Book Title: Avoid Clashes
Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/030104/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghrnnlku duurNgaa uNddNddi - daadaa bhgvaan Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Telugu translation of the English book "Avoid Clashes" ghrssnnlku duurNgaa uNddNddi sNpaadkulu ddaa|| niiruuben amiin Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Publisher : Mr. Ajit C. Patel Dada Bhagwan Aradhana Trust Dada Darshan, 5, Mamta Park Soc, B/h. Navgujrat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014, Gujarat, India. Tel. : +91 79 3983 0100 All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copyright First Edition Second Edition : 1000 copies, July 2007 : 1000 copies, July 2015 Printer : Amba Offset Basement, Parshwanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-380014, Gujarat, India. Tel. : +91 79 27542964 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trimNtrmu (srvvighn nivaarnn ceesee trimNtrmulu) nmoo arihNtaannN tm aNtHshtruvulain krooth, grv, loobh, moohmulnu naashnmu ceesin vaarNdriki naa nmskaarmu. nmoo siddhaannN aatyNtik mookssmunu poNdin vaarNdrikii neenu nmskriNcucunnaanu. nmoo aayriyaannN aatmsaakssaatkaarmunu poNdi mookssmaargmunu cuupin aacaaryulNdrikii naa nmskaarmu. nmoo vjjaayaannN aatm jnyaanmunu poNdin aadhyaatmik maarg guruvulNdriki naa nmskaarmu. . nmoo looyee svysaahunnN aatm jnyaanmunu poNdi aa maargNloo puroogmiNcucunn ii vishvNlooni saadhuvulNdrikii neenu nmskriNcucunnaanu. eesoo pNc nmukkaaroo ii aidu nmskaarmulu svv paavppnaashnoo smst paapmulnu naashnmu ceeyunu. mNgllaanaaN c svveesiN mNgllprdmain vaatti anniNttiloo pthmN hvyi mNgllN idi srvootkRssttmu. ooN nmoo bhgvtee vaasudeevaay maanvuni nuNci maadhvunigaa maarin vaarNdriki naa nmskaarmu. ooN nm: shivaay maanvaalli mookssaarthmai saadhnaalugaa maarin vishvNlooni mNgllsvruupulNdrikii naa nmskaarmu. jai st cit aanNd shaashvtmain daaniyokk erukee aanNdmu. Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ M jnyaani purussuni yokk pricyN adi 1958v sNvtsrN juun nelloo oknaatti saayNtrN sumaaru aaru gNttl smyN, pshcim bhaart deeshNlooni dkssinn gujraat looni ok pttttnnmain suurt railvee stteessnu. aNbaalaal muu' bhaay ptteel naamdheeyuddu, vRtti riityaa kaaNttraakttruu ayin ok gRhsthuddu jnsmuuhNtoo rddiigaa vunn suurt stteessnlooni muuddv neNbru plaattphaaN beNci pain kuurcuni u nnaaru. aa smyNloo nlbhai enimidi nimissmulpaattu ok adbhutN jrigiNdi. aksmaattugaa aNbaalaal muuj bhaay ptteel looni aatm saakssaatkaarmaiNdi. aa smyNloo atni ahNkaarN smuulNgaa dgdhmaipooyiNdi. aa kssnnN nuNci atnu aNbaalaal yokk aaloocnlu, vaakku mriyu kriylnniNttinuNci puurtigaa veeruceeybddi, jnyaanmaargN dvaaraa maanvaalliki muktini prsaadiNcee nimittN bhgvNtuni ceetiloo sjiiv prikrNgaa maaraaru. aayn tnku prkttitmain prmaatmni daadaabhgvaan ani pilicaaru. "ii prmaatm, daadaabhgvaan naaloo puurnnruupNloo vyktmainaaddu; miiloo avyktNgaa unnaaddu. bheedN iNtmaatrmee. aayn jiivulNdriloonu viraajmaanuddai u nnaaddu." ani tnnu klisin prti okkritoonuu ceppeevaaru. mnN evrmu? bhgvNtuddNttee eemitti? jgttunu evru nddipistunnaaru? krm eemitti? mookssN eemitti? ityaadi smst aadhyaatmik prshnlku aa sNdrbhNloo smaadhaanN lbhiNciNdi. prkRti shrii aNbaalaal muuj bhaay ptteel dvaaraa prpNcaaniki sNpuurnn ttty rhsyaanni vellddiceesiNdi. shrii aNbaalaal jnmsthlN brooddaapttttnn smiipNlooni taaraasli; perigiNdi gujraat looni baadrnn graamN. aayn dhrmptni hiiraabaa. vRttiriityaa kaaNttraakttru ayinppttikii aatmsaakssaatkaarN poNdttaaniki muNdu kuuddaa atni vyaavhaarik jiivnN iNttloonu, cuttttu prkklvaaritoonu kuuddaa eNtoo aadrshpraayNgaa uNddeedi. aatm saakssaatkaarN poNdin truvaat jnyaanigaa aayn jiivitN prjlkee aNkitmaiNdi. vyaapaarNloo dhrmN uNddaali, dhrmNloo vyaapaarN uNddkuudddu anee niymaanni aayn jiivitmNtaa amluprcaaru. bhktulcee daadaa shriigaa Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ piluvbddee aayn enndduu evrinuNcii svNt khrcul nimittN dhnaanni sviikriNcleedu. paigaa tnku vyaapaarNloo lbhiNcin laabhaalnu, bhktulnu bhaartdeeshNlooni vividh yaatraa sthlaalku tiisikoni velllttaaniki viniyoogiNceevaaru. daadaajii maattlu akrm vijnyaan gaa piluvbddee kott, ddairektt mriyu mettldaarikaani liphtt maargmain aatmaanubhuuti maargaaniki punaadi ayyaayi. atddu tn divy praaciin vijnyaan pryoogN (jnyaan vidhi) dvaaraa keevlN reNddu gNttlloo ii jnyaanaanni itrulku aNdceeshaaru. veelkoldi mumukssuvulu ii vidhaanN dvaaraa aayn anugrhaanni poNdinaaru, ippttikii veelkoldi mumukssuvulu poNdutuunee unnaaru. akrmmaargN aNttee mettlu leenidi, liphtt maargN leek ssaartt ktt maargN. krm maargN angaa mettttutrvaat mettttu krmNgaa ekkee aadhyaatmik maargN. ipuddu akrmmaargN aatmaanubhuuti nimittN ddairektt, ssaartt ktt maargNgaa gurtiNpbddiNdi. daadaa bhgvaan evru? daadaa bhgvaan evru? anee vissyaanni vivristuu aayn ilaa annaaru : "miiku knpiNceedi 'daadaabhgvaan' kaadu. miiru cuustunndi. e.em. ptteel ni. jnyaanipurussuddnainaa naaloopl puurnnruupNloo vyktmain bhgvNtuddu 'daadaabhgvaan'. aayn cturdsh bhuvnaalku prbhuvu. aa daadaabhgvaan miiloonu, prti okkriloonu kuuddaa unnaaru. miiloo avykt ruupNloo uNttee, ikkdd (e.em. ptteel deehNloo) sNpuurnnNgaa abhivyktmainaaddu. neenu daadaa bhgvaan kaadu. naaloopli daadaabhgvaan ki neenu kuuddaa nmskristaanu. jnyaan (aatmjnyaan) praaptikai vrtmaanliNk "neenu svyNgaa siddhulnu (prtyeek aadhyaatmik shktulnu) koddimNdiki prsaadiNcbootunnaanu. neenu velllipooyin trvaat vaatti avsrN uNdddaa ? bhvissytraal prjlku ii maargN yokk avsrN uNttuNdi, avunaa?" - daadaashrii prmpuujy daadaa shrii graam graammuu, deeshvideeshaalu pryttiNci mumukssuvulku stsNgNtoopaattu aatmjnyaan praaptini kligiNcaaru. daanitoopaattu Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sNghiibhaavNtoo kuuddin praapNcik vyvhaar jnyaanaanni kuuddaa tnnu klisin vaarNdrikii aNdiNcaaru. aayn tn avsaandshloo, 1987 civrloo tn kaaryaanni konsaagiNcee nimittN ddaakttru niiruben amiin ki siddhulnu anugrhiNcaaru. prmpuujy daadaashrii jnvri 2, 1988n deehtyaagN ceesin trvaat ddaa|| niiruben bhaartdeesh graamaalloonuu, pttttnnaalloonuu, prpNcNlooni anni itr deeshaalloonuu pryttistuu daadaa shrii kaaryaanni konsaagiNcaaru. maarci 19, 2006n deehtyaagN ceeseevrku aame akrmvijnyaan ki daadaashrii prtinidhigaa vunnaaru. deeh tyaagaanikimuNdu aame aa kaarybhaaraanni shrii diipk bhaay deeshaay ki appgiNcaaru. aadhunik kaalNloo aatmaanubhuutiki srllmuu mriyu ddairektt maargNdvaaraa akrm vijnyaanaanni vyaapiNpceeyttNloo ddaa. niiruben saadhnN ayi prmukh paatrnu poossiNcaaru. lkssl koldi mumukssuvulu ii avkaashaanni sdviniyoogN ceesukonnaaru. vaaru tm sNsaar baadhytlu nirvrtistuu kuuddaa sveecchnu, shaaNtini, aatmrmnnt yokk anubhuutini poNdutunnaaru. akrm vijnyaan stsNgN nirvhiNcee nimittN jnyaani puruss daadaa shrii puujy niiruben amiin smkssNloo shrii diipk bhaay deeshaay ki siddhini prdaanN ceeshaaru. 1988-2006 mdhykaalNloo daadaa shrii dishaanirdeeshaanusaarN, ddaa. niiruben amiin naayktvNloo deeshvideeshaalloo shrii diipk bhaay stsNg nirvhiNcaaru. ii akrm vijnyaan yokk jnyaanvidhulu, stsNddlu ipuddu puurtisthaayiloo aatmjnyaani shrii diipk bhaay deeshaay maadymN dvaaraa konsaagutunnaayi. shaastraallooni shktivNtmain pdaalu mooksskaaNkssnu vRddhi ceeyttNloo shkristuu aa maargaaniki praatinidhyN vhistaayi. mumukssuvulNdrikii aatmjnyaanmee aNtim lkssyN. svruup jnyaanN leekuNttee mookssN leedu. ii jnyaanN pustkaalloo lbhiNcdu. adi jnyaani hRdyNloo vuNttuNdi. knuk aatmjnyaanaanni prtykssjnyaani nuNci maatrmee poNdglN. akrm vijnyaan yokk vijnyaan pryoogN dvaaraa prtykss jnyaaninuNci needdukuudd prti okkruu aatmjnyaanaanni poNdvccu. ok jyooti maatrmee mrok diipaanni veligiNcgldu. Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvaadkuni vijnypti aNbaalaal em. ptteel naamdheeyulain jnyaanipurussuni daadaa shrii leek daadaa leek daadaajii gaa bhktulNdruu pilustaaru. aatm vijnyaan sNbNdhmain mriyu prpNc vyvhaar jnyaan sNbNdhmain tn stsNgaanni ydhaatdhNgaa anuvdiNcttN saadhyN kaadni aayn trcuu ceppeevaaru. anuvaad krmNloo lootain, sheetukmain ardhN mumukssuvulku aNdkpoovccu anikuuddaa daadaashrii ceppeevaaru. gujraatii bhaassni neercukoovttNlooni praamukhytnu aayn nokki vkkaanniNceevaaru. tdvaaraanee daadaa shrii amuulymain boodhl sNpuurnnsaaraanni ydhaatdhNgaa grhiNcee avkaashN uNttuNdni daadaa maattl saaraaNshN. ayinppttikii daadaa shrii tn boodhlnu iNgliissu mriyu itr bhaassllooki anuvdiNcttaaniki, tdvaaraa prpNcNlooni yaavttu prjaaniikaaniki aNdiNcttaaniki tm aashiirvaadaanni anugrhiNcaaru. tnloo prkttitmain ii akrm vijnyaanaanni prpNcNlooni maanvaalli poNdi tm baadhlnuNci vimukti poNdaalni, jiivnmuktini anubhviNcaalni daadaajii yokk prgaaddhmain vaaNch. ii vijnyaanN yokk adbhutmain shktulnu prpNcN gurtiNci prnnmillee rooju vstuNdni kuuddaa daadaajii ceppaaru. jnyaanipurussulain daadaa shrii boodhlnu telugubhaass dvaaraa telugu prjlku aNdiNcttN koosN ceesin cinn prytn phlmee ii pustkN yokk anuvaadN. ydhaatdhNgaa aNdiNcleekpooyinaa stsNg sNdeeshaanni, bhaavaanni ettuvNtti cerrupu leekuNddaa aNdiNcddN koosN eNtoo shrddh vhiNcttN jrigiNdi. anNtmain daadaajii jnyaan khjaanaaki idi praadhmik pricyN maatrmee. ii anuvaadNloo eemain tppulu dorlivuNttee avi puurtigaa anuvaadkulvee ani gmniNcglru. vaattinimittmai meemu mii kssmnu ardhistunnaamu. Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sNpaadkiiyN "eevaayidd klaasses" (ghrssnnku duurNgaa uNddNddi) ii okk suutraanni jiivitNloo amlu prcukooglgitee jiivitN caalaa suNdrNgaa uNttuNdi. mookssN mn dggrki nddici vstuNdi. iNduloo sNdeehN leedu. akrm vijnyaani (ssaarttu maargmu dvaaraa aatmaanubhvN kligiNcee jnyaani) puujyshrii daadaajii dvaaraa prsaadiNcbddin ii suutraanni anvyiNcukoni eNtoomNdi sNsaar saagraanni daattgligaaru. vaari jiivitN sukhshaaNtimyN avvttmee kaak, vaaru mookssaaniki baattkuudd veesikonnaaru. aNdukai mnN ceeyvlsiNdi okkttee. "neenu evritoonuu vivaadaaniki digkuudddu. eduttivykti ghrssnnku digttaaniki lkss prytnaalu ceesinaa sree etttti pristhitiloonuu neenu aa prytnaalku loNgkuudddu" ani dRddh nishcyN ceesikoovaali. aa vidhNgaa nishcyiNcukoNttee caalu vivaadaalku duurNgaa uNddttaaniki tgin jaagRti lbhistuNdi. raatripuutt ciikttloo byttku vellllvlsi vcci mnN gooddku guddukuNttee eemiceestaaN? "naadaariloo nuvvu eNduku vccaavu? naa daariki addddu tolgu. idi naa yillu" ani arci gooddnu koddtaamaa? leedu kdaa! daaniki bdulugaa eNtoo telivigaa ciikttloo ceetultoo tddumukuNttuu dvaaraanni ceertaaN. eNduku? mnku telusu nirlkssyNgaa vellitee tlboppikddtuNdi ani. ok snnni iruku maargNloo raaju velltuNddgaa ok eddu edurugaa prugettukuNttuu vcciNdi. raaju tppukoni daaniki daari yivvvlsee vstuNdi. "neenu ii praaNtaaniki raajunu. naa daariki addddu tolgu" ani raaju eddutoo ceppttN vln pryoojnN u NttuNdaa? attuvNtti pristhiti edurainpuddu mhaaraajainaa, ckrvrti ayinaa sree taanu tolgi prugettukoni vstunn edduku daari yivvk tppdu. eNduku? gaayaalnuNci, debbl nuNci tppiNcukoovttN koosN. . ii cinn udaahrnnl nuNci grhiNcvlsindi eemNttee mntoo evrainaa ghrssnnku tlpdditee vaaru gooddtoonoo leek eddutoonoo smaanN. aNduvll mnlni mnN kaapaaddukoovaalnukoNttee, evritoonuu ghrssnn pddkuNddaa attuvNtti vaari maargN nuNddi tppukoovaali. jiivitNloo srvkaal srvaavsthlloonuu sNghrssnnlku duurNgaa uNddaali. ekkddainaa sNghrssnn vstee, daani nuNddi vaidolgNddi. alaa ceeyttN vln jiivitN keeshrhitmautuNdi. mriyu mookssN praaptistuNdi. ddaa|| niiruuben amiin Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghrssnnlku duurNgaa uNddNddi ghrssnnlnu maanNddi (evaayidd klaasses) "evritoonuu vivaadaaniki digvddu. daaniki duurNgaa uNddNddi" naa ii suutraanni amlupristee miiru mookssaanni poNdglru. mii bhkti, naa vaakku yokk shkti klsi daanini saadhistaayi. daanikai mii snnddht avsrN. naa ii okk vaakyaanni khccitNgaa paalistee vaariki tppk mookssN lbhistuNdi. ii okk maattnu ydhaatthNgaa amluprci nttlyitee mookssN krtlaamlkN ayinttlee. neenu ceppin ii okk suutraanni shrddhtoo paaliNcinaa adbhutmain aNtrNgik shkti vRddhipoNdutuNdi. eNttti klisstt pristhitulloonainaa ghrssnnku/ vivaadaaniki tlpddkuNddaa uNddgl anNtmain shkti miiloo vuNdi. svccNdNgaa aatmvinaashn maargaanni ennukonnvaaritoo tlpddttN deeniki? attuNtti vykti ennttikii muktini poNdleeddu srikdaa mii muktini kuudd addddukuNttaaddu. miiru mookssaaniki vellldlcukoNttee attuvNtti vaari saaNgtyN kuudd pnikiraadu. caalaa jaagrttgaa melgaali. ettuvNtti ghrssnnku taavu yivvkuNddaa telivigaa sunnitNgaa byttpddaali. eNtoo melkuvgaa vyvhriNcaali. mookssmnee gmyaanni ceerttaaniki miiru ekkvlsin bNddi plaatt phaarN miid byludeerttaaniki siddhNgaa uNdi. miiru hddaaviddigaa vstuNddgaa mii dhoovti mulllltiigku cikkukuNdi. attuvNtti pristhitiloo dhoovtini mulllltiignuNci tppiNcttaaniki prytnistuu kuurcuNttaaraa? kssnnkaalN kuudd vRdhaa ceeykuNddaa dhoovtini vdileesi prugettivelllli bNddi ekkaali. bNddini mis kaakuNddaa uNddttN mukhyN kdaa! ok kssnnkaalN Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi kuudd prpNc vissyaalloo cikkupddttN viveekN kaadu. prpNcNlooni ghrssnnlloo cikkukonn prtisaarii mn svruupaanni mrcipootaaN. anukooni vidhNgaa eedainaa vivaadNloo cikkukuNttee aa pristhitinuNci ettuvNtti ghrssnnkuu loonu kaakuNddaa byttpddglgaali. sunnitNgaa smaadhaan prcaali. ttraaphik nibNdhnl vll yaaksiddeNtt nuNci rkssnn rhdaariloo mnN nddustunnpuddu, rddiigaa unn rooddddunu daattutunnpuddu yaaksiddeNtt jrgkuNddaa eNtoo jaagrttgaa vyvhristaaN. nity jiivitNloo kuudd itrultoo vyvhriNceettppuddu ettuvNtti ghrssnn jrgkuNddaa aNtee jaagrttnu paattiNcaali. avtli vykti eNttti kruuruddainaa, atni prvrtn eNt eehymaindi ayinppttiki atnini gaayprcttN nii lkssyN kaakuudddu. miiru eNtoo jaagrttgaa vyvhriNcinppttikii avtli vykti miitoo vivaadaaniki tlpddi mimmlni gaayprcvccu. prti vivaadNloonuu yirupkssaal vaarikii nssttN klgutuNdi. miiru eduttivyktiki du:khaanni klgistee aa smyNloo miikuu du:khN klgk maandu. edurugaa tlpddttN aNttee phlN adee. ttraaphik niyNtrnnku sNbNdhiNcin udaahrnn ceptaanu. miiru edurugaa vstunn eedainaa vaahnaanni ddhiikottee, aa yaaksiddeNtt ki phlN mrnnmee. aNduvll evritoonuu ghrssnnku digvddu. adee vidhNgaa nity jiivitNloo laukik vyvhaarNloo ettuvNtti vivaadaalkuu taavu yivvkuudddu. vyvhaarik kaaryaalloo ettuvNtti ghrssnnku digkuudddu. ghrssnnloo eppudduu risk vuNttuNdi. ghrssnn appuddppuddu uNttuNdi. nelloo reNddu vNdl saarlu vivaadaalu, vibheedaalu tlettutaayaa? nelloo ennisaarlu yittuvNtti pristhiti niiku edurautuNdi? prshnkrt : eppuddoo oksaari! reNddunuNci naalgusaarlu. daadaashrii : viittini adhigmiNcaali. vivaadaal kaarnnNgaa jiivitaanni eNduku durbhrN ceesikoovaali? adi mnku tgdu. prjlu ttraaphik nibNdhnlnu, niyNtrnnlnu ckkgaa gaurvistaaru. vaari yisstt prkaarN vaaru Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghtinnlku duurNgaa uNddNddi ddraiv ceyyru kdaa? aNduvllnee vaaru prmaadaal paalu kaakuNddaa rkssiNpbddunnaaru. adee vidhNgaa nity jiivitNloo kuudd vivaadaalu tlettkuNddaa konni nibNdhnlnu paattiNcaali. mii svNt nibNdhnlnu, uuhaagaanaalnu miiru anusriNcttN vll vivaadaalu coottuceesi koNttaayi. aNdruu ttraaphik nibNdhnlnu paattiNcttN vll ttraaphik loo ettuvNtti aNtraayN klgdu. viveekNtoo adee niyaamaanni miiru paattistee miiru kssttaalloo cikkukoovttN jrgdu. aa niymaalnu vivriNceevaaru caalaa anubhvjnyulai uNddaali. ttraaphik nibNdhnlnu paattiNcaalni miiru nishcyiNcukoovttN vllnee aa nibNdhnlnu amlu prcttN jrugutuNdi. aa nibNdhnlnu u llNghiNcmni mii ahNkaarN miiku eNdku ceppttN leedu. alaa ceestee gaaypddttmoo mrnniNcttmoo tppdni mii buddhi kaarnnNgaa miiku ckkgaa telusunu knuk. adee vidhNgaa ghrssnn pddttN vln (vivaadaaniki tlpddttN vll) kuudd attuvNtti nssttmee jrugutuNdi. idi caalaa suukssmmaindi gnuk buddhi daanini grhiNcleedu. prmaadNloo jrigee nssttN sthuulN. kaani ghrssnn leek vivaad kaarnnNgaa jrigee nssttN suukssmN. ii suutrN mottttmodtti saarigaa prvNcaaniki vellddi ceeybddiNdi. 