Agam Deep 13 Raippaseniyam Gujarati Anuvaad

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005073/1

Page #1
namo namo nimmala desaNassa AgamadIpa = 45 Agama gujera chAyAH jyotiSAcArya rAja zrI jayaprabhavijayajI 'zramaNa zrI mohanakheDA tIrtha posTa : rAd*IDha (dhara) pina : 454 116 (ma.pra.) D Agama:- 1 thI 4 AyAro - sUyagaDo - ThANuM - samavAo 1 -: gurjara chAyA kartA :muni dIparatna-sAgara

Page #2
- bAla lAlAcArI zrI neminAthAya namaH - namo namo nimmala daMsaNassa zrIM pAvatI ke namaH zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo namaH che. Agama-dIpa LABE vibhAga pahelo Agama-1 thI 4- gurjarachAyA AyAro-sUyagaDo-ThANa-samavAo - gurjara chAyA kartAmuni dIparatnasAgara f isit tA. 31/397 somavAra 20pa3 phA. va. 7 - - 45 Agama - gurjara chAyAnuM mUlya rU. 2000/ Agama dIpa prakAzana ka

Page #3
[2] OM hrIM arha zrI pArzvanAthAya namaH OM namo abhinava nANassa (mudraka) navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, amadAvAda (kampojha) zrI grAphikasa 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhibAga, amadAvAda. - A AgamadIpa-saMpuTanA mukhya dravya sahAyaka:prazAMtamUrti sALIzrI saumyaguNAzrIjInA tapasvI ziSyA sAdhvIthI samajJAzrIjInA bhadUtapa nimitte zrI zaMkhezvara pArzvanAtha, jaina saMgha tulasI zyAma, navA vADaja, amadAvAda. * 45 AgamadIpa-gurjara chAyA - prApti sthAna * zrI DI.ke. Thakkara zrI jagadIzabhAI ema. zAha 16, alakAnagara, priyalakSmI milsa pAse 1, alakanaMdA sosAyaTI, AjhAda svITa elembika roDa, vaDodarA. sAme, AzramaroDa, vADaja, amadAvAda, zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha 20, gautamanagara sosAyaTI, resakorsa sarkala pAse, vaDodarA DaoN. pinAkIna ena. zAha | 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhIbAga, amadAvAda. noMdhaH- 4pa Agama - "gurjara chAyA" mATe kAma hIpa prakAzana amadAvAdano rU. 2000/-nI kiMmatano DrAphTa ApIne ja seTa meLavI zakAze,

Page #4
[ sacapaseTIyuM - bIjuM upAMgara - gurjarachAyA | ma | varga anukama | pRSThaka sUyabhadeva vivaraNa 1-47 ] 378-409 pradeza rAjA-vivaraNa 48-85 ] 409-430

Page #5
Arthika anudAtA) 1 / Agama-dIpa-saMpuTanA mukhya dravyasahAyako sabhya zrutAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha - parivAra, vaDodarA bhArga - 2 ratnatrayA rAdhA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI pU. gurumAtA ratnatrayAzrIjI ma.sA.nI tRtIya punyatithi nimitte (1) zAMtAbena manasukhalAla bAbarIyA, amadAvAda (2) zAMtAbena zAMtilAla pI. dAmANI, muMbaI (3) maMjulAbena guNavaMtalAla vorA ha.nItInabhAI, amadAvAda bhAga-3. svanAmadhanyA sAdhvIthI saumyaguNAzrIjInA ziSyA tapasvIratnA sAdhvI zrI.samazAzrIjInA bhadrata nimitte ; tathA saMvata 2052nA cAturmAsanI smRtimAM zrIzaMkhezvarapArzvanAtha jainasaMgha, tulazIzyAma, navAvADaja amadAvAda, = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = bhAga-4 (1) zrI khAnapura jaine che. mU. saMgha, amadAvAda (2) zrI gagana vihAra che. mU.jaina.de. TrasTa, amadAvAda bhAga-5 zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha je.mUrti. saMgha, pArUlanagara zolAroDa, amadAvAda bhAga- 3 sabhya zrutAnurAgI zramaNopAsikA tathA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha. parivAra, vaDodarA bhAga-7

Page #6
( koI eka AgamanA mukhya dravya sahAyaka illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll]\Billullllllllllllllllllllllllll (1) mAyAro (2) sUyagaDo vyAkhyAna vAcaspati pa.pU.A. devazrI mahAyaza sAgarasUrIarajI ma.sA.nI punita preraNAthI zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha jaina che.mUrti. saMgha. godAvarInagara, vAsaNA, amadAvAda (1) ThANa kriyAnurAgI sA. zrI ratnatrayAzrIjI ma.nI tRtIya punyatithi (2) samavAo nimitte temanA ziSyaratnA tapasvInI sA.zrI mokSaratnA zrIjI nI preraNAthI uha khImacaMda chaganalAla parivAra kheravAvALA hasta maMjulAbena. (1) jaMbudvIpanatti (2) sUravanati a.sau. sumitrAbena hasamukhabhAI saMghavI, indroDAvALA. (1) nisIha caMdubena kezavalAla haragovanadAsa vAraiyA parivAra(ra) mahAnisIha koraDAvALA. (1) nAyAdhammakahA - mRdubhASI sAdhvI zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI Do. pradIpakumAra rasikalAla kAmadAra haste prajJAbena pradIpakumAra kAmadAra, kalaktA (1) pahAvAgaraNuM - sva.pU.AgAmodvArakazrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma.sA. nA | AjJAvatI sva. pU. paghalatAzrIjI tathA sva. pU. mayaNAzrI nI smRti nimitte zatAvadhAnI sA zrI amitaguNAzrIjInI preraNAthI zeTha zrI ghelAbhAI karamacaMda TrasTa, pAla vesTa, muMbaI (1) vivAgasUrya - kAryadakSA sA. pU. malayAzrIjI ma.nA praziSyA, sA. bhavyAnaMdazrIjInA zi. mIlanasAra. sA.pUrNaprAzrIjI tathA kokilakaMThI sAravaprazAzrIjInI preraNAthI- mehUlana upAzraya. jJAnakhAnuM zeSa rakama Agama sujJANi nA seTanA badalAmAM maLI che.

Page #7
[9] [10] [11] [12] [13 16] [9] - A-mA-rA - pra-phA-zano :abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAha vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI zatruaya bhakti AvRtti-do abhinava jaina paJcAGga - 2046 abhinava upadeza prAspada - 1. zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2. zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3. zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA - maraNabheda saMgraha] caityavaMdana mALA 779 caityavaMdanono saMgraha tattvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1] tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno siddhAcalano sAthI [AvRtti - be] caitya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatrujya bhakti [AvRtti - be zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI . zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - AivRtti - cAra abhinava jaina paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM zrI jJAnapada pUjA aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA AvRtti traNa vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-1 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 tasvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 [17] ll llllllll [22]. [23 [2] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

Page #8
[3] [39] [3]] [3j [3] tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-4 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAyatavAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 tattvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 tattvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 [40) [46] [47] [48] AyAro sUyagaDo ThANaM samavAo vivAhapannati nAyAdhammakahAo uvAsagadasAo aMtagaDadasAo anuttarovavAiyadasAo paNhAvAgaraNaM vivAgasUyaM ukvAiyaM rAyappaseNiyaM jIvAjIvAbhigamaM pannavaNAsuttaM sUrapannati caMdapannatti jaMbUddIvapannati nirayAvaliyANaM kappaDisiyANaM puphiyANaM puSphacUliyANaM vaNhidasANaM causaraNaM AurapaccakkhANaM mahApaccakkhANaM bhattapariNNA taMdulakyAliyaM [AgamasuttANi-1 [AgamasuttANi-2 [AgamasuttANi-3 [AgamasuttANi-4 [AgamasuttANi-5 [AgamasuttANi-6 [AgamasuttANi-7 [AgamasuttANi-8 [AgamasuttANi-9 [AgamasuttANi-10 [AgamasuttANi-11 [AgamasuttANi-12 [AgamasuttANi-13 [AgamasuttANi-14 AgamasuttANi-15 [AgamasuttANi-16 [AgamasuttANi-17 [AgamasutANi-18 AgamasuttANi-19 AgamasuttANi-20 [AgamasuttANi-21 [AgamasuttANi-22 [AgamasuttANi-23 [AgamasuttANi-24 [AgamasuttANi-25 ] AgamasuttANi-26 / [AgamasuttANi-27 / / [AgamasuttANi-28 } paDhamaM aMgasuttaM bIaM aMgasuttaM taiyaM aMgasuttaM cautthaM aMgasuttaM paMcamaM aMgasuttaM chaThaM aMgasuttaM sattamaM aMgasuttaM aThThamaM aMgasuttaM navamaM aMgasuttaM dasamaM aMgasuttaM ekArasamaM aMgasuttaM paDhamaM uvaMgasuttaM bIaM uvaMgasuttaM taiyaM uvaMgasuttaM cautthaM uvaMgasuttaM paMcamaM uvaMgasuttaM chaThaM ubaMgasuttaM sAtamaM umaMgasuttaM amaM uvaMgasuttaM navamaM uvaMgasuttaM dasamaM uvaMgasuttaM ekkArasamaM uvaMgasuttaM bArasamaM ubaMgasuttaM paDhamaM paINNagaM bIaM paINNagaM tIiyaM paINNagaM cautthaM paINNagaM paMcamaM paINNagaM lllll lll ll ls t kh khn [67] [68]

Page #9
llll` lm [76] [81] 83] saMthAragaM [AgamasuttANi-29 ] chaThTha paINNagaM gacchAyAra AgamasuttANi-30 sattamaM paINNagaM-1 caMdAvejjhayaM AgamasuttANi-30 satamaM paINNagaM-2 gaNivijA [AgamasuttANi-31 ] aThThamaM paINNagaM deviMdatthao AgamasuttANi-32 navamaM paINNagaM maraNasamAhi AgamasuttANi-33 dasamaM paINNagaM-1 vIratthava [AgamasuttANi-33 dasamaM paINNaga-2 nisIha AgamasuttANi-34 / paDhamaM cheyasuttaM buhatkappo [AgamasuttANi-35 / bIaM cheyasuttaM [79] kvahAra AgamasuttANi-36 ] taiyaM cheyasuttaM dasAsuyakhaMdhaM [AgamasuttANi-37 ] cautthaM cheyasutaM jIyakappo [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-1 paMcakapabhAsa [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 mahAnisIhaM AgamasuttANi-39 / cha cheyasuttaM [84] Avasassaya [AgamasuttANi-40 ] paDhamaM mUlasuttaM ohaniyutti [AgamasuttANi-41 / bIaM mUlasuttaM-1 piMDaninutti [AgamasuttANi-41 bIaM mUlasutaM-2 dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42 ] taiyaM mulasuttaM utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 cautthaM mUlasuttaM naMdIsUyaM AgamasuttANi-44 paDhamA cUliyA 90] aNuogadAraM [AgamasuttANi-45 / bitiyA cUliyA -----x---0---x--- [1] mAyArI - gurjarachAyA [ AgamadIpa-1 ] paheluM aMgasUtra [2] sUyA . gurjara chAyA AgamadIpa-2 ] bIjuM aMgasUtra [3] 60 - gurjara chAyA AgamadIpa-3 ] trIjuM aMgasUtra [4] samavAsI - gurjarachAyA [ AgamadIpa-4 ] cothuM aMgasUtra [5] vivAhapannatti - arachAyA [bhAgamahI5-5 ] pAMca, saMgasUtra fes] nayAdhAmo - bhuIrachAyA [bhAgamahI5-8 ] @ aMgasUtra fe7] 641sa.sI. - arachAyA [ mAmI-7 ] samuM maMgasUtra [8] aMtagaDa6sAo - gujarachAyA [ AgamadIpa-8 ] AThamuM aMgasUtra [s] manuttasevAyasI - guIyA [mAgamahI5-8] nava saMgasUtra [10] pahAvAgaraNe - gurjarachAyA [ AgamadIpa-10 ] dazamuM aMgasUtra [101] vivAgasUrya - gurjarachAyA [ AgamadIpa-11 ] agiyAramuM aMgasUtra 102] uvavAIyuM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-12 ] paheluM upAMgasUtra [103] rAyapaseziyaM - gurachAyA [ AgamadIpa-13 ] bIjuM upArgasUtra [104] jIvAjIvAbhigama - gurjarachAyA [ AgamadIpa-14 ] trIjuM upAMgasUtra blllllll@ lsylhl [85] mly l l l l l ll

Page #10
[10] [105] pannavA sud- gurjarachAyA [ AgamadIpa-15 ] cothuM upAMgasUtra [10] sUrapannatti - gurjarachAyA [ AgamadIpa-16 ] pAMcamuM upAMgasUtra [107 caMdapannati - gurjarachAyA [ AgamadIpa-17 ] chaThuM upAMgasUtra [108 budIvapannati- gurjarachAyA [ AgamadIpa-18 ] sAtamuM upAMgasUtra [109 nirayAvaliyANa - gurjarachAyA AThamuM upArgasUtra [110] kapUvaDisiyANa . gurjarachAyA [ AgamadIpa-20 ] navamuM upAgasUtra [111] puSkriyANa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-21 ] dazamuM upAMgasUtra [112 puphacUliyANa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-22 ] agiyAramuM upAMgasUtra [113 vahidAsANa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-23 ] bAramuM upAMgasUtra [114 causaraNuM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-24 ] pahelo pavano [115] AurapaccakkhANuM - gurjarachAyA [ gamadIpa-25 ] bIjo prayatno [11] mahApaNa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-26 ] trIjo payano [117] bhattapariNA - gurjarachAyA [ AgamadIpa-27 { cotho pavano [118] taMdulavAliya - gurjarachAyA [ AgamadIpa-28 ] pAMcamo payano [118] saMthArage - gurjarachAyA [ AgamadIpa-ra9 ] chaThTho payatno [12] gacchAcAra - gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payatno-1 [121 caMdAvarjhA - gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payano-ra [122] gaNivijA - gurjarachAyA [ AgamadIpa-31 | AThamo payatno [123 devidatyao - gurjarachAyA. [ AgamadIpa-32 | navamo payatno [124] vIratthava - gurjarachAyA [ AgamadIya-33 ] dazamo prayatno [125] nisIhaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-34 ] paheluM chedasUtra [12] buhatakappo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-rUpa ! bIjuM chedasUtra [117] vavahAra - gurjarachAyA [ AgamadIpa-36 ] trIjuM chedasUtra [128] dasAsuyajhUMdha - gurjarachAyA [ AgamadIpa-37 ] cothuM chedasUtra [12] jIyakaSpo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-38 ] pAMcamuM chedasUtra [13] mahAnisIhaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-39 ]. chaThTha chedasUtra [131] Avasmaya - gurjarachAyA AgamadIpa-40 paheluM mUlasutra [132] ohanistutti- gurjarachAyA AgamadIpa-41 bIjuM mUlasutra-1 [133] piMDanitti - gurjarachAyA AgamadIpa-41 bIjuM mUlasutra-2 [134 dasayAliya - gurjarachAyA AgamadIpa-42 ] trIjuM mUlasutra [13] uttarajUragyaNa - gurjarachAyA AgamadIpa-43 ] cothuM mUlasutra : [13] naMdIsutta - gurjarachAyA ! AgamadIpa-44 ] pahelI cUlikA [137] anuyogadharAI - gurjarachAyA [ AgAmadIpa-45 ] bIjI cUlikA 0 -0 - 0 noMdha:- prakAzana 1 thI 31 abhinava zruta prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 42 thI 90Agamata prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa kare che.

Page #11
[378] namo namo nimpala desaNasta paMcama gaNadhara zrI sudhamasviAmine namaH 2222222 . rAyaseNiya rAyapa uraMgasUtra-2-gurjarachAyA I - - - -- ---- -- airihaMtone namaskAra thAo, siddhone namaskAra thAo, AcAryone namaskAra thAo, upAdhyAyone namaskAra thAo, lokamAM rahela sarva sAdhune namaskAra thAo. [1] te kAle te samaya AmalakappA nAme nagarI hatI. e AmalakappA nagarImAM dhana ane dhAnya vagerenI vibhUti paripUrNa hatI, yAvatuM darzanIya, manohara, prAsAdika ane asAdhAraNa sauMdarya bhAvatuM vALI hatI. cievI e AmalakappA nagarIthI bahAra IzAna khUNAmAM aMbasAlavaNa nAmanuM eka cetya hatuM. e caitya ghaNA lAMbA kALanuM purANuM, yAvatu e vanakhaMDa jotAM jANe ke meghano samUha ja na hoya evo bhAsa jonArane thato hato. cityanI cAre bAju patharAelA e pahoLA vanakhaMDamAM vaccovacca eka moTuM uMcuM azokanuM vRkSa hatuM, AMkhane ThAre evuM prasannatA pamADanAruM ghaNuM suzobhita hatuM. 1 [4] e nagarImAM rAjA zreNika ane rANI dhAriNInuM rAjya hatuM. zramaNabhagavaMta mahAvIra samosA - parSadA nIkaLI pAvatu rAjA e pariupAsanA karo A sarve vAta uvavAI sUtra anusAra jANavI. ] je samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra AmalakappA nagarInI bahAra AvelA aMbAlavaNa caityanA samavasaraNa mAM birAjatA hatA te kAle te samaye saudharmakalpamAM sUyabhavimAnamAM sudhamAM nAmanI sabhAmAM sUyAbhasihAsana upara beThelA sUyabhadeva potAnA vipula avadhivaDe samagra jaMbudvIpa tarapha najara nAMkhI tene barAbara nirakhI rahyo hato.e sUyabhadevanA parivAramAM cAra hajAra sAmAnika devo. potapotAnA parivArathI viMTaLAelI tenI cAra paTTarANIo, traNa sabhAo, sAta senAo, sAta senAdhipatio, soLa hajAra AtmarakSaka devo ane sUryAbhivimAnamAM rahenArA bIjA paNa ghaNA devo ane devIo hatAM. sUyabhasiMhAsanA upara beThelo te saparivAra sUryadeva - nATya, gIta, vAdya, taMtrI, tala, tAla, bIrjA vividha vAjAMo ane vAdanakaLAmAM dakSa puruSa jene vagADe che evo meghanI peThe gAjato, mRdaMga adi badhAMmAMthI nIkaLatA madhura svaro sAMbhaLato sAMbhaLato divya bhogone bhogavato raheto hato. sUyabhadeve samagra jaMbUDhIpane nirakhatAM nirakhatAM bhAratavarSamAM AmalakappA nagarInI bahAra aMbAlavaNa cetyamAM AvI rahelA ane yogya avagrahapUrvaka saMyama

Page #12
25 - 3 % ane tapathI AtmAne bhAvita karatA zramaNa bhagavAna mahAvIrane joyA. bhagavAnanuM darzana karIne te subhadeva harSavALo, toSavALo ane AnaMdita cittavALo thayo tathA bhagavAna tarapha enA manamAM prIti thaI-parama saumanasya thayuM. harSanA AvegathI tenuM hRdaya dhabakavA lAgyuM. enAM kamaLa jevAM uttama netro khIlI uThyAM, AnaMdanA vegathI enAM uttama kaDAM berakhAM keyUra mugaTa bane kuMDalo ane suMdara hArathI suzobhita chAtI-e badhuM calAyamAna-thaI gayuM. nIce sudhI laTakatA pralaMbane ane kaMpAyamAna thaelAM bIjAM AbhUSaNone dhAraNa karato te sUyabhideva bhagavAna mahAvIrane jotAMja saMbhrama sAthe tvarA ane capaLatApUrvaka siMhAsanathI Ubho thaI gayo, pachI teNe pAdapITha upara caDI pAdukAo mojaDIo-kADhI nAkhI ane tIrthakaranI sAme sAta ATha pagalAM jaI DAbo ghUMTaNa uMco karI jamaNo ghuMTaNa dharaNI upara DhALI mastakane traNa vAra dharaNI upara namAvavuM. pachI jarAka mAthAne ucuM karI kaDAM ane berakhAMthI stabdha thaelI bhujAone bhegI karI, daze nakha eka bIjAne aDe e rIte banne hatheLIo sAthe rAkhI zirasAvata pUrvaka mastake aMjali joDI te A pramANe bolyoH arihaMta bhagavaMtone namaskAra thAo, dharmanA Adikara, tirthaMkara svayaM saMbuddha, puruSomAM uttama parisasIha pariSavarapuMDarika, puruSomAM gaMdhahasti lokamAM uttama, lokanAtha, loka hitavALA, lokamAM pradIpa, lokamAM pradhAna karanAra. abhaya-cakSu- mArgajIva-zaraNa-bodhi ane dharmane denArA, dharmadizaka, dharmanAyaka, gharmavaracAritacakravartI, apratihata uttama jJAnadarzana dhAraka, chadmasthapaNuM cAlyugaNuM che tevA jina, taranAra, tAranAra, bodha pAmelA bodha pamADanArA mukata thayelo, mukata karanArA, sarvajJa sarvadazI, kalyANa, acala, aruja anaMta akSaya avyAbAdha jene pharI janma levAno nathI tevA siddhi gati ne pAmelA zramaNa bhagavAna mahAvIrane namaskAra thAo, ahIM rahelo huM tyAM rahelA zramaNa bhagavAna mahAvIrane vAMdu chuM, tyAM rahelA zramaNa bhagavAna mahAvIra ahIM rahelA mane jAe che? ema karIne te sayabhideva bhagavAnane vAMdI namI pAcho pUrvAbhimukha thaI siMhAsana upara besI gayo. [6]tyArapachI te subhadevanA AtmAmAM ciMtana rUpa, abhilASapa A A prakArano manogata saMkalpa-vicAra-utpanna thayo "yogya avagrahapUrvaka saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA zramaNa bhagavAna mahAvIra jaMbudvIpanA bhAratavarSamAM amala kappA nagarInI bahAra aMbasAlavaNa caityamAM AvIne vihare che te mAre mATe zreyarupa che. "tevA prakAranA arahaMta bhagavaMtonAM mAtra nAma gotra kAne paDe topaNa te mahAphalaspa che, to pachI temanI sAme javAno, temane vAMdavAno, namaskAra karavAno, temanI pAsethI keTalAka khulAsA pUchavAno ane temanI upAsanA karavAno prasaMga maLe to to kahevuM ja zuM? Arya puruSanuM mAtra eka dhArmika suvacana kAne paDe topaNa te mahAphalarupa che, to pachI temanI pAsethI vipula artha-meLavavAno prasaMga sAMpaDe to to kahevuM ja zuM? to huM zramaNabhagavAna mahAvIrane vAMdavA,namavA,temano satkAra karavA, sanmAna karavA tathA te kalyANa, maMgaLa, tyarupa ane devarupa zramaNa bhagavAna mahA vIranI pathupAsanA karavA jAuM."zramaNa bhagavAna mahAvIranI e paryApAsanA mAre mATejanmajanmAMtaramAM hitakara, sukhakara, kSemakara, kalyANakara nIvaDavAnI che ane nIvaDaze":

Page #13
380 rAyadhyaseviyaM-(6) ema te sUryadeva vicAra kare che. e pramANe gaMbhIrapaNe vicArIne teNe potAnA Abhiyogika devone bolAvI temane A pramANe kahyuM : [7]"he devAnupriyo ! ema che ke, yogya avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA zramaNa bhagavAna mahAvIra jaMbudvIpanA bhAratavarSamAM AmalakappA nagarInI bahAra aMbasAlavaNa caityamAM AvIne vihare che. to he devAnupriyo ! tame tyAM jAo ane aMbAlavaNa caityamAM birAjatA zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa pradakSiNA karI temane vAMdo, namo ane pachI tamArAM nAma ane gotro temane kahI saMbhaLAvo. tathA zramaNa bhagavAna mahAvIranA utArAnI AsapAsa cAre bAju yojana-pramANa jamInamAM apavitra, saDelAM, dudhI taNakhalAM, lAkaDAM, pAMdaDAM ke kacaro vagere je kAMI paDyuM hoya tene tyAMthI uThAvI dUra karo ane e jamInane taddana cokakhI karo. vaLI, teTalI jamIna upara sugaMdhI pANIno chaMTakAva evI rIte karo jethI tyAMnI uDatI badhI dhULa besI jAya, bahu pANI pANI na thAya ane vadhAre kiccaDa paNa na thAya. pachI, jenI ja jarA paNa uDatI nathI evI jamIna upara jalaja ane sthalaja evAM pAMca prakAranAM sugaMdhI puSpono varasAda evI rIte varasAvo ke tyAM badhAM puSpo cattAMja paDe, temanAM hiMTiyAM nIce rahe ane e puSpo badhe jamInathI uce eka eka-jAnuhAtha-sudhI uparAupara khIco khIca rahe. A uparAMta te jamInane kALo agarU, uttama kinArU ane hukkanA sugaMdhI dhUpathI madhamadhita karo ane e rIte e bhUmine sarva prakAre divya karo- jyAM uttama deva AvI zake evI suMdaramAM suMdara, suMgadhImAM sugaMdhI ane pavitra banAvo-Ama karI karAvIne pachI mane zIdhra samAcAra paNa Apo." [8] Abhiyogika devoe "zrImAna deva je kahe che te barAbara che' ema kahI sUyAbhadevanI e AjJAne te saharSa vinayapUrvaka hAtha joDIne svIkArI ane pachI teo IzAna koNa tarapha javA nIkaLyA. IzAna koNa tarapha jaI vaikriyasamuddAta vaDe temaNe saMkhyeya yojana lAMbo daMDa kADhyo athatu e dvArA te devoe ratna, vaja, vaiDurya, lohitAkSa, masAragala, haMsagarbhapudgala, saugaMdhita, jyotirasa, aMjanapulaka, aMjana, rajata, jAta rupa, aMka, sphaTika ane riSTanAM moTAM-jADAM pagalo dUra karI sUkSma pagalo lIdhAM. pachI pharI paNa vaikriyasamaddaghAta karI temaNe potAnAM uttara vaikriyapo banAvyAM. A rIte teo-potAnAM rupone banAvI ghaNI ja tvarAvALI, vizeSa vega vALI, atizaya zIghA tAvALI, vadhumAM vadhu cAlatAvALI, pracaMDa divya gatithI tIrachI dizAmAM javA upaDyA. asaMkhya dvIpa ane samudronI vaccovacca thatA teo jebUdvIpanA bhAratavarSamAM AvI pahoMcyA pachI tyAM AmalakappA nagarInI bahAra je tarapha aMbasA lavaNa caityamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjyA hatA te tarapha jaI te Abhiyogika devoe bhagavAna mahAvIranI pharatI traNa pradakSiNA karI. temane vAMdhA, namaskAra karyo ane pachI teo A pramANe bolyA: "he bhagavAna ! ame sUyabhadevanA Abhiyogika devo chIe, Apa devAnupriyane vAMdIe chIe, namIe chIe. satkArIe chIe, sanmAnIe chIe ane kalyANapa, maMgaLa5 devarupa ane caityarupa evA Apa devAnupriyanI paUpAsanA karIe chIe." [9] he devo' ema kahIne zramaNa bhagavAna mahAvIre te devone A pramANe kahyuM: "he

Page #14
381 devo ! e purAtana che, he devo ! e tyarupa che, he devo! e karaNIyarupa che, he devI! e AcaNa che, ane he devo! e saMmata manAeluM che ke bhavanapati, vAnavaMtara, jyotiSika ane vaimAnika devo arahaMta bhagavaMtone vAMde che, name che ane tema karI potapotAnAM nAma-gotro kahI saMbhaLAve che. e purAtana paddhati che ane te sammata thaelI che." [10] tyArapachI, zramaNa bhagavAna mahAvIre jemane ukta rIte kaheluM che evA te Abhiyogika devo harSita thayA ane yAvatu praphula hRdayavALA thayA. temaNe zramaNa bhaga vAnane vAMdI namI uttarapUrvanA khUNA tarapha jaI vaikrisamudraghAta karyo. te dvArA saMkhyaya yojana lAMbo daMDa kADhyo arthAtuM e samuddhAtadvArA te devoe moTAM- jADAM - pagalone dUra karI sUkSma pagalo lIdhAM. pachI pharI paNa vaikriyasamaghAta karI te devoe saMvartaka vAyunI racanA karI ane te vAyudvArA zramaNa bhagavAna mahAvIrano je sthaLe UtAro hato te sthaLanI AsapAsa cAre bAju eka yojanA sudhImAM je kAMI apavitra- saDelAM, durgadhI taNakhalAM, lAkaDAM, pAMdaDAM ke kacaro vagere paDyuM hatuM te badhuM tyAMthI uThAvI dUra karI yojanA pramANa bhUmaMDalane svaccha karyuM. vaLI, pharIvAra vaikriyasamughAta karI te dvArA te devoe pANI bharelo vAdaLanI racanA karI. jema koI kuzaLa chaMTAro pANI bharelA moTA ghaDA dvArA koI bagIcAne chAMTe ane tene zAMtaraja-zItaLa kare tema te devoe e pANI bharelAM vAdaLadvArA e svaccha karela bhUmaMDaLa upara sugaMdhI pANI varasAvI-chAMTI tyAM uDatI dhULane besADI dIdhI-tene zAMtaja-zItaLa banAvI dIdhuM. pANIne varasAvato megha jema gAje che ane vIjaLIthI jhabake che tema te devoe raceluM e pANIbhareluM vAdaLa paNa pANIne varasAvatuM gAjatuM hatuM ane vIjaLIthI camakatuM hatuM. vaLI, trIjI vAra vaikriya samughAta karI te dvArA te devoe phUlabharelAM vAdaLanI racanA karI. jema koI mALIno kuzaLa yuvAna putra klabharelI aMgerIo dvArA rAjasabhAne puSpothI madhamadhita karI de tema te devoe meghanI peThe gAjatA ane vIjaLIthI jhabakatA e phUlabharelAM vAdaLadvArA pANIthI sugaMdhita karelI e bhUmi upara pAMca prakAranAM puSpone varasAvI tene cAre bAjAthI heka karI mUkI ane jamInathI uMce ekaeka jAna- sudhI uparA upara puSpothI khIcokhIca bharI dIdhI. te puSpo paNa temaNe evI rIte varasAvyAM ke dareka pukhanuM DiTiyuM nIcuM rahe ane kaLIovALo bhAga upara rahe. tyArapachI, puSpothI madhamadhatA e bhUmaMDaLane kema jANe sugaMdhano mahAsAgara na banAvavo hoya tema e devoe tyAM cAre bAju uttama kALo agara, uttama kinArU ane tukkano sugaMdhI dhUpa mUkI tene ghaNuM ja sugaMdhita karI mUkaryuM ane evI rIte karI te sthaLe devo paNa AvI zake evuM tene AkarSaka banAvI dIdhuM. have A badhuM bhUmizuddhine lagatuM kAma patAvI te devo zramaNa bhagavAna mahAvIra tarapha AvyA, tyAM AvI temane vAMdI namI tyAMthI potAnA sthAna bhaNI javA nIkaLyA. je jAtanI vegavatI pracaMDa gatithI teo AvyA hatA teja gatidvArA jatA teo saudharmakalpane satvara pahoMcI gayA. tyAM je tarapha sUyabhinAmanuM vimAna hatuM ane sudhamAM sabhAmAM je tarapha sUyabhideva birAjelo hato tyAM jaI temaNe sUryAbhadeva tarapha vinayapUrvaka hAtha joDI mAthuM namAvI "sUyabhadevano jaya thAo-vijaya thAo" evo praghoSa karyo ane temaNe tene jaNAvyuM ke "he mahArAja! Ape amane bhagavAna mahAvIranA UtArAnI AsapAsanA bhUmaMDaLane zuddha ane sugaMdhita

