the latter text with which the Sūkta ends. But the text in the manuscript is then followed by the following hymns, 379 VII, 104–22; KTIVÌ TA IV, 3–14; if I miga I, 133–5; để CHIH, 36
aaa, Bartů zaht. After this occur the five hymns of the Sukta

Page #18

10
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
128 of X, which constitute the 15th Varga of the 7th Adhyaya of the VIII Astaka,
No. 7. ऋग्वेदसंहिता.
RGVÉDA SAMHITĀ. Substance, palm-leat. Size, 14 x 13 inches. Pages, 254. Lines, 6 on
a page. Character, Nandinagari. Appearance, old. Injured;
first two leaves torn at the ends. Accented. Contains the 8th Astaka. complete. The first leaf is wanting.
As can be scen from the following colophons at the end of the 1st and the 7th Adhyāyas इति श्रीशाकलसंहितायामप्टमाष्टके प्रथमोऽध्यायः and इति श्रीशाकलसं . . . . सप्तमोऽध्यायः, the text given in the manuscript under notice professes to belong to the Sakala Sakhā of the Rgvēda Sarishita. Vide p. 2 and the foot-note.
Beginning:
___ (Third Varga of the I Adhyikya of the 8th Astaka..) . जगृभ्मा ते स्वायुधं सुब्रह्माणं सनद्वाजमश्वावन्तं पञ्च ।
जम्मा ते दक्षिणमिन्द्रहस्तं वसूयवो वसुपते वसूनां । विद्मा हि त्वा गोपीतं शूरगोनामस्मभ्यं चित्रं सपणं रबिन्दाः ॥ End : ___समानी व आकस्सिमाना हृदय निवः । समानमस्तु वो मनो यथा वः ससहासति ।। 49 ||-||
अग्नि देवानामवमोविष्णुः । संसमिावसे वृषन् । ऋतं च सत्यं चाभीडात् । . . . . अयं हि ते अमर्त्यः। त्वं चिदत्रिमृतजुरं ॥ - ॥ त्यांचिदीरवयन्ती रक्षाभ्यामात्वाहामपश्यन्त्वा नव ॥ Colophon:-इत्यष्टम.प्टकेऽष्टमो मायः समातः ।

Page #19

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
11
The first passage of the extract is a kind of index giving the first few words, and the number, of the Reas in the Varga. Such an index is added to many of the Vargas in this codex. Another peculiar feature is that an index is added at the end of each Adhyāya which gives the initial two or three words of every Varga, beginning from the 1st Varga of the next Adhyāya, and going backwards up to the 1st Varga of the Adhyāya. For instance, at the end of the 8th Adhyaya, the index begins with the first four words of the 1st Varga of the next Adhyāya, viz., the Brähmaņa, which begins as 3rfa 291714941 Tacos: (Vide p. 10). Next comes the first few words of the last Varga in the 8th Adhyāya, i.e., of the 49th Varga, then of the 48th Varga and so on, till the 1st Varga.
Then follows another index which gives the first words of the 1st, 11th, 21st, 31st, 41st, &c,, Vargas. The number of Vargas remaining over the decennial number, i.e., over 10, 20, 30, 40, 50, &c., is also added. For example in the 8th Adhyāya, the words त्यंचित्, ईखयन्तीः, अक्षीभ्यां, आत्वाहा, अपश्यन्त्वा are the initial words of the 1st, 11th, 21st, 31st and 41st Vargas; and 99 or 9 at the end shows that there are nine Vargas over 40, making up a total of 49 Vargas. Similar mnemonical formalæ occur in the Yajur Vedas also.
The following list of the authors and authoresses of the Sūktas of the Rgvēda, which is of much interest to the students of history and mythology, is given in alphabetical order. The same list is printed also in Vol. VI of Professor Max Müller's Rgvēda,
अंहोमुक् वामदे
OTT: ... 10 126 HAT: HATI ... 1034 3416: ... 1 165 to अगस्त्यः विषशङ्का
ar? ... 191
अगस्त्यस्य स्वसा Dramai
1 ... 10 अग्नयः धिष्ण्याः
4: ... 9
60
109

Page #20

A L'ESCRIPTIVE CATALOGCE OF
106
141
140
174
61
म. सू. अग्निः ... 8 102 अनानतः पारुच्छे
____9 106 | पिः ... 9 111
10 124 अग्निः चाक्षुषः ... 9
अनिलः (वाताय
नः) ... 10 अग्निः(तापसः)... 10
168 अग्निः पावकः ... 10
अनोवासी ब्रह्मअग्नियुतः (स्थौ
| चारी ... 1 173 रः) ... 10 116 अन्धीगुः श्यावाश्चिः 9 101 अग्नियूपः स्थौरः 10 116 | अपालात्रेयी ... 8 91 अग्निवरुणसोमानां
अप्रतिरथः (ऐन्द्रः) 10 103 निवहः ... 10 124 आभितपाः सौर्यः 1037 आग्नः सौचीकः. 10 51 to अभीवतः ... 10
53,79, अमहीयुः ... 9
80 अम्बरीषः ... 9 ___ 98 अघमर्षणः (माधु
अम्बरीषः वार्षगिरः च्छन्दसः) ... 10 190 | राजर्षिः ... 1 100 अङ्गः (औरवः) ... 10 138
अयास्यः ... 9 44 to अजमीव्हः सौहोत्रः 4 43, 44 अत्रिः ... ... 5 27, 37, |
10 67, 68 to 43, अरिष्टनेमिः तायः 10 178 76, 77, अरुणाः वैतहव्यः 1091 83 to
अर्चन हैरण्यस्तृपः 10 149 86
9 67,86 | अचेनाना ... 8 42 अत्रिः (सायः). 10 143 | अर्चनाना आत्रेयः 5 63, 64 अदितिः ... 4 18 अर्बुदः (काद्रवेअदितिः दाक्षायणी 10 | यः) ... 10 94
____46

Page #21

THE SANSKRIT MAXUSCRIPTS.
13
50
50
101
53
म. सू. अवत्सारः ... 9 53 to | इन्द्रः वैकुण्ठः ... 10 48 to
60 अवत्सारः काश्यपः 5 44 | इन्द्रप्रमतिः (वासि. अवस्युरात्रेयः ... 5 31, 75ष्टः ) ... 9 97 अश्वमेधः भारतः 5 27 इन्द्रमातरः देवजाअश्वसूक्ती काण्वा.
मयः ... 10 153 यनः ... 8 14, 15 इन्द्राणी ... 10 145 अष्टकः (वैश्वामि
| इरिम्बिटिः काण्वः 8 16 to त्रः) ... 10
18 अष्टादंष्ट्रः (वैरू
इषः आत्रेयः ... 57,8 पः) ... 10 111 उचथ्यः ... 9 50 to असितः काश्यपः. 9 5 to
उत्कीलः कात्यः 3 15, 18 आरुष्टा माषाः ...
उपमन्युः वासिष्ठः 9 97 आत्मा ... 3 26 उपस्ततः वाटिहआयुः काण्वः ... 8 52 व्यः ... 10 115 आसङ्गः प्रायोगिः.
उरुक्षयः आमही. इटः (भार्गवः) ... 10
यवः ... 10 118 इध्मवाहः दार्टच्यु
उरुचक्तिरात्रेयः ... 5 69, 70 तः ... 9 26 उर्वशी ... 1095 इन्द्रः ... 1 165,
| उलः (वातायनः) 10 186 18, 26 उशना ... 9 87 to
89 100
10 28 उशना (काव्यः) 8 84 इन्द्रः (मुष्कवान्). 10 38 उरुः ... 9 108
170
4

Page #22

A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
97
4
___49
म. स. उर्वकशनः (या
कर्णश्रुद्रासिष्ठः ... 9 ___ मायनः) .. 10 144 कलिः प्रागाथः ... 8 ऊर्ध्वग्रावा आधु- | कवषः ऐरूषः ... 10
10 30 to दिः ... 10 उर्धनाभा (बा
9 to
79 ऊर्ध्वसद्मा ... 9
100 कविः भार्गवः ... 9 47 to ऋजिश्वा ... 6 49 to
कश्यपः ... 9 64,67 9 98,108
91,92
113, ऋणञ्चपः ... 9 103
114 ऋषभः वैराजः
कश्यपः मारीचः... 1 99 शाक्वरो वा ... 10 166
829 ऋषभः वैश्वामित्रः. 3 13, 14 कुत्सः ... 9 97
9 71 कल्सः आङ्गिरसः 194 to एकाः नोधसः ... 880 एवयामरुदात्रेयः... 5 87
101 to कसीवान् ... 9
104, कक्षीवान् दैर्घतम
106 to
115 सः औशिजः 1 116 to
128 | कुत्सः अप्त्यः ... 1 105 कण्वः ... 9 94 कुमारः आग्नेयः ... 7 102 कण्वः घौरः ... 1 36 to कुमारः आत्रेयः... 5 2
कुमारः (यामायनः) 10 135 काः वैश्वामित्रः... 3 17, 18 कुरुसुतिः काण्वः 876 to कपोतः नै मतः ... 10 1651
98,
43
78

Page #23

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
15
31
वुल्मलबर्हिषः
गृत्समदः आङ्गिर(शैलूपिः) ... 10 __125 सः शौनहोत्रः कुशिकः ... 3 ___ पश्चाद्भार्गवः कुशिकः (सौभरः) 10 127 शौनकः ... 2 1 कुसीदी काप्वः... 8 81 to गृहपत्यभिः सहसः
सुतः ... 8 102 कूर्मः ग.संभदः ... 2 27 to गोधा ... ... 10 134
29
गोपवनः आत्रेयः. 8 73, 74 कृतयशाः ... "
गोतमः ... 9 31, 67 छत्तुः भार्गवः ... 8
गोलमः (राहगणः) 1 to कृशः (काण्वः)... 8
५3 कृष्णः... ... 885, 86 गौरिवतिः ... 9 103 10 42 to
10 78,74 41 रितीतिः शाकृष्णः (द्युम्नीकः) 887
क्तयः ... 5 29 केनः आग्नेयः ... 10 156 गोषक्ती अश्वसूक्ती गयः आत्रेयः ... 5 9, 10 काण्वायनो... 8 14, 15 गयः प्लातः ... 10
धर्मः तापसः ... 10 114 गर्गः ... ... 6 47 | धर्मः सौर्यः ... 10 181 गविष्ठिरः आत्रेयः 5 1 घोरः आङ्गारसः 3 36 गातुरात्रेयः ... 5 32 | घोषा काक्षीवती .. 10 39, 40 गाथी ... ... 3 19 to चक्षः मानवः ... ५ 106
22
| चक्षुः सौर्यः ... 10 158 गृत्समदः ... 2 2, 3,8
to 43 चित्रमहाः (वासि
86 ष्ठः) ... 10 122

Page #24

16
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
107
म. सू. च्यवनो भार्गवः ... 10 19 | त्रिशिराः त्याष्ट्र:... 10 8, 9 जमदग्निः ... 3 त्रिशोकः (काप्वः) 8
962, 65 कृष्णा पौरुक
67 स्यः ... 5 27 ___10 110, अरुणः ... 9 167
110
| व्यरुणः पौरुकुत्स्यः 5 27 जमदग्निः भार्ग
त्वष्टा (गर्भकर्ता) 10 181 वः ... 8 101
दक्षिणा प्राजापत्या 10 जयः ऐन्द्रः ... 10 180
दमनः यामायनः 10 16 जरत्कर्ण ऐरावतः __ सर्पः ... 10
दिव्यः ... ... 10 107
दतिमाः औचथ्यः 1 110 to जुहूः ब्रह्मजाया... 10
164 जेता माधुच्छन्दसः 1 11 |
दुवस्यः वन्दनः... 10 100 तान्वः (पार्थ्यः)... 10 93
दुर्मित्रः कौत्सः तिरश्चीः ... 8 95, 96
___ सुमित्रः ... 10 105 त्रपुमूर्धा बार्हस्पत्यः 10 182
| हळदच्युतः गत्रसदस्युः पौरुकु
त्यः ... 9 25 त्स्यः ... 4 42 देवरातः कृत्रिमो।
5 27
__ वैश्वामित्रः ... 1 24 त्रसदस्यः ... 9 110 | त्रितः ...
देवमुनिः (ऐरम्म...
102 दः) ... 10 146 त्रितः ... ... 10 1 to7 देवलः ... 9 5th त्रितः आप्त्यः ... 1 105
8 47 देववातः भारतः... 3 23
9 33,34,

Page #25

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
17
देवश्रवाः भारतः 3 23 | निध्रुविः काश्यपः 9 63 देवश्रवाः यामाय
नीपातिथिः काण्वः 8 नः ... 10 17 नृमेधः ... 8 89, 90 देवाः ... ... 10 51, 53
9 8, 99 देवातिथिः (का.
नृमेधः ... ... ण्वः) ... 8 4 नेमः भार्गवः ... 8 100 देवापिराष्टषेणः ... 1098 | नोधाः ... ... 9 93 द्युतानः मारुतः ... 896 | नोधाः 888 द्यन्नः विश्वचर्षिणिः 5 23 नोधा गौतमः ... 1 58 to द्वितः आप्त्यः ... 9 103
___64 द्वितः मृत्कवाहाः
पणयः असुराः ... 10 128 __ आत्रेयः ... 5 18 पतङ्गः प्राजापत्यः 10 177 धरुणः आङ्गिरसः 5 15
पराशरः ... 9 97 ध्रुवः ... ... 10 173 पराशरः शाक्तयः 1 65 to
73 नभः प्रभेदनो वैरू.
परुच्छेपः दैवोदापः... ... 10 112 सिः ... 1 127 to नरः ... ... 6 35, 36 नहुषः (मानवः)... 9 101 पर्वतः काण्वः ... 8 12 नाभाकः काण्वः 8 39 to पर्वतनारदी ... 9 104,
42 नाभानेदिष्ठः मान
पवित्रः
___67 ___ वः... ... 10 61, 62 पवित्रः ... 9 73, 83 नारदः (काप्वः) 8 13 पायुः ... ... 10 87 नारायणः ... 1090 पायुः भारद्वाजः... 6 15
139
105

Page #26

18
A DESCRIITIVE CATALOGUE OF
.
पावको बह पत्यः 8 102 | प्रजापतिः वैश्वामिपुनर्वत्तः काण्वः 8 7 ः ... 3 38, 54 पुरुमील्हः ... 8 71
to 56 पुरुमीळ्हः सौहोत्रः 443 11 | प्रजावान् प्राजाप.
... पुरुमेधः
8 89.90 त्यः ... 10 183 पुरुहन्मा ... 8
प्रतर्दनः काशिरापुरूरवाः (ऐलः) 10 95
___ जः ... 10 179 पुष्टिगुः काण्वः ... 8
प्रार्दनः देवे दासिः 9 6 पूतदक्षः ... 8 94
प्रतिक्षत्र आत्रेयः 546 पूरणः वैश्वामित्रः 10 100 प्रतिप्रभ आत्रेयः 5 49
48 पूरुः आत्रेयः ... 5 18.17 | प्रतिभानुः आत्रेयः 5 प्युः वैन्यः ... 10
प्रतिरथ आत्रेयः... 5 47 प्रश्रयः अनाः ... 9 ____86
प्रथः वासिष्ठः ... 10 181 पृषभ्रः काण्वः ... 8
__46
प्रभूवतुः ... 9 35, 36 पौरः आत्रेयः ... 5
प्रभूवसुः आङ्गिरसः 5 35, 36 प्रगाथः काण्वः ... 8
प्रयस्वन्तः आत्रेयः 520
प्रयोगः भार्गवः ... 8 48,62
102 to 65
प्रस्कण्वः ... 9 95
प्रस्कप्वः काण्वः 141 to प्रगाथः घौरः ... 8 1 प्रचेताः ... 10
प्रस्कण्वः (काण्व) 840 प्रजापतिः ... 9 101
| प्राजापत्यो वामुक्रः 10 20 to प्रजापतिः (परमे___ष्ठी) ... 10 129 प्रियमेधः ... 8 68, 69 प्रजापतिः वाच्यः 984
928
७
50
164
26

Page #27

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
19
म. सू. प्रियमेधः आङ्गिर- भरद्वाजः वर्हिस्प
सः ... 8 2 त्यः ... 6 1to30 प्रियमेधः वासिष्ठः 887
37 to
43,53 बन्धुः गोपायनः... 10 57 to
to 74 बन्धुः गोपायनो
भर्गः प्रागाथः ... 8 60, 61 ले पायनो वा 5 24
भावव्यः ... 1 126 बभ्रः आत्रेयः ... 5 80 भिक्षुः ... 10 117 बरुः ... ... 1096 | भिषक आथर्वणः 107 बाहुक्तः आत्रेयः
भुवनः (आप्त्यः) 10 बिन्दुः ... ...
भूतांशः काश्यपः 10 894 भृगुः वारुणिः ... 965 बुधः आत्रेयः ... 5
10 बुधः सौम्यः ... 10 101 मत्स्यः (मान्यः)... 8 बृहदुक्थो वामदे
मत्स्यः सामदः ... 8 व्यः । ... 10 54 to | मत्स्याः जालन
6 द्वाः ... 8 67 बृहद्दिवः आथर्वणः 10 120 मथितः यामायनः 10 10 बृहन्मतिः ... 9 39, 40 मधुच्छन्दाः वैश्वा. बृहस्पतिः ... 10 71 72 | मित्रः ... 1 1 to 10 बृहस्पतिः लौक्यः 1072 | मधुच्छन्दाः ... 9 1 ब्रह्मातिथिः काण्वः 85 मनुगप्सवः ... 9 106 भयमानः वार्षगिरः
मनुः (वैवस्वतः)... 8 27 to राजर्षिः ... 1 100
31 भरद्वाजः ... 9 67 मनुः सांवरणः ... 9 101

Page #28

20
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
10
म. सू.
म. सू. मन्युः तापसः ... 10- 83, 84 मेध्यातिथिः काण्वः 8 1, 3, मन्युः वासिष्ठः ... 997
33 मरुतः ... 1 165, | मैत्रावरुगिः ... 8 67
1 171 | यक्ष्मनाशनः प्रामातरिश्वा (काण्वः) 8 4 जापत्यः ... 10 161 मान्धाता यौवना
यजत आत्रेयः ... 5 67, 68 श्वः ... 10 134 | यज्ञः प्राजापत्यः... 10 130 मुद्गलः भाHश्वः... 10 102 | यमः ... 10 14 मुनयः वातरशनाः 10 136 | यमो वैवस्वतः ... 10 10 मूर्धन्वान् आङ्गिर
यमी ... 10 154 · सो वामदेव्यो
यमी वैवखती ... 10 वा ... 10 __88 | ययाति हुषः ... " मूलीकः वासिष्ठः... 9 97 यविष्ठाग्निः सहसः
___10 150 सुतः ... 8 102 मेधातिथिः ... 8 2 रक्षोहा ब्राह्मः ... 10 162
9 2 रहगणः ... 9 37, 38 मेधातिथिः का
रातहव्यः आत्रेयः 5 65, 66 ण्वः ... 1 12 to रात्रिः भारद्वाजी 10 127
23
रामः जमदग्निसुतः 10 8 1, 2,
रेणुः ... 10 89
रेणुः वैश्वामित्रः ... 9 मेध्यः काण्वः ... 8 53,57,
| रेभः काश्यपः ... 8 भेध्यातिथिः ... 9 41 to
रेभसूनू काश्यपौ... 9
101
110
43
100

Page #29

21
TIIE SANSKRIT VANUSCRIPTS.
रोमशा ... ... 1 126 | वसुक्रः वासिष्ठः... 9 97 लबः ऐन्द्रः ... 10 119 | वसुरोचिषः आङ्गिलुशः धानाकः ... 10 35, 36 | रसाः सहस्रं... 8 34 लोपामुद्रा ... 1 179 | वमुश्रुतः आत्रेयः 5 3 to 6 वजाश्वः वार्षगिरः
| वसमना रौहिदश्वः 10 179 ___ (राजर्षिः) ... 1 100 | वसूयवः आत्रेयाः 5 25, 26 वत्सः काण्वः ... 8 6, 11 | वागांभृणी ... 10 125 वत्सः आग्नेयः ... 10 187 | वाच्यः ... 3 38, 54 वत्सप्रिः ... 10 45, 46
to 56 वत्संत्रिः भालन्दनः 9 68. | वामदेवः ... 4 1 to वम्रः वैरवानसः... 10 99
41, 45 वविः आत्रेयः ... 5 ____ 19
to 58 वशः अश्वयः ... 8 18 विप्रबन्धुः गोपा. वसिष्ठः ... 7 1 to/ यनः ... 10 57 to
104 वसिष्ठः ... 9 67,50, | विप्रबन्धुः गोपाय
| नलोपायनो वा 5 24 वसिष्ठपुत्राः ... 7 33 | वित्राट् सायः ... 10 170 वसुः भारद्वाजः ... 9 80, 82
विमदः ऐन्द्रः ... 10 वसुकर्णः वासुकः 10
26 वमुद् वासुक्रः 10 20, to | विरूपः ... 8 75
26 | विरूपः आङ्गिरसः 8 43, 44 वसुक्रः ... 10 29 | विवस्वान् आदित्यः 10 13 वमुक्रः ऐन्द्रः ... 10 27, 28 विटहाः काश्यपः 10 163
97
26 पिल. माग