1951 sN||loo jnn mrnn ckrNnuNddi vimukti poNdee maargN ceppmni ok vykti nnnu addigaaddu. atniki ii suutraanni ceppaanu. ' evaayidd klaasses ann suutraanni paattiNcmni vivriNci ceppaanu. ok rooju neenu aadhyaatmik grNthaanni cduvutuNddgaa atnu vcci "daadaajii! naaku aadhyaatmik jnyaanaanni yivvNddi" ani addigaaddu. atnu naa dggr pniceestuNddeevaaddu. neenu ilaa annaanu. "neenu niikueemi yivvglnu. nuvvu epudduu aNdritoo jgddaalku digutaavu. debblaaddtaavu kuudd. kustiipttlu pddtaavu kdaa!" atnu maa vyaapaar sNbNdhmain ddbbuni niillll praayNgaa vRdhaa ceeseevaaddu. railllloo ttikett leekuNddaa pryaannN ceeyddmee kaak, aa adhikaarultoo poottlaattku digeevaaddu. atni guriNci aNtaa naaku telusu. atnu pttttuvidduvkuNddaa "daadaajii miiru aNdrikii aadhyaatmik jnyaanaanni Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghuutilku duurNgaa uNddNddi yistunnaaru. dyceesi naakuu yivvNddi" ani veeddukonnaaddu. atniki ceppttaaniki sNshyiNcaanu. "neenu ceppinaa daani vln niiku eemi pryoojnN? niivu maarvu. niivu aNdritoo jgddaalnu konsaagistuunee vuNttaavu" annaanu. 4 atnu pdiruupaayl railu ttikkettttu konttN maaneesi itrul korkai ttii, snaaks nimittN irvai ruupaaylu vRdhaaceestaaddu. atni vll kNpeniiki nikr nssttN pdiruupaaylu. adii atni critr. atnu epuddu vccinaa neenu saadrNgaa aahvaaniNcttNtoo sNtoosspddi "daadaa! naakeemainaa boodhiNcNddi" ani praadheeypddeevaaddu. "roojuu evroo okritoo poottlaaddi vstaavu. avtli vaari phiryaadulnu prtirooju vinaali" ani neenu ceppinppttikii "ayinaasree, daadaa! naaku eedoo oktti yivvNddi" aneevaaddu. "neenu niiku okk suutrN ceptaanu. nuvvu daanini paattistaanu ani haamii yisteenee, aa ssrtu miidnee ceptaanu" annaanu. atnu daanini paattistaanu ani vaagdaanN ceesaaddu. "evritoonuu vivaadaaniki digvddu" ani ceppaanu. daanini vivriNcmni adduggaa atniki yilaa vivriNci ceppaanu. "niivu daariloo nddustuNddgaa ok inupstNbhN (neelloo paatbddindi) aa daariloo uNdnukoo. daanini tppukoni velltaavaa? leek mukku suuttigaa velllli daaniki guddukoNttaavaa?" ani addigaanu. alaa mukku suuttigaa velltee naatl pgulutuNdi annaaddu atnu. "ok eddu niivaipu vstuNdnukoo. daani maargN nuNci tppukoni velltaavaa leek suuttigaa vellli daanini ddhiikoNttaavaa?" ani addigaanu. "alaa ceestee adi nnnupoddustuNdi. aNduvll daanini tppukoni velltaanu" ani atni smaadhaanN. "ok paamu daariloo uNdnukoo. leedaa daariloo ok peddraayi uNdnukoo. apuddu eeN ceestaavu?" ani addigaanu. daanini tppiNci cuttttutirigi velltaanu annaaddu. eNduku alaa cuttttutirigi velllaali? ani prshniNcaanu. "naa ksseemN koosmee. leekuNttee daanini ddhiikoNttee naakee kdaa gaayaalvutaayi" ani smaadhaanN ceppaaddu. ii prpNcNloo koNtmNdi raallllvNttivaaru, koNtmNdi eddulaaNttivaaru, koNtmNdi paamulaaNttivaaru, koNtmNdi stNbhNlaaNttivaaru. mrikoNtmNdi mnussyulee. evritoonuu ghrssnnku digvddu. tppukoni vellllaali. atniki ii slhaa neenu 1951loo Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi yiccaanu. appttinuNci atnu daanini caalaa siiriys gaa paattiNcaaddu. epudduu evritoonuu ee vidhmain vivaadaaniki tlpddleedu. atniki yjmaani, vrusku pintNddri kuudd, atnilooni maarpunu gmniNcaaddu. kaavaalni atnini reccgotttteevaaddu. pintNddri ennividhaal ennikoonnaalloo prytniNcinaa phlitN leekpooyiNdi. atni miid ettuvNtti prbhaavN cuupleedu. 1951nuNci ee vidhmain vivaadNloonuu atnu cikkukooleedu. jiivitNloo vivaadaal nuNci idee vidhNgaa vaidolgaali. miiru railu bNddi nuNci digin veNttnee mii saamaanudiNceekuuliini pilustaaru. koNtmNdi kuuliilu mii dggrkuprugettukoni vstaaru. vaariloo okriki mii saamaanu temmni ceptaaru. saamaanu teccin trvaat ddbbu celliNcee smyNloo atnitoo ghrssnnku digutaaru. "neenu stteessnu maasttruki ceptaanu. aNt ddbbu eNduku yivvaali?" ani vaadistaaru. attuvNtti vissyaalloo goddv pettttukoovttN aviveekN. atnu reNddunnr ruupaaylu addigitee "cuuddu brdr nijaaniki ii saamaanu teccinNdku ruupaayee. poonii reNddu ruupaaylu tiisikoo" ani sunnitNgaa ceppi byttpddaali. attuvNtti sNdrbhaalloo koNceN ekkuvainaa sree yicci vivaadN raakuNddaa cuucukoovaali. atnitoo ghrssnn pdditee, atnni reccgodditee atnu ktti duusinaa aashcryN leedu. atnu poottlgittlaa lNghiNci ninnu gaayprcvccu. evrainaa mii vddku vcci prussmain, niNdaatulymain pdjaalaanni upyoogistuNttee atnu miitoo tlpddaalnee vccaaddni grhiNci jaagruukttoo vivaadN tlettkuNddaa cuuddaali. mii mnssumiid modtt daani prbhaavN leekpoovccu. anukooni vidhNgaa mii mnsuki baadh klgitee, mnsu aahlaadaanni koolpootee, eduttivykti yokk mnsu miipai prbhaavN cuupistuNdni gurtiNcaali. daani nuNci tppiNcukoovaali. ardhNceesikonee shkti miiku perigee koddii miiru vivaadaalnu tolgiNcukooglgutaaru. vivaadaalnu tolgiNcukoovttN dvaaraa maatrmee mukti saadhymautuNdi. vibheedaaltoo kuuddindee ii prpNcN. adi spNdn svruupN. aNduvll ghrssnnlnu maanNddi. prpNc sRssttiki muulkaarnnN vibheedaalee. daani prinnaamN Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 ghuutilku duurNgaa uNddNddi prtiikaarN. prti mnissi, prti jiivi shtrutv bhaavaanni klgiuNttuNdi. vibheedN yokk tiivrt eNt ekkuvgaa uNttee edutti vyktiki mii pttl prtiikaareecch aNt ekkuvgaa uNttuNdi. prtiikaarN ceeykuNddaa vaaru mimmlni vdlru. adi paamu kaavccu, teelukaavccu, eddukaavccu, geede kaavccu. mnN vaatttoovibheedistee adi tppk mnpttl vairbhaavNtoo uNttuNdi. eNduvllnNttee anniNttiloonuu aatm vuNdi. aa aatmshkti anniNttiloo smaanNgaa vuNttuNdi. shaariirk daaryN tkkuvain kaarnnNgaa, shaariirk blhiint kaarnnNgaa avi mn crylnu shiNcvccu kaani aNtrNgNloo vaattiki mn pttl vairbhaavN eerpddutuNdi. bhvissyjnmloo mnpai prtiikaarN tiircukuNttaayi. ok vykti ettuvNtti pdjaalNtoo eNt ekkuvgaa maattlaaddinaa, avi mnlni vibheedaaniki purikolpkuudddu. etttti pristhitulloonuu vivaadaaniki mnN tlpddkuudddu. adee dhrmN. prjlu roojNtaa ghrssnn pddttmee alvaattugaa klgivuNttaaru. adi eNt cinnmaattainaa sree aa maatt kaarnnNgaa vibheediNckuudddnn niymN eemii leedu. mn maattl kaarnnNgaa eduttivaariki udveegaanniklgiNcttN anniNttikNttee peddneerN. evrainaa attuvNtti pdaalnu pryoogistee, vaattini pttttiNcukookpoovttmee shreessttN, atddee mnissi anipiNcukoovttaaniki arhuddu. nhiNcukookNddi, prisskriNcukooNddi. prshnkrt : daadaa, vibheedaalnu maanNddi ani miiru ceppin daaniki ardhN shnaanni paattiNcmnee kdaa? daadaashrii : vibheedaalnu maanttN aNttee shiNcttN kaadu, shnshktiki ok primiti uNttuNdi. eNtni niivu shiNcglvu? shnN aNttee spriNgnu annci pettttttN laaNttidee. eNtkaalN spriNgni anncipettttglvu? aNduvll shnaanni neercukoovddu. el prisskriNcukoovaaloo neercukoovaali. ii prijnyaanN leekpootee anni pristhitulnuu shiNcukoovttN tpp vaariki veeree maargN leedu. eedoo okrooju anncipettttbddin spriNg rettttiNpu shktitoo paikileeci nssttaanni klgistuNdi. attuvNttidee prkRti niymN. Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghuutinnlku duurNgaa uNddNddi 7 evri kaarnnNgaanoo mnN shiNcaali anee cttttN prpNcNloo leedu. evri crylnainaa niivu shistunnaavNttee adi gt jnmlooni krml phlNgaa eerpddin nii khaataa vllnee. aa khaataa elaa vcciNdoo niiku teliydu knuk adi nisskaarnnNgaa niiku praaptiNciNdni bhaavistaavu. evruu kott khaataani sRssttiNcru. puurv jnm krmphlmee ippuddu tirigi niiku vstuNdi. maa jnyaanNloo (aatm saakssaatkaarjnyaanN) shiNcukoovlsin pnileedu. maa jnyaanN vll eduttivykti shuddhaatm ani, atnu maa paat khaataalnu settil ceesee prikrN maatrmee ani grhistaaN. ii jaagRti pjilnu saalv ceestuNdi. prshnkrt : ayitee ivi annii peNddiNg khaataalni aNduvllnee ipuddu tlettaayni aNgiikriNci mnssunu smaadhaan prcukoovaalaa? daadaashrii : aa vykti svyNgaa shuddhaatm. adi atni prkRti. bhaavmu, bhaass, cry viitti dvaaraa phlitaalnu icceedi prkRti. miiruu shuddhaatm, atdduu shuddhaatm. mii yiddri prkRtulu okdaani khaataanu mroktti settil ceestunnaayi. edutti vykti bhaavnlu - bhaass cryl dvaaraa mimmlni baadhistunnttlu knpiNceedi smstmuu mii krml yokk udyN vllnee. eduttivykti keevlN nimittmaatruddu. mn khaataa settil kaagaanee atnu tirigi vellllipootaaddu. ii (prkRti) vidhaanaanni miiru ydhaatthNgaa grhiNcgligitee shiNcukoovttN anee prsktee leedu. avtli vyktini shuddhaatmgaanu, atni prkRti mii pttl prkttitmvutunndi keevlN aa vyktitoo miiku gl khaataanu settil ceeyttN koosmeenni grhisteecaalu. ii jnyaanN vll shiNcvlsin avsrN raadu. aa miiru shiNcukoovttN vll eemautuNdoo telusaa! eedoo ok rooju spriNg uvvettun leestuNdi. spriNg aa vidhNgaa leevttN cuushaaraa? naa spriNg caalaasaarlu alaa veegNgaa leeceedi. konni roojulpaattu shiNcukoneevaannnni. trvaat okrooju spriNg leeci aNtaa astvystN ceeseedi. shiNcukoovttmnndi ajnyaandshloo jrugutuNdi. adi naaku baagaa gurtu uNdi. aNduvllnee shnaanni neercukoovddni miiku ceptunnaanu. shnmu aneedi keevlN ajnyaandshloonee jrugutuNdi. ii jnyaanN dvaaraa miiku vivriNceedi eemNttee prticryki venuk unn kaarnnN eemittoo arthN ceesikooNddi. daani prinnaamN eemittoo grhiNcNddi. Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi mn paat peNddiNg khaataal vllnee aNtaa jrugutuNdni, mn khaataaku sNbNdhNleenidee eedii jrgdni telustuNdi. mrnn - keevlN mii porpaattu vllnee ii prpNcNloo miiku eduryyee vivaadaalnniNttikii puurtigaa mii porpaattlee kaarnnN. evrinii niNdiNcvlsin pnileedu. prjlu eedoo ok rkNgaa ghrssnn pddtuNttaaru. 'vivaadNloo eNduku cikkukonnaaru?" ani addigitee 'atni kaannNgaanee, atnee vivaadaaniki digaaddu' ani ceptaaru. avtli vykti aNdhuddaitee miiru kuuddaa aNdhulee kaavaalaa? prshnkrt : ok vivaadNloo mrok vivaadaanni mnN sRssttistee eemi jrugutuNdi? daadaashrii : tl blautuNdi. vivaadN tlettinpuddu mnN ardhN ceesikoovlsindi eemitti? prshnkrt : adi naa porpaattee ani. daadaashrii : avunu. aa porpaattunu niivu veNttnee aNgiikriNcaali. epuddainaa vivaadN jrigitee daaniki kaarnnmain porpaattu eedoo nii vllnee jrigiNdni gurtiNcaali. aa porpaattu niideenni grhiNcgligitee, pjil saalv ayinttlee. niivu eduttivyktiloo tppuni vedukutunnNt vrku pjil saalv kaadu. tppumndeenni gurtiNci aNgiikristee ii prpNcN nuNci sveecchni poNdglN. iNtkNttee veeree prisskaarN leedu. veeree vidhNgaa diinini prisskriNcaalni prytnistee adi mriNt jttilmautuNdi. adii mii suukssm ahNkaar kaarnnNgaa. nivaarnnoopaayaalnu eNduku vedukutaaru.? eduttivykti aa tppu miideenni miitoo ceppinttlyitee daanini miiru aNgiikriNci mii porpaattuni miiru gurtiNcinttlugaa ceppaali. laukik jiivitNloo vivaadaalku buddheekaarnnN. buddhini anukristee ptnN tppdu. raatri reNddu gNttlsmyNloo nidrleepi miiku aNtaa vytireekNgaa cuupistuNdi. ii buddhi civrku aatm vinaashnaaniki kaarnnmautuNdi. Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghtinnlku duurNgaa uNddNddi miiru mookssaanni kaaNkssiNcinttlyitee buddhini srvdaa vismriNcaali. daani slhaalnu pttttiNcukookuudddu. buddhi ettuvNttidNttee jnyaani purussulloo kuudd tppulni cuupistuNdi. evridvaaraa nuvvu muktini poNdvlsi unndoo vaariloonee tppulni cuuddttmaa? aa vidhNgaa ceestee niiku mookssN anNt jnml vrku duurNgaa uNttuNdi. vibheedaalku kaarnnN mn ajnyaanmee. evritoonainaa ghrssnn jrigitee adi mn ajnyaanaaniki gurtu. styaa styaalnu bhgvNtuddu cuuddddu. ee pristhitiloonyinaa vivaadaaniki tlpddtunnaamaa ani maatrmee bhgvNtuddu cuustaaddu. bhgvNtuni dRssttiloo nyaaymu, anyaaymu uNddvu. bhgvNtuni vdd dvNdvaalku sthaanN leedu. ee pristhitulloonainaa sree evritoonuu vivaad pddkuNddaa uNddttmee bhgvNtuniki kaavlsindi. vivaadaaniki tlvddee vaarNtaa gooddlu nuvvu ok gooddnu guddukuNttee tppu evridi? niidaa? leek goodddaa? nii daariki addddutolgmni gaani ninnu guddukunnNduku niiku nyaayN ceeymni gaani niivu gooddni addigitee pryoojnN uNttuNdaa? miiru gooddnu tppiNcukoni velllkuNddaa miiru nirnnyiNcukonn vidhNgaa velltee evritl jlautuNdi? prshnkrt : naadi. daadaashrii : aNduvll jaagrttgaa uNddvlsindi evru? tppu evridi? evru gaaypddddaaroo vaaridee tppu. ii prpNcN gooddlaaNttidee. nuvvu velllli ok gooddku leek tlupuku guddukuNttee drvaajtoo gaani, gooddtoo gaani, niiku eemain abhipraaybheedN klgutuNdaa? prshnkrt : drvaaj nirjiiv vstuvu kdaa! daadaashrii : praannmunn vstuvu vissyNloo maatrmee, niitoo vibheedaaniki adi kaarnnmni bhaavistaavnnmaatt. ii prpNcNloo vibheedaaniki kaarnnmain prtiidii nirjiivmaindee. jiivmunndi eedii vibheediNcdu. nirjiiv vstuvee vibheedistuNdi. aNduvll niivu daanini gooddgaanee bhaaviNci, ikmiidtt jookyN ceesikookuNddaa Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi uNddu. okveell alaa vibheedN eerpddinaa koNt seeptti trvaat maamuulugaa ttii traagttaaniki aahvaaniNcaali. ok pillvaaddu ok raayini nii miidku visiraaddnukoNdaaN. aa kaarnnNgaa niikugaaymai rktN srvistuNttee. aa pillvaaddipttl nii prticry elaa vuNttuNdi? aa pillvaaddu tn porpaattunu oppukonnppttiki atnipai koopgistaavaa? niivu velltuNttee koNddmiidnuNci ok raayi dorli niimiidpddi gaaymaiNdnukoo, koopgistaavaa? koopgiNcvu. kaarnnmeemNttee aa raayi prvtN miid nuNci pddiNdi daanini evruu nii miidku visrleedu. daaniki evruu kaarnnN kaadu. niivu prpNcaanni ardhN ceesikoovttN neercukoovaali. nuvvu naa vddku vstee niiku ciNt aneedi leekuNddaa ceestaanu. niivu nii bhaarytoo aanNdNgaa jiiviNcvccu, prpNcNloo haayigaa vihriNcvccu. pilll vivaahN jripiNci aanNdiNcvccu. nii bhaaryni sNtoosspettttvccu. aame aanNdNtoo "naa bhrtnu miiru caalaa telivigaa tiircididdaaru ani oppukoNttunnaanu" ani naatoo ceptuNdi. nii bhaaryki porugiNttivaaritoo jgddmaiNdnukooNddi. aame burr aa kaarnnNgaa veeddekki miiru byttinuNci iNttiki tirigiraagaanee aa vissyaanni u dreekNtoo miiku ceppttN praarNbhiNciNdnukooNddi. apuddu miireemi ceestaaru? miiru kuuddaa koopoodriktulautaaraa? attuvNtti pristhiti eduraitee miiru srdukuni pooglgaali. aa vidhNgaa aame udrikttku gurikaavttaaniki kaarnnN evroo, eemittoo miiku teliydu. miiru purussulainNduvll vivaadN coottuceesikoovttaanni aamoodiNcru. aame miitoo vaadn modlu pedditee aamenu smaadhaanprcNddi. abhipraaybheedN aNttee ardhN ghrssnnee. sainsuni ilaa arthN ceesikoovaali prshnkrt : neenu vivaadaalku duurNgaa uNddaalnukonnppttikii, eduttivykti