Page #15
382 rAyakhyaseviyaM-(10) karavAnI je AjJA ApI hatI. te pramANe ame badhuM karI AvyA chIe [11]tyArapachI te sUryAbhadeva, e abhiyogika devo pAsethI temaNe kahelI ukata hakIkatane sAMbhaLIne avadhArIne harSita thayo, tuSTa thayo yAvatu praphulla hRdayavALo thayo. tyArabAda teNe potAnA senApati devane bolAvIne A pramANe kahyuM : "he devAnupriya ! sUyabhavimAnamAM AvelI sudhama sabhAmAM eka moTI sArA raNakAravALI ghaMTA TAMgelI che, jeno gherAvo yojana pramANa che ane je meghanI peThe gaMbhIra ane madhura raNako kare che te ghaMTAne tuM zIdhra ulALato ulALato-uMcA ghoSathI udyoSaNa karato karato A hakIkatane jAhera karaH he devo ! sUyabhavimAnamAM rahenArA pratyeka devadevIone sUyabhadeva AjJA kare che ke he devo ! jambudvIpanA bhAratavarSamAM AvelI AmalakappA nagarInA aMbasAla vaNa caityamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra samosayAM che, tene vAMdavA mATe sUryAbhadeva janAra che to he devAnupriyo! tame paNa tamArI sarva zobhA-Rddhi-samRddhi sAthe ane potapotAnA parivAra sAthe saMpArivRta thaI potapotAnAM yAna vimAna upara caDI tenI sAthe javA taiyAra thAoH A mATe vilaMba na karatAM tame badhAM sUryadevanI samakSa hAjara thaI jAo." 12]e prakAranI AjJA karavAnI sUyabhadevanI sUcanA sAMbhaLIne te senApatideva harSita thayo ane te AjJA karavAnI sUcanAne teNe vinayapUrvaka svIkArI. pachI te senApatideva sUyabhivimAnamAM AvelI sudhamAM sabhAmAM Avyo ane jyAM te moTI sArA raNakArAvALI ane vagADatAMja meghanI peThe gAjatI evI yojanapramANa gherAvA vALI ghaMTA TAMgelI che tyAM jaI teNe tene traNa vAra ulALI. e ghaMTAne traNa vAra ulALatAMja sUyabhavimAnamAM eka moTo jabaradasta avAja thayo. te avAja thatAMja te vimAnamAM rahelA badhA mahelo avAjanA paDachaMdAthI gAjI uThyA. e mahelomAM rahenArA devo ane devIo paraspara kIDAmAM mazagula hatAM, rItimAM Asakata hatAM ane aneka prakAranA vilAsomAM tallIna hatAM; te badhAM e ghaMTAno avAja sAMbhaLI ekakAna thaI gayAM, ghaMTAno avAja sAMbhaLI te badhAMne kutUhala thayuM. ghaMTAno avAja zAMta thayA pachI te devo ane devIoe "saue bhagavAna mahAvIrane vAMdavA mATe janArA sUyabhideva sAthe javA taiyAra thavuM ane barAbara vakhatasara potapotAnAM vAhanavAno sAthe sUyabhadevanI samakSa hAjara thavuM' evI e senApatideve sUcavelI sUryA bhadevanI AjJAne dhyAnapUrvaka sAMbhaLI. [13] senApatideve saMbhaLAvelI sUyabhadevanI AjJAne sAMbhaLIne e badhAM devo ane devIo harSita thayAM. emAMnAM keTalAMkane to bhagavAna mahAvIrane vAMdavAnI vRtti thaI AvI, keTalAMka to bhagavAna mahAvIrane pUjavA mATe utsuka thaI gayAM. keTalAMkane bhagavAna tarapha satkArano bhAva Upajyo, keTaloka bhagavaMta tarapha sanmAnavRttivALAM thayAM, keTalAMka mAtra kutUhaLa vRttithI ja bhagavAnanI pAse javAne taiyAra thavA lAgyAM, keTalAMkane ema thayuM ke bhagavAna pAse jazuM to jevuM AjasudhI nathI sAMbhaLyuM tevuM navuM sAMbhaLazuM, keTalAMka evuM vicAravA lAgyA ke bhagavAna pAse jazuM to arthone, hetuone, praznone, kAraNone ane vyAkaraNone pUchavAno prasaMga maLaze, bIjAM keTalAMka mAtra sUyabha devanI AjJAnI khAtara ja taiyAra thavA mAMDyAM, keTalAMka vaLI parasparanA anurAgathI bhagavAna pAse javAnI taiyArI karavA lAgyAM, keTalAMka jinabhaktinA rAgane lIdhe ane

Page #16
satra 13 383 keTalAMka bhagavAna pAse javAno potAno dharma che, AcAra che, ema samajIne sajja thavA lAgyAM. A pramANe aneka prakAranI vRttithI utsAhita thaelAM te devo ane devIo potapotAnI Rddhi samRddhi ane parivAra sAthe taiyAra thaI potapotAnA yAna vimAna sajja karI barAbara vakhatasara sUyabhidevanI samakSa hAjara thayAM. [14]pote karelI sUcanA pramANe barAbara vakhatasara hAjara thaelAM te devo ane devIone joIne subhadeva khuzakhuza thaI gayo. pachI teNe potAnA abhiyogika devone bolAvIne A pramANe kahyuM : "he devAnupriyo ! lAkha yojananA vistAravALuM eka moTuM. yAna vimAna tame jaladI tayAra karo. e moTA vistAravALA yAnamAM seMkaDo taMbho goTha vavAnA che, emAM jAta jAtanA hAvabhAvavALI aneka pUtaLIo jaDavAnI che, jyAM tyAM zobhe e rIte varu, vRSabha-baLada, ghoDA, manuSyamagara, pakSI, sarpa ke vAgha, kinnara, zarama, camarI gAya, hAthI, vanavelo ane kamaLavelo e badhuM cItaravAnuM che, thAMbhalAo upara vajanI vedikAo banAvavAnI che, vidyAdhara ane vidyAdharInuM joDaluM jemAM pharatuM dekhAya evAM aneka yaMtro te vimAnamAM goThavavAnAM che. hajAro kiraNothI sUryanI peThe jhagArA mAre evuM hajAro rupakothI yukta evuM te vimAna racavAnuM che, ane jonAranI AMkhane zitaLa kare evuM. aDakanAranA hAthe sukha upajAvanAruM, dedIpyamAna, suMdara, dekhAvaDuM TAMgelI aneka ghaMTaDIonA madhura raNakArAvALuM divya prabhAvavALuM ane vegavALI gati vALuM evuM e yAna vimAna zIdhra taiyAra karavAnuM che. he devo! tevA te yAna vimAnane taiyAra karIne tame mane jaladI samAcAra Apo." [15]Abhiyogika devone suyaTive pUrvokta prakAranuM yAna vimAna banAvavAnI AjJA karI tethI teo khuza thayA ane e AjJAne temaNe vinayapUrvaka mAthe caDAvI. pachI teo uttarapUrvanA khUNA tarapha gayA, tyAM jaIne temaNe vaikriyasamuddaghAta karyo ane te dvArA saMkhyaya yojanA lAMbo daMDa kADhyo, DAM pudgalone mUkI sUkSma pudgalone lIdhAM, vaLI, pharIvAra paNa vaikriyasamudraghAta karyo ane pachI te Abhiyogika devo divya evA te vimAna banAvavAnI pravRttimAM lAgI paDyA. te devoe e divya yAna vimAnanI traNa bAjuo traNa moTA suMdara sopAna goThavyo H eka sopAna pUrvamAM, bIjAM ghakSiNamAM ane trIjAM uttaramAM. te sopAnonI bhoMya vadhumaya banAvI tenAM pratiSThAno rijharatnonAM banAvyAM, TekA mATe mUkelA staMbho vaiDuryaratnamAMthI ghaDyA. sopAnonAM pATiyo sonApAmaya racyAM, kaTheDAmAM AvelI sUIo lohitAkSaratnomAMthI nIpajAvI sAMdhAnA bhAgo vajathI jaDyA, avalaMbanone aneka prakAranAM maNiomAMthI banAvyAM, avalaMbana bAhuone-sopAnonI banne bAjunI kaTheDAvALI bhIMtone paNa maNio mAMthI ja racyAM. A prakAre te devoe yAna vimAnanI traNa bAjue mUkelAM sopAno ati AkarSaka, jonAranA cittane prasAda upajAve evAM ane ghaNAM manohara banAvyAM. te traNe suMdara sopAnonI AgaLa suMdara toraNo bAMdhyAM. te toraNo paNa caMdrakAMta. ane sUryakAMta vagere aneka maNiothI bharelAM hatAM, maNimaya taMbho upara goThavelAM hovAthI nizcala hatAM, temAM vividha prakAranAM motIo mUkIne aneka prakAranI bhAto pADelI hatI, hAthI, ghoDA, magara, pakSI, vanavelo ane kamaLavelo vagere aneka prakAranAM citro e toraNomAM korelAM hatAM, pharatI pUtaLI jevAM yaMtro paNa emAM bharelAM hatAM athavA

Page #17
384 rAyappaniya (15) goThavelAM hatAM, e badhAM toraNo khUba prakAzamAna hatAM, jonAranI AMkhane aDakanAranA hAthane sukha upajAve evAM prAsAdika hatAM.vaLI, te toraNonI upara te Abhiyogika devo e sAthIo,zrIvatsa, naMdAvarta, vardhamAka, bhadrAsana, kalaza, matsya-mAchalI ane darpaNa e ATha ATha maMgalo goThavyAM. uparAMta vajamAMthI banAvelAM DAMDIvALAM kALAM cAmara, dhoLA cAmara vagere aneka raMganAM cAmaronI dhajAo paNa te toraNo upara laTa kAvelI hatI. vaLI, te toraNo upara, chatra upara chatra hoya te ghATe aneka chatro, e pramANe anekaghaMTaDIo,patAkAo,sarvaratnamayautpalanA,kumudanA,nalinanA,so. pAMkhaDIvALA kamaLanA ane hajAra pAMkhaDIvALA kamaLanA aneka gucchAo goThavelA hatA. have teAbhiyogika devo, e sopAno ane tene lagatI bIjI badhI suMdara racanA pUrI karI te divyayAna vimAnanI aMdaranA bhUmibhAgane suMdaramAM suMdara rIte sajAvavAnI pravRttimAM lAgI gayA. te divya yAna vimAnanI aMdarano bhUmibhAga, te devoe sarva prakAre atyaMta sama banAvyo hato. jema Dholano uparano bhAga, mRdaMgano uparano bhAga, sarovarano uparataLano bhAga, hAthanI hatheLIno bhAga, caMdranA maMDaLano bhAga, sUryanA maMDaLano bhAga, ArIsAno uparano bhAga jevo sarva prakAre sarakho hoya che-kayAMya UMco nIco nathI hoto, e prakAre te vimAnanI aMdarano bhUbhAga sarva prakAre sama karelo hato. vaLI, jema gheTAnuM, baLadanuM varAha, siMhanuM, vAghanuM haraNanuM bakarAnuM ane dIpaDAnuM cAmaDuM sarva bAjAothI zaMku zaMku jevaDA khIlAo bharAvI kheMcatAM jevuM ekasarakhuM thaI jAya che tevo te vimAnano aMdarano bhUbhAga sama banAvelo hato. te bhUbhAgamAM, kALA, nIlA, rAtA,pILA ane dhoLA evA aneka maNio jaDelA hatA. temAMnA keTalAka avita vALA, pratyAvartavALA, zreNi ane prazreNivALA hatA, keTalAka vaLI svastika jevA, puSpa mANava jevA, zarAvasaMpuTa jevA hatA. te maNiomAM bIjA keTalAka mAchalAnAM IMDA jevA ane magaranAM IMDAM jevA jaNAtA hatA. keTalAka maNiomAM phUlavela, kamaLapatra, samudra taraMga, vAsaMtIlatA, kamaLavela vagere jevAM ghaNAM bIjAM suMdara citro koralAM hoya ema dekhAtuM hatuM. te bhUbhAgamAM jaDelA badhA maNio bhAre cakacakATavALA, aneka kiraNo vALA, utkaTa prabhAvALA ane tenA aMbArathI bharelA hatA. e maNiomAM je kALA maNi hA te megha jevA, AMjaNa jevA, dIvAnI meza jevA, kAjaLa jelA, pADAnA ziMgaDA jevA, pADAnA ziMgaDAmAMthI banAvelI goLI jevA, bhamarA jevA, bhamarAnI hAra jevA, bhamarAnI pAMkhanA sArAbhAga jevA, jAMbUDA jevA, kAgaDAnA nAnA baccA jevA, koyala jevA, hAthInA baccA jevA, kALA sApa jevA, kALA bakula jevA, zarada RtunA vAdaLA jevA, kALA azoka jevA, kALI kaNera jevA ane kALA baporIyA jevA kALA hatA. zuM te kALA maNio e ApelI upamAo jevA ja kharekhara kALA hatA ? e artha samartha nathI arthAt e to mAtra upamAo che; paNa te kALA maNio to te badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre Itara, sarasa, manohara, ane manojJa kALA varNavALA hatA. e maNi omAM je nIlA maNi hatA te bhRga jevA, bhUganI pAMkha jevA, popaTa jevA, popaTanI pAMkha jevA, cASa pakSI. jevA, cASanA pIMchA jevA, gaLI jevA, gaLInA aMdaranA bhAga jevA, gaLInI goLI jevA, baLadeve paherelA lIlA kapaDA jevA, moranI Doka jevA, aLasInA phUla jevA, bANanA phUla jevA, aMjanakezInA phUla jevA, lIlA kamaLa jeva, lIlA azoka

Page #18
385 sutra-15 jevA, lIlA baporIyA jevA, ane lIlI kaNera jevA lIlA hatA. zuM te maNio, e ApelI. upamAo jevAja kharekhara lIlA hatA? e artha samartha nathI e to mAtra upa mAo che; paNa te lIlA maNio tote badhI upamAo karatAM kyAMya vadhAre ISTatara, sarasa, manohara ane manojJa lIlA varNavALA hatA. e maNiomAM je rAtA maNi hatA te gheTAnA lohI jevA, sasalAnA lohI jevA, mANasanA lohI jevA, varAhanA lohI jevA, pADAnA lohI jevA, nAnA IMdragopa jevA, ugatA sUrya jevA, saMdhyAnA lAla raMga jevA, caNoThInA aDadhA-lAla bhAga jevA, jAsuda nA phUla jevA, kesuDAnA phUla jevA, pArijAtakanA phUla jelA, uMcA hiMgaLoka jevA, paravALA jevA, paravALAnA aMkura jevA, lohitAkSamaNi jevA, lAkhanA rasa jevA, kRminA raMgathI raMgelA kAmaLA jevA, caNAnA loTanA DhagalA jevA, rAtA kamaLa jevA, rAtA azoka jevA, rAtI kaNera jevA ane rAtA baporIyA jevA rAtA hatA. zuM te zatA maNio, e ApelI upamAo jevA ja kharekhara rAtA hatA ? e artha samartha nathI e to mAtra upamAo che, paNa te rAtA maNio tote badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre Itara, sarasa, manohara ane manojJa rAtA varNavALA hatA. e maNimAM je pILA maNi hatA te sonAcaMpA jevA, sonAcaMpAnI chAla jevA, sonAcaMpAnA aMdaranA bhAga jevA, haLadara jevA, haLadaranI aMdaranA bhAga jevA, haLadaranI goLI jevA, haratALa jevA, haratALanI aMdaranA bhAga jevA, uttama sonA jevA, uttama sonAnI rekhA jevA, vAsudeve paherelA pILA kapaDA jevA, allakInA phla jevA, caMpAnA phUla jevA, koLAnA phUla jevA, sahi raNyanA phUla jevA, pILA azoka jevA, pILI kaNera jelA ane pILA baporIyA jevA pILA hatA. zuM te pILA maNio, e ApelI upamAo jevAja kharekhara pILA hatA? e artha samartha nathI e to mAtra upamAo che paNa te pILA maNio to te badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre ISTatara, sarasa, manohara ane manojJa pILA varNavALA hatA. e maNiomAM je dhoLA maNi hA te aMka ratna jevA, zaMkha jevA, caMdra jevA, kuMdanA phUla jevA, zuddha dAMta jevA, kamaLa uparanA pANInA motIyA jevA, zuddha pANInA biMdu jevA, dahIM jevA, kapUra jevA, gAyanA dUdha jevA, haMsonI zreNi jevA, kauMconI zreNi jevA, hAronI zreNi jevA, caMdronI zreNi jevA, zaraRtunA megha jevA, dhamelA ane cokakhA karelA pAnA patarA jevA, cokhAnA loTanA DhagalA jevA, kuMdanA phUlanA DhagalA jevA, kumudanA DhagalA jevA, vAlanI sUkI ziMgo jevA, mora-pIchanI vacce AvelA caMdraka jevA, bisataMtu jevA, mRNAlikA jevA, hAthIdAMta jevA, lavaMganA phUla jevA, puMDarIka kamaLa jevA, dhoLA azoka jevA, dhoLI kaNera jevA ane dhoLA baporIyA jevA UjaLA hatA. zuM te dhoLA maNio e ApelI upamAo jevA ja kharekhara ujaLA hatA? e artha samartha nathI e to mAtra upamAo che, paNa te dhoLA maNio to te badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre ISTatara, sarasa, manohara ane manojJa dhoLA varNavALA hatA. e divya vAna ' vimAnanI aMdaranA bhUbhAgamAM aneka raMgavALA cakacakita je maNio jaDelA hatA te mAtra dekhAvamAM suMdara hatA eTaluM ja nahi paNa sugaMdhI paNa hatA. e maNiomAMthI evI sarasa sugaMdha phelAtI ke jANe e bhUbhAgamAM koSThonAM, tagaranAM, elAnAM, sugaMdhI cUAnAM. caMpAnAM, damaNAnAM, kuMkumanAM, caMdananAM, sugaMdhI vALAnAM, maravAnAM, jAInAM, 2i5

Page #19
38 rAyapariyuM (15) jUInAM, mallikAnAM, snAnamallikAnAM, ketakInAM, pATalanAM, navamAlikAnAM, agaranAM, lavaMganAM, kapUranAM, vAsakapUranAM puTo-paDiAe-anukULa havAmAM cAre bAju gaMdha phelAya e rIte khullAM paDelAM na hoya, athavA tyAM e sugaMdhI dravyomAMnAM khAMDavA jevAM dravyo khaMDAtAM na hoya, verAtAM na hoya, eka vAsaNamAMthI kADhI bIjA vAsaNamAM bharAtAM na hoya, e jAtanI udAra, manojJa, manahara ane ghANane tathA manane zAMti ApanArI sugaMdha e bhUbhAgamAMthI cAre bAju varasyA kare che - jharyA kare che. zuM te sugaMdhI maNio, e ApelI upamAo jevA ja kharekhara sugaMdhI hatA ? e artha samartha nathI e to mAtra upamAo che, paNa te sugaMdhI maNio to te badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre Itara, sarasa, manohara ane manojJa sugaMdhavALA hatA. te maNiono raMga ane gaMdha jevo uttama hato tevo ja temano sparza paNa utta mosama hato. kema jANe tyAM jamIna upara komaLa cAmaDuM ja na pAtharyuM hoya. ja na bhareluM hoya mAkhaNa ja na lagADeluM hoya, haMsagarbhanA thI bharelI evI taLAIo ja na pAtha relI hoya. sarasaDAnAM phUlonA jANe DhagalA ja na karyA hoya ane komaLa kamaLonAM pAMdaDAM na verelAM hoya, evo te maNiono komaLa-komaLatara sparza hato. zuM komaLa sparzavALA te maNio e ApelI upamAo jevA ja kharekhara komaLa hatA? e artha samartha nathI e to mAtra upamAo che, paNa te komaLa maNio to te badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre Itara, sarasa, manohara ane manojJa komaLa sparzavALA hatA. tyArapachI te Abhi. yogika devoe pUrvavarNita divya yAna vimAnanI aMdara barAbara vaccenA bhAgamAM eka moTA prekSAgRhamaMDanI racanA karI. e devoe e maMDapane aneka staMbho upara Ubho karyo, uMcI vedikAo toraNo ane suMdara pUtaLIothI suzobhita banAvyo. emAM ramaNIya ghATavALo vimaLa ane prazasta vaiDuryaratno jaDayAM, te maMDapanA judA juddha bhAgomAM bIjA paNa aneka prakAranA maNio jaDI tene vizeSa caLakato banAvyo, temAM pUrvokta baLada, ghoDo, hAthI, magara, nara, vanavela vagerenAM citro koya suvarNamaya ane ratna maya aneka tUpo UbhA karyA aneka prakAranI paMcaraMgI ghaMTaDIo tathA patAkAothI tenA zikharane zaNagAryuM e maMDapa eTalo badho cakacakato hato ke jonArane te jANe halato hoya tevo capala jaNAto, emAMthI kiraNonI dhArA chUTatI hoya ema lAgatuM. tenA-maMDapanA badhA bhAgo lIMpIgUMpIne cakacakatA ane saMvALA karelA hatA, maMDapamAM bahAra ane aMdara raktacaMdana vagere aneka sugaMdhI dravyonA thApA mArelA hatA, jyAM tyAM caMdananA kalazo goThavelA hatA, bAraNAnA ToDalAo caMdananA kalazothI zobhAyamAna evAM toraNothI suzobhita karelA hatA, jyAM tyAM lAMbI lAMbI sugaMdhI mALAo laTakAvelI hatI, paMca raMgI puSponA to Dhaga Dhaga bharelA hatA, agara vagerenA pUrvokta sugaMdhI dhUpothI e maMDapa madhamadhI rahyo hato, jANe ke sugaMdhono koI khAsa oraDo na hoya? maMDapamAM cAre tarapha vAjAMovAgI rahyAM hatAM aneasarAonAM ToLeToLAMAmathItema pharatAM jaNAtAM hatAM. e Abhiyogika devoee prekSAgRhamaMDapane hamaNAM kahyo evo suMdara, prasanatAvardhaka, darzanIya-ane anupama banAvyo hato. te maMDapanI aMdaranI bhUmI vimAnanI bhoM jevI tadana lIsI-banAvI hatI ane temAM sugaMdhI, sarasa sparzavALA ane raMgaberaMgI maNio paNa tevAja jaDelA hatA, jemAM palatAo bharelI che evo eka moTo sArAmAM

Page #20
380 sAro caMdaravo te maMDapamAM bAMdhelo hato. te maMDapanA e lIsA bhUbhAganI vaccovacca te devoe eka moTo vajaya akhADo banAvyo, e akhADAnI vaccovacca, ATha yojana lAMbI pahoLI ane cAra yojana jADI evI eka moTI svaccha, suMvALI, maNimaya maNipIThikA banAvI. te maNipIThikA upara eka moTuM siMhAsana sthApita karyuM. siMhAsana uparanA cAkaLA suvarNamaya tAra jhIka ane satArAthI jhaga jhagatA hatA; siMho ratnanA, pAyA sonAnA, pAyAnA kAMgarA aneka prakAranA maNi onA, gAtro jaMbUnadano, sAMdhA o vajanA ane siMhAsanamAM ghoDo, hAthI, magara vagere pUvakta aneka citro karelAM hatAM. siMhAsana AgaLanuM pAdapITha maNimaya ane ratnamaya hatuM te pAdapITha uparanuM paga rAkhavAnuM masUriyuM suMvALA astarathI DhAMkeluM hatuM ane te masUriyAnI laTakatI jhAlara komaLa kesarataMtu jevI jaNAtI hatI. siMhAsana upara raja na paDe mATe tene sArA zIvelA rastrANathI DhAMkeluM hatuM, cokakhA kapAsamAMthI baneluM cokakhuM sUtarAukapaDuM te rajastrANa upara goThaveluM hatuM ane te AkhA siMhAsana upara eka rAtuM vastra DhAMkeluM hatuM e rIte ramya, suMvALuM ane sarva prakAre prAsAdika banAveluM hatuM. e suMdara siMhAsananA uparanA bhAgamAM zaMkha, kaMda, jalabiMdu ane samudra phINa jevuM dhoLuM temAM bharelAM ratnothI jhagamagatuM. jhINuM ane suMdara eka moTuM vijayaduSya bAMdheluM hatuM. e vijayadUSyanI barobara vaccovacca eka moTo vajamaya aMkuza-TAMgelo hato. e saLIyAmAM ghaDA jevaDuM eka moTuM muktAdAma-laTakAveluM hatuM ane te motInA jhUmakhAnI cAre bAju adhaghaDA jevaDAM bIjAM cAra motIdAma parovelAM hatAM. A rIte e siMhAsananA uparanA bhAgamAM bAMdhelA vijaya dUSyamAM eka moTuM motInuM jhummara zobhatuM hatuM. e jhummaranAM motIo sonAnI pAMdaDI vALAM bIrjA aneka laMbUsagothI zobhatAM hatAM temaja anekavidha maNio, jAtajAtanA hAra, ardhahAro ane ratnothI camakatAM hatAM. have jyAre pUrvano, pazcimano, dakSiNano ke uttarano vAyu cAlato tyAre e motIo dhIre dhIre halatAM hatAM. halatAM hatAM teo jayAre eka bIjA sAthe aphaLAtAM tyAre temAMthI kAnane madhura lAge tevuM ane manane parama zAMti pamADe tevuM udAra-manohara guMjana nIkaLatuM hatuM. e suMdara divya guMjanathI siMhAsananI cAre bAju, guMjAyamAna thaI rahetI hatI. te siMhAsananI AsapAsa vAyavya khUNAmAM, uttaramAM ane IzAna khUNAmAM sUyAM bhadevanA cAra hajAra sAmAnika devone besavA mATe eka eka hAra-kula cAra hajAra bIjAM suMdara bhadrAsano e Abhiyogika devoe mAMDI dIdhAM. sUyabhidevanI cAra parA NIo ane tenA parivArane besavA mATe pUrvanA bhAgamAM cAra hajAra bhadrAsano goThavAI gayAM. sUyabhadevanI aMtaraMga sabhAnA ATha hajAra sabhyone besavA mATe agni khUNAmAM ATha hajAra bhadrAsano naMkhAI gayAM. eja pramANe vacalI sabhAnA dasa hajAra sabhyone besavA mATe dasa hajAra bhadrAsano dakSiNanA bhAgamAM, bAhya sabhAnA bAra hajAra sabhyone mATe bAra hAra bhadrAsano naiRtya khUNAmAM ane sAta senApati one mATe sAta bhadrAsano pazcimanA bhAgamAM hArabaMdha nAkhavAmAM AvyAM. A uparAMta sUyabhadevanI cokI karanArA aMgarakSaka devo mATe e siMhAsananI parvamAM cAra hajAra, dakSiNamAM cAra hajAra, pazcimamAM cAra hajAra ane uttaramAM cAra hajAra ema kula bIjAM soLa hajAra bhadrAsano goThavavAmAM AvyAM. have A rIte te yAna

Page #21
388 rAyauseyiM-(16) vimAna pUrNapaNe taiyAra thaI gayuM. jema tAjo ugelo hemaMta Rtuno bALasUrya. aMdhArI rAte saLagAvelI kheranA aMgArA, japAkusumanuM vana, kesuDAMnuM vana vA pArijAtakanuM vana rAtuM coLa jevuM lAge tema te divya yAna vimAna rAtuM coLa cakacakatuM hatuM. zuM te yAna vimAna, ene bALasUrya vagerenI ApelI upamAo jevuM ja kharekhara lAlacoLa hatuM? e artha samartha nathI e to mAtra upamAo che, paNa te thAna vimAna to e badhI upamAo karatAM kayAMya vadhAre ISTatara, sarasa, manohara ane manojJa lAla varNavALuM hatuM. teno gaMdha ane sparza paNa pUrvokta maNionI peThe ghaNo sugaMdhI ane atizaya suMvALo hato. e Abhi yogika devoe potAnA svAmI sUryAbha devanI AjJA pramANe pUrve varNaveluM evuM suMdara divyayAna vimAna sajadhaja karyuM ane enI pUrNAhutinA samAcAra temaNe vinayapUrvaka sUyabhadevane jaNAvI tenI AjJA tene pAchI soMpI. 16]potAnI dhAraNA pramANe e divya yAna vimAnanI taiyArInA samAcAra jANI sUryAbhadevane AnaMda thayo. have teNe potAnA rupane jineMdra pAse javA jevuM yogya karyuM. moTA parivAravALA potAnI cAra paTTarANI ane gAMdharvonuM tathA nATakI vAonuM moTuM lazakara e badhA sAthe e subhadeve te divya yAna vimAnanI pradakSiNA karI ane pachI pUrva dizAnA sopAna dvArA te, e yAna vimAna upara caDI temAM goThavelA mukhya siMhAsana upara pUrvAbhimukha thaIne beTho. pachI tenA cAra hajAra sAmAnika devo, e yAna vimAnanI pradakSiNA karI uttara dizAnA sopAna dvArA enA upara caDayA ane pUrve gokalelAM potapotAnAM Asano upara beThA. tathA bIjA devo ane devIo paNa yAna vimAnanI pradakSiNApUrvaka dakSiNa dizAnA sopAnadvArA vimAna upara caDI potapotAnAM judAM judAM Asano upara goThavAI gayAM. e yAna vimAnanI savArImAM sauthI prathama AgaLa aSTamaMDaLa- anukrame goTha vAelAM hatAM. temAM pahelo svasatika, bIjo zrIvatsa, trIjo naMdAvarta, cothuM ardha mAnaka, pAMcamuM bhadrAsana, chaThTho kaLaza, sAtamuM matsyayugala ane AThamuM darpaNa-evI goThavaNI hatI. tyArapachI pUrNa kalaza, bhaMgAra, divya chatra ane cAmaro cAlatAM hatAM. A sAthe gaganatalano sparza karatI, atizaya suMdara ane vAyuthI pharapharatI eka moTI UMcI vijaya vaijayaMtI nAmanI patAkA cAlatI hatI. tyArapachI vairyanA cakacakatA dAMDA vALuM, mALA othI suzobhita, caMdra jevuM ujjavaLa-dhoLuM uMcuM chatra cAlatuM hatuM. pachI jenA upara pAvaDIonI suMdara joDI ane pAdapITha mUkelAM che evuM maNi ane ratnanI kArI garIthI Azcarya pamADanAruM uttama siMhAsana aneka dAsa devonA khabhA upara cAlatuM hatuM. tyArabAda vajamAMthI banAvelo pacaraMgI nAnI nAnI hajAro dhajAothI zobhato, chatrAkAre goThavAelI vijayavaijayaMtI patAkAthI yukta, atizaya uMco- hajAra yojana uMco mATe ja AkAzane aDakato moTAmAM moTo Idradhvaja cAlato hato. enI pachavADe suMdara veSabhUSAvALA, sajadhaja thaelA, sarva prakAranA alaMkArothI vizeSa dekhAvaDA lAgatA pAMca senAdhipatio temanA moTA subhaTasamudAya sAthe beThelA hatA. emanI pAchaLa potapotAnAM ToLAM sAthe, potapotAnA nejA sAthe, potApotAnI viziSTa veSabhUSA sAthe e mAbhiyogika devo ane temanI devIo goThavAelI hatI. tyArabAda cheka chelle te sUyabhavimAnamAM rahenArAM bIjA devo ane devIo pota potAnI sarva prakAranI Rddhi