Page #30

22
A DESCRIPTIVE CATALOGUB OF
97
150
विश्वकः काणिः 8 6 वैश्वानरः ... 10 79, 80 विश्वकर्मा भौवनः 10 81, 82 व्यश्वः आङ्गिरसः 8 26 विश्वमना वैयश्वः 8 23 to व्याघ्रपाद्वासिष्ठः 9 97
26 शंयुः बार्हस्पत्यः... 6 44 to विश्ववारत्रेयी ... 5 28
46, 48 विश्वसामात्रेयः ... 5 ____22 | शकपूनः नार्मेधः 10 132 विश्वामित्रः ...
शक्तिः ... ... 7 32 12, 249
103 | शक्तिवासिष्ठः ... 9 57 to शङ्को यामायनः... 10 15
शची पौलोमो ... 10
शतप्रभेदनो वैरूपः 10 113 ___ 10 167 शबरः काक्षीवतः 10 169 विश्वामित्रः गाथिनः 3 1 शार्यानो मानवः 10 92 विश्वावतुः देवग
शशकर्णः काण्वः 89 न्धर्वः ... 10
शश्वती आङ्गिरसी विष्णुः प्राजापत्यः
___ आसङ्गस्य पत्नी 8 1 विहव्यः ... 10 128 | शाईः ... 10 142 वीतहव्यः ... 6 15 शासः भरद्वाजः... 10 152 वृशः जारः ... 5
शिरवण्डिन्यौ कावृषाकपिरैन्द्रः ... 10
| श्यप्पी अप्सवृषगणो वासिष्ठः 9 97 रसौ ... 9 104 वेनः ... 10 शिबिरौशीनरः ... 10 179 वेनः भार्गवः ... 9
85 | शिरिबिटः भारवैरवानसाः शतम् 9 66 द्वाजः ... 10 155

Page #31

शिशुः .. शुनश्शेफः शुनश्शेफः आजी
गर्तिः
शुनहोत्रः
श्यावाश्वः
2.4
...
...
Dvl
श्यावाश्वः आत्रेयः
श्येनः आग्नेयः श्रद्धा कामायनी
...
...
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
म.
9
9
1
10
10
8
श्रुतकक्षः श्रुबन्धुः गोपादनः 10
5
6 33, 34
8
35 to
38
32
52 to
61,81
82
188
151
92
57 to
60
बन्धुः गोपायनः
लोपायनो वा 5 श्रुतविदात्रेयः
5
श्रृष्टिगुः काण्वः.
8
सङ्कुमुकः यामायनः 10
संवननः
10
संवरणः प्राजापत्यः 5
संव:
10
म.
112 | सत्यधृतिः वारुणि: 10
3
सत्यश्रवा आत्रेयः
24 to
30
सदाष्टणः आत्रेयः
सभिः वैरूपः
सध्वंसः काण्वः
191
33, 34
24
62 सार्पराज्ञी
...
सप्तगुः
10
सप्तर्षयः
9
सप्तर्षयः एकर्चा:... 10
सप्तवधिः
8
सप्तवधित्रेयः
...
172 सुकक्षः...
...
5
सतिः वाजम्भरः... 10
सप्रथो भारद्वाजः
10
10
सरमा देवशुनी सर्वहरिः ऐन्द्रः
10
सव्यः आङ्गिरसः
1
ससः आत्रेयः
सहदेवः वार्ष गिरः
साधनः भौवनः
...
51 सिकतानिवावरी
18
...
1
10
10
9
सिन्धुक्षित् मैयमेधः 10
सिन्धुद्वीपः अम्ब -
रीषः
...
8
5 79,80
5
45
10
114
8
47
107
137
73
78
79
181
108
96
51 to
57
21
100
157
189
...
5
23
10
सू.
185
86
75
9
8 92,93

Page #32

24
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
म.
सुकीर्तिः काक्षीवनः 10 सुतम्भरः आत्रेयः
सुदा: पैजवनः
सुदीतिः
8
सुपर्णः काण्वः सुपर्णः तार्क्ष्यपुत्रः 10 सुबन्धुः गोपावनः
...
लोपायनो वा सुबन्धुः गोपायनः
10
दुर्मित्रः सुराधसः वार्षगिरः
राजर्षिः
5
10
10
1
सुवेदाः शैरीषिः ... 10 सुहरत्यः घौषेः
1:
10
सू.
131
सुमित्र: वाश्रयश्व: 10 69, 70 सुमित्रः कौत्सः
सुहोत्रः
11 to
मूनु: आर्भवः 14 सूर्या सावित्री 133 | सोमाहुतिः भार्गवः 71 सैौभरिः काण्वः
59
144
24 | स्वस्त्यात्रेयः
57 to | हर्यतः प्रागाथः 60 हरिमन्तः
म.
31,32
176
85
2 4 to 7
8
19 to
22,
103
स्यूमरश्मिः भार्गव: 10 77, 78
5 50, 51
8
72
9
72
हविर्धान: आङ्गिः 10 11, 12
हिरण्यगर्भः प्राजा
105
...
...
पत्यः
हिरण्यस्तूपः
100 | हिरण्यस्तूप : आ
ङ्गिरसः
147
41
***
...
म.
6
10
10
10
9
1
121
4,69
31 to
35

Page #33

मण्डलम्
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
The following table, prepared from a printed text of the Rgvēda, shows the number of Suktas and Rcas in each Mandala and the number of Vargas and Reas in cach Aṣṭaka of the Rgvēda :--
वर्ग:
IX
X
अष्टकम्
II III IV
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
VI VII VIII
सूक्तम्
191
43
62
58
87
75
104
103
114
191
1,028
Я.
×·É. .....
X
#sh
1,986
429
617
589
726
765
841
1,716
1,108
1,754
10,531
372974
VI
VII
VIII
1
27-2243
The following shows the relation of Astaka to Mandala :
From
9
62
12
I
II
III
IV
44
46
म.
265
221
2,024
× ×·É.<..
225
250
238
331
248
246
ऋक्
Το
1,350
1.147
1.209
1.288
1,263
1,730
1,263
1,281
10,531
सू.
25
121
6
8
61
11
43
45
191

Page #34

26
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
No. 8. ऋग्वेदपदपाठः. RGVED APADA PATHAI.
Substance, paper. Size, 13 x 8 inches. Pages, 956. Lines, 27 on a page. Character, Telugu. Appearance, old. In good condition. Contains the Padapatha of the eight Aṣṭakas complete.
The Padapatha is a particular mode of reciting the Rigveda Samhita, in which each word is uttered separately and without the euphonic changes in the forms and the svaras of the words.
A sage named Sakalya is said to have been the author of the Padapatha of the Rgvēda.
Beginning:
1
1
हरिः ओं ॥ अग्नि । ईले । पुरः हितं । यज्ञस्य । देवं । ऋत्विजं । होतारं । रत्न धातमम् ॥
End:
समानी । वः । आकूतिः । समाना । हृदयानि । वः ॥ समानम् । अस्तु । वः । मनः । यथा । वः । सु सह । असति ॥ हरिः ओं ॥
CALICUT, January 1825.
No. 9. ऋग्वेदपदपाठः.
RGVÉDAPADAPÁTHAḤ.
Substance, palm-leaf (érītāla). Size, 16 x 1 inches. Pages, 460. Lines, 8 on a page. Character, Malayalam. Appearance, new. In excellent order. Begins with folio, 2.
Contains the first four Astakas complete. Accented.
The very first folio contains the following written in ink:-- "Vol. I. This volume contains the 1st, 2nd, 3rd and 4th Astakas of the Samhita of the Rigvedam, Malayalam, Arya
character.
C. W. WHISH."

Page #35

TIE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
27
The last folio contains the following:
“This volume contains the 1st, 2nd, 3rd and 4th Aştakas of the Samhita of the Rigvēdah.
Here ends the first volume of the Rigvēdam. Ārya character. CALICUT, 1825.
C. W. WHISR."
Memorandum. “ The Gayatri in this copy is found in the last line of the first side of the 146th page. CALICCT, 1825.
C. W. WHISH." The perpendicular stroko stands for the Udātta in this and the following manuscripts except in Nos. 12 and 15.
Beginning:
अग्नि । ईले । पुरः हितं । यज्ञस्य । देव । ऋत्विजं । होतारं । रत्न धातमम् । End:
सरस्वति । अभि । नः । नेषि । वस्यः । मा । अप । स्फरीः पयसा । मा। नः । । धक् । जुषस्व । नः। सख्या । वेश्या । च । मा। त्वत् ।क्षेत्राणि । अरणानि । गन्म ॥ Colophon:-इति चतुर्थाष्टकेऽष्टमोऽध्यायः ॥
No. 10. ऋग्वेदपदपाठः.
RGVĒDAPADAPATHAĦ. Substance, palm-leaf (śrītāļa). Size, 17 x 14 inches. Character,
Malayalam. Pages, 336. Lines, 9 on a page. Appearance,
new. In excellent order. Contains Astakas 5-8 complete.
Accented. Begins on folio 2. The upper stroke stands for the Udatta.

Page #36

28
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
This also belongs to the Calicut series of C. W. Wush and contains the following note :
"Vol. II. This volume contains the 5th, 6th, 7th and 8th Aştakas of the Samhita (Pada text) of the Rigvēdah. Árya character. CALICCT, 1825.
C. W. WHISH. “ This volume contains the 5th, 6th, 7th and 8th Astakas of the Samhita of the Rigvēdah.
Here ends the second volume of the Rigvedah.
CALICUT, 1825.
C. W. W111sh." Beginning:
स्तुणे । नरा । दिवः । अस्य । प्रसन्ता । अश्विना । हुवे । जेरमाण : अर्कैः ॥ यो । सद्यः । उता । वि उपि । ज्मः । अन्तान् ।।युयूपतः । परि । उरु । वरांसि ||
End:
समानौ । वः । आं कूतिः । समाना । हृदयानि । वः । समान । अस्तु । वः । मनः । यथा। वः । सु सह । असति ।। Colophon:-इत्यष्टमेऽष्टकेऽष्टमोऽध्यायः ॥
No. 11. ऋग्वेदपदपाठः.
RGVEDAPADAPATHAH. Substance, palm-leaf (śrītāla). Size, 17} X 11 inches. Pages, 450.
Lines, 9 on a page. Character, Grantha. Appearance, more
than 60 years old. Slightly. injured. Contains the Padapatha of Astakas 5-8 complete. Accented. The upper stroke stands for the Udatta.

Page #37

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
29
This belongs to the Calicut series and contains the following note :
“ The Samhita of the Rigvēdah. In three volumes. Grantha character. CALICUT, January 1825.
C. W. Whish." “Vol. III. Rigvēdah. This volume contains the 5th, 6th, 7th and 8th Astakas of the Rigvēdah. Here ends Vol. III of the Rigvēdah.
« This volume contains the 5th, 6th, 7th and 8th Astakas of the Samhita of the Rigvēdah complete in thirty-two Adhyayas. Calicut, 1825.
C. W. Whish" “ HIere ends the Rigvēdam complete in cight Astakas. In thrco volumes. Grantham character. CALICUT, 1825.
C. W. Wush." For beginning and end see the previous notice.
No. 12. H ETIT:
RGVĒDAPADAPĂTHAĦ. Substance, palm-leaf. Size, 154 x 1} inches. Pages, 294. Lines,
7 on a page. Character, Telugu. Appearance, new. Very
injured. Contains the whole of Astaka 1, and the Astaka 8, from the beginning to the 41st Varga of the 8ih Adhyāya. About 15 folios in the beginning are accented. Beginning of Aștaka I:
fit is iga: fed i martial Fisti stati i ra 214.11

Page #38

30
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
End:
मा । सा । ते । अस्मत् । सुमतिः । वि दसत् । वाज प्र महः । सम् । इषः । वरन्त । आ । नः । भज । मघ वन् । गोषु । अर्थः । मंहिष्ठाः । ते । सध मादः । स्याम । हरिः ओं ॥
Beginning of Aṣṭaka VIII:
प्र । हेता । जातः । महान् । नभः वित् । नृ सद्वा । सोदत् । अपां उपस्थे ॥ दधिः । यः । दावि । सः । ते । वयांसि । यन्ता । वसूनि । विधते । तनूपाः ॥
End:
अहं । गर्भं । अदधां । ओषधीषु । अहं । विश्वेषु । भुवनेषु । अन्तरिति । अहं । प्रजाः । अजनयं । ष्टथिव्यां । अहं । जनि भ्यः । अपरीषु । पुत्रान् ॥ 41 ॥
1
No. 13. ऋग्वदपदपाठः.
RGVEDAPADAPATHAH.
Substance, (Srītāla) palm-leaf. Size, 15 x 1 inches. Pages, 158. Lines, 7 on a page. Character, Grantha. Appearance, new. In very good order.
Contains the Padapatha of the 1st Aṣṭaka complete. Accented. The upper stroke stands for the Udatta.
“Vol. I. This volume contains the first Astaka of the Rigvedah.
Vol. I. Rigvedah.
CALICUT, 1825.
C. W. WHISH."
"This volume contains the first Astaka of the Rigvedah complete in 8 Adhyāyas.
CALICUT, 1828.
C. W. WHISH."
Beginning:
अग्ने॑ । ई । पुरे हितं । यज॑स्य । देवं॑ । ऋत्विजं । होतारं । रत्न
धोतमन् ।

Page #39

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
31
End:
AIRLIQ 167 1 994471 na: là gari al 946: 1 1$9:1a17 3711 9: 1 HFT 4997 i vita i 343: 1 Afęer: 1 à i afa: 1 77191 || 26 11 Colophon :- @ 999 SEÈSEHSE2717: 11
No. 14. Xa696977:.
RGVEDAPADAPATHAH. Substance, palm-leaf. Size, 18 x 18 inches. Pages, 70. Lines, 9
on a page. Character, Telugu. Imperfect and incomplete. In good condition.
The opening leaf is numbered 29 and the last one 105; and many leaves are wanting in the middle.
The manuscript begins in the middle of the 14th Varga of the 5th Adhyāya of the 1st Astaka and ends with the 8th Adhyāya of the 2nd Astaka.
On account of its imperfection no extract is given.
No. 15. #afy5917:.
RGVĒDAPADAPĂTHAĦ. Substance, palm-leaf. Size, 14} x 14 inches. Pages, 332. Lines, 6
on a page. Character, Telugu. In good order. Appearance,
new. Contains the 7th and 8th Adhyāyas of the 6th Aştaka, the 7th and 8th Astakas, and the 1st Adhyāya of the 5th Astaka.
The following other works also are contained in this manuscript; Rgvēda Padagankhyă (fol. 167); Chandūnirnaya (fol. 193); Agnihotraprayāga (fol. 198) :Beginning:
EIT: 379 11 grata 1 A14 i 177 i lantai aarti gali y all jag: ica i qarzia i

Page #40

32
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
End:
ITÀI TRITOT I 3752 | FLITTI I RI I TI 4274 27: 1 ha || TITT I F919 1 944714: 1 341 1 à I I 017 italit f: 1 al 1:
No. 16. F A|C7 (51975137:). RGVËDABHĀSYAM (VĒDĀRTHAPRAKÄSAII). Substance, palm-leaf. Size, 154 X 11 inches. Pages, 130. Lines,
8 on a page. Character, Grantha. Appearance, old. Injured. Incomplete. The well-known commentary by Sāyaṇācārya, the prime minister of Virabukka, the king of Vijayanagaram.
The commentary of the whole samhita of the Rgvida has been edited by Professor Max Müller; and the first chapter alone by Dr. Roer in the Bibl. Indica. The first three Adhyāyas only have been commented upon by Anandatīrtha in such a way that cach Rk is made to refer to god Vişnu, and that the name of every other dcity indicates that deity alono. Somo say that Anandatirtha wrote a commentary on the whole of the Samhita, but this opinion is opposed to the statement of Jayatirtha, who wrote a gloss on the Bhänya of Anandatirtha and says 'कासांचन ऋचां भाष्यं करिष्यन्नाचार्यः' “ the teacher going to comment upon a few rcas.”
One hundred and forty leaves in the beginning being lost, the manuscript begins from the 4th Rk of the 34th Varga of the 1st Adhyaya in the 1st Astaka, and ends with the 4th Rk of the 38th Varga of the 2nd Adhyâya in the same Aştaka.
Beginning :
(ब्रह्मणस्पतिर्देवो हिनोति । तथा सोमो हिनोति । स घा स एव यजमानः। वीरो वीर्थयुक्तस्सन् न रिष्यति न विनश्यति । (घा) चादिरनु

Page #41

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
33
दात्तः। संहितायां "ऋचि तुनुघमक्षुतङ्कत्रोरुष्याणाम्" इति दीर्घः । ब्रह्मणस्पतिः ।उक्तं । हिनोति । हिगतौ वृद्धौ च । स्वादिभ्यः भुः । तिपः पित्वात शुप्रत्ययस्वर एव विशिष्यते । द्रुदक्षिभ्यामिनन् ।
पञ्चमीमृचमाह। त्वं तं ब्रह्मणस्पते सोम इन्द्रश्च मर्त्यम् । दक्षिणा पात्वंहसः ।
हे ब्रह्मणस्पते सोम त्वं तं मर्त्य अनुष्ठातारं मनुष्यं अंहसः पापात् पाहीति शेषः ॥ .
. . . . . . इति प्रथमस्य प्रथमे चतुस्त्रिंशो वर्ग:.
वेदार्थस्य प्रकाशेन तमो हार्द निवारयन् ।
पुमचितुरो देयाद्विद्यातीर्थमहेश्वरः ॥ इति श्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रकिश्रीवीरबुक्कभूपा • लसाम्राज्यधुरंधरेण सायणाचार्येण विरचिते माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऋग्वेदसंहितायां प्रथमाष्टके प्रथमोऽध्यायः ॥
यस्य निःश्वसितं वेदा यो वेदेभ्योऽरिवलं जगत् । निर्ममे तमहं वन्दे विद्यातीर्थमहेश्वरम् ॥
अथ प्रथमाष्टके द्वितीयाध्याय आरभ्यते ॥
End:
अहेर्यातारं कमपश्य इन्द्र हृदि यत्ते जनुषो भीरगच्छत् । नव च यन्नवतिं च स्ववन्तीः श्येनो न भीलो अतरो रजांसि ।
हे इन्द्र तत्रं जनपो उत्रं हावतस्सव हृदि चित्ते यत्ते यत् यदि भीरगच्छन् (न) हसवानस्मीति वुद्धचा अयं प्राप्नुयात्। तर्हि अहे त्रस्य यातारं हन्तारं कमपश्यः त्वत्तोऽज्यं कं पुरुहटवानसि। नाशस्य पुरुषान्तरस्या

Page #42

34
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
'भावान्मा भूत्तव भयमित्यर्थः । यद्यस्मात् नव च नवतिं च स्रवन्तीः एकोनशतसङ्ख्याकाः प्रवहन्तीर्नदीः प्राप्य रजांसि तत्रत्यान्युदकान्यतरः तीर्णवानसि। तत्र दृष्टान्तः । श्येनो न । श्येननामको बलवान् पक्षीव दूरगमनात्तव भयमासीदिति गम्यते । तद्भयं मा भूदित्यभिप्रायः । तच्च दूरगमनं ब्राह्मणे समाम्नातम् ।
No. 17. श्रीसूक्तम् . ŠRİSUKTAM.
Substance, palm leaf. Size, 72 x 12 inches, Begins on folio 10a. Pages, 8. Lines, 5 on a page. Character, Telugu. Appearance, old. In good order.
Contains the whole of the work named.
The name Śrisūkta is applied to a collection of hymns occurring in the Ṛgvēda and dedicated to Śri, the Goddess of Fortune. It is one of the thousand Sūktās belonging to the Ṛgvēda. It is placed at the end of the fifth Mandala and is printed in the Preface to Rgveda, Vol. III, by Professor Max Müller, with some additional verses addressed to gods Siva and Visnu, at the end of which
eomes the following line : एतान्यननन्तनामानि मण्डलान्ते सदा जपेत् ॥ The Srisukta is referred to in the Bōdhayana's Grhya in the following passage : हिरण्यवर्णां हरिणीमिति पञ्चदशर्चं श्रीसूक्तम् ।
The Śrīsūkta is recited by the Brahmans belonging to the Sama Vēda also. But there is a separate Sukta among them, the text of which is entirely different and is mentioned in the following passage Sunder the same name :
श्रीसूक्तं घृतसूक्तं च भूसूक्तं पुरुषसूक्तकम् । वारुणं पञ्चशान्तिश्च ब्राह्मं रौद्रञ्च सूक्तकन् ॥
20th Khanda, Gautamagrhyaparisista.

