Vijayanand abhyudayam Mahakavyam athwa Atmaramji charitam

Author(s): Hiralal Hansraj
Publisher: Shrutgyan Prasarak Sabha

Page 376

षोडशः सर्गः ।
तस्य माणेकबाईति, भार्या शीलैकभूषणा । आसीदवनिविख्याता, जैन धर्मैकमानसा ।। २९ ॥
તે જગજીવનદાસ શેઠની શીલરૂપી આભૂષણવાળી, પૃથ્વીમાં પ્રખ્યાત તથા જૈન ધર્મમાં એકચિત્તવાળી માણેકબાઇ નામે સ્ત્રી હતી. तस्याः शुभे दिने जातः पुत्रः सुस्वप्नसूचितः । भानुरिवापरः कांत्या, जगदुद्योतकारकः ॥ ३०॥
તેણીને ઉત્તમ સ્વપ્રથી સૂચિત થએલો, તથા કાંતિથી જગતને ઉદ્યોત કરનારો જાણે બીજો સૂર્ય જ હોય નહીં જેમ, તેમ (એક) પુત્ર થયો.
छोटालाल इति त्वस्य, पित्रा चक्रे प्रमोदतः ।
अभिधानां शुभे काले, सर्वसज्जनसाक्षिकम् ॥ ३१ ॥
શુભ સમયે પિતાએ હર્ષથી સર્વ સજ્જનોની સાક્ષિએ છોટાલાલ એવું તેનું નામ પાડ્યું.
,
यथा यथा वयोवृद्धिं प्रापायं बालकः क्रमात् । तथा तथा पितुर्गे, गता वृद्धिं हरिप्रिया ।। ३२ ।।
३६५
જેમ જેમ આ બાળક અનુક્રમે વયોવૃદ્ધિને પામતા ગયા, તેમतेम (तेमना ) पिताना घरमा लक्ष्मी (पा) वृद्धिने पामती अर्ध.
वसंते कल्पशाखीव, तस्य त्वंगमशोभत ।
यौवने सज्जनानां च, मानसप्रमदप्रदम् ॥ ३३ ।।
વસંત ઋતુમાં જેમ કલ્પવૃક્ષ તેમ સજ્જનોનાં મનને હર્ષ દેનારું તેનું અંગ યૌવનવયમાં શોભવા લાગ્યું.
अथैकदा निरीहोऽपि, पिनुराग्रहतः खलु । पाणिग्रहणमेकायाः, कन्यायाः स चकार च ।। ३४ ।।