Page #22
sUtra-1 389 siddhi, dhRti baLa. veSabhUSA ane parivAra sAthe e yAna vimAnanI savArImAM joDAyelAM hatAM : A rIte vimAnanA svAmI sUryAbhadevanI AgaLa pAchaLa ane bane bAjAe aneka deva devIo goThavAelAM hatAM ane e yAna vimAna e badhAMne upADI. vegabaMdha gAjatuM gati karatuM hatuM.' [17] e rIte sajadhaja thaelo sUyabhideva, potAnA e divya ThAThamAThane batA vato batAvato saudharmakalpanI vacce thaIne nIkaLyo, ane saudharmakalyathI uttaramAM AvelA nIce AvavAnAmanirmANamArga tarapha teNe potAnA e yAna vimAnane haMkAryuM. te e niyaNimAne pahoMcatAM lAkha yojananI vegavALI gatithI jhapATAbaMdha bhAratavarSa tarapha AvavA lAgyo. A tarapha AvatAM AvatAM tene asaMkhya dvIpo ane samudro ulle ghavA paDayA. e rIte vegabaMdha gati karato e sUyabhadeva naMdIzvara dvIpa sudhI AvI pahoMcyo ane tyAM agnikoNamAM AvelA ratikara parvata pAse AvI lAgyo. A rati kara parvata pAse AvIne e sUyabhadeve pUrve varNavelI potAnI devamAyA saMkelI lIdhI ane jaMbUDhIpanA bhAratavarSamAM pahoMcavA jevI sAdhAraNa vyavasthA karI lIdhI. have te ratikara parvatathI jaMbUDhIpa bhaNI AvavAnA mArge potAnA yAna vimAnane haMkAravA lAgyo ane suratamAMja bhAratavarSamAM pahoMcyo. tyAM pahoMcI teNe AmalakappAno rasto lIdho ane jhapATAmAMja AmalakappAnA aMbasAlavaNa caityamAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra UtaryA che tyAM AvI lAgyo. tyAM AvatAM ja teNe e divya yAna vimAna sAthe zramaNabhagavAna mahAvIranI traNa pradakSiNA karI ane bhagavAnathI uttara pUrvanA bhAgamAMteNe e yAnavimAnane dharatIthI cAra AMgaLa adhara rAkhI UbhuM rAkhyuM. moTA parivAra vALI potAnI cAra paTTarANIo, gAMdharvonuM ane nATakIyA onuM ToLuM e badhA sAthe e sUyabhadeva e yAna vimAna uparathI UtarI nIce Avyo. tyArabAda sUyabhadevanA cAra hAra sAmAnika devo ane e yAna vimAnamAM AvelA bIjA badhA devo ane devIo kramazaH nIce AvyAM. evA moTA parivArathI vIMTAelo subhadeva. potAnI sarva prakAranI divya -ddhi sAthe. devavAdyonA madhura ghoSa sAthe cAlato cAlato zramaNa. bhagavAna mahAvIra tarapha Avyo, traNa pradakSiNA karI, vAMdI, namI temane vinayanamra rIte kahevA lAgyoH [18] "he bhagavan! huM sUyabhadeva mArA sakala parivAra sameta, Apa devAnuM priyane vaMdana karuM chuM, namana karuM chuM ane ApanI paryApAsanA karuM chuM." zramaNa bhagavAna mahAvIre sUryAbhadevane A pramANe kahyuM: "he sUyabha! e purAtana che, he sUyabha! e jIta che, he sUyaba ! e kRtya che, he sUryAbha! e karaNIya che, he sUyabhi ! e AcarAeluM che ane he sUryAbha! e saMmata thaeluM che ke "bhavanapatinA, vAnadhyetaranA, jyotiSikanA ane vaimAnika varganA devo arahaMta bhagavaMtone vAMde che, name che, ane pachI potapotAnAM nAma gotro kahe che, to he sUyabhadeva! tuM je kare che te purAtana che saMmata thaeluM che." [19]zramaNa bhagavAna mahAvIranuM kathana sAMbhaLI sUyabhadeva bahu harSita thayo, praphulla thayo ane ghaNoja saMtuSTa thayo; pachI temane vAMdI namI temanAthI bahu najIka nahi, tema bahu dUra nahi, evI rIte besI te sUryAbhadeva temanI zuzruSA karato sAmo rahI vinaya pUrvaka hAtha joDI zramaNa bhagavAna mahAvIranI paryApAsanA karavA lAgyo.

Page #23
090 rAyauseyiM-(20). [2] te vakhate zramaNa bhagavAna mahAvIre potAnA darzanArthe AvelA sUyabha devane AmalakapAnA rAja rANIne tathA AmalakappAmAMthI AvelI moTI janasabhAne dhamadizanA saMbhaLAvI. dezanA sAMbhaLI janatA to potapotAne sthAne cAlI gaI. 21dezanA sAMbhaLIne prasAda pAmelA ane AlhAdita hRdayavALA sUyabhadeve UbhA thaIne praNAmapUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIrane A pramANe pUchyuM he bhagavan! zuM sayabhadeva bhavasiddhika-bhavya che ke abhavasiddhika abhavya che? samyagdaSTivALo che ke mithyA daSTivALo che ? saMsAramAM parimitapaNe bhamanAro che ke anaMta kALa sudhI bhama nArI che? bodhinI prApti thavI tene sulabha che ke durlabha che? zuM te ArAdhaka che ke virAdhaka che? te carama zarIrI che ke acarama zarIrI che? he sUyabha!' ema kahIne zramaNa bhagavAna mahAvIre tene nIce pramANe uttara ApyoH - he subha! tuM bhavya cho, samyagdaSTi vALo cho. saMsAramAM parimitapaNe bhamanAro cho, tane bodhinI prApti thavI sulabha che, tuM ArAdhaka cho ane tuM carama zarIra cho. [22] bhagavAne Apelo uttara sAMbhaLIne sUryAbhadevanuM citta AnaMdita thayuM ane parama saumanasyayukta thayuM. bhagavAnano uttara sAMbhaLyA pachI e sUyabhideve bhagavAnane vAM namI A pramANe vinaMtI karI : "he bhagavan! tame badhuM jANo cho ane juo cho, sarva kALanA banAvone jANo cho ane juo cho, sarva bhAvone tame jANo cho ane juo cho, mArI divya Rdvisiddhine, meM prApta karelI divya devadyutine ane divya devAnubhAvane paNa pahelAM ane pachI tame jANo cho ane juo cho, to he bhagavan! Apa devAnupriya taranI mArI bhaktine lIdhe huM evI IcchA karuM chuM ke mArI divya dvisiddhi, divya devaghuti ane divya devaprabhAva tathA batrIza prakAranI divya nATyakaLA A gautama vagere zramaNanigraMthone dekhADuM." [23]zramaNa bhagavAna mahAvIre sUryAbhadevanI uparyukta vinaMtIne Adara na Apyo, anumati na ApI ane te tarapha mauna rAkhyuM. tyArapachI bIjIvAra, trIjIvAra paNa sUyabhadeve evI ja vinaMtI karI ane tenA uttaramAM bhagavAna mahAvIre teno Adara na karatAM mAtra mauna ja dharI rAkhyuM. chevaTe te sUyabhadeva, zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa pradakSiNA daI, vAMcI namI uttara pUrvanI dizA tarapha gayo. IzAna khUNAmAM jaI teNe vaikriya samadghAta karyo. te dvArA teNe saMkhyaya yojana sudhInA lAMbA daMDane bahAra kADhyo. jADAM moTAM yugalo tajI dIdhAM ane joIe tevAM yathAsUkSma pudgalono saMcaya karyo. vaLI, bIjIvAra vaidiyasamuddaghAta karI teNe naraghAnA uparanA bhAga jevo sarva prakAre sarva bAjUthI ekasarakho evo eka bhUbhAga saryotemAM rupa, rasa,gaMdha ane sparzathI suzobhita pUrve varNavelA evA aneka maNio jaDI dIdhA, sarva bAjuthI ekasarakhA bhUmaMDa LamAM vaccovacca teNe eka prekSAgRha racyuM-nATaka-zALA khaDI karI. e nATakazALA, temAM bAMdhelo ullocacaMdaravo, akhADo ane maNinI peDhalI tathA maNinI e peDhalI upara sihAsana, chatra vagere je AgaLa varNavAI gayuM che te badhuM barAbara goThavI dIdhuM. tyArapachI e sUryAbhideva zramaNa bhagavAna mahAvIranA dekhatAM temane praNAma kare che ane "bhagavAna mane anujJA Apo' ema kahI pote bAMdhelI nATakazALAmAM temanItIrthakaranI sAme uttama siMhAsanamAM bese che. tyArabAda besatAM veMta teNe aneka

Page #24
satra-23 391 prakAranAM maNimaya kanakamaya ratnamaya vimala ane cakacakatAM kaDAM poMcI berakhAM vagere AbhUSaNothI dIpato UjaLo puSTa ane lAMbo evo potAno jamaNo hAtha pasAryo. enA e jamaNA hAthamAMthI sarakhA vaya lAvaNyarupa ane yauvanavaMtA, sarakhAM nATakIya upakaraNo ane vastrAbhUSaNothI sajelA, khabhAnI banne bAjAmAM uttarIya vasathI yukta DokamAM koTiyuM ane zarIre kaMcaka paherelA, TIlAM ane choga lagAvelA, citra vicitra paTTAvALA ane phudaDI. pharatAM jenA cheDA pheNa jevA uMcA thAya evI che-kore mUkelI jhAlara vALAM raMgaberaMgI nATakIya paridhAna paherelA, chAtI ane kaMThamAM paDelA ekAvaLa hArothI zobhAyamAna ane nAca karavAnI pUrI taiyArIvALA ekaso ne ATha devakumAro nIkaLyA. eja pramANe sUryAbhadeve pasArelA DAbA hAthamAMthI caMdramukhI, caMdrAIsamAna lalATapaTTa vALI, kharatA tArAnI jema camakatI AkRti veza ane cAru zaMgArathI zobhatI, hasave bolave cAlave vividhavilAse lalita saMlApe ane yogya upacAre kuzaLa, hAthamAM vAvALI, nAca karavAnI pUrI taiyArIvALI ane barAbara e deva kumAronI joDIrupa evI ekaso ne ATha devakumArIo nIkaLI. pachI e sUyabhadeve zaMkho raNaziMgAM zaMkhalIo, kharamukhIo peyAo paripI rikAo paNavo-paho- DhakkAo-moTI Dhakka o-bherIo, jhAlarI. dUbhIo, sAMkaDa mukhIo moTAmAdaLo mRdaMgo naMdI mRdaMgo AliMgo, kutuMbo. vINAo, bhamarIvALI vIo cha bhamarIvALI vINAo, sAta tAranI vINAo,babbIso, sughoSA ghaMTAo niMdIghoSA ghaMTAo so tAranI moTI vINAo kAcabI vINAo citravINAo, Amo do, jhAMjho nakulo, tUNo, tuMbaDAvALI vINAo, mukuM, huDukko vicikkIo karaTIo DiDimo kiNito kaDavAMo darTaro dadarikAo kustaMbuo kalazIo kalazo tAlo. kAMsAnA tAlo rigirisiko aMgarikAo zizumArikAo vAMsanA pAvAo bAlI o veNuovAMsaLIo parillIo ane bako ema ogaNapacAse jAtanAM ekaso ne ATha ATha vAjAMo banAvyAM ane ekaso ne ATha ATha te dareka vAjAne vagADanArA banAvyA. pachI e subhadeve potAnA hAthamAMthI sarajelA te devakumAro ane deva kumArIone bolAvIne kahyuM ke - he devAnupriyo ! tame zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse jAo ane temane traNa pradakSiNA daI vaMdana-namana karIe gautama vagere zramaNanigraMthone te divya devaRddhi divya devAnubhAvavALuM batrIza prakAranuM nATaka bhajavI batAvo." [24] subhadevanI AjJA thatAM ja tene mAthe caDhAvI hRSTatuSTa thaelAM e devakumAra ane devakumArIo zramaNa bhagavAna mahAvIra tarapha jaI temane vAMdI-namI je tarapha gautamAdika zramaNanigraMtho hatA te tarapha vaLyAM ane eka sAthe ja eka hAramAM UbhA rahyAM, sAthe ja nIce namyAM, vaLI pAchuM sAthe ja teo potAnAM mAthAM uMcAM karI TaTTAra UbhA rahyAM. eja pramANe sAhitapaNe ane saMgatapaNe nIce namyAM ane pAchAM TaTTAra UbhA rahyA, pachI sAthe ja TaTTAra UbhA rahI phelAI gayAM ane potapotAnAM nAcagAnanAM upakaraNo hAthapagamAM barAbara goThavI rAkhI eka sAthe ja vagADavA lAgyAM, nAcavA lAgyAM ane gAvA lAgyAM. temanuM saMgIta uparathI zarU thatAM uThAvamAM dhI maMda maMda, mUdhamAM AvatAM tArasvaravALuM ane pachI kaMThamAM AvatAM vizeSa tArasvaravALuM, ema trividha hatuM. jayAre

Page #25
392 rAyapraseviyaM-(24) e badhAM gAtAM hatAM tyAre teno madhura paDachaMdo nATakazALAmAM AkhAya prekSAgRhavALA maMDapamAM paDato hato. je jAtanA rAganuM gANuM hatuM tene ja anukULa emanuM saMgIta hatuM. gAnArAonAM ura mUgha ane kaMTha e traNe sthAno ane e sthAnonAM kiraNo vizaddha hatAM. vaLI, guMjato vAMsano pAvo ane vINAnA svara sAthe bhaLatuM. eka bIjAnI vAgatI hatheLInA avAjane anusaratuM. eka bIjAnI vAgatI hatheLInA avAjane anusaratuM muraja ane kAMsIonA jhaNajhaNATanA tathA nAcanArAonA paganA ThamakAnA tAlane barAbara maLatuM vINAnA layane barAbara baMdhabesatuM ane zarUAtathI je tAnamAM pAvo vagere vAgatAM hatAM tene anurupa evuM emanuM saMgIta koyalanA TahukA jevuM madhuruM hatuM. vaLI, e sarva prakAre sama, salalita-kAnane komaLa, manohara, mRdupadasaMcArI, zrotAone ratikara, chevaTamAM paNa surasa evuM te nAcanArAonuM nAcasajaja viziSTa prakAranuM uttamottama saMgIta hatuM. jyAre e madhuruM madhuruM saMgIta cAlatuM hatuM tyAre zaMkha raNaziMguM zaMkhalI kharamukhI paiyA ane pIrI pIrikAne vagADanArA te devo temane dhamatA, paNava paTa upara AghAta karatA, bhaMbhA moTI DAkone aphaLAvatA, bherI jhAlara duMdubhIo upara tADana karatA, muraja mRdaMga naMdImRdaMgono AlApa letA, AliMga kutuMba gomukhI mAdaLa upara uttADana karatA, vINA viraMcI vallakAone mUchavatA, so tAranI moTI vINA kAcabI vINA citra vINAne kUTatA, baddhIsa sughoSA naMdIghoSAnuM sAraNa karatA, bhrAmarI paDubhrAmarI parivAdanInuM sphoTana karatA, tRNa tuMbavINAne chabachabatA, Amoda jhAMjha kuMbha nakulonuM AmoTana karatA-paraspara aphaLAvatA,mRdaMga hukkI vicikkIone cheDatA, keraTI DiMDama kisita kaDavAMne bajAvatA, dardaka dadarikAo kustaMburu kalazIo maThThao upara ati zaya tADana karatA, tala tAla kAMsAnA tAlo upara thoDuM thoDuM tADana karatA-paraspara ghasatA, rigirikA lattikA makarikA zizumArikAnuM ghaTTana karatA ane baMsI veNu bAlI parillI tathA baddhakone phUMkatA hatA. e rIte e gIta nRtya ane vAdya divya manojJa manahara ane zRMgArarasathI taraboLa banyAM hatAM, adbhuta thayAM hatAM, badhAnAM cittano AkSepaka nIva DyAM hatAM. e saMgItane sAMbhaLanArA ane nRtyane jonArA dvArA uchaLatA vAhavAha nA kolAhalathI e nATakazALA gAjI rahI hatI. ema e devonI divya ramata pravRtta thayelI hatI. e ramatamAM masta banelA te devakumAro ane devakumArIoe zramaNa bhagavAna mahAvIranI sAme svastika zrIvatsa naMdAvarta vardhamAnaka bhadrAsana kalaza matsya ane darpaNanA divya abhinayo karIe maMgaLarupa prathama nATaka bhajavI dekhADyuM hatuM. vaLI, e devakumAro ane devakumArIo bIjAM nATaka bhajavI batAvavA pUrve jaNA velI rIte ekasAthe eka hAramAM bhegAM thaI gAvA nAcavA ane vAjAM vagADavA lAgyAM tathA e adUbhuta devaramatamAM mazagula banI gayAM. A bIjA nATakamAM temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIranI sAme Avarta pratyAvarta zreNi prazreNi svastika pusamANaga vardhamAnaka masyAMDaka jAra mAra puSpAvalI pApatra sAgarataraMga vasaMtIlatA ane pAla tAnA abhinayo karI dekhADI bIjuM nATaka pUruM karyuM. pachI trIjAM nATaka bhajavI batAvavA. bhegAM thayelAM te devakumAro ane devakumArIoe zramaNa bhagavAna mahAvIranI sAme IhA mRga baLada ghoDo mAnava magara vihaga-pakSI vyAla kinnara ruru zarabha amara kuMjara

Page #26
- - - - satra-24 vanalatA ane pAlatAnA abhinayo karI dekhADyA. cothuM nATaka dekhADatAM te devakumAro ane devakumArIoe zramaNa bhagavAna mahAvIranI sAme ekakSakadvighAcakra ekatazcaka vAla dvighAcakravAla ema cakrAdha ane cakravAlano abhinaya bhajavI batAvyo. pAMcamuM nATaka bhajavatAM temaNe AvalikAono abhinaya karyo. emAM emaNe caMdrAvalikA valayAvalikA haMsAvalikA sUyavalikA ekAvalikA tArAvalikA muktAvalikA kanakAva likA ane ratnAvalikAonA dekhAvo karI batAvyA. chaThTha nATaka zarU karatAM temaNe udga gamanonA eTale caMdra UgavAnAM ane sUrya UgavAnAM dazyo khaDAM kayAM. sAtamAM nATakamAM AgamananA arthAtu caMdranA AgamananA ane sUryanA AgamananA dekhAvo karI batAvavAmAM AvyA. AThamA nATakamAM teoe AvaraNanA-caMdranA ane sUryanA AvaraNanA dekhAvo karI dekhADyA. navamA nATakamAM asamananA dekhAvo AvyA eTale jyAre caMdra ane sUrya AthamI jAya che tyAre jagatamAM ane AkAzamAM je je ghaTanAobane che te badhI najaronajara khaDI karavAmAM AvI. dasamuM nATaka caMdramaMDala sUryamaMDala nAgamaMDala yakSa maMDala bhUtamaMDala rAkSasamaMDala ane gAMdharvamaMDalanAabhinayomAM pUruM thayuM. emAM caMdra sUrya nAga yakSa bhUta rAkSasa ane gAMdharva saMbaMdhI maMDalonA bhAvo bhajavI batAvyA. agyAramuM nATaka kutavilaMbita abhinayane lagatuM hatuM, temAM vRSabhanI ane siMhanI lalita gati, ghoDAnI ane gajanI vilaMbita gati, matta ghoDo ane matta hAthInI vilasita gati karI batAvavAmAM AvI. bAramA nATakamAM sAgara ane nagaranA AkArone abhinayamAM karI batAvyA. teramuM divya nATaka naMdA ane caMpAnA abhinayane lagatuM hatuM. caudamA nATakamAM masyAMDa mukarAMDa jAra mAranI AkRtionA abhinayo hatA. pannaramA nATakamAM ka kha ga gha ane Da nA ghATanA abhinaya karI batAvyA. pachInAM cAra nATako anukrame ca cha ja jha ga nA, Ta Tha Da Dha Na nA, ta tha da dha na nAM, ane pa pha ba bha ma nA ghATanA abhinayone lagatAM hatAM. vIsamuM nATaka azoka AMbo jaMbaDo ane kosaMbanA pallava saMbaMdhI abhinayone lagatuM hatuM. 21muM nATaka latAnA dekhAvo karavAne mATe hatuM. temAM pA nAga azoka caMpo Amra vana vAsaMtI kuMda atimuktaka ane zyAmanI velaDI onA abhinayo hatA.pachI anukrame 22 kuta 23 vilaMbIta 24-kta vilaMbita 25aMcita 26ribhita ra7-aMcitaribhita 28 Ara bhaTa 29 bhasola ane 30 ArabhaTa bhasolanA abhinayone lagatAM nava nATako karI batAvyAM. 31 mA nATakamAM utpAta nipAta saMkucita prasArita racAraIya bhrAMta ane saMbhrAMtanI kriyAone lagatA abhinayo dekhADavAmAM AvyA. 3ra devaramaNamAM eka sAthe eka hAramAM bhegAM thaelAM devaramaNamAM tallIna banelAM devakumAro ane devakumArI oe zramaNa bhagavAna mahAvIranA pUrvabhava saMbaMdhI caritrane lagatA banAvonA abhinayo bhajavI batAvyA ane pachI temanAja vartamAna jIvanasaMbaMdhI paNa je moTA banAvo banyA hatA te darekane abhinayomAM karI dekhADyA-temAM temanuM cyavana, garbhasa haraNa, janmasamayanA banAvo, abhiSekanoprasaMga, bAlakakIDA, yauvanadazA, kAma bhoganI lIlA, niSkramaNano prasaMga, tapazcacaraNanI ava sthA, jJAnI thayAnI paristhiti, tIrthaprarvatananI ghaTanAne lagatA abhinayo hatA ane pachI chellA abhinayamAM bhagavAna mahAvIranA nivaNanuM citra paNa UtAravAmAM AvyuM hatuM. Ama e carama chelluM batrIzamuM nATaka pUruM thayuM.

Page #27
794 rAyauseyiM-(24) nATakomAM te devakumAro ane devakumArIoe Dhola vagere pahoLAM, vINA vagere tAMtavALAM,jhAMjhavagerenakara ane zaMkha vagere polAM emacArajItanAMvAjAM vagADelAMunsi pta pAda vRddha maMda ane rocita emacAraprakAre nRtya kareluM. dArzatikapratyaMtika sAmAnya topanipAtanika ane lokamadhyAvasAnika ema cAra jatanA abhinayo bhajavI batA velA.have tedevakumAra ane devakumArIo gautamAdika zramaNa nigone e batrIze prakAra nuM divya nATaka dekhADI tathA zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa prakriyA daI temane vAMdI namI je tarapha potAno adhipati sUryAbhadeva hato te tarapha gayAM ane hAtha joDI potAnA e adhipatine jaya vijayathI vadhAvI teoe jaNAvyuM ke Ape karelI AjJA pramANe amezramaNabhagavAna mahAvIra pAse jaI batrIze prakAranuM e divya nATaka dekhADI AvyAM. ripItyArabAda e sUyabhadeva potAnI te divya devamAyAne saMkelI laI eka kSaNamAM hato tevo ekAkI banI gayo. pachI te zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa pradakSiNA daI vAMdI namI potAnA pUrvokta parivAra sAthe e divya yAna vimAna upara caDI jyAMthI Avyo hato tyAM ja pAcho cAlyo gayo. 2i] enA gayA pachI bhagavAna mahAvIrane vAMdI namIne namrapaNe gautama A pramANe bolyA: he bhagavan! te sUyabhidevanI e divya devamayA, e divya devadyuti. e divya devAnubhAva kayAM gayo? kayAM samAI gayo? -he gautama! sUryAbhadeve sarjelI e devamAyA tenA zarIramAM gaI, he bhagavanuM te kayA kAraNathI ema banyuM? - he gautama ! bahAra ane aMdara chANa vagerethI lIMpelI pelI pharatI vaMDIvALI baMdha bAraNAvALI uDI ane pavana na bharAya evI jema koI eka moTI zikharabaMdhI zALA hoya,e zALAnI pAse mANasonuM eka moTuM ToLuM UbhuM hoya ane e vakhate e ToLuM AkAzamAM eka moTuM pANIbharyuM vAdaLuM jUe tathA e vAdaLuM hamaNAM ja varasaze ema ToLAne lAge to jema e ToLuM pAsenI e zALAmAM pesI jAya, tema e devamAyA sUyabhanA zarIramAM samAI gaI athavA e zALA bahAra UbheluM ToLuM potAnI sAme caDI AvatA. vaMToLiyAne jue topaNa jema e pAsenI zALAmAM pesI jAya, tema e devamAyA sUyabhanA zarIramAM samAI gaI ema meM kahyuM che. vaLI, gautame pUchyuM ke - [27]- bhagavan! sUyabhidevanuM sUyabhavimAna kayAM jaNAveluM che? he gautama! jabUdIpa nAmanA dvIpamAM maMdara parvatathI dakSiNe A ratnaprabhA 101 nAmanI pRthvI che, tenAM ramaNIya samatala bhUbhAgathI uMce caMdra sUrya grahaNa nakSatra ane tArakAo AvelAM che, tyAMthI AgaLa ghaNAM yojanA seMkaDo yojano hajAro yojano lAkho yojano karoDo yojano ane lAkha karoDo yojano uMce uMce dUra jaIe tyAre tyAM saudharmakalpa nAmano kalpa jaNAvelo che, e kalpa pUrva pazcima lAMbo, uttara dakSiNa pahoLo, AkAre ardhacaMdrasamAna saMsthita che, kiraNonA prakAzathI jhagajhagato che. tenI laMbAI pahoLAI asaMkhya koyanukoTi yojana che ane teno gherAvo paNa teTaloja che. e saudharmakalpamAM saudharma devomAM batrIsa lAkha vimAnAvAso hoya che ema kahyuM che. e badhA vimAnAvAso sarvaratnamaya darzanIya ane asAdhAraNa suMdaratAvALA che. te vimAnonI vaccovacca pAMca avataMsako jaNAvelA che ? azoka avataMsaka, saptaparNa avataMsaka, caMpaka avatasaka, cUtaka avataMsaka ane vacce saudhamavataMsaka. e pAMce avataMsako paNa sarvaratnamaya

Page #28
satra-27 395 suMdaratama che. emAMnA te saudhamavataMsaka mahAvimAnathI pUrve tIrachuM asaMkhya lAkha yojana AgaLa vadhIe tyAre tyAM subhadevanuM sUyabhi nAmanuM vimAna jaNAveluM che. e vimAnanI laMbAI pahoLAI sADAbAra lAkha yojana che ane gherAvo ogaNacALIza. lAkha bAvana hajAra ATha so aDatAlIza yojana che. sUyabhidevano e vimAnanI pharato cAre bAja eka moTo prAkAra-gaDha che, e gaDha traNase yojanAnI uMcAIe che. mULamAM tenI pahoLAI so yojana, vacce pacAsa yojana ane cheka upara pacIsa yojana che athatuM e gaDha mULamAM pahoLo vacce sAMkaDo ane cheka upara vadhAre pAtaLo che. gaDhano AkAra gAyanA pUMchaDA jevo che ane te Akhoya gaDha sarvakanakamaya accho manohara che. e gaDhanA kAMgarAM aneka prakAranA kALA nIlA lAla pILA ane dhoLA ema pAMce raMgothI zobhitAM che. te eka eka kAMgAruM laMbAImAM eka yojana, pahoLAImAM aradhuM yojana, ane yojana uMcAImAM che. te badhAM kAMgarAM sarva prakAra nAM ratnomAMthI banAvelAM che-bahu ramaNIya che. sUryAbhadevanA te vimAnanI eka eka bAjUe hajAra hAra bAraNAM hoya che ema kaheluM che arthAta te vimAnane pUrva pazcima uttara dakSiNa ema cAre bAjAnAM maLIne cAra hajAra bAraNAM hoya che. eka eka bAraNuM uMcAIe pAMcaso yojana che, pahoLAIe ane praveze aDhIso yojana che. te badho bAraNAM dhoLAM che, temanI uparanAM zikharo sonAnAM che, e zikharomAM vRSabha magara vihaga mAnava kuMjara kinnara padmalatA vagerenAM citro korelAM, emanA staMbha uparanI vedikAo vajamaya-e badhAM hajAro kiraNothI jhaLahaLe che, evAM e AMkhane ThAre evAM sukhasparzavALA che. te dareka bAraNAnI nemo vamaya, mULa pAyA riratnanA, thAMbhalI o vaiduryanI ane tenuM taLa paMcaraMgI uttama maNiomAMthI baneluM che. DelIo haMsagarbha ratnanI, IdrakIlo medanA, bArasAkho lohitAkSaratnanI, otaraMgo jyotirasa ratnanA sUIo-khIlIo-lohitAkSaratnanI, sAMdhAo vajanA, khIlI onI TopIo vividha maNimaya, AMgaLiyo ane tenuM aTakaNa vajanuM, AvartanapITha ratanuM bAraNA no uttara paDakhAM aMka ratnanAM : evI e bAraNAMonI zobhAvALI racanA che. tenAM kamADa lagAra paNa AMtarA vinAnAM capocapa bhIDAya tevAM majabUta che. bAraNAMnI bhIMtomAM bane paDakhe ekaso aDasaTha bhIMtagoLIo che ane teTalIja gokANasIo che. vividha maNiratnothI ramatI pUtaLIo bAraNAMomAM khoDelI che. teno mADha vajano ane mADhanuM zikhara rupAnuM che. bAraNAnA upalA bhAgo suvarNamaya, maNimaya jALIvALA gokhalAo, paDakhAM ane paDakhAMnI bAjuo aMkarannamaya ane vAMsaDAo khapATo tathA naLiyAM jyotirasaratnamaya che. tenI pATIo pAnI, naLiyAMnAM DhAMkaNa suvarNamaya ane yaTIo vajamaya che. e jAtanAM te bAraNAM zaMkhanA upalA bhAga jevAM ane kSAnA DhagalA jevAM dhoLAM lAge che. te bAraNAMo upara aneka prakAranAM tilako-TIlAM ane ardha caMdro korelAM che, maNinI mALAo TAMgelI che. bAraNAM bahAra ane aMdara suMvALAM che, tenA uparanI raMganI bhUkI sonAnI veLamaya cheH evAM e bAraNAM suMdara, sArA sparza vALAM, DI zobhAvALAM, prasannatA pamADe tevAM darzanIya ane asAdhAraNa ramaNIya che. [28] e bAraNAMnI bane bAjunI beThakomAM kamaLa upara korelA evA caMdananA soLa soLa kaLazonI hAro, teomAM sugaMdhI pANI bharelAM, temanA kAMThAomAM rAtAM