Page #43

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
36
श्रीसूक्तस्य विवरणम् ॥ गावश्चिद्धासां मन्यवः । यद्यावं अष्टसामानि सरवाय आ पञ्चसामानि ॥
The second passage, quoted above from a work on the household ritual of the Sámavēdi Brahmans, explains what is meant by Śrisūkta, mentioning the three hymns which are collectively known as Srīsākta, viz.,
गावश्चिदासांमन्यवः Prap. V. 1, 2. यद्याव, &c., eight hymns. Prap. III. 2, 4.
सरवाय आ, &c., five hymns. Prap. VI. 2, 3. The Srīsūkta is also used by the Brühmans who belong to the Atharva Vēda as can be seen from the following passage :
नन्वथर्वसंहितायां श्रीसूक्तादर्शनात् श्रीसूक्तमाथर्वणं नास्तीति चेन्न सप्तशतीव्याख्यादिषु श्रीसूक्तमाथर्वणमिति शिष्टोक्तेः उच्छिन्नशारवासु तत्कल्पनस्यैवौचित्यात् ॥
The Śrīsūkta is referred to in the Visņu Purāņa, the first book, ninth chapter :
ततः स्फुरत्कान्तिमति विकासिकमले स्थिता। श्रीदेवी पयसस्तस्मादुत्थिता धृतपङ्कजा ।
तां तुष्टुवुर्मुदा युक्ताः श्रीसूक्तेन महर्षयः । • The other works found in this MS. are Purusasuktam (fol. 1a), Dasasintih (fol. 6a), . . . . Namakam (fol. 14a), Pasupatistram (fol. 18a), Dēvīstavah (fol. 22a), Sivomēgāyatryastakam (fol. 247), Ēkāmrēśvarāştakam (fol. 26a), Sivastutiḥ (fol. 28a), Chāyapurusalaksanam (fol. 32a), Sadvarnamantrastakam (fol. 35a).
Beginning:
हिरण्यवर्णां हरिणी सुवर्णरजतस्त्रजाम् । चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मी जातवेदो ममावह॥

Page #44

36
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
End:
ताम्म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योऽश्वान् विन्देयं पुरुषानहम् ॥ यः शुचिः प्रयतो भूत्वा जुहुयादाज्यमन्वहम । श्रियः पञ्चदशचं च श्रीकामः सततं जपेत् ॥ (आनन्दः कर्दमश्चैव चिक्लीत इति विश्रुताः) ऋषयस्ते त्रयः पुत्राः स्वयं श्रीरेव देवता । पद्मानने पद्मोरु पद्माक्षि पद्मसम्भवे । त्वं मां भजस्व पद्माक्षि येन सौख्यं लभाम्यहम् ॥
सिद्धलक्ष्मीर्मोक्षलक्ष्मीः जयलक्ष्मीः सरस्वती। श्रीलक्ष्मीवरलक्ष्मीश्च प्रसन्ना मम सर्वदा ।। वराङ्कशौ पाशमभीतिमुद्रां करैर्वहन्ती कमलासनस्थाम् । बालार्ककोटिप्रतिमां त्रिनेत्रां भजेऽहमाद्यां जगदीश्वरी ताम् ॥ सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके । शरण्ये त्र्यम्बके देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥ लक्ष्मी क्षीरसमुद्रराजतनयां श्रीरङ्गधामेश्वरी दासीभूतसमस्तदेववनितां लोकैकदीपाङ्कराम् । श्रीमन्मन्दकटाक्षलब्धविभवब्रह्मेन्द्रगङ्गाधरां
त्वां त्रैलोक्यकुटुम्बिनी सरसिजां वन्दे मुकुन्दप्रियाम् ॥ महादेव्यै च विद्महे विष्णुपत्नयै च धीमहि । तन्नो लक्ष्मीः प्रचोदयात् ॥
ओं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।

Page #45

Beginning: हिरण्यवर्णां
End:
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
No. 18. श्रीसूक्तम्.
ŚRISUKTAM.
Substance, palm-leaf. Size, 11 x 11 inches. Begins with folio 37a. Pages, 7. Lines, 4 on a page. Character, Nandinagari. Appearance, old. Injured.
ताम्म आवह
Complete. The same as the above.
The following are the names of other works contained in this codex: Vighneśvaradvadaśanāmastotram ( fol. 1a ), Vināyakāstāttaraśatam (fol. 2@), Gangadharavicārah savyākhyah ( fol. 8), Nānāvidhavisaysh (miscellaneous matters ) (fol. 16), Parthivalingapujavidhih ( fol. 26a), Nārāyanasūktam (fol. 40a), Krsnayajus, Astka 1 ( fol. 42a), Navagrahaśāntih (fol. 447), Jayādihāmaprayogah ( fol. 51a ).
नहम् ॥
37
ममावह ॥
*
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये
मोऽस्तुते ॥
आभिर्गीर्भिर्यदतो न उनमाप्यायय हरिवो वर्धमानः । यदा स्तोतृभ्यो महि गोत्रारुजासि भूयिष्ठभाजो अथ ते स्याम ॥ ब्रह्म प्रावादिष्म तं नो मा हासीत् । ओं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
No. 19. श्रीसूक्तम्. ŚRĪSUKTAM.
Substance, palm-leaf. Size, 12 x 1 inches. Pages, 6. Lines, 6 on a page. Character, Grantha. Appearance, old. Injured.
Complete. The same as the above.

Page #46

38
Beginning:
This codex contains also the Varunasuktam (fol. 4a) and the Aghamarsanasūktam (fol. 5a ).
अवतु
शान्तिः ॥
शं नो मित्रः शं वरुणः । शं नो भवत्वर्यमा ।
वक्तारं । ओं शान्तिः शान्तिः शान्तिः । शं नो मित्रः शं वरुणः । आवीद्वक्तारं । ओं शान्तिः शान्तिः
End:
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
हिरण्यवर्णां हरिणीं
ममावह ॥
ताम्म आवह
नहम् ॥
श्रिये जातश्रिय अनर्याय श्रियंवदो जनितृभ्यो दधातु ।
श्रियं वसाना अमृतत्वमायन् । भवन्ति सद्यस्समिधामि दध्यन् ॥
श्रिय एवैनं तच्छ्रियामादधाति । सन्ततमृचा वषट्कृत्य सन्धत्तं सन्धीयते प्रजया पशुभिः । य एवं वेद । ओं महादेव्यै च विद्महे विष्णुपत्नयै च धीमहि । तन्नो लक्ष्मीः प्रचोदयात् ॥
.
No. 20. श्रीसूक्तम् . SRISŪKTAM.
Substance, palm-leaf. Size, 15 x 1 inches. Begins on folio 4b. Pages, 3. Lines, 5 on a page. Character, Grantha. Appearance, new. Injured.
Complete. The same as the above.
Purusasūktam ( fol. 1a ),
and Abhiśravanam (fol. 7a), are also found in this codex.
Bhūsūktam (fol. 56 ),

Page #47

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
39
Beginning:
lepogani . . . End :
9174 3719€ . .
. 44197 |
9591964 11
18ta
.
.
.
.
.
EITT 11
No. 21. STATTH.
ŚRISŪKTAM. Substance, palm-leaf. Size, 12 x 14 inches. Begins on folio 79a.
Pages, 6. Lines, 7 on a page. Character, Telugu. Appearance, old. In good order. Complote.
The same as the above to be recited in the form of a Mantra with additional matters. The following is a list of other works contained in this MS. :Begins
Begins on folio
on folio Sabaramantrālu
VanadurgāmahālakṣmiSūnyamcampumantramu la mantrah .. .. 37a Śābarmantrālu .. .. 2a Räkşasadigbandhaḥ .. 401 Hiranyadāvīsūktam .. 4a Grahanirņayamu .. 441 Srisüktöddharah
Dēvatāgrahalakṣaṇamu. 44a Pratyangirāmahālakṣmi- Daityagrahalakṣaṇamu.. 44a
mantrah .. .. 16a GaudharvagrahalaksaPratyangirāmālāmantrah 250 ņamu .. .. .. 44a Pratyargirävyākhyānam 256 Uragagrabalakṣaṇamu .. 446 Pratyangirāmahāyantra
Yakşagrahalakṣaṇamu .. 446 kalpaḥ . . . . 276 BrahmarakşasagrabalakPratyargirāmālā ... saņamu . .. .. 446 Rudrāstöttarasatanāmā
Rākşasagrahalakṣaṇamu. 446 valih .. .. .. 31a Pisacagrahalakṣaṇamu.. 45a Pasupatāstram .. .. 32a | Prētagrahalakṣaṇamu .. 45a
30a

Page #48

40.
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
..
45a
576
59a
45b 46a
46a 46a
630 050
Begins
on folio Kūśmāndagrahalaksa
ņamu.. .. .. 45a Kākagrahalaksaņamu .. 45a Uragagrahalaksanamu Vũ
tālamunnu .. Asādhyālu
450 Bhūtacikitsālu Nasyamulunnu
456 Siddhārtaghrtamu Grahanasyānjanamu Kūrpāsadhūpamu 46a Balidravyālu .. .. Balisthānālu .. Inguvādighỉtamu .. 466 Gāyatrīghstamu
.. 466 Šatruvidhvamsinīsūlini. . Rajasvajanavasyamu .. Vägbandhanamu Bagalamukhipījām
vidhānam .. Sankharcanam .. 486 Pätrasthā panam
480 Sukraśāpavimocanam .. 49a Ratnapradipika
50a Pañcāstrapūjā .. .. Vighnēsāştakam .. 506 Angapūjā .. .. 506 Khadgamālā .. .. 52a Pădarasasuddhiḥ (Vai
dyacintāmaņiślūkālu).. 54a Rasasuddhiḥ (Telugu).. 546 Rasabandhamūlikālu .. 546 Ingilikamainamu .. 55a Pādarasabandanamantra
mu .. .. .. 55a
Begins
on folio Uttară yaşamantramu .. 56a Niksēpagraboccātanamu. 56a Bagalāmahālaksmimantraḥ . . . .
57a Grahadhūpamu.. ..
570 Grahāñjauamu . . . . Pāşăuabandhaḥ
586 Raşasahasravēdhah Ucchistaganapatih 60a Rāmasadakşari
632 Rāmakavacaḥ.. .. Dhūmā vatikal pah Dhumavatimülamantrah 65a Dhumāvatīmālāmantrah 056 Vētālamantrah .. 66a Anjanam .. .. 666 Nidhidarśanam
666 Viraprată pahanuman
mantraḥ .. .. Virapratā pahanumanmālámantraḥ..
67a Hanumatkavacaḥ
67a Kirätavärahikal pah .. 69a Dattatröyasahasranāma. Dattātrāyadvădasanāmāni
786
..
476
48a
:::::::
506
810
Sabaramantra! .. .. Mlēcchagrahah.. Saktimantrahe. Páśnpatāstram (Sarvaraksā)
. Bhairavõccātanam Vighnosvaramala
mantrah .. ..
83 836
84a

Page #49

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
41
86a
Begins
Begins on folio
on folio Sābarabandhah
.. 846 Uigitimantramu .. 87a Rudramantrah .. .. 84b PrasütigēlēnivārikimanSabaramantrah ..
846 tralu .. .. .. 87a Sakalagrahadhūpaḥ .. 85a Canakadurumantralu .. 87 Aghoranārasimhõccāța
Balagrahalaksanamu .. 884 nam .. .
Balasastramu ..
90a Akarsanagrahah .. 86a Balagra.hayantralu .. 90a Gurumādhunipampu .. 860 BalagraharávaniyaMullakarigomantramu ..
śāstramu Gaddakarigomantramu.. Beginning:
हिरण्यवर्णामिति पञ्चदशर्चस्य सूक्तस्य मन्त्रस्य आनन्दकर्दमचिल्लीताश्रीसुता ऋषयः । हिरण्यो देवता । आद्यास्तिस्रोऽनुष्टुभः । चतुर्थी बृहती। पञ्चमषष्ठी त्रिष्टुप् । सप्तम्यष्टम्यावनुष्टुप् । शेषाः प्रस्तारयापङयः । मम श्रीमहालक्ष्मीप्रसा(दसिद्धयर्थे जपे) विनियोगः ॥
866
__ ..
.. 92a
ध्यानम् ॥
अरुणकमलसंस्था तद्रजःपुञ्जवर्णा करकमलधृतेष्टाभीतियुग्माम्बुजा च । मणिमकुटविचित्रालङ्कता पद्मरागैः
सकलभुवनमाता सन्ततं श्रीः श्रियै नः ॥ हिरण्यवर्णां . . . . . ममावह ॥ End:
ताम्म आवह . . . . . पुरुषानहम् ॥ यः शुचिः प्रयतो भूत्वा जुहुयादाज्यमन्वहम् । श्रियः पञ्चदशर्चञ्च श्रीकामः सततं जपेत् ॥
सर्वमङ्गल
. . . . . .
नमोऽस्तु ते ॥

Page #50

42
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
JET . . . . . . Freila. HETE . . . . . 781291
सक्तुमिव ततवि (उ) ना पुनन्तो (यत्रधीरा) मनसा वाचमक्रत । य (अ) त्रा सरवायस्सख्यानि जानत (ते) भद्रैषां लक्ष्मीनिहिताधि वाचि ।
65a
No. 22. BATOH.
ŚRÍSŪKTAM Substance, paper. Size, 6 X 4 inches. Begins on folio 190a. Pages,
3. Lines, 24 on a page. Character, Telugu. Appearance, new. In good order. Complete. The same as the last with some difference. This codex contains other works, a list of which is given below:-- Begins
Begins on folio
on folio Bagală Ekākşarī .. la Säikhyāyanatantrah Bagalāmukhicaturakṣari la (Sadvidyāgamah) .. 250 Bagalāstákşarī
Bhūśuddhih .. ... Bagalāmālā .. .. 16 Svaraśāstrasangrahah.. 79a Bagalāmahālakṣmīmālam Svaracintāmaṇiḥ Bagalākavacaḥ ...
Saţikaḥ .. . 89a Bagaļāmukhīmantraḥ
RgvēdaprātassandhyāBagaļānuşthānavidhiḥ
vandanam .. ... Bagalāmukhīmālā ... Nityarādhanakramaḥ.. 175a Navarātrikalpaḥ ..
LaksmisahasranāmăBagalāpījā .. ..
valih
.. . 193a Bagalanyāsaḥ.. ..
SitāstottarasatanāmaBagalāmukhīvidhanam 146
valiḥ .. .. 212a Bagalāstavaḥ.. .. 16a Lalitāsahasranamavalih. 214a Bagalāmukhīstotram .. 18a Malayalabhaguvati .. 262a Bagaļāmukhyapūjā .. 20a BhadrādrirāmaśataBagalamantraḥ .. 220 kamu
. .. 2744
3a
7a
96
136

Page #51

Beginning:
End:
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
ताम्म आवह
श्रिये जातश्रिय
नमस्तुभ्यं भगवते कृष्णायाकुण्ठमेधसे । नारायणाय ऋषये संशान्ततप ईयुषे ॥ हिरण्यवर्णामिति पञ्चदशर्चस्य सूक्तस्य आनन्दकर्दम चिकीत ऋषयः । श्रीदेवता । श्रीमहालक्ष्मीप्रसाद सिद्धयर्थे जपे विनियोगः ॥
हिरण्यवर्णां हरिणीं
ममावह ॥
य एवं वेद || ओं महादेव्यै जपेत् ॥
सर्वमङ्गल
लक्ष्मी
a
पुरुषानहम् ।
प्रजया पशुभिः ॥
प्रचोदयात् ॥ यः शुचिः
नमोऽस्तु ते ॥
प्रियाम् ॥
सिद्धलक्ष्मीर्मोक्षलक्ष्मीः जयलक्ष्मीः सरस्वती । श्रीलक्ष्मीर्वरलक्ष्मीश्च प्रसन्ना मम सर्वदा ॥
43
वराङ्कुशौ पाशमभीतिमुद्रां करैर्वहन्तीं कमलासनस्थाम् ।
बालार्क कोटिप्रतिमां त्रिनेत्रां भजेऽहमाद्यां जगदीश्वरीं ताम् ॥
No. 23. श्रीसूक्तभाष्यम् - ŚRISÜKTABHAṢYAM.
Substanco, palm-leaf. Size, 18 x 11 inches. Begins on folio 198a. Pages, 8. Lines, 7 on a page. Character, Telugu. Appearance, new. Injured.
The following other works are found in this codex: Védataijasam (Vyasaśiksāvyākhya) (fol. 1a ), Vyasasiksā (fol. 741), Boppana

Page #52

44
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
bhaṭṭīyam (fol. 183a), Śrāddhavidhiḥ (fol. 99a), Advaitamakarandaḥ (fol. 118a), Gayatrivyākhyā (fol. 1206), Viṣṇusahasranama (fol. 1276), Darsapurṇamāsaḥ (fol. 138a), Yājamānam (fol. 168a), Apastambaparibhäṣävyäkyä (fol. 170a), Simhanuvākavyäkhyānam (fol. 195a), Simhanuvākaḥ (fol. 197a),
Parasarasmṛtiḥ (fol. 202a), Gaṇahōmaḥ (fol. 207a), Hanumanmālāmantraḥ (fol. 2126).
A commentary ascribed to Vidyadhara, Vidyatīrtha Maheśvara and Vidyaranyasvamin and printed by Hall, was reprinted by Max Müller in the Preface to the Rg Veda, Vol. IV. Verses 11 and 12 of the Śrīsukta refer to Ciklita and Kardama respectively, who, according to the commentary, are the sons of the Goddess of Fortune; and a verse which is added at the end of the Srisukta printed in the Preface to the Rg Veda, Vol. III, by Max Müller mentions Ananda, a third son of the Goddess.
आनन्दः कर्दमः श्रीदः चिक्लीत इति विश्रुताः । ऋणरोगादिदारिद्रयपापक्षुदपमृत्यवः । रोगशोकमनस्तापा नश्यन्तु मम सर्वदा ||
The first line occurs in the MS. No. 22 noticed above, with a slight difference and a new line; and they run as follow:
आनन्दः कर्दमश्चैव चिक्लीत इति विश्रुताः ।
ऋषयस्ते त्रयः पुत्राः स्वयं श्रीरेव देवता ||
From this stanza we learn directly that Ananda, Kardama and Ciklīta were three sons of the Goddess Laksmi. They are also said to be the Rsis to the mantra of the Śrisūkta (p. 41).
It is very curious that Hindu mythology which has been very prolific in every direction has not developed these facts into a long story and has allowed the three names of the sons of Lakṣmi to remain in oblivion.
The book under notice is a commentary on the Śrīsūkta and seems to have been written by Madhavacārya from the fact (1) that

Page #53

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS,
45
it hegins with the Sioka (वेदार्थस्य . . श्वरः) which is generally found in his commentaries, and (2) that it is on comparison identical with the work printed at Madras with Mādhavācāryā's name. But there is no colophon in the manuscript itself to prove the authorship. There are many other commentaries, such as those written by Haradatta, Prithvīdharācārya, Srikantha, Satānanda and others ; vide Nos. 24 and 25 infra.
The following works and authors are mentioned in the commentary: --
देवीभागवतम् । वामनपुराणम् । यास्कः ॥ Beginning:
वेदार्थस्य प्रकाशेन तमोहार्द निवारयन् ।
पुमर्थांश्चतुरो देयाद्विद्यातीर्थमहेश्वरः ॥ प्रथमवर्गप्रथमा ऋक् ॥
हिरण्यवर्णी हरिणीं सुवर्णरजतस्त्रजाम् ।
चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मी जातवेदो ममावह ॥ अस्यार्थः। हे जातवेदः जातप्रज्ञ अग्ने त्वं हिरण्यवर्णां हिरण्यस्य सुवर्णस्य वर्णः कान्तिः तद्वद्वौँ यस्यास्तां हरिणी हरितवर्णां हरिणी. रूपधरां वा । श्रीधृत्वा हरिणीरूपमरण्ये सञ्चचार हेति पुराणात् । सुवर्णरजतस्त्रजां सुवर्णस्य पुष्पाणि सुवर्णानि एवं रजतस्य रजतानि तेषां स्त्रजः माला यस्यास्तां त्रक् साहचर्यात् पुष्पाणीत्यवगम्यते । पुष्पसादृश्यात् पुष्पफलेत्यादिना लुक् । आ पञ्चैव हलन्तानामित्यादि । यहा सुवर्णरजतविकृतशृङ्खलां सुष्टु वर्णों यस्य तत्सुवर्ण यद्रजतं तत्पुष्पस्रजां तद्विकृत श्रृङलां वा चन्द्रां चन्द्रवत् प्रकाशमानां तद्रूपेणावस्थितां वा ॥ हिरण्मयीं हिरण्यस्वरूपां हिरण्यविग्रहां वा लक्ष्मी लक्षणवतीं लाक्षालक्षणाद्वेद इति निरुक्तान एवं रूपां श्रियं मे मह्यं मदर्थं आवह आह्वय अग्नेदेवहोतृत्वादावानं तदधीनामेति भावः ॥

Page #54

46
End:
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
ताम्म आवह जात
पुरुषानहम् .
अस्यार्थः । इयमृक् द्वितीयया ऋचा व्याख्याता । प्रभूतं भूयि॑ष्ठं गावः गाः दास्यः । परिज्ञाताः उभयत्र शसर्थे जस् । इयान् विशेषः । इति तृतीयो वर्गः ॥
यः शुचिः प्रयतो भूत्वा जुहुयादाज्यमन्वहम् । श्रियः पञ्चदशर्चं च श्रीकामः सततं जपेत् । ओं तत्सत् ।
No. 24. श्रीसूक्तभाष्यम्. ŚRISŪKTABHĀṢYAM.
Substance, palm leaf. Size, 17th X 13 inches. Pages, 8. Begins on folio 33a. Lines, 7 on a page. Character, Grantha. Appearance; new. Injured. Complete.
Same as No. 23.
The other work found in this MS. is Śrīsūktabhāṣyam (fol. 1a ) by Ranganathamuni (ride No. 26).
Though this commentary is identical with No. 23, yet this does not contain the sloka (वेदार्थस्य श्वरः) ; but there is a colophon at the end of this MS. which ascribes the work to Haradatta.
Colophon :- श्री स्तुतिव्याख्या हरदत्तेन कृता समाप्ता ।
No. 25. श्रीसूक्तभाष्यम्. ŚRISŪKTABHAṢYAM.
Substance, palm-leaf. Size, 15 x 14 inches. Pages, 45. Begins on folio 1. Lines, 6 on a page. Character, Grantha. new. In good order.
Appearance,
Complete.