kaavaalni naatoo poottlaattku digitee neenu eemi ceeyaali? daadaatrii : ii gooddtoo nuvvu yuddhN ceeydlcukoNttee eNtseepu yuddhN ceeyglvu? niivu nddustuu gooddku guddukonnaavnukoo. niitlki Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi debbtgilitee niivu tirigi gooddnukoddtaavaa? adee vidhNgaa niiku kleeshaanni klgiNceevaarNtaa gooddlee. eduttivyktini niNdiNcvlsin pnieemuNdi? aa vykti gooddtoo smaanmni mnki mnmee teliyceppukoovaali. aa vidhNgaa ceestee smsylu, kssttaalu uNddvu. prshnkrt : mnN maunNgaa uurukoNttee avtli vaaru mriNt u driktulai reccipooyi doossN mndeenni bhaaviNci iNkaa ekkuv kleeshaanni klgistaaru. daadaatrii : niivu maunNgaa uNddttN vllnee alaa jrigiNdni anukoNttunnaavaa? niivu ardhraatri leeci baat ruum ki velllleesmyNloo ciikttloo gooddku kottttukoNttee, adi kuuddaa nii maunN vllnee jriginttlaa? niivu maattlaaddu leek maunNgaa vuNddu. jrigin daaniki, nii maatt leek maunaaniki sNbNdhN leedu. neenu maunNgaa uNttee edutti vyktiki culkn avutunnaanu ani eemii leedu. neenu maattlaaddinNduvllnee ilaa jrigiNdi ani kuudd eemii leedu. nii maatt gaani, nii maunNgaani ok vyktini prbhaavitN ceeyleedu. ee vykti svtNtrNgaa pristhitini maarcleeddu. idi keevlN saiNttiphik srkm sttenssiyl eviddens (keevlN vaijnyaanik sNyoogik prmaannmu) evrikii svNtNgaa eemii ceeygl shkti leedu. ii jgttu puurtigaa sttaa vihiinmaindi. alaaNttpuddu ii prpNcNloo deeninainaa evru paadduceeyglru? okveell gooddki shkti vuNttee, eduttivykti vdd kuudd shkti vuNttuNdi. ii gooddki mntoo poottlaaddee shkti vuNdaa? eduttivyktiki kuudd aNtee. aa vykti keevlN nimittmaatruddu. aa vivaadN jrgvlsi vuNdi. daanini tppiNcleemu. vyrdhNgaa arci pryoojnN eemitti? atni ceetiloo ee shktii leedu. aNduvll miiru gooddlaa vuNddNddi maunNgaa. miiru mii bhaarynu tiddtuNttaaru kaani aame loopl viraajmaanuddai vunn prmaatm daanini noott ceesikoNttaaddu. okveell mii bhaary mimmlni tidduNttee miiru gooddlaa uNddNddi miiloo viraajmaanuddain prmaatm miiku shaayN ceestaaddu. aNduvll miiku gooddguddukoovttaaniki kaarnnN miiree. aa tppu miidee. aNduloo gooddtppu eemi leedu. prjlu nnnu addugutuNttaaru. "ayitee Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi mnussyulNtaa gooddleenaa?" avunu. vaallllNtaa gooddlee. neenu aNtrdRssttitoo cuuci ceptunnaanu. iNduloo astyN eNtmaatrmuu leedu. evritoonainaa abhipraay bheedN kaarnnNgaa vivaadaaniki digttN, gooddki guddukoovttN ii reNdduu smaanmee. ettuvNtti bheedmuu leedu. iddruu gruddddivaallllee. cuuddleeni kaarnnNgaanee okru gooddku guddukoNttaaru. cuuddleeni kaarnnN gaanee ok vykti vivaadaaniki digutaaddu. muNdu eemi unndoo knpiNckpoovttN vllnee aa vykti gooddku guddukuNttaaddu. raabooyee prinnaamN eemittoo grhiNcleek abhipraaybheedaanni eerprcukoNttaaddu. muNducuupuleeni kaarnnNgaanee kroodhN, abhimaanN, maayaa, loobhaalu tlettutaayi. ii vidhNgaa vissyaanni ardhN ceesikoovaali. goodddi doossN kaadu. daaniki guddukoni gaaypddin vyktidee doossN. ii prpNcNloo aNdruu gooddlee. nuvvu gooddku guddukoNttee doossN evridi ani nuvvu vetkvu. evru tppu evru oppu ani niruupiNcvlsin avsrN leedu. niitoo vibheedaaniki tlpddutunnvaarini gooddlugaa bhaaviNcu. ciikttiloo dvaarmu ekkdduNdoo telsukonee prytnN ceestee niivu dvaaraanni knukkooglvu. ceetultoo tddumukoNttuu tddumukoNttuu velllee dvaarN ceerglvaa? leedaa? mllllii venkki tirigi vcceettpuddu kuudd deenikii guddukookuNddaa raavaali. evritoonuu epudduu ettuvNtti vivaadaaniki taavivvkuudddu, evritoonuu vibheediNckuudddu anee niymaanni paattiNcaali. ii vidhmain jiivitaanni jiiviNcaali. evrikii ee vidhNgaa jiiviNcaaloo teliydu. vaariki vaivaahik jiivitaanni guriNci kuudd avgaahn uNdddu. ayinaa aa vivaahbNdhNloo cikkukuNttaaru. tllidNddrulu elaa vuNddaaloo vaariki teliydu. ayinaa tllidNddrulaipootaaru. mii pilllku aanNdaanni sNtoossaanni yiccee vidhNgaa miiru jiiviNcaali. evritoonuu vivaadNlooki digkuudddni prtii udyN kuttuNbNlooni sbhyulNtaa evriki vaaree gttttigaa nishcyiNcukoovaali. vibheedaal vll kligee laabhN eemitti? Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghtinnlku duurNgaa uNddNddi prshnkrt : mnkee baadh klgutuNdi. daadaatrii : aNtee kaadu. aa dinmNtaa astvystNgaanee gddustuNdi. iNkaa pedd nssttN eemNttee vccee jnmloo mnissigaa puttttee avkaashaanni koolpootaavu. niiloo mNcitnN, stprvrtn uNtteenee maanvjnmnu poNdee arht niiku lbhistuNdi. kaanii niivu pshuprvRtti klgi aNdrnii kommultoo poddustuu, yuddhN ceestuu vuNttee niivu mrl mnissigaa jnmiNcee avkaashN uNttuNdaa? kommulnu vupyoogiNceevi eevi? eddulaa leek mnussyulaa? prshnkrt : mnussyulee vaattini ekkuvgaa upyoogistunnttlugaa anpistuNdi. daadaatrii : mnissi aa vidhNgaa haani klgistee atniki pshujnm praaptistuNdi. apuddu reNddu kaallllku bdulu naalgu kaallllu (ctusspaadjnm) adnNgaa took kuudd lbhistuNdi. aa jiivitNloo du:khN kaak iNkeemii vuNdddu. jNtugti praaptistee jiivitN durbhrN avutuNdi. annii baadhlu, kssttaaltoonee kuuddi vuNttuNdi aa jiivitN. ii vissyaanni miiru baagaa ardhN ceesikoovaali. mrnn - mn ajnyaanaaniki cihnN prshnkrt : suhRdbhaavN leekpoovttmee jiivitNloo vibheedaalku kaarnnmaa? daadaashrii : vibheedaaltoo kuuddindee sNsaarN. sNsaarN vibheedaaltoonee niNddi vuNttuNdi. prshnkrt : vibheedaalku kaarnnN eemitti? daadaatrii : ajnyaanmee. ekkddainaa evritoonainaa mnku abhipraay bheedN vcciNdNttee adi mn nirbltki cihnN. adi prjl doossN kaadu. vibheediNcttNloo doossN niidee. evrainaa uddeeshypuurvkNgaa vivaadaaniki paalpdditee miiru vaarini kssmaapnn kooraali. porpaattu jrigiNdi teliyleedu ani ceppaali. ekkdd vivaadN uNttee akkdd nii doossN uNttuNdi. Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi prshnkrt : mnN prmaadaalnu nivaariNcaalnukoNttaaN. kaanii ok stNbhN miiku adddduvstee daanini cutttti velltaaru. ayinaa stNbhN vcci mii miidpdditee apuddu eemi ceeyaali? daadaashrii : adi pdditee akkddi nuNci veNttnee tppukoovaali. prshnkrt : tppiNcukoovaalni eNt prytniNcinaa stNbhN miidpddi gaayprcvccu. udaahrnnku naa bhaarynee tiisikooNddi. daadaashrii : attuvNtti vivaadN sNbhviNcinpuddu miiru prisskaarN knukkoovaali. prshnkrt : evrain mnlni avmaanistee, mnN praabhviNpbddinttlu bhaavistee daaniki kaarnnN mn ahNkaarmaa? daadaashrii : vaastvaaniki evrainaa mimmlni avmaanistee, atddu mii ahNkaaraanni tolgistunnaaddnnmaatt. ayinppttikii aa avmaanN mn ahNkaaraadhikytnu maatrmee poogodduNdi. daanivll mnki vccee nssttN eemuNdi? ahNkaarN krmbNdhaalnuNci mnlni muktulnu ceeydu. smudrNlaa anniNttinii niiloonee vuNcukoo. prshnkrt : daadaa! nity jiivitNloo peddvaallllu cinnvaallllni tppupddddaaru. cinnvaallllu tmkNtte cinnvaallllni tppupddddaaru. eNdukilaa jrugutuNdi? daadaashrii : adi aNtee. peddvaallllu cinnvaallllloo tppulni vedki vaarini niyNtriNcaalni prytnistaaru. daanikNtte tppuni aNgiikriNci porpaattuki baadhyt mnmee vhistee smsy teelikgaa prisskaarmautuNdi. eduttivyktiki shnshkti leekpootee aa porpaattunu neenee netti pain veesikoNttaanu. edutti vaarini niNdiNcnu. eduttivaarini eNduku doossigaa cuuddaali? smudrNlaaNtti vishaalmain udrN uNdinaaku anniNttinii daacukoovttaaniki. ndullooni niirNtaa saagrgrbhNloo yimddttN leedaa? alaagee mnmuu aNtaa yimuddcukoovaali. daani prbhaavN pilllpain, itrulpain kuudd pdduNdi, vaaru mn preemnu anubhvistaaru. vaaru aa vidhmain suhRdbhaavaanni alvrcukoNttaaru. mn Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghtinnlku duurNgaa uNddNddi vishaal hRdyaanni vaaruu grhistaaru. niiku eedi lbhiNcinaa daanini ddipaajitt ceeyi. ok vykti ninnu avmaanistee atni shktini niikicci velltunnaaddnnmaatt. idi prpNc niymN. aNduvll daanini aanNdNgaa sviikriNcu. sNghrshnn kuudd mn praarbdhmee prshnkrt : mnN vibheedaalnu nivaariNcaalni, smbhaavNtoo smaadhaan prcaalni enni vidhaal prytniNcinppttikii eduttivykti mnlnu baadhpeddtuu, avmaanistee mnN eemi ceeyaali? daadaashrii : ceeytgiNdi eemii leedu. adi mn khaataayee knuk smbhaavN klgi smaadhaanpddaali. mn nibNdhnlloo mnN uNttuu mn pjil nu mnmee saalv ceesukoovaali. prshnkrt : vivaadN eemi jriginaa vyvsthit yokk aadhaarN painee (nirnnyiNcbddin meerkee) jrugutuNdi kdaa? daadaashrii : vyvsthit (saiNttiphik srkm sttenssiyl eviddens) aadhaarNgaanee vivaadN coottuceesukoNttuNdi. kaani aa vidhNgaa mnN epuddu ceppukoovaali? vivaadN ayipooyin trvaat. 