Page #29
396 rAyakhaseliya- (28) sUtara nAMkhelAM ane tenAM DhAMkaNAM pavotpalanAM evA e sarvaratnamaya ghaDAo. he dIrgha jIvI zramaNa ! IndrakuMbhanI jevA vizeSa ramaNIya jaNAvelA che. vaLI, te bAraNAMonI banne bAjAnI beThakomAM soLa soLa nAgadatonI- hArI AvelI che. te dareka nAgadeto upara nAnI nAnI jhaNajhaNatI ghaMTaDIo laTakelI, eo bhIMtamAM barAbara beThelA, emano Agalo bhAga bhIMtathI sArI rIte bahAra paDato- evA e sApanA aDadhA. bhAga jevA dekhAtA vajamaya sIdhA lAMbA nAgadato, moTA moTA gajatanA AkAra jevA suMvALA ane zobhAjanaka che. vaLI, e nAgadatomAM kALA, nIlA, rAtA, pILA ane dhoLA sUtarathI parovelI lAMbI lAMbI mALAo laTakAvelI, e mALAonA laMbUsakosonAnAM, e phUma tAMnI aDakhepaDakhe jaDelI sonAnA patarAnI pAMdaDIo che, jyAre dakSiNano uttarano pUrvano ane pazcimano maMda maMda pavana vAya tyAre te dhIre dhIre halatI halatI pAMdaDIo mAMthI kAna ane manane zAMti Ape eluM madhuruM saMgIta nIkaLe che. vaLI, he AyuSyamanuM zramaNa ! e nAgadaMtonI upara bIjA soLa soLa nAgadUtonI hAro AvelI che, teo paNa gajadetanA AkAra jevA suMvALA atiramaNIya che. uparanA A nAgadaMtanomAM rajatamaya ziMkAM TAMgelAM che, e dareka rzikAmAM vairyanI dhUpaghaDIo mUkelI che, e dhUpaghaDIomAM uttama kALo agara kinajI ane tukkano sugaMdhI dhUpa madhamadhI rahyo che, evI e sugaMdhI vATa jevI madhamadhatI dhUpaghaDIomAMthI nIkaLatI manohArI sugaMdha dhrANa ane manane zAMti ApatI te pradezamAM cAre kora phelAtI rahe che. ( [2]vaLI, e bAraNAMonI bane paDakhenI beThakomAM soLa soLa pUtaLIonI hAro jaNAvelI che. te pUtaLIo vividha prakAranI lIlAovALI, supratiSThita, sArI rIte zaNagArelI, raMgaberaMgI vacce paherelI ane aneka jAtanI mALAo vaDe zobhAya mAna che. emano kaTibhAga mUThImAM AvI jAya evo pAtaLo, aMboDo uMDo ane kaThaNa pIvara-bharAvaghara-chAtI, AMkhanA khUNA rAtA, vALA kALA komaLa ane zobhanika che. azoka vRkSa upara tenI DALane DAbe hAthe pakaDIne e pUtaLIo UbhelI che. jANe devonAM. manane harI na letI hoya, eka bIjA sAmuM jotI e, jANe paraspara khIjatI na hoya, evI jaNAya che. e badhI banelI che to mATImAMthI-paNa nitya rahenArI che. emanuM mukha caMdra jevuM lalATa caMdrAI jevuM ane dekhAva caMdra jevo saumya che. kharatA tArAnI jema e badhI jhagamagyA kare che, meghanI vIjaLIno jhabakAro ane prakhara sUryano camakATa e karatAM ya teo vadhu jhabake che-evI e pUtaLIo gAre AkAra ane veze prasAda upajAve evI dekhAvaDI ane manohara che. vaLI, e bAraNAMonI banne bAjunI beThakomAM sarvaratnamaya suMdara jALIvALAM soLa soLa ramaNIya sthAno che. banne paDakhenI be beThakomAM soLa soLa ghaMTAnI hAro TAMgelI jaNAvelI che. e ghaMTAo suvarNamaya, temanA loko vajamaya, ghaMTAnAM banne paDakhAM vividha maNimaya, ghaMTAnI sAMkaLo sonAnI ane dorIo rupAnI che. temano raNako meghanA gaDagaDATa jevo, siMhanI trADa jevo, duMdubhinA nAda jevo, haMsanA svara jevo maMju cheH evA-e kAna ane manane ThAre-tevA raNakAvaDe te ghaMTAonI Asa pAsano pradeza paNa gAjato rahe che. vaLI, e, bAraNAMonI banne bAjAnI beThakomAM soLa soLa vanarAIo che. e vanarAiomAM vRkSo velo phaNagA ane pAMdaDAM maNimaya che, emanA upara bhamarAo

Page #30
satra-29 397 guMjatA rahe cheH evI e vanarAIo TADhI hima jevI zItaLa ane prAsAdika che. vaLI, te bane paDakhenI beThakomAM vajamaya soLa soLa prakaMThako-che. te darekanI laMbAI pahoLAI aDhIso yojana ane jADAi savAso yojana che. te te eka eka prakaMThaka upara eka eka moTo uMco mahela Avelo che, te dareka mahela aDhIso yojana uMco ane savAso yojana pahoLo che. jANe prabhAnA puMja na hoya evA e mahelo vividha maNio ane ratnothI khIcokhIca jaDelA che. uparAupara chatrothI zobhAyamAna vijaya vaijayaMtI patAkAo e mahelo upara pavanathI pharapharatI rahe che. enA maNikanakamaya zikharo uMcA Abhane aDatAM che. mahelonI bhIMtomAM vacce vacce ratnovALAM jALiyAMo mUkelAM che. bAraNAmAM pesatAMja vikAsamAna puMDarIka kamaLo ane bhIMtomAM vidhavidha tilako tathA ardha caMdrako korelA che. mahelo aMdara ane bahAra lIsA sonerI veLathI lIMpelA suMdaratama che. je prakaMThako upara te mahelo che te prakaMThako paNa chatrothI zobhatI dhajAothI ramaNIya che. e mahelonAM bAraNAMnI banne bAju soLa soLa toraNo jaNAvelAM che. e maNimaya toraNo maNimaya thAMbhalAo upara besADelAM che, temanA upara padma vagerenA gucchAo TAMgelA che. te eka eka toraNanI AgaLa pUrve varNavelA evA nAgadato tathA evI ja babbe pUtaLIo UbhelI che. teja rIte dareka toraNanI AgaLa eka eka bAjA sarvaratnamaya ghoDA hAthI mAnava kinara kipuruSa maho raga gAMdharva ane vRSabhanI hAro AvelI che, teja prakAre nitya puSpavALI sarvaratnamaya paghalatA vagerenI zreNio AvelI che. e rIte, dizAsvastika caMdanakalaza ane mattagajanA mukhanI jevA bhaMgAranI be be hAro goThavelI che. vaLI, te toraNanI AgaLa baba babe AritA hovAnuM jaNAveluM che. e ArisAnA cokaThAM suNarvamaya, maMDaLo ekaratnamaya ane emAM paDatAM pratibiMbo nirmalAtinirmaLa che.he dIrghajIvIzramaNacaMdramaMDaLajevAenirmaLaArisA adhikApramANa jaNAvelA che. vaLI, e toraNonI AgaLa vajanA babe thALo jaNAvelA che. e rathanA paiDA jevA moTA thALo jANe ke traNavAra chaDelA AkhA cokhAthI bharelA ja hoya evA bhAse che. vaLI, e toraNonI AgaLa svaccha pANI ane tAjAM lIlAM phaLothI bharelI be be pAtrIe mUkelI jaNAvelI che. e be be pAtrIo gAyane khANa ApavAnA moTA goLa suMDalA jevaDI moTI sarvaratnamaya ane zobhanAtizobhana che. vaLI, e toraNonI AgaLa nAnA vidha bhAMDothI bharelA sarvaratnamaya be be supratiSThako che, be be peDhalIo che. e peDhalI. omAM sonAnAM ane rupAnAM aneka pATiyAMo jaNAvelA che, e nAgadato upara vaja maya zikAM che, e liMka upara kALA nIlA rAtA pILA ane dhoLA sUtaranA paDadAvALA pavanathI bharelA ghaDAo che; e badhA pavanapUrNa ghaTo vaiduryamaya suMdara che. vaLI, e toraNonI AgaLa ratanathI bharelA baLe karaMDiyAo che. cakravartInA ratnapUrNa karaDi yAnI jema e karaMDiyAo potAnA prakAzathI e jagyAne cAre bAjuthI cakacakatI karI mUke che. vaLI, e toraNonI AgaLa vamaya babe hayakaMThA gajakaMThA gaMjakaMThA narakaMThA kinnarakaMThA jiMpulakaMThA mahoragakaMThA gAMdharmakA ane dharvakaMThA ane vRSabhakaMThA che. teomAM sarvaratnamaya babbe caMgerIo che. temAM sarvaratnamaya puSpa mALA cUrNa vastra AbharaNa sarasava ane pIMchIo mUkelI che. vaLI, e toraNonI AgaLa babbe siMhAsano ane banne chatro hovAnuM jaNAveluM che. e chatronA dAMDA vairyanA, jhUla sonAnI,

Page #31
398 rANAkhareliya-(29). sAMdhA vajanA. motIthI parovelI sonAnI ATha hajAra saLIo ane caMdana jevI zItaLa, sugaMdhI chAyA che. maMgaLa5 citrothI AlekhelAM caMdranA ghATa jevAM e sarva chatro atizobhanika che. vaLI, e toraNonI AgaLa be be cAmaronI hayAtI che. e cAmaronA hAthA vairyanA ane emAM vividha maNiratananI koraNI korelI che. kSIrasAgaranA phINa jevAM pAtaLA vALavALo sarvaratnamaya e cAmaro bahu suzobhita dekhAya che. te toraNonI AgaLa tela, kuTha, patra, cUA, tagara, elacI, haratALa, hiMgaLoka, maNasila ane aMjana nA babe kuDalAonI astiche.e kuDalA o sarvaratnamaya ane anupama zobhAvALA che. 30]vaLI, e sUyabhavimAnanA eka eka bAraNA upara cakranI nIzAnIvALA ekaso ne ATha dhvajo che; e ja pramANe mRga, garuDa, chatra, pIMchuM, pakSI, siMha, vRSabha, cAra daMto hAthI ane uttama nAganI nIzAnIvALA ekaso ne ATha ATha dhvajo che, athatu e pratyeka bAraNA upara eka hajAra ane eMzI dhvaja laherI rahyA che. e sUyabhavimAnamAM caMdaravAthI suzobhita pAMsaTha pAMsaTha bhauma che. e bhImonI barAbara vacce eka eka siMhAsana mAMDeluM che, bAkInA bhaumo upara eka eka bhadrAsana mAMDeluM che. vimAnamAM bAraNAMonAM otaraMgo soLa prakAranAM ratno thI ghaDelAM che. bAraNAMo upara dhaja ane chatrothI zobhatAM ATha ATha maMgalo Avelo che ? e rIte vimAnanI cArebAjAnAM te badhAM bAraNAMo evI uttamottama zobhAvALAM che. e sUyabhavimAnanI AsapAsa pAMcase pAMcase yojana mUkIne cAra dizAmAM cAra vakhaMDo AvelA che. pUrvamAM azokavana, dakSiNamAM sAdaDavanapazcimamAM caMpakavana ane uttaramAM cUtakavana. e vanakhaMDonI laMbAI sADAbAra lAkha yojanathI kAMIka vadhAre ane pahoLAI pAMcaso yojana che, te darekanI pharato eka eka koTa che. ema e cAre vanakhaMDo lIlAchama jevA, TADhA hima jevA, jenAranI AMkhane ThAre evA zItaLa che. [31]te vanakhaMDonuM bhoMtaLa taddana sama-che, te upara aneka prakAranA maNio ane tRNo zobhI rahyAM che, temano sparza ane gaMdha managamato AkarSaka che. he bhagavan! pUrva pazcima dakSiNa ane uttaranA vAyarA vAya che tyAre maMda maMda halatA paraspara athaDAtA evA te tRNono ane maNiono kevo avAja thAya che ? he gautama ! emano avAja zramahara zrutimadhura ane zrutine atyaMta tRpti ApanAro thAya che. chatra, dhajA, ghaMTa, patAkA ane uttama toraNothI suzobhita eka suMdara ratha hoya, jenI cAre bAju, nAnI nAnI TokarIo jaDelI hoya, himAlayamAM ugelA tinizanA lAkaDAmAMthI banAvelo hoya. ArA ane ghoMsaruM barAbara besADelAM hoya, paiDA uparano loDhAno pATo majabUta hoya, kulIna ghoDAnI joDa joDelI hoya, hAMkanAro sArathi atikuzaLa hoya ane aneka prakAranAM hathIArI kavaco bhAthAo vagere yuddhopakaraNothI je bharelo hoya, evo e ratha, maNiothI bAMdhelA rAjAnA bhavya AMgaNAmAM vAraMvAra cAlato hoya, vAraMvAra Avato jato hoya, tyAre teno je madhuradhvani saMbhaLAya che, tenA jevo te tRNono ane maNiono dhvani che? gautama! nA, enA jevo emano dhvani nathI paNa te karatAM vizeSa madhura che. vAdanakuzaLa nara ke nArIdvArA rAtrInA chelle pahore vAgatI caDatI utaratI mUchanAvALI elI vaikAlika vINAno je madhura avAja saMbhaLAya che tevo avAja, te tRNono ane

Page #32
satra-21 999 maNiono che? gautama! nA, evo paNa nathI karatAM savizeSa madhura che. bhadrazALa naMdana somanasa ke pAMDakavanamAM athavA himAlaya malaya ke maMda girinI guphAomAM rahetA, gAnatAnanI sahela karavA sAthe maLelA kinnaro kiMguruSo mahorago ane gAMdha no jevo viza8 madhura gItadhvani guMje che, tevo dhvani paraspara athaDAtA e maNi ono ane tRNono che? gautama ! hA, te maNiono ane tRNono elo madhurAtimadhura dhvani nIkaLe che. 32]vaLI, e vanakhaMDomAM ThekaThekANe nAnI moTI nAnAmAM nAnI ane moTAmAM moTI evI aneka corasa vAvo, goLa puSkariNIo, sIdhI vahetI nadIo, vAMkI cukI vahetI nadIo ane phUlothI DhAMkelAM evAM hArabaMdha AvelAM aneka sarovaro tathA hArabaMdha zobhatA aneka kUvAo AvelA che. e badhAMnA kAMThA rajatamaya, kAMThAnA bhAgo khADAkhaDiyA vinAnA ekasarakhA che. emanI aMdaranA pANAo vasmaya ane veLu suvarNa-2jatamaya che. vAvo vagere e badhAM jalAzayo suMvALA sonAnA taLiyAvALAM che, emAM UtaravAnAM ane nIkaLavAnAM sAdhano sArI rIte goThavAyelAM che, emanA ghATo aneka prakAranA maNiothI jaDelA che. cAra khUNAvALAM e jalAzayomAM pANI agAdha ane atizItaLa che. jemanI upara bhamarA bhamarIo guMjI rahyAM che evAM utpala, kumuda, nalina, subhaga, saugaMdhika, pIMDarIka, so ane hajAra pAMkhaDIvALAM khIle lAM kamaLothI ane bisapatra tathA mRNAlanA daDothI e badhAM jalAzayo DhaMkAelAM che. jemanI aMdara bhamatA malyo ane kAcabAo kallola karI rahyA che ane jemane kAMThe aneka prakAranAM pakSIo vicArI rahyAM che evAM e svacchatisvaccha jaLathI chalakatAM jalAzayo te vanakhaMDomAM zobhI rahyAM che. e jalAzayomAM keTalAMkamAM Asava jevAM pANI che, keTalAMkamAM zeraDInA rasa jevAM, keTalAMkamAM ghI jevAM keTalAMkamAM dUdha jevAM keTalAMkamAM khArA usa jevAM ane keTalAMka mAM sAmAnya pANI jevAM pANI bharelAM che. tevA vAvo ane kUvA vagere pratyeka jalAza thonI pharatAM cAre dizAmAM traNa traNa sopAno che, te sopano upara toraNo dhajAo ane chatro che. temAM nAnI nAnI vAvonI ane kUvAnI hAromAM vaccevacce ghaNA utpAtaparvato niyatiparvato jagataparvato dharuparvato che tathA koI UMcA ke nIcA evA dakamaMDapo dakanA lako ane dakamaMco UbhA karelA che. vaLI tyAM manuSyone hiMcavAlAyaka hiMcakA jevA keTalAka hiMcakAo goThavAelA che, tema pakSIone jhUlavAlAyaka jhUlA jevA keTalAye jhUlAo jhUlI rahyA che. e badhA hiMcakAo ane jhUlAo sarvaratnamaya hovAthI adhi kAdhika prakAzamAna ane manohara che. vacce vacce AvelA te parvato upara ane hiMca kAo upara sarvaratnamaya evAM aneka hasAsano, ThoMcAsano, garuDAsano, unnata DhaLatAM ane lAMbAM Asano, pasyAsano, bhadrAsano, vRSabhAsano, siMhAsano, padmAsano ane svasti kAsano sajAelAM che. vaLI, te vanakhaMDomAM sarvaratnaya jhaLahaLAyamAna evAMAligRho, mAligRho, kadalIgRho, latAgRho, AsanagRho, prekSaNagRho, maMDanagRho, prasAdhanagRho, garbhagRho, mohanagRho, zolAgRho, jALIvALAgRho, citragRho, kusumagRho, gaMdhagRho. ArisA bhavano zozI rahyAM che ane te pratyeka gRhamAM pUrve kahyA pramANe haMsAno vagere ArAma

Page #33
Yoo rAthappaliya- (32) ApanArAM Asano mAMDelAM che. vaLI, te vanakhaMDomAM jyAM tyAM sarvaratnamaya evA jhaLAM jhaLAM thatA jAInI velonA maMDapo, jUInI velonA maMDapo, mallikA, navamAlikA, vAsaMtI, dadhivAsukA, sUsalDi-sUrajamukhI, nAgaravela, nAga, atimuktaka, apleyA ane mAlu kAnI latAonA maMDapo phelAelA che. te pratyeka maMDapamAM haMsa ane gai vagerenA ghATanA, uMcA DhaLatA ane lAMbA evA keTalAya sarvaratnamaya zilApaTTako DhALelA che. te badhAya zilApaTTako mAkhaNa jevA suMvALA komaLaanededIpyamAna che.he ciraMjIva zramaNa te sthaLe aneka devo ane devIo bese che, sUe che, vihare che, hase che, rame che, ratikrIDA kare che ane e rIte pote pUrve upArjelAM zubha kalyANamaya maMgaLarupa puNya karmonA phala vipAkone bhogavatA AnaMdapUrvaka vicAre che. [33] vaLI, te vanakhaMDonI vaccovacca pAMcase yojana UMcA ane aDhIso yojana pahoLA evA cAra moTA prAsAdo zobhI rahyA che. e prAsAdonAM bhoMyataLiyAM taddana sapATa che ane temAM caMdaravA siMhAsano vagere upakaraNo yathAsthAne goThavAyelAM che. temAMnA eka prAsAdamAM azokadeva, bIjAmAM saptaparNadeva, trIjAmAM caMpakadeva ane cothAmAM cUtakadeva ema cAra devono nivAsa che. e cAre devo moTI divya samRddhivALA ane palyopamapramANa AyuSyavALA che. jenI AsapAsa cAre bAju evaDo moTo ane atizaya suMdara vanakhaMDa zobhI rahyo che evA te sUyabhanAmanA devavimAnano aMdarano bhUbhAga taddana sapATa ane atyaMta ramaNIya che. tyAM paNa ghaNA devo ane devIo phare che, bese che, hase che, ratikrIDA kare che ane AnaMda mANatA vicare che. te vimAnanA e bhUbhAganI vaccovacca lAkha yojana lAMbuM pahoLuM evuM eka moTuM upakArikAlayana che, teno gherAvo traNa lAkha soLahajAra base sattAvIsa yojana, traNa koza, aThThAvIsase dhanuSa, tera AMgaLa ane upara ochuM vadhatuM aDadhuM AgaLa che. e evuM moTuM layana AkhuMya suvarNamaya che ane atyaMta manoharamAM manohara che. [34]e layananI cAre bAju aDadhuM yojana UMcI ane pAMca dhanuSa pahoLI evI eka moTI pAvaravedikA che ane eTalAja mApano eka moTo vanakhaMDa te layanane gherI rahelo che. te vedikAnA thAMbhalA, pATiyAM, khIlIo, khIlIonI TopIo, vAMsaDA, vAMsaDA uparanAM naLiyAM, pATIo, mobhIyAM, DhAMkaNAM ane tenAM jALiyAM gokhalA vagere e badhuM vividha ratnamaya maNimaya vijaya ane suvarNarajatamaya che. enA keTalAMka jALiyAM nAnI nAnI TokarIovALAM, motInA paDadAvALAM ane moTI moTI laTakatI mALAvALAM che. e vedikAmAM jyAM tyAM sarvaratnamaya ghoDAnI vRSabhanI ane siMha vagerenI joDo zobhI rahI che. he bhaMte ! e vedikAne padmavaravedikA kahevAnuM zuM kAraNa ? gautama ! e vedikAnA thAMbhalA, pATIyAM, khIlIo, khIlIonI TopIo, mobha ane jALiyAM vagere dareka bhAgamAM, comAsAnA paDatA pANIne rokI zake evAM chatrAkAra aneka prakAranAM sarvaratnamaya suMdara utpalo, kumudo, nalino, puMDarIko vigere nAnA prakAra nAM khIlelAM po zobhI rahyAM che, mATe tene padmavaravedikA kahelI che. ' he bhagavan! varNavelI padrava ravedikA zuM zAzvata che ke azAzvata che? gautama! dravyArthika nayanI daSTie to e vedikA zAzvata che, paNa he gautama ! te vedikAnA vaNe, gaMdho, raso ane spazanI daSTie jotAM athatu vaNadi payayonI apekSAe to te

Page #34
sutra-3ra 401 vedikA azAzvata che, mATe tene zAzvata paNa kahI che ane azAzvata paNa kahI che. he bhagavan! upara varNavelI vedikA, zuM tyAM kAyama rahevAnI che? he gautama! e vedikA, tyAM koI divasa nahatI, nathI ke nahi haze ema to na kahevAya, paNa e tyAM hamezAMne mATe hatI, che ane haze ema kahevAya, mATe te tyAM dhruva, zAzvata, avyaya, nitya ane sadA avasthita che ema mAnavuM joIe. upakArikAlayanI pharato je vanakhaMDa varNavelo che teno cakravAlavikhaMbha be yojanathI kAMIka ocho che ane teno gherAvo to te layananA jeTalo ja che. e vanakhaMDamAM paNa aneka devo ane devIo phare che, hase che, bese che, sUe che ane ratikrIDA karatAM vihare che. e layananI pharatAM cAre dizAmAM cAra cAra sopAno goThavelAM che. e sopAno upara toraNo dhvajo ane chatro vagere ghaNA manahara padArtho jhUlI rahyA che. layananuM bhoMyataLa, maNiratna ane vaja vagere bahumUlya dhAtuothI bAMdheluM che ane vaLI te taddana sapATa ane cAre bAju jhagArA mAratuM zobhI kahyuM che. [35]layananA te samataLa bhUbhAganI vaccovacca pAMcase yojana uMco ane aDhIso yojana pahoLo evo eka moTo mukhya prAsAda Avelo che. te mukhya prAsAdanI pharatA ane tenA karatAM UMcAI ane pahoLAImAM aDadhA evA bIjA cAra prAsAdonI AvI rahelA che. vaLI, e AjubAju AvelA cAra prAsAdanI AsapAsa temane vIMTaLAIne temanA karatAM uMcAIe ane pahoLAIe aDadhA evA bIjA cAra mahAlayo sohAmaNA AvelA che. vaLI, sohAmaNA e cAra mahAlayone gherIne UbhelA paNa mApamAM tenA karatAM aDadhA evA bIjA cAra mahAlayo tyAM dIpI rahelA che. A chellA cAra mahAlayonI UMcAI karA yojana ane pahoLAI ekatrIza yojana upara eka koza che. e badhAya prAsAdonI aMdara caMdaravA siMhAsana vagere zobhAnika upakaraNo goThavA elAM che ane upara dhajAo toraNo ane AThaATha maMgaLo jhUlI rahyAM che. [36] ema aneka prAsAdothI vIMTAelA te mULa prAsAdathI uttarapUrvamAM eka moTI sudhamAM sabhA AvelI che. enI laMbAI so yojana, pahoLAI pacAsa yojana ane uMcAI behoMtera yojana che. jemanI upara aneka prakAranAM toraNo pUtaLIo ane apsarA onAM jhuMDo korelAM che evA aneka manahara staMbho upara e sabhA racAelI che. e sabhAne pUrvamAM dakSiNamAM ane uttaramAM ema traNa dvArA mUkelAM che. te eka eka dvAra soLa. yojana uMcuM ane ATha yojana pahoLuM che, tema te darekano pravezamArga paNa teTalAja mApano che. e traNe dvAro dhoLAM dUdha jevAM, suvarNamaya sUpavALAM ane upara ATha ATha maMgaLothI virAjita che. te pratyeka dvAranI sAme eka eka mukhya maMDapa che. e maMDapanI laMbAI so yojana, pahoLAI pacAsa yojana ane uMcAI soLa yojana karatAM vadhAre che. e maMDapane paNa pUrvamAM dakSiNamAM ane uttaramAM ema traNa bArasAkha pADelAM che. te pratyeka bArasAkha UMcAImAM soLa yojana, pahoLAImAM ATha yojana che ane te darekano pravezamArga paNa teTalAja mApano che. te badhAM bAraNAMo caMdaravA vagerethI suzobhita che ane temanI upara dhajAo ane ATha ATha maMgaLo che. vaLI, te pratyeka mukhamaMDapanI sAme temanI jevAja suMdara prekSAgRhamaMDapo AvelA che ane te eka eka prekSAgRhamaMDapanA samataLa bhUbhAganI vacce eka moTo vajaya akhADo zobhI rahyo che. te eka eka akhADAnI vaccovacca ATha yojana lAMbI pahoLI, [26]

Page #35
402 rAyakhasejiyaM-(36) cAra yojana jADI ane nAnA prakAranAM maNiratnothI bAMdhelI evI eka moTI maNipIThikA sohI rahI che, e maNipIThikA upara siMhAsana vagere ArAmanI sAmagrI goThavI che. vaLI, jyAM prekSAgRhamaMDapo varNavelA che tyAM te pratyeka maMDapanI sAme paNa soLa yojana lAMbI pahoLI ane ATha yojana jADI evI suMdara maNipIThikAo DhALelI che. te dareka ThikAnI upara soLa yojana lAMbA pahoLA ane te karatAM uMcAImAM kAMIka vadhAre uMcA tathA sarva prakAranAM ratnothI caNelA dhoLA zaMkha jevA UjaLA evA aneka stUpo bAMdhelA che. e dareka stUpo upara dhajAo toraNo ane ATha ATha maMgaLo che. tathA, e eka eka stUpanI pharatI cAre dizAmAM vaLI bIjI maNipIThikAo AvelI che. te pIThikAonI laMbAI pahoLAI ATha yojanA ane jADAIcAra yojana che. e pIThikAo aneka prakAranA maNiothI nirmelI atizaya ramaNIya che, emanI upara ane e stUponI barAbara sAme cAra jinapratimAo birAjelI che, e pratimAo jinanI UMcAIe UMcI ane paryakAsane beThelI che. temAMnI eka sabhanI, bIjI vardhamAnanI, trIjI caMdrAnananI ane cothI vAriNanI ei cAra bhagavaMtonI zAzvata pratimA che. vaLI, te stUponI sAme soLa yojana lAMbI pahoLI ane ATha yojana jADI evI sarvamaNimaya bIjI maNipIThikAo nirbhelI che. te dareka pIThikA upara eka eka caityavakSa AveluM che. e badhAM caityavakSo ATha yojana UMcAM ane aDadhA yojana UMDAM che. be yojananuM temanuM thaDa aDadhuM yojana pahoLuM che. thaDathI nIkaLI UMcI gaelI vacalI zAkhA yojana UMcI che. ema e caityavRkSonI savaga laMbAI pahoLAI ekaMdara sAdhika ATha yojana che. e vRkSonAM mULa vajamaya, zAkhA perI, kaMdo rijharatnamaya, skaMdho vairyanA, nAnI nAnI zAkhAo maNimaya ratnamaya, pAMdaDAM vaiDuryanAM, DITiyAM suvarNamaya, aMkurAo jAMbunadamaya ane phUlaphalabhara vicitra maNiratnamaya surabhi che. e phaLono rasa amRtasama madhuro che. e rIte sarasa chAyA, prabhA, zobhA ane prakAzavALAM e caityavakSo vizeSamAM vizeSa prAsAdika che. e vRkSo upara ATha ATha maMgaLo dhvaje ane chatro vagere zobhI rahelAM che pharatA zirISa vagere bIjAM paNa aneka vRkSo che. [37] e caityavRkSonI AgaLa ATha yojana lAMbI pahoLI ane cAra yojana jADI evI sarvamaNimaya vaLI bIjI aneka maNipIThikAo AvelI che. e dareka pIThi kAo upara sATha yojana UMcA eka yojana UMDA ane eka yojana pahoLA evA viziSTa prakAranA vajamaya aneka mahedradhvajo khoDelA che, temanI upara pavanathI cAlatI nAnI nAnI aneka patAkAo, ATha ATha maMgaLo, dhvajo ane chatro vagere badhuM laherI raheluM che. te dareka maheMdradhvajonI AgaLa so yojana lAMbI pacAsa yojana pahoLI ane dasa yojana uDI evI naMdA nAmanI puSkariNIo AvelI che. enAM pANI sAmAnya pANI jevAM mIThA rasavALAM che. e pratyeka puSkariNIonI cAre tarapha pUrve varNavelAM padmavaravedi kAo ane vanakhaMDo AvelAM che ane puSkariNIomAM traNa bAju sarasa sopAno goThavelAM che tathA upara besADelAM toraNa, dhvajo, ATha ATha maMgaLo ane chatro vagere to tyAM ThekaThekANe dIpI rahelAM che. e sudhamasabhAmAM pUrva ane pazcimamAM soLa soLa hajAra tathA dakSiNa ane uttaramAM ATha ATha hajAra peDhalIo bAMdhelI che. e peDhalIo uparanAM pATIyAM suvarNa