Page #55

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
The commentary of Gomatha Ranganātha on the Srīsūkta.
This manuscript contains also Sandhyāvandanabhäşyam (fol. 24a),
The peculiarity of this commentary is that it interprets the word जातवेदस् to mean the GodiVisnu instead of Agni, the God of Fire, and that it quotes authoritics from Vēdas, Smrtis and Purāsas in support of the interpretation; I have therefore given a long extract to show fully the nature of the work. In this matter of interpretation it is only a type of the Vaişņavite commentaries which always interpret the names of gods to mean Vişņu whenever it is convenient to do so.
Beginning:
यामाहुः श्रुतयः सर्वाः पुप्रधानेश्वरेश्वरोम् । अशेषलोकजननी लक्ष्मी कमलवासिनीम् ॥ यत्पादाम्भोजघटिता प्रणति? भान्यपि । पदानि परमां मुक्ति सूते तां श्रियमाश्रये ॥ श्रियस्सूक्तमधीतं यत् सुजपं मङ्गलावहम् ।
अशरण्यशरण्यं तद्व्याकुर्मों भोगमोक्षदम् ॥ . . . तत्र तावत् श्रुतयः । अहासूक्ते श्रद्धया देवो देवत्वमनुते । श्रद्धा प्रतिष्ठा लोकस्य देवी . . . . सर्वपुरुपार्थसाधकवं श्रुतम् । तस्मादवश्यं सूक्तादीनामर्थज्ञानं सम्यगादरणीयम्। तज्ज्ञानार्थमिदमपि सूक्तं व्याकुर्महे । श्रीसूक्तं व्याख्यास्यते ।
ओं ॥ हिरण्यवर्णां . . . . ममावह ॥ सर्वेश्वरी लक्ष्मीक्षिपदायिनी । आद्ययावाह्यते देवी श्रीनिवासाद्वरिप्रिया ॥ हिरण्यवर्णामित्यादि हे जातवेदः लक्ष्मीपते स्वतः सिद्धो वेदः धनं वा ज्ञानं वा यशो वा यस्य स जातवेदः स्वतःसिद्धं सर्वज्ञवं

Page #56

BO
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
___तामित्यादि पूर्ववत् । अयमत्र विशेषः । प्रभूतं पूर्वोक्तकय्यजीवन दासीदासादिकमशेषं धनजातं यस्यां पुंप्रधानेश्वर्यां प्रणिपातप्रसन्नायामरिवललोकनन्दिन्यां (अस्मज्जनन्यां प्रभूत)मनवधिकातिशयं विन्देयं लभेय तां सर्वप्रदानपर्याप्तसमृद्धिमती करुणास्त्रानतमुरवी सर्वेश्वरीं श्रियं खचरणारविन्दपरिचर्येकविनोदिनः मे मयि जातवेदः श्रियःपते अनप. गामिनी अन्यत्रापि अपगमनशङ्कारहितां अनेनार्चनहोमजपतर्पणादिकं कुर्वातां तस्याः प्रसन्नपावनकान्तिशान्त्याकरवदनारविन्दविनिवेशित मनोनयनबुद्धीनां तच्चरणारविन्दाम्भोजयजनभजननमनस्मरणकीर्तनादि परममङलाचाराणां तत्पदाम्भोजविन्यस्तसमस्तभाराणां अनन्यभावानां तच्चरणवरणचारित्रपराणां ऐहिकमामुष्मिकं वा पुरुषार्थजातं परमपदाधिष्ठातृभूतपरमपुरुषचरणारविन्दनित्यैकरसिकपरमसूरिपरिषन्मनीषितादिकमपि सुलभमिति श्रुतिस्मृतीतिहासपुराणादिसिद्धान्तः ॥ .. महालक्ष्मीशदासीये सर्वशास्त्रार्थनिर्णये ।
श्रीसूक्तभाष्ये वक्ष्येस्मिन् क्षमध्वं पुरुषोत्तमाः ॥
Colophon-इति श्रीगोमठरनाथविरचितं श्रीसूक्तभाष्यं समाप्तम् ॥
The following works and authors are quoted in the commentary :श्रद्धासूक्तम् ॥
ब्राह्मपुराणम् ॥ वैष्णवसूक्तम् ॥
सनत्कुमारः ॥ आरण्यपर्वणि आर्टिषेणः ॥ लैङ्गेापस्तोत्रम् ॥ मेधासूक्तम् ॥
विष्णुस्मृतिः ॥ अदितिसूक्तम् ॥
स्वायंभुवम् ॥ एथिवीसूक्तम् ॥
बोधायनः वैष्णवपुराणे मैत्रेयपराशरसंवादः ॥ वसिष्टस्मृतिः

Page #57

पाद्मपुराणम् ॥
महाभारतम् ॥ राजधर्मः ॥
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
यमः ||
काश्यपीयम् ॥
मङ्कणसंहिता ॥
परमात्मसूक्तम् ॥ शारीरकमीमांसासूत्रकारः बादरा
यणः ॥
धनदीयम् ॥
नाममाला ||
भविष्योत्तरपुराणम् ॥
ईश्वर संहिता ॥
लैङ्गम् ॥
दुष्षहः ॥ रामायणम् ॥
51
No. 26. श्रीसूक्तभाष्यम्. ŚRĪSŪKTABHĀṢYAM.
Substanco, palm-leaf. Size, 17 x 14 inches. Pages, 64. Lines, 6 on a page. Character, Grantha. Appearance, new. Injured. This codex contains another commentary on the Śrïsūkta beginning on folio 33a, which is noticed in No. 24.
This commentary is another copy of No. 25, but differs from it in having different readings in many places; just before the stanza given at the end of the work beginning with महालक्ष्मी, this codex gives an additional, stanza which runs as follows:
यतीन्द्रमाहानसिकात् प्रणतार्तिहरागुरोः ।
सत्सम्प्रदायसिद्रोऽर्थः श्रीसूक्तस्य विनिश्चितः ॥
The colophon at the end runs as follows : - श्रीरङ्गनाथमुनिविरचितं श्रीसूक्तभाष्यं समाप्तम् ॥ धातुवर्षे मकरमासे पचदशदिने श्रीमनैधुपा (वा) न्वयसम्भूतरामानुजदासलिखितं श्रीसूक्तभाष्यं सम्पूर्णम् ॥

Page #58

52
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
No. 27. श्रीसूक्तभाष्यम्.
ŚRISŪKTABHĀŞYAM. Substance, paper. Size, 7 x 6 inches. Pages, 11. Lines, 24 on a
page. Character, Telugu. Appearance, new. Iu good condition.
Complete. Bound with the leaves wrongly arranged. Written on folios 57 and 66 to 70.
The author of the commentary is not known.
This commentary is mainly an abridgment of the one noticed in 25 and 26 adopting the same language, but omitting those portions which seem to be unnecessary for the understanding of the meaning of the text, while preserving the spirit of the interpretation.
Beginning:
__ श्रीसूक्तविशिष्टाद्वैतभाप्यम् । हरिः ओं ॥ हिरण्यवर्णां . . . . . ममावह ॥ हिरण्यवर्णामिति । हे जातवेदः जातं प्रादुर्भूतं स्वतस्तिद्धं वेदः धनं ज्ञानं वा यस्य स जातवेदाः श्रीपतिः . . . . .
End:
सुलभमिति सकलश्रुतिस्मृतीतिहासपुराणसिद्धान्तः ।। Colophon:-इति वेदार्थे लक्ष्म्याः श्रीसूक्तव्याख्यानम् ॥ ___The following other works are contained in this codex :-Nilakanthavijayaḥ (fol. la), Mahānătakam, Hanumadrāmāyaṇasahitam (fol. 3a), Hariharatāratamyam (fol. 53a), . . . . Samudrikasāstram (fol. 58a), Anēkārthadhvanimañjarī, (fol. 74a).
क्रोधनाषाढके कृष्णद्वादशीसौम्यवासरे । लिरिवतोऽयं वेङ्कटाद्रिकृष्णरायेण सादरम् ॥

Page #59

53
The following works and authors are quoted in the
commentary :
1
Folio. Works and Authors. Folio.
"
"
>"
बादरायणसूत्रम् . विष्णुपुराणम् - विष्णुपुराणम्.
2 स्वायम्भुवम् (आगमः).
नाममाला (स्तोत्रम् ).
श्रुतिः.
मङ्कणसंहिता (देवीविष
""
""
""
32
""
"
श्रुतयः.
स्मृतयः.
23
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
यः ).
भविष्योत्तरम्.
पुराणश्लोकाः
मङ्कणसंहिता.
काश्यपीयम्.
3
39
"
33
29
""
""
4
"
"
""
5
Substance, palm-leaf. on a page. Character, Grantha. condition.
""
"
Works and Authors.
लैङ्गम् .
नारदीयम् .
ब्राह्मणम् .
| बोधायनः.
नारदीयम्.
भगवद्गीता.
स्मृतिः
लैङ्गम् .
| पुराणवचनानि (मार्कण्डे -
यम् ).
नारदीयम्.
No. 28. श्रीसूक्तव्याख्या. SRISŪKTAVYĀKHYA.
श्रुतिः पुराणश्लोकः पौराणिकाः
श्रुतिः
Size, 18 x 14 inches. Appearance, old.
Fages, 8. Lines, 7
In good

Page #60

64
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
Complete. Begins on folio 33a.
The other work contained in this codex is Tarkasangrahavyakhya (fol. la).
The commentary, on comparison, is identical with that printed under the name of Prthvīdharācārya, but there is nothing in the manuscript itself to establish the authorship.
Beginning:
हिरण्यवर्णां हरिणी . . . . . ममावह ॥
हिरण्यवर्णामिति पञ्चदशों व्याख्यानमाह । हिरण्यवर्णामिति । हे जातवेदोऽग्ने हिरण्यवर्णां स्वर्णकान्ति हरिणी हरितवर्णा हरिद्राभां सुवर्णरजतस्त्रजां हेमरौप्यकमलकप्तमालिकां चन्द्रां सकलजनसन्तोषकरी हिरण्मयीं हिरण्यस्वरूपां एतादृशी लक्ष्मी मम सर्वाभीष्टसाधनाय आवह प्रेषय ॥ 1 ॥
End:
ताम्म आवह . . . . . पुरुषानहन् ।
तामिति । हे जातवेदोऽग्ने यस्यां लक्ष्म्यामागतायां अहं प्रभूतं पुष्कलं हिरण्यं धनं गावः गोमहिष्यादीन् दास्यः दासीदासजनान् अश्वान गजतुरगरथादीन् पुरुषान् बन्धून् पुत्रपौत्रमित्रादीन् विन्देयं लभेय । अनपगामिनी निवृत्तिरहितां तादृशी लक्ष्मी मम मदर्थ आवह आह्वानं
कुरु ॥
यः शुचिः प्रयतो भूत्वा जुहुयादाज्यमन्वहम् ।
श्रियः पञ्चदशर्चञ्च श्रीकामः सततं जपेत् ॥ पञ्चदशा व्याख्या ॥ हिरण्यवर्णामिति पञ्चदशर्च(स्य) जपे विनियोगः। ध्यानम् ॥ अरुणकमलसंस्था तद्रजःपुञ्जवर्णा
करकमलधृतेष्टाभीतियुग्माम्बुजा च ।

Page #61

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
55
55
मणिमफुटविचित्रालङ्कता पुष्पजालैः दिशतु भुवनमाता सन्ततं श्रीः श्रियं नः ॥
No. 29. S TE71401.
ŚRİSŪKTA VYĀKHYĂ. Substance, palm-leaf. Size, 152 x 1 inches. Pages 13. Lines, 5
on a page. Character, Telugu. Appearance, new. In good condit on. Completo. Begins on folio 95a. The commentary given in this codex is the same as No. 28. The following other works are found in the MS. under notice :Folio
Folio Gāyatrihrdayam .. la Sāktamantrāgamaḥ .. 60a Gāyatrivandanastotram.
Pañcasimhasanośvarīsūkimõcanamantraḥ
tam .. .. .. 13a Gāyatrīmantrarājaḥ .. 10a UttarasandhyāmộtyulāņGayatricaturvimśatiny
galastotram .. ..
69a āsaḥ .. .. .. 100 Pāpapuruşadahanam .. 720 Gayatrīyantram .. 18a BhūtasuddhimahāmantGāyatrīpañjaram .. 23a rah .. .. .. 74a Bhūśuddhimantraḥ .. Präņapratisthā ., .. Gāyatrībhujangaḥ .. Nārāyaṇahțdayastotram. 78a Gāyatribrahmāstraprayo- Pratyangirãmantraḥ .. 81a
ganyāsamantraḥ .. 35a SarasvatyaşțõttaraśatanaGāyatri Săvitri Sarasv
mävalih .. .. 870 ati-Tarpaņavidhiḥ .. 36a SuddhasaktikhadgamālāGāyatryaştõttarasatană
stotram
90a māni .. .. .. Gāyatrikavacaḥ .. 39a Vibhūtidhāraṇam .. 102a Rudravidhanam
42a | Sarabhasāļuvamantraḥ.. 105a Sūlinimantraḥ ..
569 | Sarabhăştõttaraśatanyäsaḥ 1096
760
306 34a
37a

Page #62

56
Sarabhakalakarṣanamāli
Dakṣināmurtyaṣṭottara
kā
Gaṇapatid vădašanāmāni. Sarasvatistavarajaḥ Garuḍadvādasanamani..
Hanumaddvādaśanāmā
ni
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
éatam
113a
118a
Mahāsankalpaḥ Laksmīganapatimantraḥ. 125a
126a
trah
..
Folio
110a
..
Gurupadukatrayaman
128a
132a
Dakṣiṇāmürtikavacaḥ 129a Hanumanmālā mantraḥ. Narasimhamantraḥ Tryambakanyasaḥ
126a
1266
127a
Pañcavaktrahanumanmantraḥ Hanumadyantraḥ with Tel. Tika
Ganapatyaṣtottaraśata
nāmāni
143a
Süryaṣṭottarasatanāmāni. 146a Gopalaṣṭõttarasatanāmā
ni
149a
Gopalaṣṭõttarasatam 152a Sivästöttarasatanāmāni. 155a
160a
Devyaṣṭōttarasatanamani 158a Lingapūjāvidhiḥ Sivaganapatistotram Parthivapujavidhiḥ
1642
133a
Vanadurgastotram 134a Varahōpaniṣad.
Folio
136a
141a
..
165a
174a
192a
No. 30. श्रीसूक्तव्याख्या. SRISÜKTAVYAKHYA.
Substance, palm-leaf. Size, 18 x 1 inches. Pages, 8. Lines, 5 on a page. Character, Grantha. Appearance, new. Not injured. Complete. Begins on folio 34a.
Same as No. 28, but after the commentary of the 15th hymn, the following passage is found :
एवमर्थानुसन्धान पुरस्परं श्रीदेव्याः पञ्चदशर्चसूक्तस्य जपहोमतर्पणं ब्राह्मणाराधनं प्राप्तब्रह्मचर्यः पुमान् कुर्वन् इह सकलसौभाग्यनिदानं परत्र परमसुखं भजतीति निखिलमुनिमत सिद्धान्तः । व्याख्यातान्तु यो भक्तया वदेच्छृणुयाद्बुधः साक्षान्नारायणवधूरिष्टं प्रयच्छति ।
The following other works are found in the codex Navonavōbhavatitisrutyarthavicaraḥ (fol. 1a), Adhikarasangrahaḥ with commentary (fol. 7a), and Nikṣēpacintamaniḥ (fol. 38a).

Page #63

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
57
No. 31. ऋग्भाष्यम् .
RGBHASYAM. Substance, country paper. Size, 10x41 inches. Pages, 88. Lines,
16 on a page. Character, Dēvanāgari. Condition, good. Complete. Begins on folio 476.
The commentary of Anandatirtha on the Rgvēda, in the form of verses. He touches only on certain important points. The names of various deities mentioned in the Vēda are interpreted to refer to the God Visņu. The commentary ends with the 2nd Adhyāya of the 1st Aştaka. Vide the remark under No. 16. The following are other works found in the codex :
Folio. Kāțhakõpanişadbhāṇyam
•. la Satpraśnõpanişad bhāșyam
.. 9a Isavāsyöpanişadbhāsyam
126 Mändūkyōpanişadbhāșyam
166 Talavakārōpanişadbhāșyam
236 Atharvanopanişadbhāsyam
406
:: :: ::
Beginning:
नारायणं निखिलपूर्णगुणार्णमुद्यत् सूर्यामितद्युतिमशेषनिरस्तदोषम् । सर्वेश्वरं गुरुमजेशनुतं प्रणम्य वक्ष्याम्यूगर्थमतितुष्टिकरं तदस्य ॥
ओमशेषगुणाधार इति नारायणेऽप्यसौ । पूर्णभूतिवरोऽनन्तसुरखो यद्वयाहृतीरितः ॥ गुणैस्ततः प्रसविता वरणीयो गुणोन्नतेः । भारतीज्ञानरूपत्वाद्गों ध्येयोऽरिवलैर्जनैः ॥ प्रेरकोऽशेषबुद्धीनां स गायत्र्यर्थ ईरितः । स पूर्णत्वात्पुमान्नामा पौरुषे सूक्त ईरितः ॥

Page #64

58
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF स एवारिवलवेदार्थः सर्वशास्त्रार्थ एव च । स एवारिवलशब्दार्थः इत्याहोपनिषत्परा ॥ तावा एक ऋच इति विशेषेणाप्यूगर्थताम् । यो देवानामिति श्रुत्या देवनाम्नां विशेषतः ॥ स्पष्टत्वात्तद्गतत्वन तत्राहाग्रेऽग्निनामकम् । अग्रणीत्वं यदग्नित्वमित्यग्रे नाम तद्भवेत् ॥ एवमेवाह भगवान्निरुक्ति बादरायणः । मयैवाग्न्यादयः शब्दाः प्रवर्तन्ते जनार्दने ॥ तथा निरुक्ति वक्ष्यामो ज्ञानिनां ज्ञानसिद्धये । इति तेनाग्निशब्दोऽयमन एवाभिपूज्यताम् ॥ अश्यत्वमग्रनेतृत्वमतिसङ्गाङ्गनेतृताम् । आहतं स्तौम्यशेषस्य पूर्वमेवं हितं प्रभुम् ॥ ऋत्विडियामकत्वेन यज्ञानां ऋत्विजं सदा । द्योतनादि(नि)जया कान्त्या स्तुत्या व्यवहृतेरापि ॥ गत्या रत्या च देवाख्यं होतृसंस्थं विशेषतः । अग्निसंस्थेन रूपेण यतोऽग्निहॊतृदेवता ॥ इन्द्रियाग्निषु चार्थानां यद्रोमा होतृनामकः । रतिधारकोत्तमत्वात्स रत्नधातम ईरित. ॥ स पूर्वेनूतनैरेष्यविज्ञानादृषिनामभिः । ईडयो देवादिभिस्सर्वैः स च देवानिहानयेत् ॥ तेनैव रयिमाप्नोति वित्तविद्याधनात्मकम् । दिवसे दिवसे नित्यं पुष्टिमेव न हीयताम् ॥