'mnN ee vivaadaaniki taavivvkuudddu' ani mnN nishcyiNcukoovaali. edurugaa stNbhN uNttee daanini cuusin trvaat prkknuNci tppukoni velllaalee gaani daanini guddukookuudddu kdaa ! mnN jaagrttgaa tppukoni vellllee prytnN ceesin trvaat kuudd prmaadN jrigitee (debbtgilitee) apuddu 'idi vyvsthit' ani ceppukoovaali. alaa kaakuNddaa muNdunuNcee 'vyvsthitmaivuNdi' (nirnnyiNpbddivuNdi) ani bhaaviNci mnN viveekrhitNgaa muNduku vellitee 'vyvsthit' ni durupyoogN ceesinttlvutuNdi. mrnnvll aatmshkti vinssttN ghrssnn vll aatmshkti puurtigaa vinssttmaipootuNdi. miiru eedainaa ghrssnnloo paalupNcukoNttee, aatmshktini nssttprcukonnttlee. evrainaa mimmlni ghrssnnku reccgottttinaa, purikolpinaa sree, daani nuNci miiru tppukoovaali. ghrssnn jrgnee jrgkuudddu. mii praannnssttN jrigitee jrugu gaak kaani etttti pristhitulloonu Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi ghrssnnku maatrN coottu yivvkuudddu. jiivitNloo ghrssnnku coottu yivvkuNddaa uNttee aa vykti mookssaanni poNdglddu. 'ghrssnnku taavivvkuudddu' anee okkdaanini neercukoNttee apuddu vaallllki ee guruvu yokkgaani, mree maadhymN yokkgaani avsrN leedu. oktti leek reNddu jnmlloo mookssaaniki vellllipootaaru. 'ghrssnnki digkuudddu' ani dhRddhNgaa nishcyiNcukoni, daanini paattistee adi jnyaan praaptiki cihnN. 'neenu ghrssnnloo leek vivaadNlooki vellllkuudddu' ani nishcyiNcukoNttee vaaru tppk jnyaanulautaarni neenu gyaarNttii yistaanu. deehaaniki gaaymaitee mNdultoo maanpvccu. kaani ghrssnnvll mnsuki, buddhiki gaaymaitee daanini elaa maanpglN? veel jnmlki kuudd aa gaayaal gurtulu poovu. prshnkrt : ghrssnn mriyu sNghrssnn vll mnssu, buddhi gaaypddddaayaa? daadaashrii : keevlN mnssu, buddhi maatrmee kaadu. aNt:krnn mottN gaaypdduNdi. daani prbhaavN shriirN miid kuudd knpistuNdi. ghrssnn vll caalaa kssttaalu coottuceesukoNttaayi. prshnkrt : ghrssnn, vivaadaal vll aatmshkti vinssttmautuNdni miiru ceppaaru. jaagRtivll aa shktulnu venkki laagi teccukooglmaa? daadaashrii : miiru shktulnu venkki laagvlsin avsrN leedu. aatmshkti yippttikii vunndi. ipuddu utpnnmautuunee vuNdi. gt jnmloo ghrssnnl kaarnnNgaa miiru koolpooyin shkti aNtaa ipuddu tirigi miiku lbhistuNdi. kaanii yipuddu mrl kott ghrssnn jrigitee mrl shkti vinssttmautuNdi. vccin shktulu aa vidhNgaa vinssttmaipootuuvuNttaayi. mnku aslu ghrssnn aneedee leekuNttee aatmshktulu vRddhi poNdutuu vuNttaayi. ii prpNcNloo prtiikaareecch kaarnnNgaanee ghrssnn jrugutuNdi. vairmee sNsaar vRkssaaniki biijN. evraitee vairaannuNci, ghrssnn nuNci nivRttulvutaaroo vaaru muktulautaaru. preemvll ettuvNtti prtibNdhmuu leedu. shtrutvN pootee preem utpnnmautuNdi. kaamn sens - prticoott uvyoogiNcaali. vyvhaarshuddhiki kaavlsindi eemitti? sNpuurnnmain kaamn sens (sNpuurnn Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghuutinnlku duurNgaa uNddNddi vyaavhaarik jnyaanN) kaavaali. sthirt, gNbhiirt klgi uNddaali. prpNc vyvhaaraalloo kaamn sens avsrN. kaamnsens prtii vissyNloonuu prtiicoott anvyiNcukoovaali. svruupjnyaanNtoo paattu kaamnsens kuudd klgi vuNttee aa vykti prkaashistaaddu. 17 prshnkrt : kaamnsens ee vidhNgaa abhivyktmautuNdi? daadaashrii : evrainaa miitoo vivaadaaniki paalpddinaa miiru vaaritoo ghrssnn pddkuNddaa vuNttee apuddu kaamnsens utpnnmautuNdi. miiru evritoonainaa ghrssnnpdditee miiru kaamn sensini koolpootaaru. mii vaipu nuNci ettuvNtti ghrssnn vuNddraadu. miitoo edutti vykti ghrssnn vll mii kaamnsens utpnnmautuNdi. ghrssnn sNdrbhNloo miiru elaa vyvhriNcaaloo miiku aatmshkti cuupistuNdi. oksaari aatmshkti cuupiNcee upaayaanni miiru cuucin trvaat aa jnyaanN eppttikii poodu. aNteekaadu. mii kaamnsens iNkaa perugutuNdi. neenu evritoonuu ghrssnnpddnu. aNduvllnee, naaku adbhutmain kaamnsens vuNdi. aNduvllnee miiru eemi ceppdlcukonnaaroo (mii maattl venuk bhaavaanni) neenu veNttnee arthN ceesikooglnu. kaani taamu ceptunnmaattlu daadaaki haanikrmni itrulu bhaaviNcvccu. kaani aa haani nijmain haani kaadni neenu veNttnee gurtistaanu. vyvhaar dRssttiloonuu, dhaarmik dRssttiloonuu kuudd adi haanikrN kaadu. aatm sNbNdhNgaa cuustee ahitmnndi leeneeleedu. adi aatmku ahitmni itrulu tlNcvccu kaani daanilooni hitaanni neenu grhiNcglnu. idNtaa kaamnsens yokk prbhaavN. aNduvllnee kaamn sens prtiivissyNloonuu avsrN ani nirvciNcaanu. neetti traaniki kaamn sens loopiNciNdi. oktrN nuNci mrok traaniki kaamnsens tggipootuu vuNdi. ii vijnyaanN lbhiNcin trvaat mnussyulu ghrssnn leekuNddaa u Nddglgutaaru. ii vijnyaanaanni poNdkpooyinppttikii, ghrssnnlu leekuddaa jiiviNcglgin punnyshaaluru ee koddimNdoo uNddvccu. ayitee adi konni sNdrbhaalloo maatrmee, anni pristhitulloonuu kaadu. Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 ghuutilku duurNgaa uNddNddi ii jnyaanNtoo vivaadsmyaalloo vyvhriNcgligitee aadhyaatmikNgaa puroogti lbhistuNdi. ghrssnn tiivrt eNt ekkuvgaa uNttee aNtgaa puroogmnN vuNttuNdi. ghrssnnee leekuNttee miiru unncoottee uNttaaru. aNduceetnee mnussyulu ghrssnnnu vedukutuNttaaru. sNghrssnn dvaaraa prgti maargN looniki prshnkrt : aadhyaatmik prgtiki sNghrssnn doohdpddtuNdni telsukoni daanikoosN anveessistee prgti lbhistuNdaa? daadaashrii : avunu, kaani prjlu aa vidhNgaa ardhNceesikoni, aa dRssttitoo cuuddru. bhgvNtuddu ninnu unntsthitiki tiisikellllddu, sNghrssnn tiisikelltuNdi. sNghrssnn ok hddu meerkee ninnu paiki tiisikelltuNdi. aa trvaat jnyaani maatrmee niiku shaaypddglddu. sNghrssnn prkRti vidhaanN vllnee vstuNdi. ndi addugu bhaagNloo uNddee raalllu prvaah taakiddiki loonai nunngaa, guNddrNgaa tyaaryyee vidhNgaanee jiivitNloo sNghrssnn mnissini tiircididdutuNdi. prshnkrt : ghrssnn, sNghrssnn viitti bheedN eemitti? daadaashrii : veettiloo jiivNleedoo avi vibheedaaniki guraitee daanini ghrssnn aNttaaru. veettiloo jiivmunndoo avi vibheedaaniki guraitee daanini sNghrssnn aNttaaru. prshnkrt : sNghrssnn vll aatmshkti kuNttupddtuNdaa? daadaashrii : nijmee. sNghrssnn pddaali anee bhaavmee mnloo uNddkuudddu. ghrssnnku kaarnnN prkRti prshnkrt : ghrssnnku kaarnnN jddmaa leek ceetnmaa? daadaashrii : mii puurvjnmlooni ghrssnnlee mrl ghrssnnnu sRssttistaayi. iNduloo jddmaa leek ceetnmaa ann prshnee leedu. aatmku diinitoo ettuvNtti sbNdhmuu leedu. ii deehmee (kaaNpleks aaph thaatts, spiic aNdd yaakssn) ii ghrssnnlku kaarnnN. kaani puurvjnmlooni ghrssnnlee yipuddu mrl Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi 19 vibheedaalnu klgistaayi. evrikaitee puurvpu ghrssnn puurti ayipooyiNdoo aNttee peNddiNg leedoo vaariki ghrssnnluNddvu. angaa ok ghrssnn mrok ghrssnnku adi iNkok ghrssnnku kaarnnmautuNdi. shriirN puurtigaa jddN kaadu, idi mishrceetnN. aatm yokk visheessaaNshmu mriyu jddmu yokk visheessaaNshmu reNdduu klsi muuddvruupN, prkRti svruupN, eerpddiNdi. idee anni ghrssnnlnu sRssttistuNdi. prshnkrt : ekkddaitee ghrssnn uNdddoo akkdd unntmain ahiNsaa bhaavmu unnttlaa? daadaashrii : kaadu. alaaNttideemii leedu. ipuddu miiru gooddku ddhiikoNttee eNt prmaadmoo gurtiNcaaru. srvjiivulloo viraajmaanuddain prmaatmtoo ddhiikoNttee iNkeNt prmaadmoo telsukonnaaru. ii jaagRti kaarnnNgaa miiloo privrtn coottu ceesukoNttuNdi. ahiNsnu puurtigaa, daani puurnn svruupNloo, ardhN ceesikoovttN caalaa ktthinmu. aNduvll 'eppudduu ghrssnnku taavivvkuudddu' ani miiru grhistee mii shktulu prirkssiNpbddttmee kaak dindinaabhivRddhi ceNdutaayi. apuddu ghrssnn kaarnnNgaa jrigee nssttN eemii uNdddu. okveell epuddainaa ghrssnn jrigitee prtikrmnn ceeyttN dvaaraa (hRdy puurvkNgaa kssmaapnn addgttN vll) ghrssnn vll kligee prinnaamaal nuNci tppukoovccu. leeni pkssNloo prinnaamaalu caalaa bhyNkrNgaa vuNttaayi. ii jnyaanN vll miiru muktini poNdglru. kaani ghrssnnlu coottuceesukuNttee aa maargNloo miiku caalaa avroodhaalu klgi, muktini poNdttN caalaa aalsyN avutuNdi. ok gooddnu guriNci vytireek bhaavnlu (negettiv thiNkiNg) kllaattN vll adi miiku haaniceeydu eNduvllnNttee aa nssttN eekpkssN knuk. kaanii ok jiivit vykti guriNci okee okk vytireekbhaavn (negettiv thaatt) kligitee adi vipriitmain haanini klgceestuNdi. aa nssttN reNddu vaipul nuNci vuNttuNdi. kaanii miiru prtikrmnn ceeyttN vll mn doossN ceripiveeybddtuNdi. Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi aNduvll ekkddekkdd ghrssnn jrigitee akkdd angaa veNttnee prtikrmnn ceeyttN dvaaraa ghrssnn mugisipootuNdi. nmyk jnyaanN dvaaraanee prisskaarN prshnkrt : daadaa! ahNkaarN vll iNtti vdd, aaphiisuloonu, daadaajii yokk pniceeseettpuddu kuuddaa vibheedaalu tlettutuNttaayi. vaatti guriNci miiru eemi ceptaaru? vaattinnniNttini kuudd prisskriNcukoovlsin avsrN uNdi kdaa? daadaashrii : avunu, prisskaarN avsrmee. naa vdd ii jnyaanaanni poNdinvaaru smaadhaanaanni poNdglru. kaani jnyaanaanni poNdni vaari maatteemitti? vaaru ee vidhmain prisskaaraanni poNdglru. vaaru okritoo okru vibheedistaaru. ii jnyaanaanni poNdinvaaru alaa vibheediNcru. prshnkrt : kaanii daadaajii! evruu ghrssnn pddkuudddu kdaa! daadaashrii : ghrssnn svaabhaavikmaindi.. vaaru attuvNtti praarbdaanni veNtt teccukunnaaru knuk ghrssnn jrugutuNdi. attuvNtti praarbdaanni veNtt teccukookpootee aa vidhNgaa jrgdu. aa vykti svbhaavN aNtee ani grhiNci daanivll miiru prbhaavitulu kaakuNddaa uNddaali. puurv sNcitmain sNskaaraalu aa svbhaavaanni vyktN ceestaayi. mnN nijsvruupNloo (shuddhaatmgaa) uNddaali. ii jnyaanNvll anni pristhitulu avee smsipootaayi. kaanii miiru aa pristhitul prbhaavaaniki loonaitee ghrssnn konsaagutuNdi. ghrssnn epddoo okpuddu tppk jrugutuNdi. bhaaryaabhrtl mdhykuudd jrugutuNdi. ayinaa vaaru shjiivnN saagiNcttN leedaa? ghrpnn okrinuNci mrokrini veeruceeykuNddaa uNddeelaa jaagrtt pddaali. prshnkrt : daadaajii! vivaadaalku duurNgaa uNddaalni nirNtrN bhaaviNcaali kdaa! daadaajii : avunu aa bhaavn vuNddaali. miiru ceeyvlsindi adee. ayinppttikii ghrssnn jrigitee daaniki miiru prtikrmnn ceeyaali. aa vyktitoo eppttilaa sneehpuurvkNgaa melgaali. ennisaarlu ghrssnn jrigitee annisaarlu prtikrmnn ceeyaali. krmyokk porl kaarnnNgaa ghrssnn mrl mrl Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi sNbhvistuNdi. prtikrmnn ceesin prtiisaarii okkokkpor viddipootuNdi. naa vissyNloo epuddu ghrssnn jriginaa, daani kaarnnNgaa neenu mNci jnyaanaanni poNdaanni mnsuloo noott ceesikoNttaanu. ghrssnn mii jaagRtiki tooddpddutuNdi. ghrssnn aatmku vittmin vNttidi (shktidaayini). ghrssnn vll ee smsyaa leedu. kaani ghrssnn kaarnnNgaa okri nuNci mrokru veerupddttN jrugkuudddu. ii vissyNloo jaagrtt vhiNcaali. idi aadhyaatmik saadhnl saarN. idee purussaardhN. edutti vyktidee tppu ani miiru bhaaviNcinaa, leek miiku edutti vyktitoo tiivrmain abhipraaybheedN eerpddinaa prtikrmnn ceeyttN dvaaraa aa vibheedaaniki mNgllN plkaali. neenu aNdritoo ee vidhNgaa klsipootunnaanu? niitoo kuudd klsi melsi vuNttunnaanaa leedaa? mn maattl (vaanni) kaarnnNgaanee vibheedaalu eerpddtaaynndi vaastvmee. neenu ekkuvgaanee maattlaaddtaanu. ayinaa vibheedaalu eerpddutunnaayaa? ghrssnn sNbhvistuNdi. vNttpaatrlu okdaanikoktti tgilinpuddu cppuddu vstuNdi. ghrssnnnu sRssttiNcttN deehlkssnnN, adi attuvNtti praarbdaanni veNtt teccukonnpuddu maatrmee. ii jnyaan praaptiki muNdu ghrssnnlu naaku kuudd anubhvmee. kaani ii jnyaanN lbhiNcin trvaat ettuvNtti ghrssnn jrgleedu. eNduvllnNttee ii jnyaanN anubhvjnymaindi. ii jnyaanN vll naa puurvpu khaataalnu anniNttinii neenu settil ceesikonnaanu. miiriNkaa mii khaataalnu settil ceesikoovlsi vuNdi. prtikrmnn dvaaraa mii doossaalnu kddigiveesukooNddi. jnyaanpraapti trvaat prtiroojuu aiduvNdl doossaalu miivi miiku knpiNcttN modlaitee miiru mookssaaniki caalaa dggrvutunnttlu gurtiNcvccu. miiru ekkdd unnppttikii vibheedaalku duurNgaa vuNddNddi. ghrssnnlku loonaitee ii jnmnu paadduceesikoovttmee kaak bhvissy jnmnu kuudd naashnN ceesikonnvaarvutaaru. ii jnmnu evraitee naashnN ceesikoNttaaroo vaaru khccitNgaa bhvissy jnmnu kuudd naashnN ceesikonnttlee. ii jnmloo ettuvNtti vivaadaalu/ Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi smsyluu leekuNddaa jiiviNcglgitee vccee jnmloo ettuvNtti smsyluu mnku raavni telsukoovccu. ipuddu mnN smsylnu sRssttiNcukonnttlyitee avi vccee jnmloo kuuddaa mn veNtt vstaayi. muuddu jnmlku gyaarNttii evraitee evritoonuu vibheediNckuNddaa vuNttaaroo vaaru muuddujnmlloo muktini poNdutaarni neenu gyaarNttii yistaanu. miiru vibheedistee prtikrmnn ceeyvlsi vuNttuNdi. sNghrssnn shaariirk svbhaavN. deehaal mdhy sNbhviNcee sNghrssnn prtikrmnn dvaaraa vinaashmautuNdi. eduttivykti gunnistee, apuddu mnN bhaagiNcaali. aNduvll sheessN eemii migldu. eduttivykti guriNci vytireek bhaavnlu klgivuNddttN (aa vykti nnnu alaa annaaddu, ilaa annaaddu ani tlNcttN) anniNttilooki pedd tppu. daariloo velltuu cettttuku guddukoNttee, miiru daanitoo eNduku poottlaaddru? cettttunu jddvstuvugaa cuustunnaaru knuk daanitoo poottlaaddru. evraitee ghrssnnku digutaaroo vaarNtaa cettttutoonee smaanN. aavupaadN miikaali veelllmiid pddiNdnukooNddi. apuddu daanini miireemainaa aNttaaraa? alaagee mnussyultoo kuudd prvrtiNcaali. jnyaani purussulu ee vidhNgaa aNdrini kssmistunnaaru? ajnyaanN vll vaaru grhiNcttN leedni, vaaruu cettttulaaNtti vaalllleenni jnyaaniki telusu. evraitee ardhN ceesikooglroo vaariki ceppvlsin avsrN leedu. vaaru veNttnee grhiNci looplee prtikrmnn ceestaaru. ekkdd aankti vuNttuNdoo akkdd riyaakssn vuNttuNdi. prshnkrt : caalaa sNdrbhaalloo evrinii dveessiNcaalnn koorikleekpooyinppttikii dveessiNcttN jrugutuNdi. diiniki gl kaarnnN eemitti? daadaashrii : evritoo alaa jrugutuNdi? prshnkrt : okkokksaari naa jiivit bhaagsvaamitoonee jrugutuNdi. daadaashrii : adi dveessN kaadu. aakrssnn nuNci eerpddee preem sdaa riyaaksstoo kuuddi vuNttuNdi. aNduvll atnu cikaakupddttN, aame muuti Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi mudducukoni atni nuNci duurNgaa uNddttN jrugutuNdi. aa eddbaattu koddiseepu maatrmee vuNttuNdi. aa trvaat iddruu okrinokru issttpddtaaru. vaari mdhygl preem kaarnnNgaa okri vissyNloo mrokru jookyN ceesikoNttuu, vibheedistuu mrl klsipootuu vuNttaaru. idi punraavRttmautuunee vuNttuNdi. ekkdd preem adhikNgaa uNttuNdoo akkdd iNttr rens vuNttuNdi. iNttr rens ekkdd coottuceesi koNttuNdoo vaari aNtrNgNloo preembhaavN vuNttuNdi. ok vyktiki puurvjnm bNdhN kaarnnNgaa eerpddee ii adhikpreem iNttr pherens ki (jookyN ceesukoovttaanki) kaarnnmautuNdi. adhik preem leekuNttee jookyN ceesikonee avsrmee leedu. iNttr phrens