Page #36
satra-37 403 rajatamaya ane te upara jaDelA nAgadato vajamaya che. te nAgadatomAM kALA sUtaranI mALAo laTake che. vaLI, e sudhamasibhAmAM e peDhalIonI jevI ja ane je upara sukhe sUI zakAya evI sukomaLa suMdara zayyAo bIchAelI che. evI aDatALIsa hajAra gomAnasIo AvelI che. te gomAnasIonI pAse ja jaDelA nAgadetomAM TAMgelAM rajatamaya ziMka upara vaiduryamaya dhUpaghaDIo mUkelI che ane e dhUpaghaDIomAMthI nIkaLato sugaMdhamaya kALA agarano dhUpa cAre kora mahekI rahyo che. sabhAnI aMdaranA bhAganuM bhoMtaLa taddana sapATa ane vividha maNiothI bAMdheluM che ane te upara siMhAsana caMdaravA vagere sAmagrI sarasa rIte sajelI che. vaLI, e bhoMtaLanI vaccovacca soLa yojana lAMbI pahoLI ane ATha yojana jADI evI sarvamaNimaya eka moTI maNipIThikA bAMdhelI che. tenI upara sATha yojana UMco, yojana uMDo ane yojana pahoLo tathA aDatALIza khUNAvALo, aDatALIza dhAra vALo-aDatALIza pAsAvALo evo maheMdradhvajanI jevo eka moTo mANavaka caityastaMbha Avelo che. enI upara ATha ATha maMgaLo dhajAo ane chatro vagere khoDI rAkhelAM che. e caityastaMbhanI vaccenA chatrIza yojana jeTalA bhAgamAM sonA rupAnAM pATIyA jaDelAM che. te pATIyAM upara besADelA vajamaya nAgadatomAM ruperI ziMkAM TAMgI rAkhyAM che. te zikAM upara vajabhaya goLa goLa ghabaDIo goThavI rAkhelI che ane te dAbaDIomAM jinanA sakithao-rAkhelo che. sUyabhadevane ane bIjAM paNa aneka deva devIone jinanA te sakithao arcanIya che vaMdanIya che ane paryApAsanIya che. ATha maMgaLa ane cAmara vagerethI suzobhita te mANaveka caityastaMbhanI pUrve ATha yojana lAMbI pahoLI ane cAra yojana jADI evI sarvamaNimaya eka moTI maNipIThikA AvelI che ane tenA upara eka moTuM siMhA sana DhALeluM che. vaLI, te caitya staMbhanI pazcime, pUrve AvelI evI ane evaDI ja bIjI eka maNipIThikA AvelI che, tenA upara eka moTuM atizaya ramaNIya devazayanIya goThaveluM che. e devazayanIyanA paDavAyA sonAnA, pAyA maNinA ane pAyAnA kAMgarAM sonAnAM che. enI Iso ane upaLAM vajana, vANa vividhamaNi maya, taLAI perI ane ozIkAM suvarNamaya che. te devazayanIya bane bAjuthI UMcuM ane vaccethI DhaLatuM evuM gaMbhIra che, e meluM na thAya mATe enA upara rAtuM vastra DhAMkeluM che e mAkhaNa jevuM suMvALuM, komaLa, ati suvAsita, manohara che. 38] enI uttara pUrve ATha yojana lAMbI pahoLI ane cAra yojana jADI evI sarvamaNimaya eka moTI maNipIThikA che. tenI upara sATha yojana uMco eka yojanA pahoLo evo eka nAno maheMdradhvaja ropelo che, enA upara ATha ATha maMgaLo ane dhvajo. vagere zobhI rahyAM che. e nAnA maheMdradhvajathI pazcime coppALa nAmano eka moTo hathIyArono vijaya bhaMDAra che, emAM ratnanI talavAro gadAo, ane dhanuSa vagere astrazastro che. e bhaMDAramAM sAcavI rAkhelAM sUyabhidevanAM e badhAM astrazastro UjaLAM pANIvALAM aNIdAra ane vizeSa mAM vizeSa tejavALo che. sudhamAM sabhAnI upara ATha ATha maMgaLo chatro ane dhajAo vagere zobhAjanaka padArtho dIpI rahyAM che. [39]e sabhAnI uttarapUrve so yojana lAMbuM pacAsa yojana pahoLuM ane bahoMtera yojana UMcuM evuM eka moTuM siddhAyatana AveluM che. e siddhAyatananI badhI zobhA

Page #37
XOX rAyaththasaliye (39) sudhamasibhAnI jevI samajavAnI che. e siddhAyatananI vaccovacca soLa yojana lAMbI pahoLI ane ATha yojana jADI evI eka moTI maNi pIThikA AvelI che. e pIThikAnI upara soLa yojana lAMbo pahoLI ane te karatAM thoDo vadhAre UMco evo sarvaratnamaya eka moTo devacchedaka goThavelo che. tenA upara jinanI UMcAIe UMcI evI ekaso ne ATha jinapratimAo birAjelI che. e pratimAonA hAthapaganAM taLiyAM tapanIyamaya, nakho vacce lohitAkSaratna jaDela ekaratnanA, jAMgho, jAnuo, uruo ane dehalatA kanakamaya, nAbhI tapanIyamaya, romarAI rijharatnamaya, acako ane zrIvakSa tapanIyamaya, bane oSTho pravAlamaya, dAMto sphaTikamaya, jIbha ane tALavuM tapanIyamaya, nAsikA vacce lohitAkSaratna jaDela kanaka maya, AMkho vacce lohitAkSaratna jaDela aMkarannamaya, kIkIo AMkhanI pAMpaNo ane bhavAMo rijharatnamaya, bane kapolo kAna ane bhAlapaTTa kanakamaya, mAthAnA vALa ugavAnI cAmaDI tapanIyamaya ane mAthA uparanA vALa rijharatnamaya che. te dareka jinapratimAonI pAchaLa, dhoLAM chatro gharI rAkhanArI chatradhAraka prati mAo che, banne bAjAe maNikanakamaya cAmarane vIMjhatI cAmaradhAraka pratimAo che. vaLI te dareka jinapratimAonI AgaLa sarvaratnamaya evI be be nAgapratimAo, AvelI che. e uparAMta ekaso ATha ekaso ATha ghaMTo, kaLazo, bhaMgAro, AriNAo, thALo,pAtrIo, pratiSTho,mano gulikAo, ratnakaraMDIyAo, hayakaMThAo, gajakaMThAo ane vRSabhakaMThAo vagere aneka padArtho tyAM e pratyeka jina pratimAnI AgaLa goThavelA che. vaLI, phUla, mALA, cUrNa, gaMdha, vastra, AbharaNa, sarasava ane morapIMcha vagere upa karaNonI ekaso ATha ekaso ATha aMgerIo, tyAM pratimAo AgaLa mUkI rAkhelI che. vaLI, phUla, mALA, gaMdha ane morapIMcha vagerenAM teTalAM ja palako tyAM sthApI rAkhelAM che. e uparAMta ekaso ATha ekaso ATha siMhAsa no, chatro, cAmaro, telanA DabAo, kuThanA DabAo, sugaMdhI patra, sugaMdhI cUvA, tagara, elacI, haratALa, hiMgaLoka, maNa sila ane AMjaNanA DabAo, ebadhuM tyAM yathAkrame goThavI rAkheluM che. e DabAomAM tela vagere je padAtho bharelA che te atyaMta nirmaLa sugaMdhI ane uttama jAtanA che. vaLI, e siddhAyatanamAM sugaMdhI dhUpathI madhamadhatA ekaso ne ATha dhUpadhANAM rAkhelAM che ane e AyatanonI upara jaDelA ATha ATha maMgaLo dhajAo ane chatro vagere emanI zobhAmAM vadhAro karI rahyAM che. [40] te siddhAratanonI uttarapUrve sudhamasabhA jevI eka moTI upapAtasabhA AvelI che. e sabhAnI uttarapUrve so yojana lAMbo pacAsa yojana pahoLo ane dasa yojana UMDo evo eka moTo svaccha pANIno dharo bharelo che. te dharAnI uttarapUrve sUyabhadevanI eka moTI abhiSekasabhA AvelI che. e sabhAmAM abhiSeka karavAnI badhI sAmagrI bharelI che. te abhiSekasabhAnI uttara pUrve suryAbhadevanA alaMkArothI bharelI evI eka moTI alaMkArasabhA AvelI che. e sabhAnI uttarapUrve eka moTI vyavasAyasabhAnuM sthAna AveluM che, temAM siMhAsana vagere badhAM upakaraNo vyavasthita rIte goThavelAM che. e vyavasAyasabhAmAM sUryAbhadevanuM eka moTuM pustakaratna mUkeluM che. te pustakanAM pAnAM ratnanAM, pAnAM upara rAkhavAnI kAMbIo rijharatnanI, pAnAmAM parovelo

Page #38
satra-40 45 doro tapanIyano. dorAnI gAMTho vividhamaNimaya, khaDiyo vaiDuryano, khaDiyAnuM DhAkaNuM rijharatnanuM, tenI sAMkaLa tapanIyanI, zAhI rijharatnanI, lekhaNa vajanI ane akSaro rijharatnamaya che. evA e ratnamaya pustakamAMnuM badhuM lakhANa dharmasaMbaMdhI che athavA bIjI rIte kahIe to e pustaka eka dhArmika zAstra che. te vyavasAyasabhAnI uttarapUrve AgaLa varNavelA dharA jevaDI lAMbI pahoLI ane UMDI evI eka moTI naMdApuSkariNI AvelI che. tenI uttarapUrve ATha yojana lAMbuM pahoLuM ane cAra yojana jADuM evuM sarvaratnamaya atizaya manohara eka moTuM balipITha AveluM che. e rIte varNaveluM sUryAbhadevanuM vasatisthAna vadhAremAM vadhAre manahara ane sarva prakAre atizaya AkarSaka che. [41] te kAle te samaye tAjA avatarelA sUyabhadeve AhAra zarIra Idriya zvAsozvAsa ane bhASA mananI paryAptidvArA zarIranI savagapUrNatA meLavI lIdhI. pachI e deva evA vicAramAM paDyo ke ahIM AvIne mAruM prathama kartavya zuM che? have pachI niraMtara zuM karavAnuM che? tatkALa ane bhaviSyamAM sadAne mATe zreyarupa evuM zuM che? [42] sUyabhadeva evo vicAra kare che tyAM turataja tenI sAmAnika sabhAnA devo hAtha joDIne sevAmAM hAjara thayA ane jaya thAo vijaya thAo' ema bolI svAmIne vadhAvatA tenI pAse AvIne kahevA lAgyAH he devAnupriya! ApanA A vimAnamAM eka moTuM siddhAyatana che. temAM jinanI UMcAIe UMcI evI eka sone ATha jinapratimAo birAjelI che. ApanI sudhamAM sabhAmAM eka moTo mANavaka caityastaMbha Ubho karelo che. temAM goThavI rAkhelA vajamaya goLa DabAmAM jinanAM sakithao sthApI rAkhelAM che. e. Apane ane amane badhAne arcanIya vaMdanIya upAsanIya che. to he devAnupriya ! e pratimAonI e sakithaonI pUjA vaMdanA ane paryApAsanA. e ApanuM prathama kartavya che ane vaLI vartamAna ane bhaviSyamAM sadAne mATe zreya evuM paNa eja kAma che. sUyabhadeva ukta sUcana sAMbhaLI devazayyAmAMthI turataja beTho thayo, tyAMthI upapAtasabhAnA pUrvadvAre nIkaLI pelA svaccha pANIthI bharelA moTA dharA tarapha gayo. dharAne anupradakSiNA karato te temAM pUrva dvAre peTho ane tyAM goThavela sopAnadvArA temAM Utaryo, tyAM teNe jalakrIDA ane jalAnimajjana sArI rIte kayAM, pachI te cokakho ane paramazucibhUta thaI dharAmAMthI bahAra Avyo ane jyAM abhiSekasabhA hatI tyAM gayo. abhiSekasabhAne pradakSiNA karato te pUrvadyAre temAM peTho ane tyAM goThavelA mukhya siMhAsana upara jaI caDI beTho. pachI tenI sAmAnika sabhAnA devasabhyoe tyAMnA karma kara5 Abhiyogika devone bolAvyA ane hukama Apyo ke he devAnupriyo! ApaNA svAmI A sUyabhadevanA mahAvipula IdrAbhiSekanI taiyArI karo. ukta AjJA sAMbhaLatAMja te Abhiyogika devoe tyAMthI IzAna khUNAmAM jaI eka be vAra vaikriyasamudyAta karI lIdho ane te dvArA abhiSekanI sAmagrI mATe eka hajAra ATha eka hajAra ATha evA ghaNA padAtho banAvI lIdhA, jevA ke - sonAnA, pAnA, maNinA, sonAmaNinA, yAmaNinA ane sonApAmaNinA kalazo banAvyA, bhaumeya kalazo ghaDI kADhyA, teja prakAre ane teTalI ja saMkhyAmAM bhaMgAro, ArisA,thALo, pAtrIo, chatro,cAmaro, phUlanI ane morapIMchavagerenI caMgerIo,telanA, hiMgaLokanA ane AMjaNa vagerenA DabAo ane dhUpadhANAMo e badhuM eka hajAra ATha eka hajAra AThanI saMkhyAmAM racI nAkhyuM.

Page #39
406 rAyakhaseliya- (42) e badhI svAbhAvika ane banAvaTI sAmagrI laI te abhiyogika devo tirachA loka tarapha javA vega vALI gatithI jhapATAbaMdha upaDyA. e bAju asaMkhya yojana jatAM jatAM teo kSIrasamudra pAse AvI pahoMcyA, temAMthI kSIrodaka ane tyAMnA prazasta utpala vagere kamaLo laI tyAMthI teo puSkarodaka samaDhe jaI pahoMcyA. tyAMnAM pavitra pANI ane puSpAdika laI te Abhiyogika devo bharata airAvatamAM AvelAM mAgadha, varadAma ane prabhAsa tItha tarapha UDyA. tyAM pahoMcI tIrthajaLa ane tIrthadhULa laI teo gaMgA siMdhu raktA ane raktavatI nadIone ovAre UtaryA. tyAMnAM zuci pANI ane mATI letA teo calahimavaMta vagere parvato tarapha jaI caDyA. tyAMthI pANI puSpa ane sarva prakAranI auSadhi sarasava vagere lIdhuM. tyAMthI teo padmapuMDarIkanA dharA tarapha gayA. tyAMnuM cokakhuM pANI vagere bharI tyAMthI himavaMta, airAvata, rohitA, rohitAzA, suvarNa kUlA ane ruccakUlA nadIo bhaNI teo upaDyA, pachI sAvati viyaDAvati ane vRttavaitADhya tarapha gayA. pachI tyAMthI mahAhimavaMta strakama vagere parvato bhaNI uDyA ane tyAMthI mahApadmadraha mahApuMDarIkadraha tarapha jaI pachI teo harivarSa ane ramyaka kSetranI harikAMtA ane nArIkAMtA nadIo bhaNI vaLyA. tyAMthI gaMdhAvatI mAlavaMta ane vRttavenADhya tathA niSadha nIlavaMta tigiccha kesaridraha ane mahAvidehanI sItA sItodA nadIo bhaNI teo gayA. pachI tyAMthI cakravartInA badhA vijayoe jaI ane e rIte te te badhAM sthaLonAM pANI mATI puSpAdika laI cheka chelle teo maMdara parvate jaI pahoMcyA. maMdara parvatanA bhadrazAla naMdana ane somanasa vanamAMthI suMdara gozISacaMdana vagere sAmagrI laI teo jhapATAbaMdha pAchA pharyA ane tarAvALI cAlathI pAchA sUyabhavimAnamAM jyAM siMhAsana upara potAno svAmI sUyabhadeva beThelo che tyAM jaI pahoMcyA ane pelA sAmAnika sabhAnA sabhyo samakSa IMdrAbhiSekanI sarva sAmagrI je temaNe vividha sthaLethI ANI hatI te hAjara karI dIdhI. abhiSekanI sarva sAmagrI AvI. pahoMcyA pachI sUryAbhadevanI sAmAnika sabhAnA cAra hajAra devasabhyo, tenI cAra paTTarANIo. bIjI traNa sabhAonA potapotAnA parivAravALA devo, sAta senAdhi patio - e badhoe tyAM abhiSekasabhAmAM AvI che te sAmagrI dvArA moTI dhAma dhUmathI sUyabhadevano IdrAbhiSeka karyo. e mahAvipula IMdrAbhiSeka cAlato hato tyAre keTalAka devoe sUyabhavimAnamAM sugaMdhI pANIno chaMTakAva karyo. keTalAkoe te vimAna nI badhI dhULa >>DI kADhI, bIjA keTalAkoe e vimAna ane tenA bhAgone liMpIgUMpIne sApha karyA, mAMcA upara mAMcA DhALIne vimAnane zaNagAryuM. ThekaThekANe hArabaMdha dhajApatA kAo ropI, caMdaravA bAMdhyA, sugaMdhI chAMTaNAM chAMTyAM, caMdananA thApA mAryA, bAraNe. bAraNe caMdananA pUrNa kaLazo ane toraNo TAMgyAM, lAMbI lAMbI sugaMdhI mALAo laTakAvI, suvAsita puSpo ve, sugaMdhamaya dhUpo uvekhyA, sonuM rupe vaja ratnamaNi phUla phaLa mALA cUrNa gaMdha AbharaNa ane vastra vagereno varasAda varasAvyo, maMgaLa vAjAM vAgyAM, Dhola dhaDukayA, vINAo raNajhaNI, dhavaLa maMgaLa gavAyAM, vividha prakAranAM abhi nayovALAM nRtyo thayAM, nATako bhajavAyAM, sonAM rupAM ratno vagere veMcAyAM, ema te te devoe potAnA svAmInA abhiSekanI khuzAlImAM te vimAnane aneka prakAre suzobhita karyuM. vaLI, te prasaMge harSamAM AvI jaI koI devo bucakArA karavA lAgyA, koI phUlyA

Page #40
sUtra-42 47 samAtA nathI. keTalAko nAcavA maMDyA, tAMDava karavA lAgyA, hoMkAra karavA lAgyA, bAhuo aphaLAvavA lAgyA, haNahaNavA mAMDyA, hAthInI peThe cIso pADavA lAgyA, keTalAka UchaLe che, siMhanAda kare che, UMce UDe che, nIce paDe che, paga pachADe che, gAje che, jhabake che, varase che, potapotAnAM nAmo kahI saMbhaLAve che, tethI tape che, keTalAka moTethI yUyU kare che ane keTalAko potAnA hAthamAM "padhANAM, kaLazo ane kamaLo vagere rAkhI Amatema doDAdoDI kare che. e rIte te dareka devo potAnA svAmInA abhiSekanI khuzAlI mANe che. abhiSeka thaI rahyA bAda te dareka devo hAtha joDIne bolyA ke he naMda! tAro jaya thAo, he bhadra! tAro jaya thAo. je ajita che tene tuM jita ane jejita che tenI tuM rakSA karI devAmAM jema Idra, tArAomAM caMdra, asuromAM amara, nAgomAM dharaNa ane manuSyomAM bhAratanI peThe tuM amArI vacce rahe. vaLI, ghaNAM palyopamo, ghaNAM sAgaropamo, ghaNAM palyopamAM ane sAgaropamo sudhI amArA upara ane A AkhA sUyabhavimAna upara Adhipatya bhogava ane amane badhAne surakSita rAkhato tuM ahIM AnaMdathI viha. Ama bolIne te badhAM devadevIoe jaya jaya nAda karyo ane e rIte sUryAbhadevano IMdrAbhiSeka pUro thayo. abhiSeka pUro thatAM te sUya bhadeva, tyAMthI pUrvane bAraNe nIkaLI alaMkArasabhAne pradakSiNA karato temAM teja bAraNe peTho ane tyAMnA mukhya siMhAsane beTho. [43 pachI tenA sAmAnika sabhyadevoe tenI samakSa tyAM badhI alaMkAra sAmagrI upasthita karI. pahelAM to nhAelo hovAthI teNe sukomaLa aMgaluchaNA dvArA potAnAM aMgo uDyAM, tenA upara sarasa gozISacaMdanano lepa karyo ane tyArabAda ekaja ke UDI zake tevuM ghoDAnI lALa jevuM narama. suMdara varNa ane ane sparzavALuM, ane jene cheDe sonuM jaDeluM che tevuM sphaTika jevuM ujaLuM dhoLuM devadUSya yugala teNe paheryuM. pachI hAra, adhahAra, ekAvaLa, motInI mALa, ratnAvaLa, aMgada, keyUra,kaDAM, berakhAM, kaNadoro, dase AMgaLIe veDha vIMTIo, chAtI upara doro, mAdaLiyuM, kaMThI, jhUmaNuM, kAne kuMDaLa ane mAthe cUDAmaNi mugaTa vagere AbharaNa paherI potAnA dehane e sUyabhideve sajAvyo. guMthelI vATelI bharelI ane eka bIjAnA nALathI joDelI evI cAre prakAranI mALAothI potAne kalpavRkSanI peThe suzobhita karatAM teNe divya puSpa mALa paNa paherI. e rIte alaMkRta thaelo te sUryAbhideva, vyavasAyasabhAne pradakSiNA karato temAM Avyo ane tyAM siMhAsanAruDha thayo. pachI to tenA sAmAnika sabhyoe tenI samakSa tyAMnA pustakaratnane mUkahyuM, teNe tene ughADI vAMcI temAMthI dhArmika vyavasAyane lagatI samajutI meLavI lIdhI. e krama pUro thayA bAda te, tyAMthI pUrvadvAre nIkaLI naMdA puSkariNIe gayo. tyAM goThavelA sopAna dvArA puSkariNImAM UtarI teNe potAnA hAthapaga pakhALyA, pachI cokakho paramazacibhUta thaI hAthInI mukhAkRtinI jevI pANIthI bharelI eka moTI dhoLI rajatamaya jhArI ane puSkariNInAM kamaLo vagere laI tyAMthI te siddhAvatana tarapha javA nIkaLyo. [44]siddhAyatanamAM jyAM devachaMda che ane je bAjAe jinapratimAo che te tarapha jaI e sUryAbhadeve temane praNAma karyA. pachI temane morapIMchathI pUMjI, sugaMdhI pANIthI pakhALI sarasa gozISacaMdanano lepa karyo, suvAsita aMgalUchaNAthI temane lUchI ane pachI te pratimAone akSata evAM devadUSya yugala paherAvyAM. tyArabAda te

Page #41
408 rAyauseviyaM-(44) savastra pratimAo upara phUlamALA, gaMdha, cUrNa, varNa, vastra, AbharaNa vagere caDAvI temane lAMbI lAMbI mALA paherAvI ane pAMca prakAranAM puSponA pagara bharyo. pachI te jina pratimAonI sanmukha perI akhaMDa cokhAnA svastika darpaNa vagere AThaATha maMgaLo AlekhyAM, vaiduryamaya dhUpadhANAmAM sugaMdhI dhUpa saLagAvI te pratyeka pratimAo AgaLa dhUpa karyo ane pachI gaMbhIra arthavALA moTA ekaso ne ATha chaMdo bolI temanI stuti karI. sAtaATha pagalAM pAcho pharyo, pachI besI, DAbo paga UMco rAkhI, jamaNo paga jamIna upara mUkI, mAthuM traNa vAra nIcuM namAvI, hAtha joDIne A pramANe bolyo : arihaMta bhagavaMtone namaskAra, vAvatu acaLa siddhine varelAone namaskAra. pachI to e siddhAyatanano vacalo bhAga, tenI cAre bAjAno dvArapradeza, mukha maMDapa, prekSAgRhamaMDapo, vajamaya akhADo, badhA caityastaMbho, maNipIThikAo uparanI jinapratimAo, badhAM caityavRkSo, mahedradhvajo, naMdApuSkariNIo, mANavaka cetyastabhomAM sacavAI rahelAM jinanAM saphathao, devazayyAo, nAnA mahedradhvajo, sudhamAM sabhA, upapAtasabhA, abhiSekasabhA, alaMkArasabhA ane e badhI sabhAono cAre bAjAno pradeza, tathA e badhe sthaLe AvelI pUtaLIo, zAlabhaMjikAo, dvAra ceTIo ane bIjAM badhAM bhavya upakaraNo vagerene te sUyabhadeve morapIMchathI pUMjyAM, divya pANInI dhArAothI poMkhyAM, temanA upara gozISacaMdano lepyAM-te vatI thApA mAryA ane temanI sanmukha phUlanA pagara bhaya, dhUpa dIdho ane te zobhAvardhaka badhI sAmagrI upara phUla caDAvyAM, temaja mALAo, ghareNAM ane vastro vagere paherAvyAM ane potAnI ddhine sUcavatA te pratyeka padArtha tarapha potAno sadUbhAva batAvyo. ema karato karato te, cheka chelle vyavasAyasabhAmAM AvI pahoMcyo. tyAM teNe tyAMnA pustakaratnane morapIMchathI pUMchyuM, divya jaLanI dhArAthI poMkhya ane uttama gaMdha temaja mALA vagere vaDe pUrvavatu tenI aca karI tathA tyAMnI pUtaLIo vagere tarapha paNa teNe teja rIte potAno sabhAva sUcita kayo. A badhuM karIne jyAre te balipITha pAse AvI balinuM visarjana kare che tyAre teNe potAnA abhiyogika devone bolAvI nIceno hukama kahI saMbhaLAvyo H he devAnupriyo ! tame zIdhra jAo ane A sUyabhavimAnamAM AvelA siMgoDAnA ghATanA mAgomAM trikomAM catuSkomAM catromAM caturmukhomAM ane mahApathomAM tathA prAkAra aTArIo dvArA gopuro toraNo ArAmo udyAno vano vanarAjio kAnano ane vanakhaMDomAM arthAtuM mArA A vimAnamAM vasatAM devo ane devIoe nAne moTe badhe sthaLe acainikA kare evuM jAhera karo. Abhiyogika devo dvArA potAnA svAmI sUyabhideva nI upara pramANenI ghoSaNA sAMbhaLI tyAM vasatA pratyeka delo ane devIoe ukta ghoSaNAmAM jaNAvyA pramANenAM te te pratyeka sthaLanI acanikA karI. A badhuM patI gayA pachI te sUyabhadeva naMdA puSkariNIe gayo, tyAM teNe hAtha paga pakhALyA ane tyAMthI, te cAra hajAra sAmAnika devasabhyo, cAra paTTarANIo ane soLa hAra AtmarakSaka devo vagere aneka deva devIo sAthe, moya ThAThamAThathI vAjate gAjate varaghoDo phare tema pharato pharato sIdho potAnI sudhamasibhA tarapha Avyo, tyAM pUrvadvAre pesI tyAMnA mukhya siMhAsana upara pUvaoNbhimukha thaIne beTho. [45] e sabhAmAM te sUyabhadevanI pazcimottare ane uttarapUrve DhALelAM cAra

Page #42
satra-45 49 hajAra bhadrAsanomAM sUryAbhavanI sAmAnika sabhAnA sabhyadevo beThA, pUrvamAM tenI cAra paTTarANIo, dakSiNapUrvamAM AMtarasabhAnA AThahajAradevo, dakSiNamAM madhyamasabhAnA dasa hajAra devo, dakSiNapazcimamAM bAhyasabhAnA bAra hajAra devo ane pazcime sAta sAta senAdhipatio beThA. vaLI, te sUyabhidevanI pharatA cAre dizAmAM cAra cAra hajAra AtmarakSaka devo beThA. e AtmarakSaka devoe barAbara sajelAM kavaco paherelAM, kheMcelI kAmaThIvALAM dhanuSo hAthamAM dharI rAkhelo, potapotAnA paheravezo upara uttama cihna paTTo bharAvelA, temAMnA keTalAkanA hAthamAM nIlA pILAM ane rAtAM phaLAM hatAM, keTalAkanA hAthamAM cApa, cAru, carma, daMDa, khaDyuM ane pAha vagere astrazastro jhabakI rahelAM hatAM; potAnA svAmI sUyabhadeva tarapha khUba bhaktibhAvabharI daSTie jotA tathA vinIta bhAve kiMkarabhUta thaIne rahelA ane samaye samaye e sUyabhadevanI rakSA mATe sAvadhAna rahetA te AtmarakSaka devo tyAM tenI pharatA cAre dizAmAM te sUyabhadevanI e badhI divya Rddhi che, divya zobhA che ane divya devazakti che. [4] he bhagavanue sUyabhadevanI sthiti keTalI lAMbI jaNAvelI che ? - gautama ! enI AvaradA cAra palyopamanI jaNAvelI che. he bhagavan! sUyabhidevanI sAmAnika sabhAmAM besanArA devonI sthiti keTalI lAMbI jaNAvelI che? he gautama ! teonI AvaradA paNa cAra palyopamanI jaNAvelI che. - [47] gautama ! te sUryAbhadeva e prakAranI mahARddhi, mahAvuti, mahAbaLa. vizALa yaza, atula sukha ane mahAprabhAvavALo che. he bhagavan! te prakAranI divya devaRddhi devahuti ane devaprabhAva e badhuM e sUyabhadevane kevI rIte maLyuM? teNe e badhuM kevI rIte prApta karyuM ? ane kevI rIte e badhAMno te svAmI thayo? e sUyabhideva enA pUrvajanmamAM koNa hato ? enuM nAma gotra zuM hatuM? e kayA gAma nagara ke saMvinezano nivAsI hato ? eNe evuM te zuM AcAryuM ke jethI te evo mahAprabhAvazALI deva thayo? athavA tathA prakAranA Arya zramaNa ke brAhmaNanI pAsethI teNe evuM te dhArmika Arya suvacana zuM sAMbhaLyuM ke jethI te evo atulabhavavALo uttama deva thayo? zramaNa bhagavAna mahAvIre bhagavAna gautamane AmaMtrIne A pramANe kahyuM : he gautama! ema che ke A jaMbudvipa nAmanA dvIpamAM bhAratavarSamAM kekayiardha nAme janapada dhana ane dhAnya vagerenI vibhUtithI paripUrNa hato. te dezamAM sarva prakAranAM sukhanuM dhAma evI seviyA nAmanI nagarI hatI. te nagarIthI bahAra uttarapUrvanA dibhAgamAM- badhI RtuomAM phaLothI lacyuM rahetuM suMdara sugaMdhI zItaLa chAyAvALuM ane sarva prakAre ramya naMdanavana jevuM miyA nAme udyAna hatuM. te nagarIno rAjA mahAhimavaMta jevo prabhAvazALI pathesI rAjA hato. e rAja adhArmika, adharmiSTha, dharmane nahi anusaranAro, adharmane ja jonArI, adharmane phelAvanAro hato. enA zIla tathA AcAramAM kayAMya dharmane nAmanuM paNa sthAna na hatuM.vaLI, e rAjA potAnI AjIvikA adharmathIja calAvato. enA moDhA mAMthI haNo' 'chedo bhedo' evIja bhASA nIkaLatI. e prakRtie pracaMDa krodhI bhayAnaka ane adhama hato. enA hAtha hamezAM lohIthI kharaDAelA ja rahetA. e vinAvicAryuM pravRtti karanAro, halakAone uttejana ApanAro, lAMcIyo, ThagAro, kapaTI, bagabhagata ane aneka prakAranA phAMsalAo racI sarva koIne duHkha denAro hato. enAmAM