Page #65

THE SANSKRIT MANUSCRPTS.
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्यविरचिते श्रीमदग्भाष्ये प्रथमोऽध्यायः ॥
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्यविरचिते श्रीमदग्भाष्ये प्रथमाष्टके द्वितीयोऽध्यायः ॥
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्यविरचितं श्रीमदग्भाष्यं समातम् ॥
No. 32. ऋग्वेदब्राह्मणम्.
__RGVEDA-BRAHMANAM. Substance, palm-leaf (Sritala). Size, 14 x 2 inches. Pages, 263.
Lines, 10 on a page. Character, Grantha. Appearance, old. In good condition. Correct.
The Brāhmaṇa portion of the Rgvēda in eight Pañcikās, each consisting of 5 Adhyayas. This Brahmana is also called Bahvrcabrahmana and Aitareyabrahmana.
The namo Aitaroya Brāhmaṇa seems to have been applied to the Brāhmaṇa of the Rgvēda in reference to its having been borrowed from another Vēda, or Săkhã or branch of the same Vēda, as the word Aitarāya indicates " belonging to another" (sic Veda). But it was supposed that the word was the name of a sage who composed the work; and a story was invented in support of the etymology and the belief; and it is contained in the following passage :--
प्रवृत्तस्य तु ब्राह्मणस्यैतरेयकले संप्रदायविद एतामाख्यायिकामाचक्षते । कस्य चित् खलु महर्बह्वयः पत्नयो वर्तन्ते ।तासां मध्ये कस्याश्चिदितरेति नामधेयम् । इतरायाः पुत्रो महीदासाख्यः कुमारः । एतच्चारण्यकाण्डे समानायते "एतद्धस्म वैतद्विद्वान् महीदास ऐतरेयः" तदीयस्य पितुर्भायन्तिरपुत्रेषेव स्नेहातिशयः न तु महीदासे। ततः कस्यां चित् यज्ञसभायां महीदासमवज्ञायान्यान् पत्रान् स्वोत्सङ्गे स्थापयामास । तदानीं विन्नवदनं

Page #66

60
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
महीदासमवगत्येतरराख्या तन्माता स्वकीयकुलदेवतां भूमिमनुसस्मार ।
सा च भूमिदेवता दिव्यमूर्तिधरा सती यज्ञसभायां समागत्य महीदासस्य दिव्यं सिंहासनं दवा तत्रैनमुपवेश्य सर्वेष्वपि कुमारेषु पाण्डित्याधिक्य मवगमय्यैतद्ब्राह्मणप्रतिभासनरूपं वरं ददौ । तदनुग्रहात्तस्य महीदासस्य मनसाभिर्वे भूतानामबम इत्यादिकं स्तृणुत इत्यनं चत्वारिंशदधायोपेतं बाह्मणं प्रादुरभूत् । तत उर्ध्वम् अथ महाव्रतमित्यादिकम् आचार्या इत्यननम् आरण्यकव्रतरूपं च ब्राह्मणम् आविरभूदिति ॥ Preface to Sāyaṇācārya's com, of the Aitarēya Brāhmaṇa.
There was a sage who had many wives, and one of them was named Itară. She had a son whose name was Mahidāsa. The father neglected him and loved the other sons more than Mahidāsa; and at a sacrifice he allowed all the other sons to sit on his lap, but refused the honor to Mahidāsa. Thereupon Itarā prayed to the Goddess of Earth, who appeared at once and offered a divine throne to Mabidāsa and seated him there. The Goddess thon made him a great scholar. Enlightened by the boon of the Godless of Earth, he composed a Brāhmaṇa and an Aranyaka, which are known by the names of the Aitarēya Brāhmaṇa and the Aitarēya Aranyaka.
The Aitarēya Brāhmaṇa belongs to the Sākalyaśākhā just as the Sāňkyāyana or Kauşītakī Brāhmaṇa docs to the BaşkalaSakha. They treat however of the same subjects, but differ considerably in their views. The Aitaroya Brāhmaṇa is divided into eight Pañchikās or pentads, each of which contains five Adhyāyas; and the whole work is therefore composed of forty chapters. The last ten chapters are supposed to be later additions. The following are the subject matter of the forty Adhyāyās.
Adhyāyås 1 to 13 treat of the duties of the Hots priest in the Agnistoma sacrifice.
Adhyāya 14 explains the meaning of the term Agnistoma, and other matters.
Adhyāyas 15 to 17 describe the Ukthya, şādaśa, Atirātra and other sacrifices.

Page #67

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
61
Adhyaya 18 contains the rules to be observed by the Hotṛ
priests.
Adhyayas 19 to 24 treat of the duties of the Hotṛ priests at the twelve minor sacrifices.
Adhyaya 25 treat of the expiatory ceremonies to be performed by the sacrificer Yajamana, the time of performing the Agniştōma sacrifice, and the duties of Brahman.
Adhyayas 26 to 30 treat of the duties of the Grävastut, Subrahmanya, and the six minor priests at the Soma sacrifice.
Adhyayas 31 to 40 treat of the sacrifices to be performed by a Kṣatriya, and the mutual relation of the Brahmans and the Kṣatriyas.
The Aitareya Brahmana refers to the Kausitaka and Paingya in a passage occurring in the latter part of it, which is however considered to be an interpolation; and so the work is supposed to be more ancient than the latter.
It was edited by Dr. Haug with an English translation in 1863 and also in the Bibliotheca by Rajendra Lala Mitra and Satyavrata Svamin. Th. Aufrecht edited the text in the Roman character with extracts from the commentary of Sayana in 1879.
The last folio gives an index, written in ink, by the same person who wrote the endorsement, showing the folio, page of the folio and line of the page of the beginning of each Adhyaya of the Pañcikā.
Then comes the following
"Here ends the Bahvṛca Brahmana, a portion of the Rig-vedah. Complete in eight Panchakas, Grantham character.
Calicut, 1825.
C. W. WHISH."
-
Another index showing the folio, &c. of the beginning of each Pañcika follows.
"Index of the 8 Panchakas. (Memo.-Each Panchaka has 5 chapters.)
"The Brahmana of the Rig-vedah in one volume.
Calicut, 1825.
C. W. WHISH."

Page #68

62
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
The fly-leaf in the beginning contains the following note:--
" Vol. IV of the Rig-Vedah.-This volume contains the Bahvřicha Brahmana, a portion of the Rig Vedah complete in eight Panchikas.
Calicut, 1825.
C. W. WHISH."
Beginning:
अग्निर्वे देवानामवमो विष्णुः परमः । तदन्तरेण सर्वा अन्या देवता। आग्नावैष्णवं पुरोलाशं निर्वपनि दीक्षणीयमेकादशकपालं सर्वाभ्य एवैनं तद्देवताभ्योऽनन्तरायनिर्वपन्ति . . . . . . . .
End:
अपि ह यद्युस्याम्मे (द्यस्याश्म) मूर्धा द्विषन्भवति क्षिप्रं हैवैनं स्तृणुते स्तृणुते ॥ 5 ॥ colophon :-अष्टमपञ्चिकायां पञ्चमोऽध्यायः ॥ हरिः ओं ॥
No. 33. ऋग्वेदब्राह्मणम्.
RGVEDA-BRAHMANAM. Substance, paper. Size, 12} X 8 inches. Pages, 308. Lines, 20
,on a page. Character, Telugu. Appearance, old. In good condition. Complete.
Begins on folio lla. The other works contained in this codex are:--Contents (fol. la), Mahā mantraniruktabrāhmaṇam (fol. 167a), Rgvedanighantu (fol. 2440), Rgvedārunam (fol. 2596), Rgvedabrāhmanabhāsyam (fol. 290a).
Another copy of the work described in No. 32.

Page #69

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
68
Colophon:
अध्यायः समाप्तः । अथातो ब्रह्मणः परिमरः । यो ह वै त्रीन् पुरोहितांस्त्रीन् ॥ . . . . . ऐन्द्रेण महाभिषेकेण तुरः कावषेयाप्टौ ॥ ऋग्वेदानाये अष्टमपञ्चिकायां पञ्चमोऽध्यायः ॥
___No. 34. ऋग्वेदब्राह्मणम्.
RGVĒDA-BRAHMANAM. Substance, palm-leaf. Size, 153 X 1 inches. Page, 70. Lines, 6
on a page. Character, Telugu. Appearance, old. Slightly injured.
Contains the first and the seventh Pañcikās of the Brāhmana. Three Khandas at the end of the 5th Adhyāya of the I Pañcikā are omitted.
Beginning of Pañcikā I.
__ अग्निर्वे देवानामवमो विष्णुः . . . . . . . . End: ___ तस्मादुपांशु वाचा चरितव्यं । सोमे राजनि क्रीते गन्धवैषु हि तर्हि वाग्भवति सामावेव प्रणीयमाने पुनरागच्छति ॥ 27 ।। Beginning of Pañcikā VII.
अथातः पशोविभक्तिस्तस्य विभागं वक्ष्यामो हनूसजिह्वेन्द्रसोतुः श्येनं पक्ष उद्गातुः कन्थः ककुद्रः ॥ End: ___ तदाहुर्यस्य सायं दुग्धं सान्नाय्यं । तदाहुर्यस्याग्निहोत्र्युपावसृष्टा। तदाहुर्य आहिताग्निरुपवसेथे म्रियेत । अथातः पशोविभक्तिः ॥
अथातः पशोरेका . . अथातः पशारका . . . . . . .

Page #70

64
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
अथातः पशोस्तदाहुर्वाचा पत्नयथात इष्ठापूर्नस्य तेषां यच्च मासानां चत्वारि ॥ हरिः आँ ॥
-
-
No. 35. ऋग्वेदब्राह्मणभाष्यम् . RGVEDA-BRAHMANABHASYAM.
Substance, palm-leaf. Size, 143 X 11 inches. Pages, 500. Lines, 5
on a page. Character, Nandināgari. Condition, fairly good. Appearance, old.
Three leaves in the beginning written in Nandināgarī are fragments of some work that cannot be identified. Three more leaves in Telugu character contain a few Vargas in the beginning of the Rgvēda.
Contains the commentary by Sāyaṇācārya from the 3rd Khanda of the 3rd Adhyaya to the 11th Khanda of the 13th Adhyaya.
It was edited by Rājēndra Lāla Mitra and Satyavrata Svāmi in the Bibliotheca Indica.
Beginning:
The matter of about two lines beginning with सोमप्रवहणीचोविधाय and ending with राजनम् is omitted.
शकटादधस्तादत्विज उपावहरेयुःयुक्तः शकटे बद्धो विमुक्तः शकटाद्वियोजितः। उभयोरनडुहोविमोचनदोषमुपन्यस्यति । यदुभयोर्विमुक्तयोरुपावहरेयुः पितृदैवत्यं राजानं कुर्युरिति । राज्ञः सोमस्य पितृभिः स्वरूतत्वादयं क्षेमो देवयोग्यो न भवेत्। उभयोरनडुहोः शकटयोगेऽपि दोषमाह । याक्तयोरयोगक्षेमः प्रजा विन्देत्ताःप्रजाः परिप्लवेरनिति । अप्राप्तस्य धनादेः सम्पादनं योगः प्राप्तस्य रक्षणं क्षेमः योगसहितः क्षेमः योगक्षेमः तदभावः प्रजाः पुत्रादिकां विन्देत लभेत । . . . .

Page #71

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
66
इति ऋग्वेदब्राह्मणे तृतीयाध्याये तृतीयः खण्डः ॥
ऐतरेयब्राह्मणे तृतीयाध्याये पष्ठः स्वण्डः । समाप्तश्च तृतीयाध्यायः ।।
सोमप्रवाहका अग्निमन्धनीया ऋचस्तथा ।
आतिथा (थ्य) तद्विशेषाग्निश्च (?) तृतीयाध्याय ईरिताः ॥ अथ प्रवर्गादयो वक्तव्याः । . . . . . . .
इति श्रीमाधवीये वेदार्थप्रकाशे ऐतरेयब्राह्मणे चतुर्थाध्याये नवमः रखण्डः । समाप्तश्चाध्यायः ॥
अभिष्टोपसत्तानूनप्ताप्याय निह्नवः कथिताः ।
वर्मसभ्भारा स्तोपायनमेव च ? अथ सोमक्रयाद्या वक्तव्यास्तं क्रतुं वक्तुमाख्यायिकामाह . . .
इति माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऐतरेयब्राह्मणे पञ्चमाध्याये चतुर्थरवण्डः समाप्तश्चाध्यायः । समाप्ता च प्रथमपञ्चिका ॥
राजक्रियब्राह्मणमुत्तमादौ वह्नः प्रणीतिप्रतिपादिकाश्च । तथा हविर्धान निवर्तनाद्धि ( ) अग्नेश्च सोमस्य च या ऋचस्स्युः ॥ अथ षष्ठाध्यायेऽग्नीषोमीयपशुर्वक्तव्यः . . . . . .
इति माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऐतरेयब्राह्मणे षष्टाध्याये दशमः रवण्डः । समाप्तः षष्ठोऽध्यायः ।।
यूपोऽथ यूपाञ्जनमाप्य एवं पर्यनयुपप्रैषमथाध्रिगुश्च । पशोः पुरोलाशविधिर्मनाता वनस्पतिः पष्ठ इलासृतिश्च ॥ अथ सप्तमाध्याये पशुशेषप्रातरनुवाकौ वक्तव्यौ ॥ . . . इति श्री . . . . सप्तमाध्यापेऽष्टमः स्वण्डः ।

Page #72

66
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
समाप्तश्चाध्यायः ।
पर्यग्नयादेविशेषांश्च स्तोकस्वाहाकृतीरपि ।
वपां चाधीयते प्रातरनुवाके विधि स्तवं ॥ अथापोनप्तीयादयो वक्तव्याः। . . . . . . .
इति माधवीये . . . . अष्टमाध्याये षष्ठः खण्डः समाप्तश्चाध्यायः ॥
अपोनप्तीय तच्छेषावुस्खांश्चाधि . . . . . . . इति . . . नवमाध्यायेऽष्टमःरवण्डः । समाप्तश्चाध्यायः
ऋतुयाजा द्विदैवत्यास्तद्विशेषा इलास्तुतिः
तूष्णीं शंसप्रशंसा च नवमाध्यायचोदना । अथ हावादयो वक्तव्याः
इति सायणाचार्यविरचिते माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऐतरेयब्राह्मणे दशमाध्याय नवमः खण्डः । समाप्तश्चाध्यायः । द्वितीयपश्चिका समाप्ता ।।
आहावं निविदं सूक्तमच्छावाकस्य चोदनाम् ।
यजमान पुनर्जन्म ब्रुवतेऽथाधिदैवतम् । इत्थमाज्यशस्त्र प्रउगशस्त्रं निरूपयितुं प्रस्तौति इति माधवीये . . . . एकादशोऽध्यायः ।। एकादशे तु प्ररगप्रशंसां ततो वषट्रारमनुस्तुतिञ्च । तत्कर्तुरात्मन्यनुमन्त्रणं च ततोऽनिवित (मिचि)त्प्रेषविशेषमाहुः ।। अथाहावप्रतिगरादयो वक्तव्याः।
इति माधवीये ब्राह्मणे द्वादशे त्रयोदशः । समाप्तश्चाध्यायः ।।
वक्तव्याहावप्रभेदप्रतिगरेण मध्यानुष्टुभः दास्यमानमृत्यो : संन्यस्य चातिक्रमणमथ मरुत्वद्विधानप्रशंसा . . . . . . .

Page #73

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
तस्मात्कारणाद्दुत्वं सम्प्रतिष्ठयोस्त्विति हेत्वोपादयोरेवोपरिष्टादूर्द्ध प्रजननं प्रजोत्पादकमिन्द्रियं दधाति तच्च प्रजाप्त्यै प्रजोत्पादन. य सम्पद्य वेदनं प्रशंसति प्रजापते प्रजया पशुभिर्य एवं वेदेति ॥
इति त्रयोदशाध्याये एकादशः खण्डः ॥
No. 36. ऋग्वेद ब्राह्मणभाष्यम्. RGVEDA-BRĀHMANABHĀSYAM.
Substance, paper. Size, 1223 X 8 inches. Pages, 328. Lines, 24 on a page. Character, Telugu. Appearance, new. In good condi
tion.
67
The commentary of Sayanacarya on the sixth, seventh and cighth Pañcikās, 2.e, from the 26th to the 40th Adhyāya of Rgvedabrāhmaṇa, also called Aitareyabrāhmaṇa.
Begins on fol. 290a. For the list of other works in the codex vide No. 33.
·
Beginning:
अथाग्निहोत्रं पयसः प्रशंसा तद्दोहनापत्तिविनिष्कृतिश्च । तस्य प्रशंसाप्युदिते च होमो ब्रह्मत्विजो व्याहतयोऽप्यधीताः ॥ ब्रह्मणः कर्तव्यविधानेन ग्रावस्तुद्बुद्धिस्थः तस्याग्निष्टोमे कर्तव्यं विधातुमुपाख्यानमाह । चरौ सत्रं निषेदु
देवा हवै सर्व
स्ते ह पाप्मानं नाप
नरे
·
End :
अपिह यद्यस्याश्ममूर्धा द्विषन्भवति क्षिप्रं हैवैनं स्तृणुते ॥ अस्य राज्ञः अनुष्ठातुर्द्विषन् शत्रुर्यद्यश्ममूर्धा पाषाणशिरस्को भवति अतिप्रबल इत्यर्थः । तथाप्ययं कर्मविशेषः शीघ्रमेव एनं शत्रुं सृणुते हिनस्ति || अभ्यासो
ऽध्यायः समाप्तः ॥

Page #74

A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
Colephon:-इसी श्रीसायणाचार्यविरचिते माधवीये वेदार्थप्रकाशे ऐतरेयब्राह्मणे चत्वारिंशाध्याये पञ्चमःरवण्डः ।। समाप्तश्चाध्यायः
No. 37. ऋग्वेदब्राह्मणभाप्यम् .
RGVEDA - BRAHMANABILASYAM. Substance, palm-leaf. Size, 171 X 11 inches. Pagrs, 169. Lines, 7
on a page. Character, Telugu. Condition, very much injured. Appearance, old.
This is the same commentary hy Sāyaṇācārya as the above on the Rgvéda-brahmana. It extends from the 20th Adhyitya to the 25th Adhyaya. Beginning:
इति मावधीये वेदार्थप्रकाशे ऐतरेयब्राह्मणे एकोनविंशाध्याये पष्ठः खण्डः ॥
ज्योतिष्मत्या भरतो द्वादशाहदीक्षाकालो याजनं पाशं सिञ्चन्योऽथ छन्दो द्वादशाहप्रशंसा प्रष्ठादीनां छन्दसां त्वत्र कुप्तिः । इदानी द्वादशाहकतोः प्रायणीयोद(य)नीयावतिरात्रौ । यच्च दशम(म)हस्तत्तृतीयं वर्जयित्वा यो मध्यगतो यो नवरात्रीविधानुमुपक्रमते । अनिर्वे देवता प्रथममहर्वहति त्रिवत्सोमो रथन्तरं साम गायत्रीछन्द इति ।
End:
इन्द्रवन्तः इन्द्रविषयतात्पर्यवन्त एव भूत्वा स्तुध्वमित्यनेनैव प्रकारेण एनानुगातृन् प्रति ब्रह्म तद्वाक्यमाह अध्या(भ्या)सोऽध्यायसमाप्त्यर्थः ॥ Colophon :-इति सायणाचार्यविरचिते ऐतरेयब्राह्मणे पञ्चविंशाध्याये नवमः स्वण्डः ॥ समाप्तश्चाध्यायः ॥ समाप्ता पश्चिमपचिका ॥

Page #75

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
Beginning:
No. 38. ऋग्वेदारण्यकम्. RGVEDARANYAKAM.
Substance, paper. Size, 12 x 8 inches. Pages, 60. Lines, 23 on a page. Character, Telugu. Appearance, new. In good order. Begins on fol. 2590. This is the same manuscript as No. 33.
The Aranyaka portion of the Rgvēda. It is a supplement to the Aitareya Brahmana and consists of five parts or Aranyakās; the first, the fourth and the fifth treating of the Mahāvrata, and the second and the third, of theological metaphysics. The last four chapters of the second part is designated Aitareyōpaniṣad and is included in the Upanisads. According to a passage quoted in No. 32, it was composed by the sago Aitareya who composed the Brahmana also. The work is ascribed to Asvalayana according to the colophon इत्याश्वलायनोक्तमारण्यकं समाप्तम् || with which the manuscripts mentioned in Eggeling's Cat. end. Colebrooke has seen the same reference in a manuscript of the book. He gives the substance of a passage in which it is said that an Aranyaka was composed by Asvalayana and was raised to the dignity of a Brahmana. (Colebrooke's Mis. Es., Vol. I, page 307.) The word means what is to be studied in the forest and is applied to a branch of the Vedic literature, which was intended to be studied so, as seen from the following passage अरण्याध्ययनादेतदारण्यकमिर्यते - Preface to Sayana's commentary of the Taittiriyāranyaka.
69
The work has been published by Rajendra Lal Mitra in the Bibliotheca Indica at Calcutta (1875) with Sayana's commentary completely. Aranyakas 1-3 have been translated by Max Müller in Vol. I of the Sacred Books of the East.
हरिः ओम् ॥ भूमिमुपस्टशेत । शं न इन्द्रानि
। भद्रं कर्णेभिः
। स्तुषे जनं सुव्रतं