yokk lkssnnN adhik preem. vibheedaal kaarnnNgaanee tm preem blpdduNdni prjlu tlustaaru. adi nijmee. miiru deeninaitee preem ani ceptunnaaroo adi vibheedaal nuNci eerpddee aakrssnn maatrmee. ii vidhmain aakrssnn sdaa tirskaaraaniki guri kaavlsi vstuNdi. ekkdd vibheedaalu tkkuvgaa uNttaayoo akkdd aakrssnn tkkuv vuNttuNdi. ok kuttuNbNloo bhaaryaabhrtl mdhy poottlaattlu tkkuvgaa u nnaayNttee vaari mdhy aakrssnn kuudd primitNgaa uNdni mnN ardhN ceesikoovccu. idi niiku ardhmyiNdaa? prshnkrt : sNsaar vyvhaaraalloo ahNkaar kaarnnNgaa vaadoopvaadaalu, ghrssnnlu jrugutuNttaayi. daadaashrii : aa ghrssnnlu ahNkaar jnymainvi kaavu. avi ahNkaar kaarnnNgaa tlettinttlu knpiNcinppttikii avi vissyvikaar sNbNdhmainvi. vissyN leekpootee ghrssnn uNdddu. vissy smaapti ayitee ghrssnn critr kuudd smaaptmautuNdi. ok sNvtsrNpaattu brhmcry vrtaanni paattiNcin dNptulni aa kaalNloo vaari jiivitN elaa gddiciNdni neenu addiginpuddu yuddhaalu, ghrssnnlu, vibheedaalu eemii leekuNddaa aNtaa shaaNtigaa uNdni ceppeevaaru. prshnkrt : iNtti pnulku sNbNdhiNci ghrssnnlu jrugutaayni Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi iNtkumuNdu bhaaviNceevaaddini. iNtti pnulloo shaaypddinppttikii ghrssnnlu konsaagutuunee uNddeevi. daadaashrii : vissy sNbNdhN unnNt vrku aa mrpnnlu konsaagutuunee vuNttaayi. ghrssnnlku muul kaarnnmu vissymee. vissy vikaaraalnu jyiNcinvaaddu aNdrinii jyistaaddu. atnu tnku telisin vaarinNdrinii prbhaavitN ceestaaddu. nyuul ruuvN nuNddi atinuukssmruuvN vrku prshnkrt : miiru ceppin suutrN "vibheedaalu maanNddi" ii suutraanni evru bhkti puurvkNgaa aacristee vaaru civrku mookssaanni poNdutaaru. viittiloo sthuul, suukssm, suuksstr vibheedaal aNtraalnu, vaattini viddicee vidhaanaalnu ceppNddi. daadaashrii : vibheedaalnu maanaali anee nishcyaanni amluprustuu aa maargNloo puroogmiNcee koddii atni aNtrsphuurti vRddhipoNdutuNdi. evrinuNcii atnu neercukoovlsin pnileedu. aNtnNttt atnee telusukooglddu. ii suutrN civrku vaarini mookssaaniki ceerustuNdi. daani shkti aNt goppdi. reNddvsuutrN "baadhpddeevaaridee doossN" idi kuudd mookssaanni prsaadistuNdi. neenu ceppin prti okksuutrN mookssaanni ceerustuNdni neenu gyaarNttii yistunnaanu. prshnkrt : miiru stNbhaanni guddukoovttN vNtti udaahrnnlu yiccaaru. avi sthuul ghrssnnku udaahrnnlu. suukssm, suukssmtr, suukssmtm ghrssnnlku udaahrnn ceppNddi. suukssm ghrssnn aNttee eemitti ? daadaashrii : miiku mii tNddritoo eerpddee vibheedN suukssm ghrssnn. prshnkrt : suukssmN aNttee maansikmaa ? vaakku dvaaraa jrigee ghrssnn kuuddaa suukssm meenaa ? daadaashrii : adi sthuul ghrssnn kriNd vstuNdi eNdukNttee adi aNdrikii telustuNdi. eduttivaariki teliynidi, knpiNcnidi suukssm ghrssnn. Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi prshnkrt : suukssm ghrssnnnu ee vidhNgaa tppiNcukoovaali ? daadaashrii : muNdu sthuulN, trvaat suukssmN, aa truvaat suukssmtrN, civrgaa suukssmtm ghrssnnlnu maanaali. prshnkrt : suukssmtr vibheedN ani deenini aNttaaru ? daadaatrii : miiru ok vyktini kottttaarnukooNddi. apuddu aa vykti jnyaan dRssttitoo "neenu shuddhaatmnu. nnnu kotttteedi vyvsthitshkti (saiNttiphik srkm sttenssiyl eviddens)" ani ii vidhNgaa grhiNcinppttikii, mnsuloo atnu kiNcit maatrmainaa niiloo doossaanni cuustee adi suukssmtr vibheedmu. prshnkrt : iNkoksaari ceppNddi, srigaa ardhN kaaleedu. daadaatrii : niivu yitrulloo cuusee doossaalnnii suukssmtr vibheedaalu. prshnkrt : aNttee itrul doossaanni cuuddttN suukssmtr ghrssnnaa? daadaatrii : adikaadu. oksaari niivu itrul doossN eemiileedu ani (jnyaandRssttiloo) sthirprcukonn trvaat kuuddaa itrulku aa doossaanni aapaadiNci nttlaitee adi suukssmtr vibheedN, eNduvllnNttee eduttivykti shuddhaatm, doossaaniki atnu atiituddu. prshnkrt : adi maansik ghrssnn kaadaa ? daadaashrii : maansikmaindi aNtaa suukssm ghrssnn kriNdku vstuNdi ? prshnkrt : suukssm mriyu suukssmtr ghrssnnl mdhy bheedN eemitti? daadaashrii : suukssmtr ghrssnn maansik pridhini daatti uNttuNdi prshnkrt : suukssmtr ghrssnn unnppuddu suukssm ghrssnn kuuddaa daanitoo uNttuNdnee ardhmaa ? daadaashrii : adi kaadu telsukoovlsiNdi. suukssm ghrssnn veeru, suukssmtr ghrssnn veeru ani telsukoovaali. anniNttikNtte aakhrudi suukssmtm ghrssnn. Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaatinnlku duurNgaa uNddNddi prshnkrt : oksaari stsNgNloo miiru "cNduulaal (deehN yokk peeru)too taadaatmyN ceNdttN suukssmtm ghrssnn" ani ceppaaru. daadaashrii : avunu. adi suukssmtmmee. daanini vdlipettttaali. porpaattun taadaatmyN ceNditee trvaat porpaattu jrigiNdni miiru gurtistaaru avunaa ? prshnkrt : ii vibheedaalnu tolgiNcukoovddaaniki upaayN keevlN prtikrmnn maatrmeenaa ? iNkaa veereemainaa unndaa ? daadaashrii : iNkaa veeree ee saadhnmuu leedu. neenu miiku yiccin nvklm, prtikrmnn okkttee. veeree reNddv saadhnN leedu. ii prpNcNloo prtikrmnn minhaa veeree ee saadhnmuu leedu. atyunntmain saadhnN prtikrmnn. eNduvllnNttee sNsaarN atikrmnn vllnee eerpddutuNdi. prshnkrt : idi eNt vismykrN ! "eemi jrigitee adee nyaayN", "baadhpddeevaaridee tppu" ityaadi suutraalu prti okkttii adbhut suutrmee. daadaajii saakssigaa mnN prtikrmnn ceestee aa spNdn aa vyktini ceerutuNdi. daadaashrii : adi nijN. aa spNdn veNttnee aa vyktini ceeri phlitaannistaayi. prtikrmnn avtlivyktini prbhaavitN ceesinttlu mnku aNt:krnnloo telustuNdi. prshnkrt : kaanii daadaa, prtikrmnn venuveNttnee, ttkssnnmee jrugutuNdi. idi daadaa yokk adbhutN. daadaajii yokk kRp adbhutN. daadaatrii : avunu aashcrykrmee. idi vaijnyaanik vissyN. jy sccidaanNd Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ English Books of Akram Vignan of Dada Bhagwan 1. Adjust Everywhere (English & Telugu) Ahimsa : Non-Violence Anger Aptavani - 1 Aptavani - 2 Aptavani - 4 Aptavani - 5 8. Aptavani - 6 9. Aptavani - 8 10. Aptavani - 9 11. Autobiography of Gnani Purush A.M.Patel 12. Avoid Clashes (English & Telugu) 13. Brahmacharya : Celibacy Attained With Understanding 14. Death : Before, During & After... 15. Flawless Vision 16. Generation Gap 17. Harmony In Marriage 18. Life Without Conflict 19. Money 20. Noble Use of Money 21. Pratikraman : The master key that resolves all conflicts Pure Love 23. Right Understanding to Help Others 24. Science of Karma 25. Science of Speech 26. Shree Simandhar Swami : The Living God 27. The Essence Of All Religion 28. The Fault Is Of the Sufferer (English & Telugu) 29. The Guru and The Disciple 30. Tri Mantra : The mantra that removes all worldly obstacles 31. Whatever Happened is Justice (English & Telugu) 32. Who Am I ? (English & Telugu) 33. Worries 'Dadavani' Magazine is published Every month Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghrssnnlku duurNgaa uNddNddi rddiigaa unn rooddddunu daattutunnpuddu yaaksiddeNtt jrgkuNddaa eNtoo jaagrttgaa vyvhristaaru. nity jiivitNloo kuudd itrultoo vyvhriNceettpuddu aNtee aprmtttnu paattiNcaali. avtli vykti eNt kruuruddainaa, atni prvrtn eNt eehymaindainaa etttti pristhitulloonuu evrinii gaayprckuudddu ani nishcyiNcukoovaali. miiru eNtoo jaagrttgaa unnppttikii avtli vykti miitoo ghrssnnpddi, mimmlni gaayprcvccu. prtivivaadNloonuu yiru pkssaalvaarikii nssttmu klugutuNdi. miiru evrikainaa duHkhaanni klgistee adee kssnnNloo miikuu veedn klugkmaandu. ttraaphik niyNtrnnku sNbNdhiNcin udaahrnn ceptaanu. edurugaa vstunn eedainaa vaahnaanni miiru ddhiikoNttee, aa yaaksiddeNtt ki phlN mrnnmee. aNduvll evritoonuu ghrssnnku digvddu. ISANKALPALLI 97881893933210 Printed in India dadabhagwan.org