Page #43
410 rAyakhaseyiM- (48) koI prakAranuM vrata zIla guNa ke mayadA na hatAM. kadI paNa e pratyAkhyAna uposa ke upavAsa na karato, aneka manuSyo mRga pazu pakSI ane sarpa vagereno ghAtaka hato. TuMkAmAM e rAjA adharmano ketu hato. kadI te gurujanono Adara na karato, vinaya na karato, tema koI zramaNa ke brAhmaNamAM tene leza paNa vizvAsa na hato. Avo te krUra rAjA potAnA AkhA dezanI karabharavRtti barAbara calAvI na zakato. [49]e rAjAne bolave cAlave hasave kuzaLa ane hAthe page suMvALI sUri kaMtA nAme rANI hatI. pasI rAjAmAM anurakta e rANI tenI sAthe aneka prakAranAM mAnavI bhogone bhogavatI rahetI hatI. [50]payesI rAjAno moTo dIkaro sUriyakatA rANIne peTe avatarelo sUriyakaMtA nAme yuvarAja kumAra hato. e yuvarAja, rAjA pavesInAM rAjya rASTrabaLa vAhana koza koThAra aMtaHpura anesamagra dezanI potAnI meLe saMbhALa karato raheto hato. [51] te pasI rAjAne tenAthI moTo, bhAI ane mitra jevo. citta nAme eka sArathi hato. saMpattivALo e koIthI na dabAya evo hato. vaLI, e citta sArathi artha zAstramAM sUcavelA sAma bheda deDa vagere rAjakAraNI upAyomAM kuzaLa hato. hAjara javAbI anubhavI hato.tpattinI vaiyikI karmaja ane pariNAmika evI cAre prakAra nI buddhi enAmAM hatI. rAjA yesI, tenA potAnAM aneka kAryonA kAraNonA kuTuMbonA maMtraNAonA chUpAM kAmonA rahasyabhUta banAvonA aneka jAtanA nirNayonA ane evA bIjA bhedabharelA aneka prakAranA rAjakAraNonA vyavahAronAM vidhAnomAM tenI salAha leto. rAjAne mana e sArathi khaLAnA vacalA staMbha jevo hato ane rAjA ene pramANa bhUta, potAno AdhAra, AlaMbana ane potAnI AMkha jevo ja samajato hato. e sAra thimAM rAjA pasIno khUba vizvAsa hato. mATeja eaneka prakAranI rAja khaTapaTomAM e bIjuM paNa vividha prakAranAM rAjakAryomAM potAnI salAha ApI zakato. bIjI rIte kahIe to e sArathi rAjA pavesInA samagra rAjyanI dhurAne vaheto hato. pi2]je vakhate rAjA payesI seyaviyA nagarImAM rAjya karato hato te vakhate rAja jitazatra kuNAladezanI sAvatthI nagarIno rAjA hato. kuNAladeza samRdvivALI hato ane sAvatthI nagarIno rAja paNa RddhisiddhithI bharelo hatI. rAjA jitazatru pakesI rAjAnI AjJAdhArI khaMDiyo rAjA hato. eka vakhate rAjA pavesIe vizALa mahAmUlya evuM rAjAne devA jevuM eka moTuM bheTarNa taiyAra karAvyuM. pachI citta sArathine bolAvIne kahyuM ke, citta ! tuM sAvatthI nagarIe ane tyAM jitazatru rAjAne A ApaNI bheTa ApI Ava tathA tyAMnAM rAjakAryo, rAjanItio ane rAjavyavahAro tuM jAte pote ja jitazatru rAjAnI sAthe rahIne joto-saMbhALato thoDo vakhata tyAM rahI paNa Ava. citta sArathi e bheTayuM laI potAne ghera Avyo ane teNe potAnA kauTuMbika puruSone bolA vIne kahyuM ke he devAnupriyo! mAre mATe chatrIvALo cAra ghaMTAvALo evo ghoDA joDelo ratha jaladI taiyAra karI hAjara karo. kauTuMbika puruSoe rathanI taiyArImAM lAgyA eTalA samayamAM citta sArathi nAhyo, balikarma karyuMbakhtara paheryuM bhAthuM bAMdhyuM. gaLAmAM hAra sAthe rAjacihnavALo paTTo paheryo ane joItAM hathIAra paDIAro paNa bAMdhI lIdhAM. pachI peluM rAjAe ApeluM bheTayuM laI, taiyAra thaIne AvelA ratha upara citta

Page #44
satra-para 411 sArathi beTho. tene mAthe eke koTakanA phUlanI mALAvALuM chatra dharyuM ane rathanI pAchaLa hathI ArabaMdha bIjA aneka mANasone paNa teNe sAthe lIdhA. e rIte te seviyA nagarIthI nIkaLI kekaaidha dezanI vacce thato kuNAla dezanI sAvatthI nagarI tarapha javA lAgyuM. vacce vacce bahu lAMbA nahi evA sukharUpa zirAmaNIvALA paDAva karato karato te sAvatthI nagarIe jaI pahoMcyo. tyAM jitazatru rAjAnA gharanI je bAju bahAranI upasthAnazALA hatI tyAM jaI teNe ghoDA UbhA rAkhyA, rathane sthira karyo, pachI. rathathI UtarI potAnA rAjAe ApeluM bheTazuM laI jitazatru rAjAnA gharamAM aMdaranI upasthAna zALAmAM gayo, tyAM pahoMcI. rAjA jitazatrane praNAma karyA, tene jaya ho vijaya hoema kahIne vadhAvyo ane pachI rAjA pavesIe mokaleluM bheNuM najara karyuM. e bheTa svIkArI jitazatru rAjAe cittazatru rAjAe citta sArathino satkAra karyo, sanmAna karyuM ane tene UtaravA mATe rAjamArga uparano eka moTo AvAsa kADhI Apyo. citta sArathi sAvatthI nagarInI vaccovacca thato te Apele UtAre jaI pahoMcyo, nAhyo, balikama karyuM mAMgalika zuddha vastro paheryo, nAnAM paNa mahAmUlya ghareNAMthI zarIrane zaNagAryuM. pachI jamI karIne cokakho thaI suMdara rIte golA siMhAsana upara AvIne beTho eTale baporane vakhate namate chAMye enI sAme gAMdha madhura gIto gAvA lAgyA ane kuzaLa nAcanArAo suMdara nRtya karavA lAgyA. A rIte mAnava bhogya yogya uttama sukhone bhogavato te tyAM sAvaOI nagarImAM rahevA lAgyo. pi3] te vakhate tyAM-sAvatthI nagara mAM-pAzvAtya kezI nAme kumArazramaNa paNa AvelA hatA. e kezI kumAra zramaNa jAtavAna kulIna baliSTha vinavI SAnI samyagda nI cAritrazIla lAjavAna nirabhimAnI ojasvI tejasvI varcasvI ane yazasvI hatA. emaNe krodha mAna mAyA ane lobha upara jIta meLavelI hatI, nidrA Idriyo ane parISaho upara kAbU karelo hato. emane jIvananI tRSNA ke maraNano bhaya nahotAM. emanA jIvanamAM tapa, caraNa, karaNa, nigraha, saraLatA, komaLatA, kSamA, nilabhatA e badhA guNo mukhyarupe hatA. vaLI te zramaNa vidyAvAna mAMtrika brahmacArI ane veda tathA nayanA jJAtA hatA. temane satya zauca vagere sadAcAronA niyamo priya hatA, tathA teo caudapUrvI ane cAra jJAnavALA hatAH evA te kezI kumArazramaNa potAnA pAMcaseM bhikSa ziSyo sAthe krame krame gAme gAma pharatA pharatA sukhe sukhe vihastA zrAvatI nagarInI bahAra IzAna khUNAmAM AvelA koTTaya caityamAM AvIne UtaryA ane tyAM yogya abhi graha dhAraNa karIne saMyama tathA tapathI AtmAne bhAvita karatA rahevA lAgyA. pi4] je vakhate kezI kumArazramaNa sAvatthI nagarIe AvyA te vakhate te nagarI mAM Thera Thera-tarabheTAmAM trikamAM cokamAM caramAM cokaThAmAM rAjamArgamAM ane zerIe zerIe jyAM sAMbhaLo tyAM ghaNA loko paraspara ema kahetA hatA ke Aje to pApatya kezI kumArazramaNa ahIM AvyA che, to he devAnupriyo ! ApaNe temanI pAse jaIe. temane vAMdIe, namIe, satkArIe ane sanmAnIe. Ama vicArIne e nagarI no jana samudayamahAjana koTTayacaityamAM kyAM kezI kumArazramaNa UtaryA hatA tyAM temanA darza nArthe pahoMcyuM. kezI kumArazramaNe potAnI pAse AvelA lokone temane yogya hita zikSAo kahI saMbhaLAvI.

Page #45
412 rAyapUselibaM- (54) te vakhate tyAMthI pAchA pharatA lokono ghoMghATa sAMbhaLIne citta sArathinA manamAM ema thayuM ke zuM Aje A nagarImAM Idra skaMda 8 mukuMda nAga bhUta yakSa tapa caitya vRkSa giri guphA kUvo nI sarovara ke samudra saMbaMdhI koI utsava che ke jene laIne A ghaNA ugro bhogo rAjanyo kSatriyo IkvAkuo jJAto kauravyo brAhmaNo bhaTo yodho licchavio mallakio prazAkhAo Ibhyo Ibhyaputro ane senApatio vagere nAhI dhoIne Ava jA karI rahyA che, keTalAka ghoDe caDelA che, keTalAka hAthIe beThelA che ane keTalAka ToLe vaLIne page cAlatA AvA kare che lokonI e doDadhAmavALI AvajAnuM kAraNa jANatA citta sArathie potAnA kaMcukI puruSane tapAsa karavA mokalyo, teNe barAbara tapAsa karI kharA samAcAra maLatAM ja AvIne citta sArathine vinayapUrvaka jaNAvyuM ke - he devAnupriya! Aje A nagarImAM koI Idra ke sAgara vagereno utsava nathI paNa pArthApatya kezI kumArazramaNa A nagarInA koTTaya nAmanA caityamAM AvIne UtarelA che ane temanA darzanArthe javA mATe A badhI doDadhAma ghoMghATa thaI rahyAM che. potAnA saMdezavAhake kahelI e hakIkata sAMbhaLIne citta sArathi khuza thayo ane tene paNa kezI zramaNa pAse javAnuM mana thayuM. ethI teNe kauTuMbika puruSone bolAvIne azvaratha jaladI taiyAra karI lAvavAno Adeza karyo. balikarma karyuM. maMgalamaya zuddha vastro paheryA, eka jaNe enA upara chatra dharyuM ane e rIte te, rathamAM besI moTA samudAya sAthe kezI kumArazramaNanA UtArA bhaNI javA nIkaLyo. temanI pAse pahoMcatAM ja ghoDAo UbhA rAkhyA, rathane thaMbhAvI dIdho ane pote rathathI UtarI kezI kumArazramaNanI traNa pradakSiNA karI, temane vAMdI namI hAtha joDI vinava-pUrvaka sevA karatAM temanI sAme beTho. kezI kumArazramaNe citta sArathine ane tenI sAthenI moTA janatAne caturyAma dharmano upadeza karyo eTale ke sarva prakAranI hiMsAthI virAma karavo, sarva prakAranA asatyathI virAma karavo, sarva prakAranI corIthI virAma karavo ane sarva prakAranA bahidvAdAnathI virAma karavo. kezI kumArazramaNe kahelI A hitazikSAo sAMbhaLIne citta sArathi pramudita thayo ane zramaNane traNa pradakSiNA daI hAtha joDIA pramANe bolyo he bhagavan! tame kahelA nigraMtha pravacanamAM zraddhA karuM chuM, vizvAsa dharuM chuM, he bhagavan! teoe jaNAveluM nigraMtha pravacana mane ruce che, te pramANenA pAlana mATe ujamALa thauM chuM ane he bhagavan! jevuM tame kaheluM che tevuM te, mane sAruM lAge che. tamArI pAse A ghaNA ugro bhogo ane Ibhyo vageree potAnuM puSkaLa sonuM rupe dhana dhAnya baLa vAhana bhaMDAra koThAra ane vizALa aMtaHpura e badhAMno parityAga karIne ane e badhuM dhana janatAmAM vaheMcI daIne muMDa thaI gRhavAsa choDI aNagArapaNuM svIkAryuM che paNa huM tema karavA samartha nathI. huM to Apa devAnupriyanI pAse pAMca aNuvratavALI ane sAta zikSA vratavALo ema bAra prakArano gRhidharma svIkAravA zaktimAna chuM. kezI kumAra zramaNa bolyA he devAnupriya! tane sukha thAya tema kara, temAM vighna na kara. pachI kezI kumArazramaNa pAse citta sArathie pUrve jaNAvelo gRhidharma svIkAryo ane temane vAMdI namIne pAcho e sArathi potAne UtAre AvI pahoMcyo. pipahave te citta sArathi zramaNopAsaka thayo. jIva ajIva puNya pApa Asava saMvara nirjarA kriyA adhikaraNa baMdha ane mokSanA svarupane te barAbara samajavA lAgyo. nigraMtha pravacanamAM tene have evI daDha zraddhA thaI ke te pravacanathI koI deva asura nAga suvarNa

Page #46
413 - yakSa rAkSasa kinnara kiMpuruSa ga7 gAMdharva ke mahoraga vagere devagaNo tene caLAvI zake nahi. nigraMtha pravacana taraphanI tenI badhI zaMkAo TaLI gaI, badhI kAMkSAo zamI gaI ane badhI vicikitsAo osarI gaI. te e pravacananA marmane barAbara samajyo ane jema asthi majjA paraspara otaprota thaI rahelAM che tevIja otaprotatA e pravacanamAM tene thaI gaI. have te ema mAnavA lAgyo ke A nigraMtha pravacana paramArtharupa che ane bAkI badhuM anartharupa che. pravacananI AvI AsthAne lIdhe have te atizaya ghanazAlI thayo. eTale have teNe potAnA gharanA AgaLiyA uMcA karI lIdhA tenuM zIla eTaluM badhuM pavitra banyuM ke have te koInA gharamAM ke aMtaHpuramAM pravezato topaNa lezamAtra aprItikara nahoto lAgato. caudaza AThama amAvAsyA ane pUrNimAnA divasomAM te pUrepUro uposatha pALato, nigraMtha zramaNone nidoMSa khAnapAna khAdima svAdima pITha pATIyAM zayyA saMthAro vasa pAtra kAmaLa pagapUMchaNuM ane osaDavesaDa Apato hato tathA zIla vata guNa viramaNa pratyAkhyAna ane posathopavAsa dvArA potAnA AtmAne bhAvita karato ane sAvatnI nagarImAM je je rAjakIya ane rAjavyavahAro hatA te badhAMne jitazatru rAjAne sAthe rAkhIne te poteja saMbhALato rahevA lAgyo. pIAma keTalAka divaso vItyA pachI koI eka divase rAjA jitazatrue eka mahAmUlya bheTarNa taiyAra karAvyuM. pachI citta sArathine bolAvIne rAjAe kahyuM ke-hecitta ! tuM seviyA, nagarIe jA ane huM A je najarANuM AvuM chuM te rAjA pasIne najara kara tathA mArI vatI emane vinaMtI karaje ke temaNe je mAre yogya saMdezo kahI mokalAvyo che te mAre mana sAco ane asaMdigdha che, Ama sUcanA ApIne rAjAe vizeSa AdarapUrvaka citta sArathine vidAya ApI. citta sArathi paNa e bheTatuM laI potAne UtAre AvI, javAnI taiyAra karavA lAgyo. jatAM pahelAM te nAhI dhoI zuddha vastro paherI kezI kumArazramaNa pAse gayo. zramaNe sArathine dharmopadeza karyo. dhamopadeza sAMbhaLI sArathi prasanna thayo. uThatAM teNe zramaNane vinaMti karI ke - he bhagavanuM ! rAjA jitazatranI vidAya laI Aje huM seyaviyA nagarI bhaNI ravAnA thauM chuM, to he bhagavan! tame koI vAra saiviyA nagarI jarUra padhAro. selaviyA nagarI prAsAdika che, darzanIya che ane badhI rIte ramaNIya che, mATe jarUra tame tyAM padhAravA kRpA karazo. fpa7 citta sArathinA A kathanano kezI zramaNe Adara na karyo, dhyAna na ApyuM paNa mAtra mauna dharI rAkhyuM. chatAM citta sArathie to bIjIvAra ane trIjIvAra paNa. seyaviyA nagarI AvavAno Agraha karyo karyo. jyAre be traNavAra sArathie AgrahabharI vinaMti karI tyAre keza kumArazramaNa sArathi prati bolyA ke - he citta ! jema koI eka lIlochama ThaDI chAyAvALo moTo vanakhaMDa hoya, to te citta! te vanakhaMDa, manuSya pazu pakSI ane sapo vagerene rahevAlAyaka kharo? citta bolyo hA jarUrae rahevAlAyaka kharo. zramaNa bolyA-paNa he citta ! e vanakhaMDamAM aneka prANIonuM lohI pInAra bhIluMgA nAmanA pApazakuno rahetA hoya to e vanakhaMDa zuM rahevAlAyaka kharo? citta bolyo - ema hoya to e sAro vanakhaMDa paNa upasarga denAro hovAthI rahevAlAyaka na gaNAya. zramaNa bolyA-eja pramANe, he citta ! tArI seviyA nagarI paNa bhale ghaNI sArI hoya, chatAM teno adhArmika rAjA pavesI prajAno kArabhAra sArI rIte na calAva

Page #47
414 rAyapUseyiM-(57) nAro hovAthI huM tyAM kevI rIte AvI zakuM? pachI citta sArathie kezI kumArazramaNane ema kahyuM ke-he bhagavana! tamAre rAjA. pasI sAthe zuM karavuM che? seviyA nagarImAM sArthavAha vagere bIjA ghaNA loko che, jeo Apa devAnupriyane vAMdaro namaze ane ApanI sevAmAM raheze. tema ja e loko Apane khAnapAna khAdima svAdima pratilAbhaze tathA pITha phalaka zayA saMsmAraka vagere dvArA paNa Apane upanimaMtrita karaze. sArathinuM A kathana sAMbhaLI kezI kumAra bolyAcitta! tyAre vaLI koI vakhate tArI seyaviyA nagarIe paNa AvIzuM. pachI sArathi kezI zramaNane vAMdI namI tyAMthI potAnA UtArA tarapha javA mATe pAcho pharyo. UtAre AvI ghoDe joDelA cAra ghaMTAvALA rathamAM besI seviyA nagarIthI je rIte Avyo hato te rIte kuNAladezanI vacamAM thato pAcho tyAM javA nIkaLyo. [58]kekaaidha dezanI seyaviyA nagarImAM AvatAM ja citta sArathie tyAMnA miyavaNa udyAnanA rakhevALone bolAvI sUcanA karI ke-he devAnupriyo ! pAzvapitya kezI kumAra zramaNa krame krame gAmegAma pharatA pharatA ahIM AvavAnA che, to teo ahIM Ave tyAre, devAnupriyo ! tame temane vAMdajo. namajo, temane rahevAyogya sthaLamAM rahevAnI anujJA Apajo ane pITha phalaka zayyA saMskAraka laI javA nimaMtraNa karajo. te rakhevALoe citta sArathinuM ukta kathana mAthe caDhAvyuM ane teo keza kumAranA Agama nanI rAha jovA lAgyA. miyAvaNanA rakhevALone pUrvokta bhalAmaNa karI citta sArathi seyaviyA nagarIe AvI pahoMcyo. nagarInI vaccovacca thato te, pasI rAjAnA gharamAM bahAranI upasthAnazALA tarapha gayo. tyAM pahoMcI teNe ghoDAone thaMbhAvI ratha Ubho rAkhyo, rathathI UtarI rAjA jitazatrue ApeluM mahAmUlya bheTachuM laI te sArathi rAjA pasI pAse gayo, hAtha joDI rAjA yesIne vadhAvI te bheTazuM tene najara karyuM. rAjA payesIe jinazatrunI bheTa svIkAratAM citta sArathinuM sanmAna karyuM, satkAra karyo ane tene potAne ghera javAnI anujJA ApI. rAjA pAsethI nIkaLI rathamAM besI sArathi potAne ghera Avyo, nAhyo, balikarma karyuM khAI pIne zuddha thayo ane pachI potAnA uttama prAsAdamAM suzobhita siMhAsane beTho. tyAM tenI sAme mRdaMgo vAgavA lAgyA, batrIza prakAranAM nATako thavA lAgyAM ane uttama taruNIo nAcavA lAgI. e rIte te, gAnatAna mAM potAno samaya vitAvato uttama sukhone bhogavato rahevA lAgyo. Jpaho have anya koI divase kezI kumArazramaNe mAgI ANelAM pITha pATIyAM zapyA ane saMthAro pAcho ApI dIdhAM ane pote potAnA pAMcameM anagAro sAthe bahAra vihAra arthe nIkaLI paDyA. sAvatthI nagarIthI vihAra karI pharatAM pharatAM teo kekayi adha dezanI seviyA nagarInA miyavaNa udyAnamAM AvI pahoMcyA ane tyAM yathocita avagraha svIkArI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA rahevA lAgyA. jyAre kezI kumArazramaNa te udyAnamAM AvI pahoMcyA tyAre temanuM Agamana thayuM jANI te udyAnapAlako bahu khuza thayA. temanI pAse AvIne teoe kezI zramaNane vAMdhA, temane yogya rahevAnA sthaLamAM rahevAnI anumati ApI, ane temane upayogamAM levA mATe pITha pATIyAM saMthAro vagere laI javAne nimaMtraNa ApyuM. te rakhevALoe kezI kumAra zramaNanAM nAma ane gotra pUchIne yAda paNa karI lIdhAM. pachI teo ekAMtamAM bhegA thaI

Page #48
satra-pa9 paraspara vAtacIta karavA lAgyA ke, he devAnupriyo ! ApaNo cittasArathi jemanI vATa to rahe che, jemanuM darzana Icche che ane jemanAM nAma gotra sAMbhaLatAM paNa e khUba prasanna thAya che, te ja A kezI kumArazramaNa gAmegAma pharatAM pharatAM ahIM seviyA nagarImAM AvI caDyA che, to he devAnupriyo ! ApaNe jaIe ane cittasArathine tene atipriya lAge tevI keza kumAranA AgamananI hakIkata jaNAvIe. evo vicAra karI te udyAnapAlako citta sArathine ghera gayA, tene pramANa pUrvaka jayavijayathI vadhAvI kahevA lAgyA ke, he devAnupriya ! tame jemanI vATa joI rahyA cho te kezIkumArazramaNa ApaNI seyaviyA nagarInA miyavaNa udyAnamAM AvI saMyama ane tapathI AtmAne bhAvita karatA rahevA lAgyA che. ukta hakIkata sAMbhaLI cittasArathi bahu khuza thayo. pachI te, AsanathI uThI- Ubho thaI pAdapIThathI nIce UtarI pagamAMthI mojaDIo kADhI nAMkhI khabhe khesa rAkhI hAtha joDI je dizAmAM kahI kumArazramaNa UtaryA hatA te dizA tarapha sAtaATha pagalAM gayo ane praNAmapUrvaka temanI stuti karavAlAgyoH namoDalthaNe arihaMtANaM bhagavaMtANa vagere. A zakastava pUruM karatAM chevaTe te bolyo ke -ahIMnA miyavaNa udhAnamAM padhArelA e mArA dharmAcArya ane dhamopadezaka kezI kumArazramaNa bhagavAnane huM vAMdu chuM. e rIte potAnA dharmAcAryane namaskAra karI temano Agamana saMdezo kahevA AvanAra te udyAnapAla kono sArathie satkAra karyo ane jIvatAM sudhI pahoMce teTaluM vizALa prItidAna ApI temane vidAya karyo. pachI teNe kauTuMbika puruSone bolAvIne azvaratha jaladI taiyAra karI lAvavAno Adeza karyo. ratha AvatAM AvatAM to te nAhI, balikarma, karI, zuddha vastro paherI ane zarIrane zobhAvI taiyAra thaI gayo. pachI rathamAM besI moTA janasamudAya sAthe kezI kumArazramaNa dazanArthe te gayo. [60kezI zramaNanI dhamadizanA sAMbhaLI harakhAelo ane toSa pAmelo sArathI bolyo ke he bhagavan! amAro rAjA paesI adhArmika che ane potAnA dezano ya kArabhAra barAbara calAvato nathI, tema koI zramaNa brAhmaNa ke bhikSuono Adara karato nathI, ane sarva koIne herAna kare che. mATe he devAnupriya! tame e rAjAne dhamopadeza Apo, to tenuM ghaNuM bhaluM thAya, sAthe zramaNa brAhmaNa bhikSuo, manuSyo, pazuo ane pakSIonuM paNa ghaNuM bhaluM thAya ane tema thatAM tenA AkhAya dezanuM paNa ghaNuM sAruM thAya. 61]cittasArathinuM A kathana sAMbhaLI keza kumArazramaNa bolyA ke-he citta ! je manuSyo ArAma ke udyAnamAM AvelA zramaNa brAhmaNanI sAme jatA nathI, temane vAMdatA namatA ke satkAratA nathI, tema ja temanI paryApAsanA karatA nathI ane temanI pAse jaI potAnA prazanonA khulAsA pUchatA nathI, teo kevaLIe kahelA dharmane sAMbhaLavAno lAbha meLavI zakatA nathI. je manuSyo upAzrayamAM AvelA zramaNa brAhmaNano Adara karatA nathI, temanI pAse jaI kazo khulAso pUchatA nathI, teo dharma sAMbhaLavAno lhAvo laI zakatA nathI. je manuSyo gocarIe nIkaLelA zramaNa brAhmaNanI bhakti karatA nathI, temaja temane vipula azana pAna khAdima ane svAdima vaDe pratilAbhatA nathI tathA temane koI prakAra no khulAso pUchatA nathI, teo dharmane sAMbhaLavA samajavAnA adhikArI thaI zakatA nathI. temaja je manuSyo temaja je manuSyo zramaNa brAhmaNanI pAse javA chatAM

Page #49
416 rAyakhaseNiyuM - (1) potAnI jAtane hAtha kapaDuM ke chatrIvaDe DhAMkI rAkhe che - chupAvI rAkhe che kazo khulAso pUchavA AgaLa AvatA nathI, teoya dharmane sAMbhaLavAno lAbha khoI bese che. paNa huM citta ! je manuSyo ArAma udyAna ke upAzrayamAM AvelA zramaNa brAhmaNano Adara kare che, gocarIe AvelA temane vipula dAna Ape che ane temanI pAse jatAM potAnI jAtane na chupAvatAM jyAM jyAM prasaMga maLe tyAM tyAM sarva khulAsA pUchI le che, teo ja dharmane sAMbhaLavAno samajavAno ke meLavavAno lAbha meLavI zake che. to he citta ! tArA rAjA paesIne ame dharma kevI rIte kahI zakIe, kemake te amArI pAse Avato nathI temaja amArI sAmuM paNa joto nathI. pachI sArathi bolyo. he bhagavan! koI eka vakhate mArI pAse kaMboja dezamAMthI cAra ghoDAonI bheTa AvelI che, e meM na rAkhatAM rAjAne tyAM mokalI ApI che. to e ghoDAonA nhAnAthI rAjA paesIne huM Apa devAnupriyanI pAse lAvI zakIza; mATe he devAnupriyA te samaye tame rAjA paesIne dharmakathA kahetAM leza paNa glAna thazo nahi. tame tamAre rAjA paesIne khUba chUTathI dharma kahejo leza paNa acakAzo nahi. pachI kezI kumArazramaNa bolyAH he citta ! te prasaMge vAta . tyArabAda cittasArathi potAnA dharmAcArya kezI kumArazramaNane vAMdI namI rathamAM besI potAne AvAse jaI pahoMcyo. [2]have eka divase prabhAtanA pahore niyama dhArI ane Avazyaka karI sUrya ugatAM ja cittasArathi potAne gherathI rAjA paesIne ghera gayo. rAjAne namaskAra karI jayavijayathI vadhAvI te bolyo : he devAnupriya ! Apane meM keLavelA cAra ghoDAnI bheTa mokalelI che, to he svAmI ! cAlo ane e ghoDAonI ceSTA jAo, athatu emanAM cAla svabhAva vagerenI parakha karo. rAjAe sArathine kahyuM citta ! tuM jA ane pArakha vAnA te cAre ghoDAo joDelo azvaratha jaladI taiyAra karI ahIM haMkArI lAva. azvaratha AvI pahoMcatAM zarIrane sajadhaja karIne rAjA rathamAM besI seviyA nagarInI vacco vacce thoka ghoDAne khelavato khelavato bahAra nIkaLyo. ema jatAM jatAM citta sArathi te rathane aneka yojano sudhI kheMcI gayo. rAjA paesI, garamI, tarasa, rathano vAyaro-UnI la ke uDatI dhULathI kaMTALI thAkI gayo ane bolyoH citta ! mAruM zarIra thAkI gayuM che mATe have rathane tuM pAcho vALa. sArathi rathane pAcho vALI miyavaNa udhAna tarapha haMkArI gayo. udhAna pAse pahoMcatAM teNe rAjAne kahyuM : svAmI ! A miyavaNa udyAna che. ahIM ghoDAone sArI rIte thAka khavaDAvIe ane temano badho zrama ApaNe dUra karI nAkhIe. rAjAe "hA" pADatAM te udyAnamAM kezI kumArazramaNanA UtArAnI pAse jaI citte ghoDAone rokI rAkhyA, rathane sthira karyo ane ghoDAone choDI nAkhI temano zrama dUra thAya tevI pravRtti zaru karI. rAjA paNa rathathI nIce UtarI sArathinI e pravRttimAM joDAyo ane ghoDA one dhIme dhIme pheravavA lAgyo. ema karatAM karatAM, miyavaNamAM maLelI moTI sabhAmAM vacce besI moTA avAje kahetA kumArazramaNane rAjAo joyA. jAMja tene vicAra Avyo ke "jaDa loko ja jaDanI upAsanA kare che, muMDa lokoja muMDanI pUjA kare che, mUDha lokoja mUDhano Azraya khoLe che, apaMDita lokoja apaMDitano Adara kare che ajJAnI lokoja ajJAnInuM bahumAna kare che, to A vaLI koNa jaDa mUDha muMDa apaMDita ane A