Page #76

70
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
. . . . . (2) कयानश्चित्र आभुवत् . . . । स्योना एथिवी . . . . । वामे मनसि प्रतिष्ठिता . . . । ओं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
हरिः ओम् ॥ अथ महाव्रतमिन्द्रो वै त्रं हत्वा महानभवद्यन्महानभवतन्महाव्रतमभवत्तन्महाव्रतस्य महाव्रतत्वं दे एतस्यात् आज्ये कुर्यादिति हैक आहुः ॥
End:
त्रिरात्रं वैदिकेनाध्यायेनान्तरियान्नास्मिन्कथां वदेत् नास्य रात्रौ च न चिकी यिषेत्तदिति वा एतस्य महतो भूतस्य नाम भवति योऽस्यैतदेवनाम वेद ब्रह्म भवति ब्रह्म भवति || 14 ॥
अग्निर्वे देवानामवमो विष्णुः परमः नो ऽदीक्षितो महाव्रतं शंसेत् । . . . . . महाव्रतस्यौष्णिही चत्वारि ||
No. 39. ऋग्वेदारुणम्.
RGVEDARUNAM. Substance, palm-leaf. Size, 11] x 1} inches. Pages, 126. Lines, 6
on a page. Character, Telugu. Appearance, old. Much injured. Complete.
Same as No. 38. This does not give the Säntis in the beginning, but begins with अथ महाव्रतं. The name Aruna is a corruption of the word Aranyaka. This manuscript was copied by Vērikatanāthudu, son of Venkatabhatlu. The following other works are contained in this manuscript:
. . Padaratnam (fol. 64); Saptasankhya (fol. 1); Rgvedapadanukramaniki (fol. 64),

Page #77

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
71
No. 40. ऋग्वेदारुणम्.
RGVEDARUNAM. Substance, palm-leaf (Śrītāla). Size, 13} x 14 inches. Pages, 138.
Lines, 6 on a page. Character, Grantha. Appearance, old. Slightly injured. Complete. Same as No. 38. At the end, अनुक्रमणिका or index is not
given.
Colophon:-पञ्चमारुणे तृतीयोऽध्यायः ॥
This belongs to the Calicut series.
“Here ends the Áranyam of the Rig-vēdah, complete in five Aranyakas ; Grantham character. Calicut, 1825.
C. W. WHISH.” « The Áranyam of the Rig-vēdah in one volume. Calicut, 1825.
___C. W. WHISH."
2. The Sāma Vēda. The following is an account of the divisions and the subdivisions of the Sāmavēda :श्रीसामवेदान्तर्गतभेदा उच्यन्ते । पूर्वऋक् उत्तरऋक् इति द्वेधा । पूर्वमचि तु प्रकृतितन्त्राणि । तन्नामानि आग्नेयम् , त्रिष्टुप्,
आरुणम्, बहुसामि, अनुष्टप् ,
शुक्रियम् , एकसामि, इन्द्रपुच्छम् , महानाम्री. बृहती,
पवमानम्,

Page #78

72
ऐन्द्रे
दशरात्रः,
संवत्सरः,
एैकाहः,
दशरात्रः,
संवत्सरः,
एैकाहः,
उत्तरऋचि तु ( 1 ) ऊहतन्त्राणि.
अहीनः,
सत्रम्,
प्रायश्चित्तम्,
पवमाने
"
( वहुसा
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
आग्नेयादिपवमानान्तेषु तन्त्रेषु यानि सामानि श्रौतोपयोगीनि तानि अन्यैः सामभिः मिलित्वा त्रिगुणितानि ऊहसामानि ।
एकत्रि
(2) रहस्यतन्त्राणि.
अहीनः,
सवन्, प्रायश्चित्तम्,
आरुणशुक्रिययोः श्रौतोपयोगीनि सामानि यानि तानि अन्यैः सामभिः मिलित्वा त्रिगुणितानि रहस्यसामानि ।
प्रकृत्यां प्रतिखण्डं साम्नां ऊहरहस्यादिष्विव समानसङ्ख्याकत्व - नियमो नास्ति । तत्र
आग्नेये
बृहत्या_ त्रिष्टुभि अनुष्टुभ इन्द्रपुच्छे
( खण्डाः ) 12
6
...
:
:
...
:
8
3
4
9
11
प्रथमे
द्वितीये
तृतीये
शुक्रिये
क्षुद्रः.
क्षुद्रः.
आरुणे पर्वाणि 3- तत्र
(खण्डाः)
...
आहत्य प्रकृतिखण्डानि
सामसंख्या
8
3
84
1,446

Page #79

TIE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
73
उहे विंशतिसङ्ख्यानियमः । दशरात्रे विशाः संवत्सरादिषु एवमेव विंशतिसङ्ख्याकाः सामनियमाः । रहस्ये दशकसङ्ख्याः । प्रतिदशकं दशसामानीति संख्यानि घमः ।
उहे विंशाः 48; सामानि 960.
रहस्ये दशकाः 20 ; सामानि 200. पूर्वक वः उत्पन्नानि प्रतिसामानि । उत्तरऋत्रः उत्पन्नानि उहसामानि रहस्यसामानि च.
The Samhita text of the Sāmavēda consists of two parts, the Purvaţk and tho Uttarark. The verses of the former are classified under the five following heads :1. आग्नेयम् . Treating of the God of Fire.
[Treating of Indra, the God of Rain. It
includes the portions subsequent to the 2. एन्द्रम् . २ Agnāya, viz , Bahusami, the Ekasami,
the Brhati, the Tristup, the Anustup
i and the Indrapuccha. 3. पवमानन्. of the God of Wind.
of the Supreme God, so named because these 4. आरुणम् । verses were proclaimed to the world by 5. शुक्रियम्
Aruna, the God of Dawn and by Sukra,
the preceptor of the Asuras, respectively. The text or rk has marks indicating the mode of reciting the hymns; and when the verses are chanted, they are called Sāmāni. The book of Sãmans belonging to the Purvark is called Prakrti; those belonging to the Uttarark constitute Üha and Rahasya. The peculiarity of the Uttarark is that, generally, three verses are grouped together and form one șk; and the first of them occurs in the Purvark; and this group of verses is chanted in various ways
10

Page #80

74
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
with the Sáman so occurring in the Praksti. Hence the Samans of the Púrvark are called Prakrti. The Ūha contains the Sāmans of those Reas which occur in Agndya. Aindra and Pavamāna of the Pūrvark, while the Reas of the Rahasya are taken from the Ārupa and the Sukriya. At the end of the Pūrvark, comes the Mahanāmi, which is considered by some as a part of the Pūrvareas and by others as a separate work. The Sāmans relating to it aro called Sakvarī, so named after the kind of Sūman in which it is usually sung.
The Uttarark consists of 21 Adhyāyas on the whole. The Símans of Ūha and Rahasya are cach divided into the following soctions according to their subject matter :1. 977157
5. H 2. Harat:
6. 91787777 3. 15:
7. 85 4. 1 : The Ganas are collections of hynms arranged in a particular way and set to music. The Gēyagānas and the Aranyagānas claim a great antiquity (Burnell's Sāma Brahm., XXXI, and Ārs Brahm., p. XV) According to Weber, the Grāmagoyaginas are erroneously called Voyagānas. In the Grantha edition printed in Southern India by a learned Chandöga scholar, Krsnasvāmi Srautin, the Pūrvārsika set to music is called Vėyagāna, as is indicated by the colophou grk QYTTA AHIFAL!
Th. Benfey has published the two Ārcikas of the Sāma Samhita (1848), and Satyavrata Samāśramin, the two Ārcikas and the Gānas with the commentary of Sāyaṇa in the Bibl. Ind., in five volumes (1874–78), The Samhitā has been translated into English by Rev. J. Steevenson, London, 1842.
The recitation of the Sảmavēda is of two kinds. One is simple and applies to the mere Sūktās or hymns which are taken from the Rgvēda generally, and adopts threc Svarīs, the Udātta, the

Page #81

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
75
Anudatta, and the Svarita, which occur in the Rgvēda and the Yajurvēda. The pronunciation of these Svarās among the Brāhmans of the Såmavēda is quite different from that prevailing among tho Brāhmans of the other Vödas and appears to me more original and scientific. The Udātta is high and emphasised, and the Anudatta is low, while the Svarita occupies a somewhat middling position. Apart from the hymns which are metrical, there are lists of words which are unconected with each other and are pronounced with the above Svarūs. In these separate words and also in the metrical hymns, differences are met with in regard to the position of the Svaras. For instance, we have the hymn,
अग्निं दृतं वृणीमहे accented in the Rgvēda in the following manner :
अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् ।
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥ In the simple text of the Sāmavēda it is accented in the followe ing manucr :
अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् ।
52 3.13 3 i 2
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ।। Now, if we compare the marks of the accents, we see that the figures 1, 2 and 3 stand for the Udátta, Svarita and the Anudātta, respectively. But in tho word 37104_the second syllable is accented in the Rgvēda, while there is no accent (the Udátta) in the word in the Sāmavēda. Again, the word 37 FT has the accent on the second syllable in the Rgvēda, but none in the Sāmavēda. The same kind of difference is seen between the Pada texts of the Rgvēda and the Sämavčda.

Page #82

78
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
सप्त । त्वा । हरितः । रथे । वहन्ति । देव । सूर्य । शोचिष्केशम् ।
शोचिः । केशं। विचक्षण। वि । चक्षण || End of the Aranya Pada patha, MS. No. 62, noticed in the Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts in the Library of the Sanskrit College, Calcutta:
सप्त । त्वा । हरितः । रथे । वहन्ति । देव सूर्य । शोचिः केशम् । विचक्षण।
___Rgrida, I 50, 8. The musical chanting of the Sāmavāda is far more elaborate and complicate than the artificial mode of the recitation of the Rgvēda and the Yajurvēda. There are seven notes, which are called Krusta, Prathama, Dvitiya, Tritiya, Caturtha, Paincama and Şaştha; the last two are also called Mandra and Anisvārya respectively. They correspond to the notes of the gamut of Hindu music in the following way :-- Sāmavēda.
Hindu music. Prathama . .. Madhyama .. .. ma. Dvitiya
Gāndhāra Titiya Rşabha
ri. Caturtha Şadja
sa. Pañcama
Dhaivata Şaştha
.. Nisada .. .. ni. Saptama. .. .. Palicama .. .. pa. This identification is made according to a passage occurring in the Nāradasikşā which is as follows:
यः सामगानां प्रथमः स वेणोर्मध्यमः स्मृतः ॥ योऽसौ द्वितीयो गान्धारः तृतीयस्त्वृषभः स्मृतः ।। चतुर्थः षड्डु इत्याहुः पञ्चमो धैवतो भवेत् । षष्ठो निषादो विज्ञेयः सप्तमः पञ्चमः स्मृतः ॥
Naradasiksa.
ga.
: :: ::
dha.

Page #83

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
77
The notes of the Sāmavāda and the corresponding notes of the Hindu music are identical with the notes of the English music as shown below :
1 -- 2 -- 3 - 4 - 5 - 6 - 7 Sāmavēda. H - JT - F - Ħ - St-fa9 Hindu music. fcd a b & English music.
From the way in which the hymns of the Sáma are sung, it appears clearly that e is flat. As far as I can ascertain, 6 is also flat. The methods of singing the Sāmavēda are different in different countries, and none of them agree with the figures which are uniformly inserted over the vowels to indicate the notes with which they are to be sung. There is a uniformity in the use of these symbols of notes in all the countries; and this method of notation has been handed down to us from a remote period.
To give a musical idea of the chanting of the Sāmavēda, as it ought to be, I give here tue first hymn 343 34TTIỀ in the Vēdio and musical notations.
ओ ना इ । आ या ही इ वो इ तो या
आ इ । तो या
आ इ ।
सा सा स । गा गा ग रि मा म मा मा गा ग। मा मा गा ग
ccceeed f f f f e e
ffee
गृ णा नो ह । व्य दा तो या आ इ । तो या आ इ । नाइ
मा
म गा ग। ग मा मा मा गा ग । मा मा गा ग । मा म
£ fe e e f f fe effe e f f

Page #84

78
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
हो ता सा आ आ । त्सा आ इ बा आ आ आ
गा मा मा गा री। मा गा ग री गा री सा effed fe e do do
औ हो बा । ही इ इ इ षि ॥
धा धा धा। रीगारी साधा ॥ & & & dedo a
The sixth note of the Sāmavēda, which, as already explained, corresponds to b flat, or Kaisiki Nişāda, and the seventh which corresponds to g, or Pažicama, occur very rarely. So, omitting these two sounds, I may say that the melody of the Sāmavēda is uniform and may be identified with the Rāga, called Abhõgi, which is a derivative Räga referred to the original Kharabarapriya, and whose uotes arc H B T HET H.
The above hymn 377 37797112 is given in the English notation in Dr. Burnell's edition of the Arş. Bräbam. introduction, pp. XLV.
No. 41. A PIENT EFT18:.
SĀMAVEDASANHITĀ RKPATHAII. Substance, palm-leaf. Size, 13 X 11 inches. Pages, 168.
Lines, 9 on a page. Character, Grantha. Appearance, old. Injured.
Contains the whole of the Pūrvark and 14 Adhyāyas of the Uttarark. At the end of the Purvark, the codex contains the

Page #85

79
Mahānāmni which is found at the end of the Purvark portion in some manuscripts and not in others.
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
In this manuscript the hymns are accented by putting the marko for the Udatta and the mark for the Svarita in some places, and leaving the Anudatta unmarked.
Beginning of the Purvark:
बर्हिषि ॥
नया हि वीतये । गुणानो हव्यदातये । नि होता सत्सि
।
End:
सप्तं त्वा हरितो रथे वहन्ति देव सूर्य । शोचिषेशं विचक्षण । 601111 पञ्चमः खण्डः ॥
स्व - 9 ॥ च - 4 ॥ धा
आरुणं समाप्तम् ॥
Beginning of the Mahanamni:
विदा मघवन् विदा गातुमनुशंसिषो दिशः ॥
End:
शेरो योँ गाँषु गच्छति संखा सुशैवो अद्वयुः । महानाम्नी समाप्ता ॥ हरिः ओम् ॥
Beginning of the Uttarark:
उपास्मै गायता नरः पवमानायैन्दवे । अभी देवी ईयक्षते ।
End:
स्तोता स्यां तव शर्मणि उदग्रे शुचयस्तव । शुक्रा भ्राजन्त ईरते || तव ज्योतींष्यर्चयः
11
इति चतुर्दशोऽध्यायः ॥

Page #86

80
खण्ड :
The following list of the Rsis who composed the Samans, which was prepared from the Madras Grantha edition, is given below on account of the philological and historical importance which the names possess, as has been done under the Rgveda.
साम. खण्ड:
आग्नेये प्रथमखण्डे1. गौतमः
कश्यपः
गौतमः
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
सुपर्णः
विश्वमनाः
बृहद्भरद्वाजो वा
श्रुतर्षिः
उशना
उशना
शिरीषः
इन्द्रः
साकमश्वः शुनश्शेफः
वत्सः काण्वः
आग्रः
...
: उशना वा
(सुमित्रो वयिश्वः (वाप्रियश्वः अनूपो वा)
1
1
1
2
1
1
2. अनि:
विश्वमनाः
भाभः
नुष्टः
विश्वामित्रः
अनि:
मरुतः
भृगुः
शुनश्शेफो वा
अत्रिः
प्रजापतिः
3. सिन्धुक्षित
अग्निः
वामदेवः
यमः
इन्द्रः
1
अनि: और्वः वैधारयो वा. 2
...
⠀⠀⠀
0.0
216
साम.
:
1
1
1
1
1
3
2
1
2

Page #87

खण्ड:
अग्निः
विश्वमनाः
अग्निः
सोमः
गोपवनः
सूर्यः वसुरोचिः सूर्यवर्चाः वसुरोचिः पारावर्ति
र्वा
काशीनो वा
कापोतो वा
बासुमन्दो वा
गौतमः
गौः अङ्गिरसो वा
4. भरद्वाजः
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
...
श्रष्टिगुः अग्निः वैश्वानरः
भरद्वाजो वा
कृतयशाः
नृमेधाः कृतवेशो वा ...
कृतवेशः
भरद्वाजः
उरुः आङ्गिरसः
11
साम.
***
1
1
2
1
1
1
खण्ड:
गौरमः
मण्डुः जामदग्न्यः
भरद्वाजः
गौतमः
अग्निः
अग्निः
दीर्घश्रवाः
5. अग्निः
गातमैः देवराजः
गाथिन् कौशिकः
वा
दिवोदासः
सुक्रतुः
कण्वः
मनुः
बृहदुक्थः
पुरुमीढः
कर्णश्रवाः प्रस्कण्वो
6. अग्निः
...
बृहस्पतिः वसिष्ठः
...
साम.
2
2
:
81
:
1
2
2
2
N
2
1
1
2
~
1

Page #88

82
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
खण्ड:
साम. । खण्ड:
साम.
साम.
1 1 ?
विष्पर्धाः आङ्गिरसः ... 1 एतवाध्रियः ... ... मनः अग्निः वसिष्ठो वा ... वरुणः ... वाम्रः वैरवानसः । आजीगो वा दानवः
पूषा ... ... कुत्सः ... ... कश्यपः ... ... घृताचिः आङ्गिरसः ... भरद्वाजः ... ... अग्निः वैश्वानरः अत्रि
1 1
2 1
7. श्यात्राश्वः ...
ऋतुः यमः अग्निः कुत्सो वा यज्ञ
सारथिर्वा भग्निर्वैश्वानरः इटन्वान् ... वामदवः ... विश्वज्योतिः... यमः च्यवनः, शिवण्डी, इन्वकः, वसिष्ठः, प्रजापतिर्वा
9. पथः ... ...
अग्निः ... ... यमः अग्निः बृहतः कौमुदः अग्निः
... प्रजापतिः अत्रिी श्रुतर्वा इन्द्रः कश्यपो वा ...
2
10. बृहस्पतिः ... ...
अङ्गिराः यमो वा ... असितः
__ ... ... त्वष्टा
... ... अगस्त्यः ... ... मनुः ... ...
2 1 1 1
8. प्रजापतिः ...
शुक्रः
...
1

Page #89

खण्ड:
11. तोदः
दीर्घतमाः
श्यावाश्वः
प्रजापतिः
त्वष्टा
अदितिः
वृकजम्भः
अगस्त्यः
सोमक्रतुः अगस्त्यः
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
:
...
...
...
12. इन्द्रः वसिष्ठो वा इन्द्रः वसिष्ठो वा असि
तः
इन्द्रः वतिष्ठो वा
भरद्वाजः
सुभरिः पक्थः सौभरः देवानीकः साधिः गौतमो वा
जमदग्निः
अगस्त्यः
आग्नेयं पर्व समाप्तम् ॥
...
...
...
...
...
...
...
साम
2
3
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
I
1. रुद्रः
खण्ड:
अन्द्रे पर्वणि ( वसामि ).
मृगयुः
अश्वः
इटवान्
श्रुतकक्षः
तन्वः पार्थः
दावसुः आङ्गिरसः
वसिष्ठः
इडा
शर्यातिः
इन्द्राणी
गौपूक्तिः
2. सुपर्णः
शकलः
आश्वसूक्तिः ...
गौरीवितिः
गरः
...
S
:
अभरद्वसुः
तन्वः
इन्द्रः विश्वामित्रो वा ..,
इन्द्राणी
इन्द्रः
:
:
83
साम.
2
2
1
2
2
1
1
3
1
1
1
ය
1
2
N
2
1

Page #90

84
खण्ड:
दृषतः मारुतः
भरद्वाजः
मरुतः
भरद्वाजः
इध्मवाहः अहिः पैल्वः
3. इषः
पूषा
मरुतः सिन्धुर्वा
हविष्मान् हविष्कृत् कक्षीवान्
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
शाक्तयः
वृषन्धरः
कुत्सः
4. उपगुः
त्वष्टा
पषा
...
...
***
उषः
भरद्वाजः
भरद्वाजः ऋषभः सिन्धु
क्षिद्वा
...
...
...
:
:
साम खण्ड:
...
५००
1
2
3
1
1
1
2
ara
3
2
श्यावाश्वः
प्रजापतिः
2
3
अप्सरसः
प्रजापतिः
वाजदावर्यः
सोमः पूषा
5. वीतहव्यः
शक्तियः
गौरीवितिर्वा
कण्वः
गौरीवितिः
2 वीङ्कः
2
उदलः ऋषभः
कुत्सः
सुमेधाः देवातिथिः
श्रुतकक्षः
सुमित्रः दिवोदासः शाक्वरवर्णः..... रेणुः
...
...
...
:
:
:
:
:
:
:
...
:
:
:
::
साम.
2
2
1
3
6
2
2
2
3
2
3

Page #91

TAE SANSKRIT VANUSCRIPTS.
85
खण्ड:
खण्डः
...
6. मुधुच्छन्दाः ...
क्रौञ्चः प्रजापतिः ...
इन्द्रः शुनश्शेफः च्यवनो वा 1 काशीतः ... ... 1
दम्रः
...
गौरवितिः अकूपारः
...
2
2. सुमित्रः ...
श्यावाश्वः ... शिरवण्डिः ... वीतहव्यः ... भरद्वाजः ... अरुणः वैतहव्यः सुभरिः ... पष्ठवाट् ... साकमश्वः ...
गौरीवितिः वाक् वामदेवः ... इन्द्रः वामदेवः आश्विनौ गोतमः ... अश्विनौ ...
...
बहुसामि समाप्तम् ॥
3. यमः
अङ्गिरसः विरूपः असितः यमः
एकसामि1. त्वष्टा
सुमित्रः
गोधा
इन्द्रः
सविता उषा त्वष्टा पूषा
त्वष्टा पूषा इन्द्राणी ...