Page #50
satra-2 417 jJAnI puruSa che je zaramALa ane zarIre haSTapuSTa dekhAvaDo lAge che? e zuM khAya che? zuM pIye che? evuM te zuM khAdhA pIdhAthI enuM zarIra AvuM tagamagI rahyuM che? ane vaLI e zuM de che jene lIdhe AvaDI moTI mAnavamedanInI vacce beTho beTho te moTA barADA pADe che ? Ama vicAra AvatAM ja rAjAe sArathine kahyuM citta ! jo to kharo, A. loko kevA jaDa che je pelA moTA jaDanI sevA kare che ane e moTo jADo jaDa teonI sAme kevA moTA barADA pADIne koNa jANe zuMya samajAve che! gammata to e che ke AvA naphakarA ane jAmI gaelA jaDa lokone lIdhe ApaNe ApaNI potAnI paNa udyAnabhUmimAM sArI rIte harI pharI zakatA nathI. mAtra visAmo ane zAMti meLavavA mATe to ahIM AvyA ane ahIM to mAthAnA vALa ucA thaI jAya evA barADA kAne athaDAyA kare che. rAjAne kahyuM : he svAmI! e kezI nAme kumArazramaNa pAzvapitya che, jativaMta che, cAra jJAnanA dhAraka che, emane paramAvadhijJAna thaeluM che ane teo annajIvI 136 che. rAjA bolyoH citta! tuM zuM kahe che? zuM e puruSane paramAvadhi jJAna che? zuM e annajIvI che ? sArathi bolyo : hA, svAmI ! emaja che. rAjA citta ! tyAre zuM e puruSa abhigamanIya che? cittaH hA, svAmI! e zramaNa abhigamanIya che. rAjA tyAre to citta! ApaNe tenI sAme jaIe. [3] Ama vAtacIta karI e banne jaNa sAthe. kezI kumAranI sAme jaIne temanI pAse beThA. rAjA : he bhaMte! zuM tame paramAvadhi jJAna dharAvo cho? zuM tame annajIvI cho? zramaNe rAjAne kahyuM : he paesI ! gAme gAma pharatA koI aMgavANiyA zaMkhavANiyA ke daMtavANiyA dANamAMthI chaTakI javA mATe koIne kharo rasto pUchatA nathI paNa ADe avaLe mArge cAle che, tema vinayanA mArgathI chaTakI javAne lIdhe tane paNa sArI rIte pUchatAM AvaDatuM nathI. paesI! mane joIne tane evo vicAra thayelo kharo ke A jaDa loko pelA moTA jaDanI upAsanA kare che ane A mArA udyAnamAM paNa barADA pADI mane ya sakhe rahevA detA nathI? 4i] rAjA hA, e vAta kharI, paNa he bhaMte! e tame jANya zAthI? tamane evuM te kevuMka jJAna ke darzana thaeluM che jethI mAro manano saMkalpa paNa tame jANI lIdho? kezI zramaNa bolyA: amArA zramaNa nigraMthonA zAstromAM kahevuM che ke jJAnanA pAMca prakAra che: abhinibekijJAna zrutajJAna avadhijJAna mana:paryavajJAna ane kevaLajJAna. temAM avagraha IhA avAya ane dhAraNA ema cAra prakAranuM paheluM jJAna che. aMgapraviSTa ane aMgabAhya. evA be prakAra bIjA jJAnanA che. trIjuM jJAna, bhavapratyaya ane kSAyopazamika ema be bhedavALuM che ane cothA jJAnanA jumati tathA vipulamati evA be bheda che. he paesI! jaNAvelAM pAMca jJAnomAM pahelAMnAM cAre jJAna to mane thaelAM che, phakta eka pAMcamuM kevaLajJAna che te mane thaeluM nathI. e pAMcamuM jJAna to arihaMta bhagavaMtone hoya che. he paesI! huM chadmastha chuM ane e cAra jJAnodvArA tArA mananA saMkalpane paNa jANI zakuM chuM joI zakuM chuM. [65] pachI rAjAe kezI zramaNane kahyuM: he bhaMte! ahIM huM ApanI pAse besuM kezI kumArazramaNa bolyAH A udyAnabhUmi tArI potAnI che tethI ahIM besavuM ke na besavuM e tArI vRttinI vAta che pachI to cittasArathi ane rAja esI e banne jaNA kezI [27]

Page #51
418 rAvappAseyiM-(5) kumArazramaNanI pAse sAthe beTha. rAjAe zramaNane pUchayuM : he bhaMte ! tamArA zramaNa nigraMthomAM evI samaja che, evI pratijJA che, evI daSTi che, evI ruci che, evI hetu che, evo upadeza che, evo saMkalpa che, evI tulA che, evuM mAna che, evuM pramANa che ane evuM samosaraNa che ke jIva judo che ane zarIra juduM che, paNa je jIva che teja zarIra che evI ; samaja nathI. kumArazramaNa bolyAH hA, paesI ! amArI samajamAM jIva judo che ane zarIra juduM che ema che paNa je jIva che teja zarIra che evI amArI samaja nathI. rAjA bolyo H jIva ane zarIra bane judAM judAM ja hoya ane je jIva che teja zarIra che ema na hoya to, he bhaMte! tame sAMbhaLo ke- eka mAro dAdo hato je A ja moTo adhArmika rAjA hato, te potAnA dezanI paNa ThIka sAra saMbhALa na karato ane ghaNAMya pApakarmomAMja rAcyo raheto. tamArA kahevA pramANe to e pApI mAro dAdhe kALa AvatAM maraNa pAmI koI eka narakamAM nairayika thayo hovo joIe. he bhaMte! kema kharuM ne? vaLI, e mArA dAdano huM vahAlo pautra chuM, tene mArA para ghaNuM heta hatuMhuM teno vizeSa lADIlohato. tenuM hRdaya mane joIne vizeSa AnaMda pAmatuM. vadhAre zuM paNa mAruM nAma sAMbhaLIne paNa teo potAnuM ahobhAgya mAnatA. have te ! tamArA kahevA pramANe jIva ane zarIra judAM judAM hoya to mArA dAdA narakamAM gayA hovA joIe. vaLI, mArA dAdAne mArA upara ghaNuM heta hatuM tethI temaNe ahIM mArI pAse AvIne ema jaNAvavuM joIe ke "he patra ! huM tAro dado hato paNa adhArmika hovAne kAraNe meM ghaNAM pApo AcarelAM, tethI huM narakamAM paDyo chuM. mATe, he pautra ! tuM leza paNa pApa na Acaraje ane prAmANika paNe dezano kArabhAra karaje. pApakarmamAM paDIza to mArI peThe narakamAM jaIza-narakanI yAtanAo bahu bhayaMkara che, mATe bhUlathI paNa sahejeya pApAcaraNa na sevIza." he bhaMte ! mAro dAdo mArI pAse AvIne ukta rIte kahe to jIva ane zarIra judAM judAM che evI mArI zraddhA thAya, paNa atyArasudhImAM mAro dAdo ahIM mArI pAse AvIne evuM kazuMya kaheluM nathI, tethI ema samajuM chuM ke temano jIva ane zarIra e banne sAtheja nAza pAmI gayAM che arthAt mArA dAdAnA dehane dena detAMnI sAthe temano jIva paNa ahIM baLI gayo che to paralokamAM jAya ja koNa? ane ema che mATe te ahIM AvI paNa kayAMthI zake?ane Ama che mATe jIva ane zarIra bane ekaja che-je jIva che teja zarIra che-e mArI pratimA supratiSThita che. kezI kumArazramaNa bolyA : he paesI ! tAre sUryakAMtA nAme rANI che. have tuM ema samaja ke e ruDI rupALI tArI rANI koI ruDA rupALA parapuruSa sAthe mAnavIya kAmasukhone anubhavatI hoya ema tuM jo, to e kAmuka puruSano tuM zuM daDa kare? he! bhaMte! huM e puruSano hAtha kApI nAkhyuMpaga chedI nAkhuM ene zULIe caDAvI dauM athavA ekaja dhAe teno prANa lauM. he paesI! te kAmuka puruSa kadAca tane ema kahe ke he svAmI ! tame eka ghaDIka thobhI jAo, mArA mitro jJAtijano saMbaMdhI jano ane pari vAranA lokone huM ema kahI AvuM kehe devAnupriyo ! kAmavRttine vaza thaI huM sUryakAMtAnA. saMgamAM paDyo tethI maraNanI A sakhta sajA pAmyo chuM mATe he devAnupriyo! tame bhUlathI paNa evA pApAcaraNamAM na paDazo, paDazo to mArI peThe phAMsInI sajA pAmazo. he paesI ! e puruSanuM kAkaludIthI bhareluM AvuM gaLagaLuM vacana sAMbhaLIne tuM te kAmukane ! sajA karatAM ghaDIka paNa thobhI jaIza kharo? he bhaMte! ema to naja bane. e kAmuka mAro

Page #52
aga-5 459 aparAdhI che mATe leza paNa DhIla karyA vinA huM tene sIdhoja phAMsIe caDhAvI dauM. eja pramANe, he paesI! narakamAM paDelo tAro ro parataMtrapaNe je dukho bhogavI rahyo che te tane vahAlA pautrane kahevA na AvI zake. manuSyalokamAM jaIne pApakarmanAM mAThAM phaLonI sUcanA karI AvavAnI enI to ghaNIya Izna hoya, paNa te pelA aparAdhI puruSanI peThe tyAMthI chUToja thaI zakato nathI. narakamAM tAja Avelo aparAdhI-nArakI, manuSyalokamAM AvavAne to Icche che, paNa cAra kAraNone lIdhe te ahIM AvI zakato nathI. narakanI bhayaMkara vedanAno anubhava tene atyaMta vihuvala karI nAkhe che ane tethI te kiMkartavyamUDha banI jAya che, e prathama kAraNa che. narakanA kaThora saMtrIo e nArakIne ghaDIbhara paNa chUTo rAkhatA nathI ane tene vAraMvAra satAvyA kare che, e bIjuM kAraNa che. tAjA nArakInuM nAka vedanIya karma pUruM bhogavAI raheluM nathI hotuM e trIjuM kAraNa che, ane cothuM kAraNa tenuM narakanuM AkhuM pUruM thaeluM nathI hotuM e che, arthAt e badhA pratibaMdhone lIdhe ahIM AvI zakato nathI. mATe, he paesI ! "zarIra sAthe ja jIva ahIM baLI jAya che ane tethI marelo mANasa pharI ahIM nathI AvI zakto tenuM kAraNa tenI parataMtratAja che, nahi ke te nathI. mATe, he paesI! tuM ema samaja ke-jIva jIde che ane zarIra ja che- koI kALe te banne eka che evuM nathI. dika paesI bolyo : he bhaMte ! mArI mAnyatAne daDhIbhUta karanAro A eka bIje dakhalo sAMbhaLo - ahIM- Aja nagarImAM mArI eka dAdI rahetI hatI, je moTI dhArmika zramaNopAsikA hatI. vaLI e jIva ajIva puNya pApa Asrava saMvara vagere - tattvonI jANakAra hatI ane tapa tathA saMyamavaDe potAnA AtmAne vAsita karatI bahu parya upArjana karatI hatI. tamArA kahevA pramANe to, kALa AvatAM maraNa pAmI, e koI eka svargamAM deva thaelI hovI joIe. he bhaMte! kema kharuMne? vaLI, e mArI dAdIno huM vahAlo pautra chuM. have e mArI dAdI, tamArA kahevA pramANe deva thaI hoya to teNIe ahIM mArI pAse AvIne evuM kahevuM joIe ke huM tArI dAdI hatI ane dhArmika hovAne lIdhe bahu puNyopArjana karI svargamAM deva thaI chuM. mATe he pautra! tuM paNa dhArmika thaje ane dezano kArabhAra prAmANikapaNe karaje. dAnAdika vaDe puNya upArjana karIza to mArI peThe svarganAM sukho anubhavIza. he bhaMte! mArI dAdI mArI pAse AvIne e pramANe kahe to jIva ane zarIra judAM judAM che evI mArI khAtrI thAya. paNa mane lAMbo vakhata thayo chatAM atyArasudhImAM, mArI dAdIe ahIM mArI pAse AvIne evuM kazuM ya sUcaveluM nathI, tethI jIva ane zarIra e banne eka ja che paNa judAM judAM nathI e mArI khAtrI pAkI thAya che. kezI kumArazramaNa bolyA : he paesI ! tuM ema samaja ke, devamaMdiramAM javA mATe tuM nAhelo che, bhInAM kapaDAM paherelAM che, tArA hAthamAM kaLaza ane dhUpanI kaDachI rahI gaI che ane devamaMdiramAM pesavAne tuM pagalAM ja upADe che, evAmAM pAyakhAnAmAM beThelo koI puruSa tane ema kahe ke-he svAmI! tame ahIM pAyakhAnAmAM AvI, beso, UbhA raho ane thoDIvAra lAMbuM zarIra karo; to hepaesI! tuM e vAtane kAne ghara kharo? paesI bolyoH he bhaMte ! huM evuM kazuM kAne na dharuM. he bhaMte! pAyakhAnuM to bhAre gaMdu che, evI gaMdI jagyAmAM huM zI rIte jaI zakuM? kezI kumArazramaNa bolyAH eja pramANe, he paesI! svargamAM deva

Page #53
420 rAyadhvasAyiM-(dada) thaelI tArI ghI ahIM AvI tane potAnAM sukho kahevAne Icche, to paNa AvI zake nahi. svargamAM tAje utpanna thaelo deva, manuSyalokamAM AvavAne to Icche che, paNa cAra kAraNone lIdhe te ahIM AvI zakato nathI. e deva, svarganA divya kAma bhogomAM khUba mazagala banI jAya che ane mAnavIsukhomAM tenI ruci rahetI nathI, e paheluM kAraNa che. e devano manuSya sAtheno premasaMbaMdha tUTI gaelo hoya che ane svarganA devadevIo sAtheno navo prema saMbaMdha temAM saMmelo hoya che, e bIjuM kAraNa che. divya kAmasukho bhogavavAnI lAlaca mAM paDelo e deva, hamaNAM jauM, hamaNAM jauM ema vicAre to che, paNa tenA AvatAM AvatAM to manuSyalokanAM tenAM ampAyuSI saMbaMdhIo marI gayelAM hoya che, kAraNake devanI ghaDI eTale ApaNAM hajAro varSa athatu enI eka ghaDImAM to ApaNI keTalIe peDhIo badalAI jAya che, eTale ghaDI pachIya devanuM AvavuM kalpI laIe topaNa e enA kharA saMbaMdhIone maLI zakato nathI, e trIjuM kAraNa che, cothuM kAraNa manuSya lokanI mAthuM phADI nAkhe evI bhayaMkara gaMdakI che. e gaMdakI uce paNa cAraso pAMcaso yojana sudhI phelAya che ane e evI tIvra hoya che ke deva ene sahI zakato nathI. deva enI potAnI IcchA hovA chatAM uparanAM cAra kAraNone lIdhe ahIM AvI zakato nathI. mATe, he paesI! "zarIra sAthe ja jIva ahIM baLI jAya che. ethI marelo mANasa pharI ahIM kayAMthI AvI zake? evI tArI samaja barAbara nathI. marIne svargamAM gaelo prANI ahIM nathI AvI zakato, tenuM kAraNa svarganA mojazokho tarapha tenI vizeSatama abhiruci che, nahi ke te nathI ja, tethI he paesI! tuM ema samaja ke jIva judo che ane zarIra juduM che, paNa te banne eka nathI. ( 67 vaLI pharIne paesI bolyoH he bhaMte! jIva ane zarIra juddha judAM nathI te mATe A eka judo purAvo dhyAnapUrvaka sAMbhaLo he bhaMte! tame ema samajo ke koI eka divase mArI bahAranI upasthAnazALAmAM mArA maMtrI vagere parivArathI gherAelo huM rAjasiMhAsanamAM beTho houM, te vakhate mArA koTavALo koI eka corane pakaDI lAve, huM te corane jIvato ne jIvato loDhAnI kuMbhamAM pUrI dauM, tenA upara loDhAnuM DhAMkaNuM sajjaDa DhAMkI dauM, tene loDhA sIsAnA rasathI revarAvI dauM ane tenA upara mArA vizvAsu sainikonI cokI mUkI te lohakuMbhInI sAcavaNa karAvuM. pachI vakhata jatAM huM pote jAte te kuMbhIne bolAvuM to temAM pelA pUrelA puruSane marelo jouM chuM. jIva ane zarIra judAM judAM hoya to e puruSano jIva kubhImAMthI bahAra zI rIte jAya? kuMbhIne kayAMya rAI jeTaluM paNa kaNuM nathI. jethI jIvane bahAra javAno mArga maLI zake. kuMbhI kyAMya jarA paNa kANI hota to ema mAnI paNa zakAta ke jIva bahAra nIkaLI gayo che ane tethI ema paNa thAta ke zarIra ane jIva judAM judAM che, paNa A kuMbhI to kayAMya kANI ja nathI eTale jIva judo hoya to emAMthI nIkaLI zI rIte zake? mATe jIva ane zarIra bane eka che ane zarIra akriya thatAM jIva paNa akriya thAya che, e mAruM dhAravuM barAbara che. kazI kumArazramaNa bolyA - he paesI! tuM ema samaja, je cAre kora lIMpelI hoya, jenAM bAraNAM sajjaDa vAselAM hoya ane jemAM jarAya havA paNa na pesI zake elI te uDI hoya, temAM koI puruSa bherI ane ene vagADavAno daMDo laIne pese, pesIne enAM bAraNAM sajajaDa rIte baMdha kare. pachI te, oraDInI vaccovacce besIne moTA moTA avAjathI e

Page #54
satra-67 421 bherIne vagADe to he paesI ! bherIno avAja bahAra nIkaLe kharo? hAM, bhaMte nIkaLe. he paesI! e oraDImAM kayAMya eka paNa kANuM che kharuM? nA bhaMte, e oraDImAM kayAMya paNa kANuM nathI. paNa avAja bahAra nIkaLI zake che, tema vagara kANAnI. kuMbhAmAMthI jIva bahAra nIkaLI zake che, arthAtu pRthavIne zilAne ke parvatane bhedIne soMsaruM javAnuM sAmarthya jIvamAM che, mATe tene game tyAM pUrAvAmAM Ave to paNa te bahAra nIkaLI ja javAno. ethI tuM ema samaja ke jIva ane zarIra judAM judAM che paNa e banne eka nathI. vaLI, paesI bolyo - he bhaMte! jIva ane zarIra judAM judAM nathI paNa eka ja che evI mArI dhAraNAne Teko Apato A vaLI eka dAkhalo sAMbhaLo mArA koTavALoe pakaDI ANelA corane huM jIvathI mArI nAkhyuM. pachI te mArI nAkhelA corane loDhAnI kuMbhamAM pUrI dauM, tenA upara majabUta DhAMkaNuM aisArI, tene revarAvI ane pAkI cokI besADI dauM, pachI vakhata jatAM te loDhAnI kuMbhI ughADI jouM chuM to tene kIDAothI khadabadatI kuMbhI jevI jouM chuM. e kuMbhamAM kayAMya rAI jeTaluMya kANuM nathI, chatAM emAM eTalA badhA kapaDA kyAMthI pesI gayA? huM to ema samajuM chuM ke zarIra ane jIva ekaja che, mATe zarIramAMthI ja e badhA nIpajyA hovA joIe. zarIra ane jIva judA judAM hoya to e kuMbhamAM meM joelA e jIvo bahArathI zI rIte AvI zake? kezI kumAra bolyA- he paesI! teM pahelAM koIvAra dhameluM loDhuM jeeluM che kharuM? ke te jAte koIvAra loDhuM dhamAveluM kharuM? bhaMte! hA, dhameluM, loDhuM meM joeluM che ane tene dhamAveluM paNa che. paesI! evuM e loDhuM agnimaya lAlacoLa thaI gaevuM hoya che, e vAta kharIne? hA, bhaMte! e vAta kharI che. to hepaesI! e nakkara loDhAmAM te agni zI rIte peTho? rAI jeTaluMya kANuM loDhAne nathI, chatAM temAM agni pesI zake che, tema jIva paNa sarvatra aniruddha gati zaktivALo che. te pRthvIne ane zilA vagerene bhedIne paNa game tyAM pesI zake che. he paesI! barAbara sajjaDa baMdha karelI e kuMbImAM paNa te je jIvo joyA che te badhAya temAM bahArathI peThelA che, mATe tuM ema mAna ke zarIra ane jIva judAM judAM che paNa eka nathI. [68] rAjA paesI bolyo - he bhaMte! koI eka bANAvalI taruNa puruSa taruNa hoya tyAre eka sAthe pAMca bANone pheMkI zakavA jeTalo kuzaLa hoya. paNa te ja puruSa jyAre maMda jJAnavALo bALaka hato tyAre evI kuzaLatA dharAvI zakato hota to huM ema mAnata ke jIva jude che ane zarIra juduM che. paraMtu maMda jJAnavALo e bALaka evI kuzaLatA batAvI. zakato nathI, mATe jIva ane zarIra eka che e mArI kalpanA susaMgata che. kezIkumAra bolyA :- he paesI! koI eka bANAvalI taruNa puruSa, navuM dhanuSa navI dorI ane navuM bANa e vaDe eka sAthe pAMca bANone pheMkI zakavA jeTalI kuzaLatA dharAvI zake che, paNa te ja puruSa pAse jAnuM khavAI gaevuM dhanuSa tevI ja gherI ane tevuMja bUThuM phaLuM hoya, to te eka sAthe pAMca phaLAMne pheMkI zake kharo? bhaMte na pheMkI zake. hepaesI! taruNa puruSa zaktizALI to che, paraMtu upakaraNonI nyUnatA ne lIdhe te potAnI zakti batAvI zakato nathI, tema maMda jJAnavALA bALakamAM AvaData rupa upakaraNanI khAmI che, mATe te e avasthAmAM eka sAthe pAMca bANane pheMkI zakato nathI. hA, te ja maMda jJAnavALo. bALaka jyAre taruNa thaI AvaDatapa upakaraNa meLave che, tyAre temAM evI zakti khIlI

Page #55
422 rAyapAliya(68) uThe che, paNa tethI tuM ema na mAna ke zarIra ane jIva banne eka che. paesI! e bane to judAM judAM che. ( [9] paesI bolyo - he bhaMte! jema koI taruNa puruSa loDhAnA sIsAnA ke jasatanA moTA bhArAne upADavA samartha che, tema te ja taruNa puruSa jyAre Doso thAya athatuM cAmaDI badhI labaDI gaelI, gAtra tamAma DhIlAM, dAMto badhA kharI gaelA ane cAlatAM lAkaDIno Teko lIdhelo evo gharaDo thAya, tyAre evA moTA bhArane upADI zakato dekhAto nathI. he bhaMte ! tarA maTI evo e Doso thaelo puSa, evA moTA bhArane paNa upADI zakto dekhAya, to huM ema mAnuM ke jIva judo che ane zarIra jAdu che, anyathA mArI mAnyatA ja barAbara che. kezI kumAre bolyo - he paesI! evaDo moTo bhAra to koI haTTAkaTTo puruSa ja upADI zake. vaLI, evA haTTAkaTTA taNa puruSanI pAse bhAra upADavAnAM sAdhano barAbara na hoya to e paNa evA bhArane na upADI zake. dhAra ke, koI haddo-kaddo tapta puruSa to che, paNa tenI pAse bhAra uMcakavAnI je kAvaDa che, te pAtaLI ane dhuNe khAdhelI che, kAvaDanAM zikAM doraDAM ane vAMsanI saLIo e badhuMya evuM saheluM che. Ama hovAthI evo baLavAna puruSa paNa e bhArane na uThAvI zake arthAta bhAra upADavAmAM sudaDha zarIra uparAMta bIjI paNa kaLavakaLa hovI joIe ane upakaraNo paNa pUratAM hovAM joIe. taruNa maTI pelA DosA thaelA puruSa pAse e badhuM hota. to e paNa evo bhAra jarUra upADI zakata; mATe tAre ema mAnavuM joIe ke zarIra ane jIva judAM judAM che paNa te banne eka nathI. ( [70 esI bolyo - he bhaMte eka jIvato cora toLyo, pachI tene jIvathI mArI nAkhI pharIvAra toLyo. jIvatAM tenuM je vajana hatuM teja vajana tenA maDAnuM hatuM e bane vajanamAM leza paNa pharaka na hato. jIva ane zarIra judAM judAM hoya ane jIva zarIramAMthI nIkaLI jato hoya, to maDAnuM vajana ghaTavuM joIe. he bhaMte ! e banne sthitimAM vajanano rAya pharaka jaNAto nathI, mATe huM ema mAnuM chuM ke jIva ane zarIra eka ja che paNa judAM judAM nathI. kezI kumAra bolyA :- he paesI ! pahelAM koIvAra teM cAmaDAnI masakamAM pavana bharelo che kharo ? bharAvelo che kharo? cAmaDAnI khAlI masaka ane pavanabharelI masaka e bannenA vajanamAM kAMI phera paDe che kharo? nA. aMte phera to nathI paDato. paesI! khAlI ane pavanabharelI masakanA vajanamAM phera na paDato hoya to jIvatAnuM ane muDadAnuM vajana pharaka vinAnuM ja hoya ne? jIva bhAre nathI tema haLavo ya nathI, tethI jIva nIkaLI jatAM muDadAnuM vajana ghaTe ema na bane, eTale eka sarakhA vajanano lIdhe tuM ema mAnato ho ke jIva ane zarIra banne eka ja che, te rA ya saMgata nathI. [71] paesI bolyo - he bhaMte ! koI vAra eka corane mArI pAse lAvavAmAM Avyo. temAM jIva che ke nahi e jANavA meM tene cAre bAju tapAsyo, paNa jIva to kayAMya dIThAmAM na Avyo. pachI meM tenA be UbhA kaTakA karI tene pharIvAra joyo, chatAMya jIva to na ja dekhAyo. pachI to thaI zake teTalA tenA nAnA nAnA kaTakA karI tene vAraMvAra tapAsI jeyo. chatAMya temAM kyAMya jIvanuM nizAna paNa na jaNAyuM. moTa huM kahuM chuM ke jIva ane zarIra eka che paNa judAM judAM nathI. kezI kumAramuni bolyA : he paesI ! pelA kaThIyArA

Page #56
sUtra71 423 karatAMya tuM vizeSa mUDha jaNAya che. he bhaMte! e kaThIyAro vaLI koNa hato ? esI! agni ane agni rAkhavAnuM kAma sAthe laI keTalAka vanajIvI loko vananI zodha mATe nIkaLI paDyA. cAlatAM cAlatAM teo jemAM ghaNAM lAkaDAM che evI eka moTI aTavI pAse AvI pahoMcyA. evAmAM temAMnA koIe potAnA sAthanA mANasane kahyuM ke, he devAnupriya ! ame lAkaDAonI bharelI A aTavImAM jaIe chIe. tuM A agni ane agninuM kAma laI jA ane amArA mATe khAvAnuM rAMdhI rAkhaje. kadAca koI kAraNathI A agni olavAI jAya to tuM lAkaDAmAMthI agni laIne amAruM khAvAnuM rAMdhI rAkhaje. temanA gayA bAda thoDI vAre rAMdhavAnI zaruAta karavA jatAM pelA sAthIo agnine olavAI gayelo dITho ethI teNe potAnA sAthInI bhalAmaNa pramANe lAkaDAmAMthI agni meLavavA lAkaDuM hAthamAM laI cAre bAju tapAsI joyuM paNa temAM tene te kayAMya na kaLAyo. pachI to teNe hAthamAM kuhADo laI lAkaDuM cIrI nAkhyuM chatAM temAMya agni na Tho. chevaTe teNe thaI zake teTalA tenA nAnA nAnA kaTakA karI te darekane tapAsI joyA, chatAMya temAM ekamAM agninuM nizAna paNa na bhALyuM. Akhare thAkI kaMTALI te bicAro ciMtAtura thaI lamaNe hAtha daIne beThe ane haju sudhI huM rAMdhI na zakayo e bAbata aphasosa karavA lAgyo. eTalAmAM je sAthIo lAkaDAnA bhAga levA gaelA hatA te badhA pAchA pharyA ane A bicArAne ciMtAtura thaelo dITho. teoe pUchayuM: he devAnupriya! tuM udAsa kema beTho che? hajI sudhI teM amArA sAru khAvAnuM nathI rAMdhyuM? teNe jaNAvyuM ke, he bhAIo! tamArA gayA bAda thoDIvAramAM ja tamoe Apelo e agni to. olavAI gayo. pachI huM tamArA kahevA pramANe, lAkaDAmAMthI agni meLavavA lAkaDAne tapAsavA lAgyo. lAkaDAne cIrI, tenA nAnA nAnA kaTakA karI tapAsI joyuM to temAM agni to kayAMya na jovAmAM Avyo. tethI agni vinA huM rAMdhuM zI rIte ? e mATeja Ama aphasosamAM paDyo chuM. pachI teomAMnA ja koI dakSa puruSa sAthenA bIjA badhA bhAIone kahyuM ke, tame badhA nAhI dhoIne bAlikarma karI taiyAra thaIne Avo. huM hamaNAM ja rasoI banAvI nAkhuM chuM. pachI e dakSa puruSe kuhADo laI lAkaDAmAMthI ghasaNiyuM zara banAvyuM ane e zarane araNI sAthe ghasI arina upajAvI anine saMdhUkIne te badhA onI rasoI karI nAMkhI. eTalAmAM nahAvA dhovA gaelA badhA sAthIo AvI pahoMcyA. sau sAthe jamI karIne cokakhA thaI bheLA maLIne vAto karavA beThA. rasoInI vAta nIkaLatAM pelA dakSa paruSe pelA ughasa thayelA sAthIne kahyuM ke, he devAnupriya ! agnine zodhavA mATe te lAkaDAM phADI phADIne jovAno prayAsa karyo tethI ema jaNAya che ke, tuM jaDa che, mUDha che ane taddana ajJAna che. [7rahe paesI ! e agnizodhaka kaThIyArAnI peThe teM paNa jIvane zodhavA mATe zarIrane cIrI cIrIne jovAnuM pANI valovyuM. tethI tuM paNa. enA karatAM kAMI ocho mUDha nathI. paesI bolyo - he bhaMte tamArA jevA jJAnI buddha mahAmati vijJAnI ane vinIta puruSa AvI moTI sabhA vacce mArA para Akroza kare, khIjAI jAya. ane mArI nirbharlsanA kare e zuM ThIka kahevAya? kezI zramaNa bolyA - paesI! tane khabara che ke kSatriparSadA gRhapati parSadA, brAhmaNa paNdha, aSi parSadA ema cAra prakAranI parSadAo che. e cAre parSadAonI daMDanItine paNa tuM kayAM nathI jANato ? kSatriyaparSano