Page #92

86
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
खण्डः
खण्ड:
...
उदलः अभीपादः ... 1 अमहीयुः ... ... 1
एकसामि समातम् ॥
4. थावाश्वः ... विरूपः ... सुमित्रः कुत्सो वा तुभः श्रुनः ... अभीशुः पूषा इन्द्रः ... सुमित्रः
5. कुत्सः
उषा भरद्वाजः कुत्सः उषा मित्रावरुणौ ... ऋतवः ' ... विष्णुः ...
बृहती1. भरडाजः
सन्नतिः ... श्यितः ... प्रजापतिः ... अभीवर्तः आङ्गिरसः भगः इन्द्रः नोधाः लुशः ... ... 2 धानाकः कलिः इपिरः गोश्रृङ्गः ... ...पतिः ... जमदग्निः ... कुल्मलबर्हिः वसिष्ठः मेधातिथिः देवातिथिर्वा 1
6. कुत्प्तः
कश्यपः ... बृहदुक्थः ... कुत्तः ऊसद्मा ...

Page #93

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
87
खण्ड:
खण्डः
वम्रः वसिष्ठः खपतिः आजिगः कण्वः विष्टम्भः शुष्टीगुः ...
... 1
2. वैवानसः ...
पुरुहन्मा ... सत्यः ... भरद्वाजः ... भरद्वाजः कण्वी अरहाणः वम्रः अनिः
__ ... ... 1 इन्द्रः . ... ... 1 सध्रः ... ... 2 इन्द्रः विरूपो वा युक्तस्नुक् ... अत्रिः वसिष्ठो वा ... वसिष्ठः आत्रिी ... गोतमः गौराङ्गिरसो वा 2
4. इन्द्रः ... ... द्विगत् ... ... कृतयशाः कृतवेशो वा
1 2
...
(प्रजापतिः)... वम्रः अक्षीलो वा वसिष्ठः प्रजापतिः इन्द्रः वसिष्ठः
वम्रः
...
...
3
5. पुरुहन्मा
प्रकर्षः
वरुणः प्रजापतिः मरुतः संश्रवस् , विश्रवस् सत्यश्रवस् , श्रवस्
इन्द्रो वा 4
कवषः
सूर्यः
अनूपः

Page #94

A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
खण्ड:
खण्ड:
अजीगतिः ... मधुच्छन्दाः ...
विरूपः ... नीपातिथिः ... बृहत् कौमुदः वाक् वत्रः ...
6. गौरीवितिः ...
अत्रिः ... गौरीवितिः वामदेवः
8. उषा
अश्विनी सोमः अजमायुः ... प्रियमेधाः समुद्रः इन्द्रः वसिष्ठो वा ... विश्वेदेवाः ... ... अथर्वा ... ...
अश्विनौ वसिष्ठः
बृहती समाप्ता ॥
सुभरिः । व्यश्वः प्रजापतिः ... इन्द्राणी
7. सुभरिः
गृत्समदः ... वाक् ... बृहदुक्थः ... नीपातिथिः वाग्वा तुरश्रवाः ... त्वाष्ट्री अदितिः ...
त्रिष्टुप्1. प्रकर्षः
वसिष्ठः गृत्समदः उरुक्षयः ... टथीः ... ... सुपणः ... वत्सप्रिः (प्रः) गौरावितः ... विदन्वान यमो वा ...
2
...
1

Page #95

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
खण्ड:
खण्ड:
यमः ऋतः जज्ञानः ब्राह्मो वा 2
गृत्समदः गौतमो वा ... विश्वामित्रः सविता * विरूपः ... अमहीयुः ...
2 2
2. इन्द्रः
... ... स्यूमरश्मिः ... ... द्युतानः मारुतः, धृषत्
मारुता वा ... सोमः
त्रिष्टुप्समाप्ता ॥
2
भृष्टिमान् सूर्यवर्चाः वसिष्ठः कश्यपो वा भरद्वाजः ... विश्वेदेवाः ... अथर्वा ...
अनुष्ट्रप 1. शिरवण्डी ... ... 2
विश्वेदेवाः ... शिखण्डी ... अष्टादंष्ट्रः ... ... 2 विश्वामित्रः ... ... 2 वसिष्ठः । गोतमः इन्द्रो वार वप्तिष्ठः गृत्समदः वसिष्ठो वा... 2 गृत्समदः वसिष्ठो वा __ अकूपारो वा ... 1 गृत्समदः वसिष्ठो वा... 1
3. तार्थः अदितिर्वा ...
इन्द्रः ... सत्रनुरे वा यज्ञतुरः ... धृषत् मारुतः अत्रिः
* According to the Grantha manuscript printed at Madras, there are only 13 Sämans in this Khanda, whereas according to the Arséyabrahmana (p. 39 of Dr. Burnell's edition) there are 18 with five additional Rşis. The Madras manuscript has only 3 Sämans for the Rși Afgai and completes the Khaņda.
12

Page #96

A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
खण्ड:
खण्ड:
सचिः ऋक् साम
... ... .....
सिरश्ची आङ्गिरप्तः ... 2 विश्वामित्रः ... कश्वः विश्वामित्रः ...
__ ... ... 2 गोतमः ...
... ... ...
1 1 1
2. कुल्मलबहिः ... 2 इन्द्रः आङ्गिरसो वा... 1 शाकपूतः कुल्मलबार्हिः प्रजापतिः ... उषा ... भरद्वाजः
आग्निः ... मरुतः मधुच्छन्दा वा... 1
4. त्रिशोकः शिरवण्डी आत्रः ... सावेतसः शिरीषः ... इन्द्रः वसिष्ठो वा ... बृहदुक्थः ... ... त्रसदस्युः ... ... सोमः सुभरिवी ...
सुभरिः
वरुणः द्यावायिव्यौ
वा ... ...
2
विरूपः च्यवनो वा ...
अनुष्टुप्समाप्ता ॥
3. वामदेवः ...
कश्यपः अप्सरा वा ... प्रियमेधाः ... ... बृहदुक्थः ... ... आग्नेः वैश्वानरः ... शाकपूतिः (शकपूतः) वरुणानी ... ... 1. उषा ... ... 1
इन्द्रपुच्छप्रारम्भः--- 1. इन्द्रः । ... ... 1
इन्द्रः वसिष्ठो वा ... 1 कुत्तः ..

Page #97

91
TIIE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
खण्ड:
खण्डः दिवोदासः ... प्रहित: ... हरिवर्णः ... त्रिः ... ... . आङ्गिरसो वा मुराधसः । प्रराधसः मरुतः आङ्गिरसो वा... 1 विश्वमनाः ... सुमित्रः ... ... ' त्रिककुप ... उक्ष्णोरन्ध्रः ... ... 3
3. इन्द्रः
शर्करः ... ... 2 बृहत् ... ... 1 सूयवसः ... ... 3 मरुतः इन्द्रः वसिष्ठो वा वायुः ऐषिरः श्रेयमेधो वा प्रजापतिः ... ... सौभरः पक्थः सौमभरिर्वा
पथो वा सुभ्रवी ... 2
...
।
4. यमः ... गृत्समदः अभीकः ... अभीशुः ... बहगिरिः ...
2. प्रजापतिः ... ... दिवोदासः ... ... इन्द्रः आङ्गिरसो वा यमः ... ... 1 प्रजापतिः ... भरद्वाजः ... ... आदित्यः ... ... इन्द्रः सहोदीर्घतमा वा
वसिष्ठो वा प्रजापतिर्वा ... ... 2
कश्यपः यमो वा मरुतः ... यमः ... त्रितः ... सुपर्णः ... लुशः ...
... ... ... ... ...
2 3 2 1

Page #98

92
खण्ड:
5. इन्द्रः श्रुतो वा श्रग्मतो
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
वा
अङ्गिरसः सत्यश्रवाः वार्यः
पूषा
उषा
लुशः यमो वा
अङ्गिरसः
अंहोमुक् गौः आङ्गिरसो वा ...
6. इन्द्रः वसिष्ठो वा सुहविः
बकः
प्रजापतिः
अगः
वाजिनः प्रजापतिः
...
...
...
...
अश्वः इटवान् वा
वाजिनः आदित्याः
...
7. इन्द्रः वसिष्ठो वा
वसुमन्दः
:
...
...
***
***
:
1
1
1
2
3
3
3
2
1
2
स्वण्ड:
कवषः
प्रजापतिः
वाकू
8. धूः
मधुच्छन्दा....
मरुतः
उद्वंशः
प्रजापतिः
विश्वामित्रः
प्रजापतिः
विश्वामित्रः
प्रजापतिः
उषा
भरद्वाजः
इन्द्रः
भारद्वाजः
9. प्रजापतिः
⠀⠀⠀⠀
...
...
::
::
गौः आङ्गिरसः
प्रजापतिः
...
...
...
...
इषः
इन्द्रः वसिष्ठो वा प्रजापतिर्वा विड्डा
...
:
:
:
cra
3
4
2
1
2
1
1
4
1
1
2
1

Page #99

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
खण्ड:
प्रजापतिः ... ... 1 यज्ञतुरः ... ... 1 एवयामरुत् ... भरद्वाजः सिन्धुक्षिद्वा... 3 सविता ... ... 1 भरद्वाजः परुच्छेपो वा 2 आग्निः वैश्वानरः बृह
स्पतिर्वा ... ... 2 इषः ... ...
इन्द्रपुच्छं समाप्तम् ॥
खण्ड:
जमदग्निः संहितः वसिष्ठः नमदग्निः संहितः ... सोमः आशुभृगुः ... विश्वेदेवाः ... इन्द्राणी युक्ताश्वः आत्रिः ... सोमः प्रजापतिः सोमः आत्रिः प्रजापतिः विष्टम्भः ... पष्ठवाट् विष्टम्भः .... पष्ठवाट् प्रजापतिः ...
पवमानप्रारम्भः1. अजिगः ...
अभीकः ...
ऋषभः
अभीकः आङ्गिरसः बभ्रुः ...
इन्द्राणी ...
शिशुः
प्रजापतिः इन्द्राणी अमहीयुः अजिगः सुरूपः ...
विश्वेदेवाः ... अग्निः ...

Page #100

94
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
खण्ड:
खण्ड:
विश्वेदेवाः ...
...
1
आनः
...
इन्द्रः ... सोमः भरद्वाजः ...
शिशुः ... च्यवनः ... प्रजापतिः ... विदन्वान् ... राजिः आङ्गिरसः ऊर्णायुः ...
4. वृषाहरिः ...
दशः ...
...
3
2. सुभरः सुभ्रुर्वा
बभ्रुः कौम्भ्यः वचः कार्तवेशः शम्मद् इटन्वान्या वसिष्ठः मरुतः उशना
तरन्तः विददश्चिः सोमः ... ... 1 सूर्यः ... ... 1 दृढच्युत् ... इन्द्रः ... ... ] इषः ... ... 1 श्यावाश्वः अयासोमः सोमो वा... 1 अग्निः अयास्यः ... भरद्वाजः ... ... 1
___ ...
1
3. यमः ...
अतिः वैरूपः उशना ... सोमः कृष्णः ...
...
2
5. अयास्यः ...
मण्डुः वमिष्ठः सोमः वसिष्ठो वा अयास्यः
सोमः विश्वेदेवाः वा ।
सर्यः)
अवास्यः
...
1

Page #101

THE SANSKRIT MANUS TRIPTS.
95.
खण्ड:
मण्डुः प्रजापतिः अयारयः कण्वः ... ... अथास्यः प्रजापतिः जमदग्निः ... वसिष्ठः ... रुरुः अग्निः ... ... (इन्द्रः युधाजिः आ२ ङ्गिरसो वा विश्वा
मित्रः युधाजिर्वा 1 इन्द्रः वत्तिष्ठो वा ... भरद्वाजः ... अभीशुः ... मण्डुः ... ... 2 अङ्गिरसः ...
स्वण्डः
अग्निः कुत्तो वा ... अग्निः वैश्वानरः वामदेवः अङ्गिरसः ... सोमः ... विष्णुः अङ्गिरसः उक्ष्णोरन्ध्रः ... अग्निः ... वध्रयश्वो वा उक्ष्णो
रन्ध्रो वा प्रजापतिः विश्वेदेवाः ... इन्द्रः अङ्गिरसः
वेणः
सोमः ... अङ्गिरसः
सोमः
आदित्यः
सोमक्रतुः मण्डी प्रजापतिः ... कश्यपः ... आङ्गिरसः ... रुरुः ... युधाजिः अश्वः ...
...
6. उशना
वराहः

Page #102

96
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
खण्ड:
2
अङ्गिरमः ... सामसुराः ... वेणुः गोतमः । अगस्त्यः
- - ७-७७७७७७७
खण्ड: 8. नकुलः । वामदेवः । कृतयशाः कृतवेशो वा ऊसद्मा ... श्यावाश्वः अन्धीगुः क्रुङ् त्वाष्ट्री ... वसिष्टः त्वाष्ट्रयः वसिष्ठः त्वाष्ट्रयः वसिष्ठः
वसिष्ठः वसिष्ठः व्यश्वः सोमः इषः मधुच्छन्दाः ...
क्रुङ्
सोमः
सोमः
- - -
7. कुत्सः ... विश्वज्योतिः वाक् ... दशस्पतिः ... कश्यपः ... दशरपतिः ... श्रुष्टिः आङ्गिरसः अत्रिः वसिष्ठः ... आपः ...
अङ्गिरसः ... गृत्समदः ... अकूपारः ... ... विरूपः नृगो वा ...
- - -
...
1
9. कविः ...
वाजसनिः ...
... ...

Page #103

खण्ड:
वाजजित्
कविः
भृगुः
अङ्गिरसः
सामराजः
सामा
वसिष्ठः
लुशः
भृगुः
विरूपः
यमः
दासशिराः
यमः
मरुतः
10. वसिष्ठः
वसिष्ठः
13
THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
***
:
:
:
:
:
इन्द्रः
वायुः
यमः
मरुतः
अञ्जतः कक्षीवान्
व्यञ्जतः कक्षीवान्
समञ्जतः कक्षीवान् आदित्यः
:
:
:
...
:
N
2
1
1
1
1
1
2
3
1
2
2
खण्ड:
पुष्कलः
इषिर:
शुक्तिः कर्णश्रवाः चाक्
इन्द्रः
मरुतः
प्रजापतिः
इन्द्रः
द्युनः प्रजापतिः
सोमः
भरद्वाजः
11. वसिष्ठः
देवाः
वसिष्ठः
देवाः
इषिरः
कर्णश्रवाः
:
:
:
:
:
:
:
:
वाक्
कुल्मलबर्हिः
प्रजापतिः
:
:
:
:
P
...
***
...
97
-
-
10
3
2
2
1
2
2
1
2
1
1
4
2

Page #104

98
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OY
खण्ड:
खण्ड:
_c00
नरहसुः वामदेवः ... भरद्वाजः
कुल्मलबर्हिः भरद्वाजः सोमः शीतोष्मः देवाः सोमः
N० ।
3. वसिष्ठः जमदग्निः खाशिराः दीर्घतमाः मरुतः अग्निः प्रजापतिः
पवमानं समाप्तम्॥
अथारण्यकर्षयः ॥ प्रथमपर्व1. विरूपः प्रजापतिः
प्रजापतिः देवाः प्रजापतिः ...
अर्कः ... वरुणः गौतमश्च प्रज, पतिः
4. आनिः वैश्वानरः
इन्द्रः
...
2. वरुणः प्रजापतिः वरुणः अङ्गिराः बृहस्पतिः भरद्वाजः अथर्वा
प्रजापतिः ... गोतमः विश्वामित्रः ... इन्द्राग्नी वा...

Page #105

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
99
खण्ड:
अग्निः प्रजापतिः ...
...
2
खण्ड: 5. अग्निः
एथिवी ... वायुः ... अन्तरिक्षः आदित्यः
...
प्रथमपर्व समाप्तम् ॥
द्यौः
द्वितीयपर्व1. वसिष्ठः
...
...
2
आपः समुद्रः मण्डुः
1
... ...
... ...
प्रजापतिः ... इन्द्राणी बृहस्पतिः इन्द्रो वा ...
...
2
6 प्रजापतिः ...
शाक्वरवर्णः ... प्रजापतिः ... वसिष्ठः ... जमदग्निः ...
2. प्रजापतिः ...
यमः ... प्रजापतिः ... उषाहरिः
7. शर्वः
8. युतः
तरपन्द्रः तुरश्रवाः प्रजापतिः
रुद्रः अग्निः
...
...
2
मृत्युः
वामदेवः ...
4. प्रजापतिः
रायोवाजः ... बृहगिरिः ...
...
1
__14

Page #106

100
खण्ड:
देवाः
ष्टयुरश्मिः
प्रजापतिः
5. प्रजापतिर्भुवनः प्रजापतिः
टकजम्भः
प्रजापतिः
6. प्रजापतिः
यमः
मधुच्छन्दाः
वसिष्ठः प्रजापतिः
7. वायुः
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
...
...
वायुश्च विष्णुः
विष्णुः वायुश्च
तृतीयपर्व
1. वाक
शशः
प्रजापतिः
परमेष्ठी प्राजापत्यः
÷
P
...
1
1
2
4
1
6
1
3
1
खण्ड:
अङ्गिराः सोमः
2. भरद्वाजः
यमः
अङ्गिरसः अश्विनौ
गावः
कश्यपः
3. अङ्गिरसः
आपः
अहः
रात्रिः
विष्णुः विश्वेदेवाः वसिष्ठः
4. इन्द्रः
अगस्त्यः
प्रजापतिः
जमदग्निः
इन्द्रः
प्रजापतिः
इन्द्रः
...
::
...
:
:
:
:
:
:
:
:
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
2

Page #107

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
101
खण्ड:
खण्ड:
5. अग्निः
...
वैश्वानरः ...
...
2
वायुः मृत्यु
विश्वेदेवाः प्रजापतिः सोमः दीर्घतमाः ...
विश्वेदेवाः चित्रदेवाश्च 1
6. पुरुषः
2. सूर्यः
अन्तरिक्षः ... पृथिवी ... कश्यपः ....
मरुतः सर्पराजानः
धर्मः
7. दिशः
...
...
5
8. कश्यपः ... ... कश्यपः प्रजापतिः ...
... 1 कत्यपः इडः ... कश्यपः गावः ... कश्यपः प्रजापतिः ... 2
3. इन्द्रः ...
ऋतव ... मित्रावरुणौ ... इन्द्रः आदित्यः ..
आरण्यकं समाप्तम् ॥
...
. शुक्रियप्रारम्भः ।। 1. अग्निः ... ...
वायु: ... ...
] 1
महानानी. इन्द्रः ...
...
6

Page #108

102
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
No. 42. सामवेदसंहिता ऋक्पाठः.
SĀMAVEDASAMHITĀ RKPATHA II. Substance, paper, Size, 121 x 8 inches. Pages, 153. Lines, 18 on
a page. Character, Telugu. Appearance, new. In good condition.
The other work contained in this manuscript is Audgătraprayőgah (fol. 828).
Contains the Pūrvark and the UttaraỊk complete, except the Aruna and the Sukriya. No accentuation.
Beginning of the Purvask : ___ अन आ याहि वीतये गृणानो हव्यदातये । नि होता सत्सि बर्हिषि ॥ End: ___एषस्य धारया सुतो ऽव्यावारेभिः पवते मदिन्तमः । क्रीडन्नू मिरपामिव ॥ य उस्त्रिया आपि या अनारश्मनि निर्गा असन्तदोजसा । अभि व्रजंतनिषे गव्यमश्वियं ववि धृष्णवा रुज ॥ एकादशः खण्डः समाप्तः । पवमानं समाप्तम् ॥
Beginning of the Uttaraţk :
उपास्मै गायत । नरः पवमानायेन्दवे । अभिदेवाँ इयक्षते ॥
End:
___ स्वस्ति नस्ताक्ष्यों अरिष्टनेमिः । स्वस्ति नो बृहस्पतिर्ददातु ॥ एकविंशोऽध्यायः ॥ उत्तरऋक्समाप्ता ॥
उपदविपवा । अग्न आनो मित्र । . . . सर्भ,म एकविंश एकविंशः ॥