Page #57
424 rAyauseliya-(72) aparAdha karanAra kAMto potAnA hAtha paga gumAve, mAthuM gumAve ane kAMto jIvathI jAya. gRhapatiparSadAnA aparAdhIne baMdhAIne AgamAM saLagI javuM paDe. brAhmaNaparSadAno aparAdhI aniSTa upAlaMbha pUrvaka kuMDInA ke zunakanA nizAnathI aMkita thAya ke nivasita thAya-RSiparSadyano aparAdha karanAra, ati aniSTa nahi evI vANIvaDe upAlaMbha pAme. he paesI! ukta daMDanItithI tuM paricita che, chatAMya tuM mArI pratikULa vatyA kare che, viparIta rahyA kare che, mATe ja tAre "tuM mUDhatara che' evI haLavI paNa mArI AkrozavANI sAMbhaLavI paDe che. paesI bolyo - he bhaMte ! mane ema thaeluM ke huM jema jema ApanI pratikULa vartIza- viparIta vartIza, tema tema tattvane vizeSa jANIza, jJAnane pAmIza, karaNa ane darzanane adhika samajI zakIza, tethI ja huM atyArasudhI ApanI pratikULa vatya chuM ane viparIta bolyo chuM. kezI muni bolyA - he paesI! tuM jANe ja che ke vyavahArakonA cAra prakAra kahelA che. keTalAko de to che paNa mIThI vANI nathI bolI zakatA. keTalAko vANIne mIThI rAkhe che paNa kazuMya detA nathI. keTalAko kazuMya detA nathI tema vANI paNa mIThI nathI rAkhatAM. ane keTalAka de che ane sAthe vANI paNa madhurI bole che. he paesI! A cAra vyavahArakomAM je deto nathI ane vANIye mIThI nathI bolato, te tadana avyahArI che ane bAkInA traNe vyavahAranA jANakAra che. he paesI ! e rIte tuM paNa vyahArI che. kAMI avyavahArI nathI. 73paesI bolyo - he bhaMte! tame dakSa cho, buddha cho, vijJAnI cho, to jema koI AmaLAne hatheLImAM batAve, tema tame mane jIvane na batAvI zako ? rAjA paesIe e prazna karyo teTalAmAM tenI pAseja jorathI vAyu vAvA lAgyo, tethI tRNa ane vanaspatio badhuM hAlavA lAgyuM, kaMpavA lAgyuM. paraspara athaDAvA lAgyuM ane navA navA AkAre UDavA lAgyuM. te vakhate lAga joIne kezI munie rAjA paesIne kahyuM ke-he paesI! je A tRNo ane vanaspatio kaMpe che te to tuM jue che ne? to zuM ene koI deva halAve che? dAnava, nAga, kinnara, kiMguruSa, mahoraga ke gAMdharva halAve che? paesI bolyo - he bhaMte ! e tRNa vagerene to vAyuja halAve che, paNa koI deva dAnava ke kinnara halAvato nathI. - he paesI! kAma,rAga moha, veda, vezyA ane zarIrane dhAraNa karanArA e vAyune tuM joI zake che?paesI -nA, bhaMte! tene joI zakato nathI. kezI -padhArI, dehadhArI, mohI ane rAgI evA vAyune paNa tuM joI zakato nathI, to IdriyAtIta evA jIvane huM tane zI rIte batAvI zakuM? paesI! kharI vAta to e che ke, je manuSya rAgadveSathI para che, te dhamadhati kAya adhamastikAya AkAzastikAya azarIrIjIva paramANapaddagala zabda gaMdha vAyu e ATha padArthone sArI rIte jANI zake che samajI zake che ane A jina thaze ke nahi A badhAM duHkhono nAza karaze ke nahi?" e be hakIkatone paNa teja jANI zake che. arthAtuM. vItarAga manuSya e dasa bAbatone sArI rIte jANI zake che, mATe he paesI ! tuM ema samaja ke jIva ane zarIra judAM judAM che paNa eka nathI. [74] paesI bolyo - he bhaMte! hAthIno ane kaMthavAno jIva eka sarakho che? he paesI ! hA, te bannenA jIva eka sarakhA che. he bhaMte ! hAthI karatAM to kaMthavo alpa karmavALo alpa kiyAvALo ane alpa A>>vavALo che tathA kaMthavAnA AhAra, nihAra,

Page #58
sUtra-74 425 zvAsocchavAsa, baLa, vIrya ane ghati vagere paNa alpa che, ane ethI ulaTuM, e badhuM thavA karatAM hAthImAM vadhAre che, Ama hAthImAM ane kaMthavAmAM AsamAna jamIna jeTalo cokakho bheda jaNAya che chatAMya he bhaMte! tame ema kema kaho cho ke hAthIno ane kaMthavAno jIva eka sarakho che? kezI kumAra bolyA:- he paesI! tuM ema dhAra ke dhummaTadAra ane zikharAkAra eka moTI oraDI hoya, temAM koI puruSa dIvo laIne pese ane pachI e to oraDInAM badhA bArI bAraNAM barAbara baMdha karI de ane enAM badhAM chidro chAMdI de, to e dIpakano prakAza, e AkhIe oraDIne ajavALaze paNa bahAranA bhAgane nahi ajavALe, kema kharuMne? e rIte, e dIpaka upara koI moTo thALa DhAMke athavA moTuM DAluM DhAMke, to te dIpakano prakAza te te DhAMkaNanA aMdaranA bhAgane prakAzaze paNa bahAra nahi prakAze, arthAtu badhe dIpaka to ekaja che paNa te moTA DhAMkaNa nIce hoya to vadhAre bhAgamAM prakAze che ane nAnA DhAMkaNa nIce hoya to ochA bhAgane prakAze che tema A jIva paNa jevaDA-moTA ke nAnA-zarIrane meLave che, tevaDA zarIranA badhA bhAgone potAnA asaMkhya AtmapradezadvArA sacitta karI zake che, pachI bhalene zarIra moTAmAM moTuM hoya ke nAnAmAM nAnuM hoya, mATe he paesI! tuM ema samaja ke hAthIno ane kaMthavAno jIva eka sarakho che ane tuM ema paNa mAna ke jIva ane zarIra judaM che paNa eka nathI. 7i5]rAjA bolyo - he bhaMte! jIva ane zarIra eka che ? evuM huM kAMI ekalo ja mAnato nathI, paNa mArA dAdA ane mArA pitA paNa emaja samajatA AvyA che. eTale mArI e samaja kulaparaMparAnI samaja che, bahupuruSaparaMparAthI cAlI AvelI che, to he bhaMte! mArA kulanI e daSTine huM zI rIte choDI zakuM? kezI zramaNa bolyA:- he paesI! tArI e samajane tuM nahi badalAvIza, to pelA loDhAno bhAro nahi choDanArA kadAgrahI puruSanI peThe tAre pastAvuM paDaze. rAjA bolyo :- bhaMte ! loDhAno bhAro nahi choDanAro kadAgrahI puruSa vaLI koNa hato ane tene pastAvuM kema paDayuM? keza kumAra bolyA paesI ! keTalAka dhanArthI loko vipula karIyANAM bharIne ane sAthe ghaNuM badhuM bhAtuM laIne, jyAM koI AveluM nahi evI eka moTI lAMbI aTavImAM jaI caDyA. tyAM koI eka sthaLe pahoMcatAM temaNe jemAM ghaNuM loDhuM daTAeluM che evI eka moTI loDhAnI khANa joI. khANane jotAMja khuzImAM AvI jaI teo paraspara kahevA lAgyA ke A loDhuM ApaNane vizeSa upayogI che, mATe tene bhArA bAMdhI laI javuM sAruM che. ema vicArI teo loDhAnA bhArA bAMdhI temane uMcakI eja aTavImAM AgaLa cAlyA. cAlatAM cAlatAM, jemAM ghaNuM sIsuM bhareluM che evI eka moTI sIsAnI khANa temanA jovAmAM AvI. thoDAka paNa sIsAnA badalAmAM loDhuM ghaNuM maLe che, mATe loDhA karatAM sIsAne bahumUlya samajI teoe loDhAnA bhArAne paDatA mUkI sIsAnA bhArA bAMdhavAno vicAra karyo ane enA bhArA bAMdhyA paNa kharA. paraMtu temAnA eka sAthIe sIsAne bahumUlya samajavA chatAM loDhAnA bhArAne paDato mUkI sIsAno bhAro na ja bAMdhyo. e bAbata tene bIjA sAthIoe ghaNuM ghaNuM samajAvyuM toya te ekano be na thayo. ulaTuM teNe ema kahyuM ke, he devAnupriyo! loDhAno A bhAro huM ghaNA dUrathI upADI lAvyo chuM ane tene ghaNo majabUta bAMdhelo che, mATe ene mUkIne sIsAno bhAro bAMdhavAnuM mAruM mana nathI. pachI to teo badhA sIsAnA bhArAne uMcakI e

Page #59
. 42 rAthadhyaseliya-(75) aTavImAM vaLI AgaLa vadhyA. AgaLa cAlatAM cAlatAM teoe tAMbAnI, pAnI, sonAnI, ratnanI ane vajanI moTI moTI khANo joI. eoe to jema jema bahUmUlya vastuo maLatI gaI, tema tema ochI kIMmatavALI vastuo choDI dIdhI ane Akhare teoe vajanA bhArA bAMdhI temane uMcakI potAnA dezamAM potapotAnA nagara bhaNI javAne prayANa karyuM. nagaramAM pahoMcI, bhAre bhAre ANelAM vajone vecI, teo badhA nyAla nyAla thaI gayA. teoe ATha taLavALA moDhA moDha mahAlayo baMdhAvyA, ghaNAM dhasa dAsIo gAyo ane gheTAM vagerene AMgaNe vasAvyAM ane e mahAlayomAM birAjI teo tasIothI bhajavAtAM batrIsa prakAranAM nATako, temanAM gAna nAca jotAM jotAM AnaMdapUrvaka rahevA lAgyA tyAre pelo loDhAnA bhArAne uMcakI lAvanAra sAthI loDhuM vecI ghaNuM ochuM kamAyo ane temanA e sAthIono vaibhava joI potAnI jAtane niMdavA lAgyo : huM kevo hInapaya che. jyAM mAThAM lakSaNavALo chuM. meM sAthIonuM kahevuM chevaTasudhI kAne naja dharyuM ane eka mArA durAgrahamAMja taNAyo. temanuM kahevuM mAnyuM hota to Aje huM paNa emanA jevoja vaibhava mANata. he paesI! tuM paNa tAro durAgraha na choDIza, to e loDhAnA bhArAnALA durAgrahInI peThe tAreya pastAvuM paDaze ane dInahIna thavuM paDaze. [7] kezI kumAranuM e kathana sAMbhaLI Akhare rAjA paesIne bhAna AvyuM ane teNe keza kumArane vaMdana karIne kahyuM ke, he bhaMte! mAre jarAya pastAvuM paDe evuM to huM nahi karuM. mAro pUrvagraha choDIne ApanI pAse huM kevaLIbhASita dharmane sAMbhaLavAnI- samajavAnI IcchA rAkhuM chuM. mATe have mAre pelA loDhAvALAnI peThe pastAvAnuM kayAM rahyuM.? kezI zramaNa bolyo -he devAnupriya sukha thAya tema kara, paNa sArA kAmamAM pratibaMdha na AvavA de. rAjAnI jijJAsAvRtti joI kezI zramaNe jema citta sArathine dharmakathA kahI saMbhaLAvI gRhidharma samajAvyo hato. tema rAja esIne paNa temaNe dharmakathA kahI gRhidharmanI samajaNa ApI ane rAjAe gRhidharma svIkArI potAnI seviyA nagarI pAcho gayo. [77] zramaNa bolyAH paesI! kalAcArya, zilpAcArya ane trIjA dhamAcArya e traNa AcAryonA vibhAgane tuM jANe che ane e traNenI vinayapratipatti kevI kevI kara vAnI hoya che, tenI paNa tane khabara che. paesI bolyo - he bhaMte! hA, e badhuM huM barAbara jANuM chuM. kalAcArya ane zilpAcAryanuM talAdikathI mardana karavuM. temane harAvavA, temanI pAse puSpAdikanI suvAsa phelAvavI. varaso ane ghareNAM gAMTho ApI sArI rIte zaNa gAravA, AdarapUrvaka jamADavA, moTuM pratidAna ApavuM ane temane evI vRtti bAMdhI ApavI ke je temanA putronA putro sudhI pahoMcyA kare. ane dhamacAryane jotAM temane vaMdana karavuM. satkAra karavo, devatAnA cityanI peThe te maMgaLamaya AcAryanI upAsanA karavI tathA temane khAnapAna khAdima svAdima vagere nidoSa pArtho dvArA pratilAbhavA ane pITha pATiyAM zavyA saMthAro vagere laI javA nimaMtrita karavA. he paesI! tuM ema samaje che tyAre atyArasudhI mArI sAme teM je pratikULa vatana calAvyuM che tenI mAphI mAgyA vinA nagarI bhaNI javAne ATalo badho utAvaLo kema thayo che? he bhaMte ! atyArasudhI huM ApanI pratikULa vatyoM chuM e kharuM, paNa e viSe meM evo vicAra karyo che ke AvatI kAle prabhAtano pahora thatAMja mArA badhA parivAra sAthe ahIM AvI Apane vaMdana mAphI mAguM. Ama kahI rAjA paesI potAne sthAne pahoMcI gayo

Page #60
* sutra-7 427, ane savAra thatAM ja e rAja rAja kaNikanI peThe moTA ADaMbara sAthe pAMca abhigama pUrvaka kezI zramaNa pAse Avyo ane temane vAM namI potAnI avinaya saMbaMdhI vizeSa namratApUrvaka kSamA mAgI. . kezI zramaNe e rAjA paesIne tenI rANI sUryakAMtAne tathA tenI sAthenI moTI sabhAne dhamadizanA kahI saMbhaLAvI. dhadizanA sAMbhaLI potAne sthAne javAnI tvarA vALA rAjAne kezI kumAre kahyuM - he paesI ! vanakhaMDa, nRtyazALA, zeraDIno vADha ane khoLano vADo pahelAM pahelAM to ramaNIya lAge che paNa pachI aramaNIya thaI jAya che, tema tuM pahelAM ramaNIya thaI pachI aramaNIya na thato. paesI bolyo - he bhate ! vanakhaMDa, nRtyazALA, zeraDIno vADha ane khoLano vADo e pahelAM pahelAM to ramaNIya lAge che ane pachI aramaNIya thaI jAya che, te vaLI kema? kezI bolyA: -paesI! sAMbhaLa. vanakhaMDa jayAMsudhI patravALA phUlavALo phaLavALo ane ghaTAdhara chAyAvALo lIlochama hoya che tyAM sudhI ramaNIya lAge che ane jyAre tenAM pAMdaDAM kharI paDe che, phUlo karamAI jAya che, phaLo nathI hotAM, tema te sUko khaMkha thaI jAya che, tyAre bIhAmaNo lAge che. nRtyazALAmAM jyAre nAca cAlato hoya, gANAM gavAtAM hoya, vAjAM vAgatAM hoya ane loko hasatAM ramatA hoya tyAre te ramaNIya lAge che ane jyAre nAca baMdha hoya, gANAM na cAlatAM hoya, vAjAM na vAgatAM hoya ane temAM eka paNa mANasa na pharakatuM hoya, tyAre te sUnakAra sthAna jevI bIhAmaNI jaNAya che zeraDInA vADhamAM ciMeMDA cAlatA hoya, zeraDI pIlAtI. hoya, loko teno rasa pItA hoya, koI tene letA hoya ke detA hoya, tyAre te vADha bhayoM bharyo- ramaNIya lAge che, paNa jyAre temAM ciMcoDA baMdha hoya, zeraDI na pIlAtI hoya, eka cakaluM ya na pharakatuM hoya, tyAre te khAvA dhAya che - aLakhAmaNo dIse che. khoLanA vADAmAM jyAre ghANIo cAlatI hoya, tala pIlAtA hoya, loko bhegA thaIne sAnI khAtA hoya, eka bIjA paraspara sAnIne letA detA hoya, tyAre te ramaNIya jaNAya che, paNa jyAre ghANIo ja baMdha hoya, koInI avarajavara na hoya, tyAre te aramaNIya bhAse che. tema he paesI! tuM pahelAM ramaNIya thaIne pachI pAchaLathI aramaNIya na thato. rAjA paesI bolyo - he bhaMte! tame jaNAvelAM udyaharaNonI peThe huM pahelAM ramaNIya thaI pachI aramaNIya nahi thauM. meM to evo vicAra karyo che ke hAla mArA tAbAmAM seviyA pramukha je sAta hajAra gAmo che tenA cAra bhAga pADuM eka bhAga rAjyanI vyavasthA ane rakSaNa mATe balavAhanane soMpe eka bhAga koThAra mATe rAkhuM eka bhAga aMtaHpuranI rakSA tathA nivaha mATe dauM ane eka bhAganI pedAzamAMthI eka moTI kumArazALA banAvuM. temAM aneka puruSone pagAradara, bhADe rokI khAna pAna khAdima svadima taiyAra karAvuM ane e badhuM aneka zramaNa, brAhmaNa, bhikSa tathA pravAsI vaTemArguo vageremAM vaheMcAvuM tathA huM zIla vrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna ane poSadhopavAdvArA jIvanayApana karato rahuM. he bhaMte! mArI A dhAraNA che. [39]ema kahI te rAjA potAnA parivAra sAthe kezI munine vAMdI namI potAne sthAnake cAlyo gayo. nagarImAM AvI rAjAe je dhAraNA kezI munine nivedI hatI, te pramANe badhI vyavasthA karI dIdhI ane pote paNa te rIte AcaravA lAgyo. [8] have to rAjA paesI zramaNopAsaka thayo, jIva ajIva vagere tattvonuM tene. -

Page #61
428 rAyakhaseriyA (80) bhAna thayuM. e pravRtti sarvanI jema ochI bane ane saMvaramAM jema adhika rahevAya tema te vartavA lAgyo, eTale rAjya, rASTra, baLA, vAhana, bhaMDAra, koThAra, gAma nagara ane aMtaHpura tarapha tenuM dhyAna ApoApa ochuM rahevA lAgyuM. 8i1] jyArathI rAjA paesInuM dhyAna rAjyakArabhAra ane viSayopabhogo tarapha ochuM rahevA lAgyuM osaravA lAgyuM. tyArathI tenI rasIlI rANI sUryakAMtAne evo vicAra thayo ke have koI zastraprayoga, agniprayoga, maMtraprayoga ke viSaprayogadvArA rAjA paesIne ThekANe karavo joIe, mAre vividha viSayopabhogomAM rasa letAM letAM rAjyazrIne saMbhALatA rahevuM joIe. teNIe A potAno saMkalpa rAjakumAra sUryakAMtane sucavyo ane rAjAne mArI nAkhI tene rAjyasiMhAsana ApavAnuM jaNAvyuM. rAjakumAra sUryakAMta potAnI mAtAnA tevA krUra vicAramAM saMmata na thayo ane te bAbata kazo uttara na ApatAM mauna ja rahyo. potAnA e vicAramAM rAjakumAranI asaMmati jANI teNIne ema thayuM ke rakhene rAjakumAra tenA A rahasyano bheda phoDI nAkhe ane rAjAne badhuM kahI de. Ama vicArI teNI rAjA paesIne mAravAno lAga zodhavA lAgI, tenAM chidro jovA lAgI ane have tene zIdhra mArI nAkhavAnI bAbatamAM sAvadhAna rahevA lAgI. ekavAra lAga maLatAM ja teNIe rAjA paesInA khAnapAnamAM, tene paheravAnAM vastromAM, suMghavAnI mALAomAM ane tenA zaNagAranAM ghareNAMomAM viSa bheLavyuM. nAhI dhoI balikarma karI jevo rAjA rasavatI zALAmAM jamavA Avyo, tevuM ja tene teNIe viSamaya bhojana pIrasyuM. viSaya vastro paherAvyAM, viSamaya mALAo ApI ane viSamaya zaNagAra sajAvyo. ema thatAM rAja paesInA zarIramAM tIvra vasamI. vedanA UpajI ane viSama pittajvaranuM jora vyApatAM, nahi sahI zakAya tevI bhAre baLatarA thavA lAgI. rAjA to samajI gayo ke pote rANInA kAvatarAthI ThagAyo che, chatAM teNe rANI upara leza paNa roSa na ANatAM poSadhazALA tarapha javAno manasubo karyo. tyAM jaI tene pUMjI pramAjI tathA zaucanI ane laghuzaMkAnI jagyAne tapAsI pachI te pUrvAbhimukha thaI DAbhanA saMthArAmAM palyakAsane sthira beTho ane hAtha joDI mAthuM namAvI A pramANe bolyo H arahaMta bhagavaMtone namaskAra. mArA dharmAcArya ane dharmopadezaka keza kumAra zramaNane namaskAra. ahIM rahI temane vaMdana karatA mane bhagavaMta kezI kumArajI juo, huM temane vAraMvAra vAMdu chuM- namuM chuM. meM pahelAM e mArA dharmAcArya pAsethI sthUla prANAtipAta vagerenA tyAgathI pratijJA lIdhI hatI ane hamaNAM paNa temanI ja sAkSImAM sarva prakAranA prANatipAta vagerenA tyAgano niyama lauM chuM, nahi karavA jevuM badhuM kArya tajI dauM chuM ane jIvatAM sudhI cAre prakAranA AhArano paNa parityAga karuM chuM. vaLI, A zarIra je mane atyaMta vahAluM che tene paNa chellA zvAsocchavAsa cAlatAM sudhI vosirAvI dauM chuM. ema karIne te rAjAe potAnA sArA narasAM badhAM kAryonI AlocanA karI, pratikramaNA karI ane teNe kAla mAse maraNa AvatAM samAdhipUrvaka kALa karI saudharmakalpanA sUyabhivimAnamAM sUryAbha devarupe avatAra meLavyo. te tyAM hamaNAM tAjo utpanna thayelo sUyabhideva pAMca prakAranI payaptiodvArA zarIrAdikanI pUrNatA meLave che, to he gautama! A subhadeve e divya devaRddhi, divya devazakti ane divya devaprabhAva e rIte meLavelAM che.

Page #62
sUtra-81 429 [82 he bhagavana!sUryAbhadevanI jIvanasthiti keTalAkALasudhInIjaNAvelI che ?he gautama ! tenI AyuSyamAMdA cAra palyopamanI kahelI che. he bhagavan! te sUyabhadeva AyuSya pUruM thatAM tyAMthI kayAM javAno-kayAM janma levAno ? he gautama ! sUyabhadeva, teno devatvakALa pUro thatAM mahAvidehavarSamAM janma levAno. mahAvidehavarSamAM je kuLo ATya che, dipta che, levaDadevaDanA vyApAramAM kuzaLa che, jemanI pAse bhavana, zayana, Asana, yAna, vAhana, dhana, sonuM ane ruDuM vizeSa che, khAnapAnanI sagavaDa adhikAdhika che, dAsa dhrasIo gAya ane gheTAM ghaNAM che, evA prasiddha ane koIthI parAbhava na pAmanArAM kuLomAM te sUyabhadeva putrapaNe avataraze.e putrapaNe garbhamAM AvatAM ja tenAM mAtA pitAnI dharmamAM daDhatA thaze. pUrA nava mAsa ane sADA sAta divasa jatAM te bALakano tyAM janma thayA pachI pahele divase tenAM mAtApitA bALakanA janmano utsava karaze, trIje divase sUrya-caMdranAM darzana karaze, cha divase dharma jAgaraNa Ujavaze, ema agyAra divasa vItI jatAM ane bAramo divasa AvatAM bALakanA janmanuM sUtaka kADhI nAkhaze, pachI badhe lIMpaNuMpaNa karI bhojananI vipula sAmagrI taiyAra karAvaze ane potAnAM sagAM saMbaMdhI mitra jJAtijana svajana parijana vagerene AmaMtrI hAI dhoI balikarma karI badho sAthe besIne bhojanamaMDapamAM bhojana karaze. pachI te putranAM mAtApitA, vastra gaMdha mAlA ane alaMkAravaDe AmaMtrita janono satkAra karaze, sanmAna karaze ane teonI samakSa ema kaheze ke A bALaka tenI mAtAnI kukSimAM Avyo tyArathI ame dharmamAM daDha pratijJAvALAM thayAM chIe, mATe ame tenuM "daDhapratijJa" evuM yathArtha nAma pADIzuM. e prakAre nAmasaMskAra thayA bAda samaya AvatAM bALakanAM mAtApitA tenA prajemanaka prativadhapaka pracaMkramaNa karNavedha saMvatsaprati lekha ane cUlopanayana vagere badhA saMskAro karaze. [83jteo potAnA putranA lAlanapAlana mATe pAMca dhAtrIonI yojanA karaze ? eka bALakane dhavarAvanArI, bIjI havADavanArI, trIjI zaNagAranArI, cothI khoLA mAM laI pharanArI ane pAMcamI ramADanArI. e uparAMta tyAM gharakAma mATe rokavAmAM AvelI, potapotAnA dezano poSAka paheranArI, Igita ciMtita ane prArthitane samaja nArI, evI dezavidezanI bIjI paNa aneka kuzaLa dAsIo dvArA ane aMtaHpuranA rakSaNa mATe yojAelA varSadharo kaMcukIo tathA mahattaro dvArA te bALakanuM ghaNI sArI rIte lAlana pAlana thaze; koI te bALakane hAthohAtha pheravaze, koI tenI pAse nAcaze, koI tenAM gIta gAze, koI tene bacI leze, e prakAre aneka rIte lAlita pAlita thato te bALaka caMpAnA choDanI jema sukhe sukhe dinadina vRddhi pAmaze. 8i4]putrane navamuM varasa besatAM tenAM mAtApitA, navarAvI balikarma karAvI sArI rIte zaNagArI zubha muhUrtamAM moTA utsava sAthe kalAcArya pAse kalAo zIkhavA mokalaze. kalAcArya bahoMtera kaLAone prayoga sAthe zIkhavADI mAtApitA pAse te putranuM upanayana karaze. daDhapratijJano kalAo saMbaMdhI abhyAsa joI mAtApitA kalAcArya upara khuza thaze ane viziSTa khAnapAna vastra gaMdha mAlA alaMkArovaDe kalAcAryano satkAra karaze tathA jIvanaparyaMta cAle tevuM vipula prItidAna daI temane visarjita karaze. bahoMtera kalAniyuM. aDhAra dezIbhASAvizArada, gItanRtyarasika, nATyakaLAkovida, evo daDhapratijJa yauvanamAM AvatAM tenAM mAtApitA tene bhogasamartha jANI ema kaheze ke,

Page #63
rAyakhaseriyaM-(84). he ciraMjIva ! tuM yuvAna thayo che mATe have tuM kAma bhAgonI A vipula sAmagrIne bhogava. daDhapratija potAnAM mAtApitAne vinayapUrvaka jaNAvaze ke, he mAtApitA ! bhogonI e sAmagrImAM mane jarAya rasa nathI. jema kamaLa paMkamAM pedA thAya che ane pANIthI vadhe che, chatAM paMka ke pANIthI levAtuM nathI, tema kAmomAM pedA thaelo ane bhogomAM vadhelo e daDhapratijJa te kAmabhogothI jarA paNa levAze nahi. paNa tathA uttama sthaviro pAsethI bodhijJAnane meLavaze ane agArane tyajI muMDa thaI anagAra dharmano svIkAra karaze. pachI to te pUrNa ahiMsA satya tyAga tapa ane sadvartananA tejathI camakaze ane chevaTe uttamottama jJAna darzana cAritra Arjava mArdava laghutA kSamA nilabhatA vagere guNothI adhikAdhika dapato te. anuttara anaMta nirA varaNa nivyaghiAta evA kevaLajJAna ane kevaLa-darzanane pAmaze. te daDhapratijJa ahaMnuM jina bhagavAna kevaLI kahevAze ane jemAM devo manuSyo tathA asuro rahe che evA samasta lokanA payayane jANaze. athavuM te, prANImAtranAM Agati, gati, sthiti, cyavana, upapAta, tarka, kriyA, manobhAva, vagerene jANaze, temanuM prakaTa karma ke gupta karma e badhuM kaLI zakaze, temanuM khAdheluM pIdheluM ane bhogaveluM samajI zakaze. evo te daDhapratijJa aham sarva lokanA sarva jIvonA sarva bhAvone jANatA jotA pRthvItaLa upara viharaze. e prakAre bahu varSa viharatA te potAnA AyuSyano aMta nikaTavartI jANI ghaNA divasonuM anazana leze ane je sAdhyanI siddhi mATe nagnabhAva, muMDabhAva, kezaloca, brahma caryadhAraNa asnAna, aditadhAvana, aNuvahANaga, bhUmizadhyA, kASTAsanano Azraya, bhikSA mATe paragRhapraveza, mAnApamAna sahana, lokaniMdA vagere ghaNuM AkaruM kaSTa sahavuM paDe che tathA na khamI zakAya tevA jAta jAtanA bAvIza parISaho khamavA paDe che, te sAdhyanI siddhi meLavaze, athatu te siddha thaze, buddha thaze, mukta thaze ane sarva duHkhonA aMtane karaze-parinivaNi pAmaze. [85] he bhagavan! te e pramANe che, he bhagavan! te e pramANe che, ema kahI bhagavAna gautama, zramaNa bhagavAna mahAvIrane vAMdI, namI, saMyama ane tapavaDe AtmAne vAsita karatA vihare che. munidIparatnasAgare karelagurjarachAyApUrNa | rAyappAseNiyagurjarachAyApUrNa upAMgara-gurjarachAyApUrNa

Page #64
Fhlaiho mat 1-2hk Hlcik lke svanAma dhanyAsAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInA ziSyA tapasvI sA. samajJAzrIjInA bhadratA nimitte zrI zaMkhezvara pArzvanAtha jaina saMgha, tulasIzyAma navA vADaja - amadAvAda OM namo abhinava nANassa -1715K 113 Hlcllcc