Page #109

THE SANSKRIT MANUSCRIPTS.
103
No. 43. सामवेदसंहिता ऋक्पाठः.
SAMAVEDASAMHITA RKPATHAH. Substance, palm-leaf. Size, 14 x 14 inches. Pages, 250. Lines, 5
on a page. Churacter, Grantha. Appearance, old. Slightly injured.
Contains the Pūrvark complete, without Mahānämnī; and the Uttarark. Beginning of the Pūrvask:
अग्न आयाहि . . . . . . . . . End:
शोचिषेशं विचक्षण ॥ 25 ॥ शुक्रियं समाप्तम् ॥ As the order in which the verses of the Uttarark are arranged follows the arrangement of the corresponding Sāmans in Ūha and Rahasya, the opening passage as given in this manuscript differs from that given in No. 41. Only those Reas of the Samans of jha and Rahasya, which do not occur in the Purvask are given here. Beginning of the Uttaraţk :
उच्चा ते जातमन्धसः । स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भयः । वरिवो वित्परिस्रव ॥ येना विश्वान्यर्य आ द्युम्नानि मानुषाणां । सिषासन्तो वनामहे ॥ . . . . . . . . . End :
विडू (वीड)चिद्यस्य समृतौ प्वयद्ववय (श्रुवहनेव यत्) स्थिरमः निष्पहमाणो यमते नायते धन्वासहा नायते ।
No. 44. सामवेदसंहिता ऋक्पाठः.
SAMAVEDASAMHITA RKPATHAH. Substance, palm-leaf. Size, 12t x 1 inches. Pages, 44. Begins
on folio 8a. Lines 8, on a page. Character, Grantha. Condition, injured. Appearance, old..
Coniains the first 6 Adhyāyas of the Uttaraļk. The arrangement of the Ķcas is not like that of the Sāmans but follows &
15*

Page #110

104
CATALOGUE OF SANSKRIT MSS.
different order. The other work in this manuscript is Ūhachalāksarah.
No. 45. सामवेदसंहिता पाठः.
SAMAVEDASAMHITA RKPATHAH. Substance, palm-leaf. Size, 15} x 14 inches. l'ages, 48. Lives, 6 on
a page. Cbaracters, Kanarese, Nardināgarī and Grantha. Injured and old.
Contains the l'ūrvark from Ágnēya to the end of Indrapuccha The last leaf is numbered 29; folios 8 to 12 are lost. This contains also . . . . Drstimantrah (Kamarese language) (folio. 25a). Prakrtichalaksarah (folio 27a). Chandogotsarjanavidhiḥ (folio 3la), a collection of Roas from Prakıti (folio 38a).
No. 46. सामवेदगानम् प्रकृतिः.
SĀMAVÉLJAGANAM - PRAKRTIH. Substance, palm-leaf (Śrítāla) Size, 9 X 2 inches. Pages, 421.
Lines, 9 on a page. Character, Grantha. Appearance, old. In excellent order. Complete. This belongs to the C. W. Whish series.
The codex contains the whole of the Prukịti. Beginning :
गौतमस्य पर्कः ॥ ओ त नाइ । आँ छो याही ण वोइतोया प्र इ। तो का या प्रे इ । गृ का णांनी हा । व्या चो दा तोया प्रेइ। तो का या प्रे इ । ना घी इहोतासा । त्सा व इबाऔहोवा । ही टू षी । दी. 7; प. 9 ; मा. 9. झो ॥ 1 ॥ End:
तक रै योन । भा का गों मा ही प्रे॥ धि छ यो यो नः प्राची त्रिः। हि का आ प्रे। दा क यो। आ कू । दी. 6 ; प. 6 ; मा. 2. का ॥ आम . . . . . अबद्धं वा सुबद्धं वा मम दोषो न विद्यते . , . ॥

Page #111

105
INDEX
N
e. -The names printod in italies are those of works that are described.)
PAGE
PAGO Abhisravanam ...
Ārvaldyana-Gșhya-Parisista Adhikarasangrahaḥ
Asvamodha Aditisuktan ..
Atharvaņõpanisadblåsyam. Advaitamakarandaḥ
Atharva Veda ...
35 Aghamarsawasaktain .
Audgatraprayogah
102 Aghoranårasinhoccitanam.
Aufrecht, Th. ... ...
1, 61 Agnèyam ... ... 71, 72, 73, 74,
80, 83, 10+ Agnihotraprayoga
31 Badarayana Abinah ...
72, 74 Badariyaņasūtram Aikahah ...
72, 74 Bagaļa Ekákşarı Aindram ...
72, 73, 74, 83 Ragaļūkaçacaḥ.. Aitareya
69 Bagaļamahalakṣmimantra. Aitaréyabrahmana ... 59, 60, 61, 65, Bagala mahalaksminūlam.
66, 67, 68, 69 Bagaļamala. ... ... Aitarėyaranyaka ...
60 Bagaļa mantraḥ ... ... Aitaroy panişad
69 i Bagalamukhicaturaksari. Åkarsaragrahah..
Bagolamukhinala ... Alfred Luiwig ... ...
Bagolamukhimantrah... Ananda ... ...
36, 41, 44 Bygnļainukhipancavidhanam. Anandatirtha ...
32, 57, 59 Bagalamukhistotram Anokārthadhvanimañjart.
Bagolamukhividhapam . Angapūjā ...
40 Bagalamukhyapuja Añjanam ... ... ...
40 Bagaļānustbanavidhiḥ Anusfup ... ... ... 71, 72, 73, Bagalanyasaḥ ...
89, 90 Bagaļåpūja Ā pastamba paribhaşă vyakhya
Bagalāstāk art Àragyaka ...
Bagaļastapaḥ Aranyapadapatha
Bahusami
71, 72, 73, Aranyaparva ... 50
83, 85 Arşėyabrahmana 72, 74, 80, 89 Baḥvscabrāhmaņa
59, 61, 62 Arştişenah
50 Balagi ahalakṣaṇamu ... Arunum ...
... 71, 72, 73, 74, Balagrabarávaniyasastramu.
98, 101, 102 Balagraliayantrálu Asādhyalu
Balabástramu Ásvalayana
69 Balicravyālu
52

Page #112

108
INDEX.
51
14
PAGE Balisthanalu
40 Dattatréyadvadaśanamani. Başkala Sakha ...
Dattatreyasahasranama. Benley ...
Devatagraba laksanamu, Bhadradriramasatakamu.
Devibhagavatam Bhagavadgita
Dépistavah .. .. Bhairav occatanam
Deryaştöttarasatanamani. Bhandarkar, Dr. ...
Dhanadiyam ... ... Bhavisyöttaram...
Dhūmävtikalpah Bhavisyöttara Purana
Dhumavati malamnantraḥ. Bhúśuddhi ...
Dhumavatimülamantraḥ, Bhubuddhimantraḥ
Drştimantra Bhūgūktam
34, 38
Dussahah ... ... .. Bhutacikitsaln .. Bhatasuddhimaha mantrah, Bibliotheca ... Bibliotheca Indica
32, 64, Eggeling ... .. Bödhāyanah
50, 53 Ékäm reśvaristakam ... Bodhayana Gphya
Ekasāmi: ...
71, 72, 73, Boppanabhattiyam Brahmam ... ...
34, 48 Brahmapurăņam Brahmaraksasagrahalaksanama
Gaddakarigõmantramu ... Bphati
71, 72, 73,
Ganahömah 86,88
Gaņapatidvådaśanamani. Bühler ...
Ganapatyastöttarasatanamani. Burnell, Dr. ... ... 74, 89 Gandharvagrahalaksanamu.
Gandharva vicărah Savyakhyab. Garudadvadaśanămâni ...
Gantamagphyaparisista ... Canakadurumantralu ...
41 Gāyatribhujangaḥ Chandogötsarjanavidhiḥ.
104 GayatribrahmāstraprayoChandonirnaya ...
31 ganyåsamantraḥ ... Chåyåpuruşalakṣaṇam ...
Gayatricaturvimśatinyasaḥ Ciklita ... ... ... 36, 41, 44 Gayat righệtamu ... Colebrooke
Gāyatrihradayam ... Gayatrikavacaḥ ... Gắyatrimantrarajah ...
Gayatripanjaram Daityagrabalakṣaṇamt ...
Gayatri-Savitri-Sarasvati Dakşiņāmārtikavacaḥ ...
56
Tarpaņavidhih Dakşiņāmärtyaşļottarasatam.
Gayatrivandanastotram... Darsapūrņamásah
Gayatrivyakhya ... ... Dasaratra ... ... ... 72, 73, 74 Gayatriyantram ... ... Daśabantih
35 | Gayatryastittarasatanămāni.

Page #113

Ghṛtasüktam Gopalaṣṭottarasatam Gopalastöttarasatanamani.
Grahadhūpamu Grahanasyañjanamu
Grahanirnayamu
Grahaйjanamu
Griffith
Hall, Dr.
Guranadhanipampu Gurupadukatrayamantraḥ.
...
Hanumaddyadasanamani.
Hanumadrāmāyaṇa
Hanumadyantraḥ with Tel. Tika
Hanumanmalāmantraḥ ...
Hanumatkavacaḥ
Haradatta
...
Hariharataratamyam Haug, Dr.
Hermann Grassman
Indrapucoham
Hiranyadevisûktam
History of Indian Literature.
Itara
Ingilikamainamu Inguvadighṛtamu
Isavasyoparisad bhāṣyam.
1svarasamhita
Kardama...
***
Jayadihomaprayogaḥ Jayatirtha
Kakagrahalakṣaṇamu
...
**
***
INDEX.
PAGE
34
56
56
40
40
39
40
2
41
56
44
388899
56
52
56
44, 56
40
45, 46
52
61
2
39
5
4, 10, 71, 72,
73, 90, 93
40
40
57
51
59, 60
37 32
40
36, 41, 44
Kasyapiya
Kathakopaniṣadbhasyam.
Kauṣitaka
Kausitaki Brāhmaṇa
Khadgamälä Kiratavärähikalpaḥ Krenasvami Śrautin
Kṣudraḥ
Kürpasadhüpamu Küşmaṇḍagrahalakṣaṇamu
Laingam
***
Madhaviya Madhavacārya Mahabharata
Laingekṣepastotram Laksmiganapatimantraḥ. Lakṣmisahasranamavaliḥ, Lalitasahasranamavaliḥ. Lingapujavidhih ...
Mahānamni
***
...
...
***
Mahānaṭakam Mahasankalpaḥ Mahidása...
Maitrayani samhita Maitreyaparásarasamvādaḥ Malayalabhagavati
***
Medhäsuktam Miscellaneous Essays Mlecchagrahab Mullakarigōmantrala
Manduky opaniṣa:Ibhāṣyam. Mankapasamhita Markandeyam Max Muller, F.
***
***
107
PAGE
51, 53
33, 65, 66, 68
44, 45
48, 51 Mahamantraniruktabrāhmaṇam. 62
71, 74, 79, 91, 103
52 56
59, 60 5 50 42 57
49, 51, 53 53 2, 9, 11, 32, 44, 69 50
69
40
41
533 EGG
57
61
60
40
40
74
72, 74
40
40
51, 53
50
56
42
24
56

Page #114

108
INDEX.
PAGE
Namakam Nainamala Naradasikşa Náradiyam ... Narasimhamantraḥ Nårāyaṇahrdayastotram. Nagyacikitsala ... .. Navagrahaśāntiḥ ... Navaratrikalpaḥ ... ... Navõnavobhavatitiếruty.
arthavicārah ... ... Nidhidarśanam ... . Nikşepacintāmavih Nikşėpagrahoccátaramu. Nilakanthavijayḥ .. Nityaradhanakramaḥ
PAGE Pratyangiramahalaksmīmantrah. Pratyanyirama hayantrakalpah. Pratyanyiramala ... Pratyangira malamantra). Pratyangira mantraḥ ... Pratyangirăvyakhyanam. Prayascittan ... ... Prētagrahalakşañamu ... Přthvidharăcărva Prth visuktam Purusasuktam ... 34, 35, 37, 38 Párvárcika Purvark ...
.. 71, 73, 74, 78, 79, 102, 103, 104
40
55
Padarasa bandhanamantramu. Padarasasuddhiḥ Pa laratnam
70 Padmapurāņam ...
51 Paingya ... .. Pañcaşāntiḥ Pancasimhasanēsvarisuktam. Paõoastrapuja ... Pañcavaktrahangmanmantrah, Päpapuruşada hanam Paramātmasūkta .. 49, 51 Parašarasmộtih ... Parthivalinga půjāvidhiḥ, Parthivapujavidhiḥ Påşaņabandhaḥ Pasupatastram ...
35, 39, 40 Patrasthapanam ...
40 Pávamanām
. 71, 72, 73,
74, 93, 98, 102 Pisacagrahalaksanamu ...
39 Prakrti ... ... ... 71, 72, 73'
74,104 Prakrtichalaksara
104 Praņapratistha Prasütigoleuiyarikinantrala. 41
Raliasya ... ... ... 72, 73, 74,
103 Rajadharma ... ... 49, 51 Rājasvajanavasyamu ... Rajendra Lala Mitra ... 61, 64, 69 Raksasadigbandhah Räkşasagrahalaksanamu. Ramakavacaḥ ... Rāmánujadása ... Rămaşadakşari Ramayanam Ranganatha, Gomatha ... Ranganāthamuni Rasabandhamülikalu Rasasahasravidhaḥ Rasasudhiḥ (Tel.) Ratnapradipika ... Ratrisukta Raudraḥ ... Rybhagyam
... 57, 59 Rgvéda ... ..
1, 3, 4, 5, 9, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 44, 57, 59, 61, 62, 69, 71, 74,
75, 76 Rgvdabhisyam ...

Page #115

INDEX.
109
PAGE Ryvidabrāhmaṇabhasyam. 62, 64, 67,
68 Rgvēdabrāhmanam ... 59, 62, 63, 65
67, 68 Pyvódámnaya .. .. Rgvédeniyhanţu ... Ryveda pādanukramapika. Rgvēdapudapäiha
26, 27, 28,
29, 30, 31 Rgvelapadasarkhya ... Ryvodaprātassandhyavan
danam Rgviduranyakam Ryrēdúrunam
62, 70, 71 Ryvida Samhita ... ... 1, 2, 6, 7, 8,
10, 20, 33 Roer, Dr. ... .. Rudra mountaa) .. Rudraştottarakatanamavalih. Rudravidhanam ...
PAGE Sandhyavandanabhasyam.
47 Sankharcanam ... ... Sáňkhyāyanabrābmaņa. Sankhyāyanatantrah Sāpavimocanamantraḥ ... Baptasankhyā ... .. Saptaśati Sarabhakalakarşapamālika Sarabhasalavamantraḥ... Sarabhāştõttarusatanyåsah. Sarasvatistavarajah .. Sarasvatyastot tarasatanamavalih. Sarirakainimámgāsūtiakära. 49, Sarvaraksa ... .. Satānauda ... ... Şațpraśnōpanişadbhasyam. Satrain ... ... ... Satravidhvamsinibulini. Satyavrata samāśramin ... Satyavratasvamin
61, 64 Sayana ... ... ... 2, 69, 74 Sayaņdcérya ... ... 32, 33, 60, 61,
66, 67, 58
.
41
Sabaraband haḥ ... ...
Siddhårtaghstamu Sabaramantrah ...
40, 41 Simhānuråkaḥ ... ... Sabara mantrálu ...
Simhannvakavyakhyanam. Şadvarnamanträştakam.
Sitāstöttaralatanamavalih. Sarividyagamah
Sivaganapatistātram ... Sakalagrahadhupaḥ
Śivaştõttaraśatanămani ... Sakala Sakha
2, 10 Śivastatiḥ Sakalya Sakha ...
śivāmēgayatryeşțakam. Saktanianträyumah
55 Sraddhasükta ... Saktimantrah ... ...
40 Śrāddhavidhiḥ ... Sama Samhita
Śrikantha Samaveda
... 4, 34, 71, 74, Śristutivyakhya 75, 76, 77, Srisuktabhasyam
43, 46, 50, 78, 80
51,52 Såmavēdasanhita-Řkpathah. 78, 102, Srisūktam
... 34, 35, 37, 38, 103, 104
39, 42, 44, Sama-Vidhana-Brahmana.
47, 51 Samudrikasästrain
Srīsūktavydkhyd .. 52, 53, 55, 56 Samvatsara
72, 73, 74 | Srisaktöddharah Sanalkuinärah
50 | Steerenson, Rev. J. ...
74
52

Page #116

110
INDEX.
Page Suddhasaktikhadgamálastotram, 55 Sukrasā pavimocanam ...
40 Sukriyam ... ... 71, 72, 73, 74,
101, 102 Sulinimantraḥ ...
55 Sumangalasokta Sünyamcampumantramu.
39 Suryastõttaraśatatámāni.
:56 Svaracintamaņih Satikah. Evaraśāsti asangruhaḥ
42 Svayambhavam ... ... 50, 53
Taittiriyåranyaka Taittiriya Sakhả ... Talavakarōpanişadbhasyam. Trkasangrahavyakhya. Trotup .. ... ... 71, 72, 73,
88, 89 Tryambakanyasaḥ
PAG! Vanadurgā mahalaksnimantra). Vanadurgăstõtrain
56 Varahópanişad Vāruņam Värunasaktam Vasisthasmrtih V darthaprakasaḥ
32, 33, 65,
66, 68 Vedataijasam ... Venkatádrikrsnarāya ... Vetalagra halaksanamu Vetaļamantraḥ ... Vibhātidhāraṇaza Vidyadhara Vidyaranyasvanin Vidyatirtha ... Vidyatirtha Mahesvara ... Vighnesastakam Vighnesvaradvadaśanamastotram, Vighnesvaramálamantrnh. Vinayakastītrasatam ... Virabukka ... Virapratapahapamanmala mantrah. 10 Virapratapahanumanmantrah. Vişnu Purana ...
35, Vişnusahasranama Visnusmrtih ... Vyasasikşã ... Vyåsasikțăvyakhya
44,
Ucchistaganapatiḥ Úlachalakşaram
104 Uhaḥ ... ... 72, 73, 74,
103 Ungitimantramu
41 Uragagra halaksanamu...
39, 40 Uttarark ...
71, 72, 73, 74, 78, 79, 102,
103, 104 Uttarasandhyāmộtyulangalastotram 55 Uttarayanamantramu ...
5, 744
Weber ... ... ... Wörterbuch Zum Rigveda,
...
Vägbandhanamu Vaidyacintāma i Vaisnavapurāņa ... Vavasūktam .. Vamanaparāņa ...
Yājamānam Yajurvēda ... Yakşngrahalaksanamu Yama ... Yaskah ... ...
46 5, 74, 76
39
48, 51
45
...

Page #117

Page #118
juo osn jeuosjed pue ejenud 10% Serial Subjec Alm. AGENTS FOR THE SALE OF GOVERNMENT PUBLISITIONS IN INDIA COMBRIDGE & Co., Bombay M. GULAD SINGIT & Sons, Mufid-I-A m Press. Lahore E. SEYMOUR LIA, wplanado Rond, Fort, Bombay. HIGGINBOTHAM & Co. Mount Rond, Madras. NEWMAN & Co., Calcutta. SUPERINTENDENT, AMERICAN BAPTIST Mission PIBAS, Rangoon, THACRIT. 200. (bimited), Boiabay. THACKER, SPINK & Co., Calcutta. IN ENGLAND E. A. ARNOLD, 97, Bedford Street, Strand, London, W.C. CONSTABLE & 05., 2, Whit tell Gardens, London, S.W. DEITTON, BELL & Co., Cambridge. P. S. KING & SON, 9, Bridge Street, W stminster, Lon.co., S.W. SAMPSON LOS. MARSTON & Co., Se Dunat:ni's House, Fetter inne, London, E.C. LUZAC & Co., 46, Great Russell Street, Lidon, W.0. KECAN PAUI, TRENCH, Teubne & Co. Charing Cross Roll, London, W.C. B. QUARITCH, 15, Piccadilly, London, W. WILLIAMS & NORGATE, Oxford. ON THE CONTINENT. FRIEDN ER & 80m, 11, Carlsrusse, Berlin, OTTO HARRASBOWITZ, Leipz 8. KARL W. HIERSEMANN, Leipzig ERNEST LEROUX. 28, Rue Bonaparte, Paris, BEARTINUS NIJEOPF, The Hague, Holland. J!puewues unsjebessejley uus eleyov 610'yuneqoym espu@y eueypey uier eyew uys