________________
MARRIAGES OF ŚĀMBA AND PRADYUMNA 223 of Vegavati; three sons of Madanavegā, whose strength was famed throughout the three worlds: Anādhịșți, Dşdhamuști, Himamuști; two sons of Bandhumati: Bandhușeņa and Sinhasena; the son of Priyangusundarī, Silāyudha, a leader in battle; two sons of Prabhāvatī, named Gandhāra and Pingala; two sons of Queen Jarā, Jarākumāra and Vāhlika; Sumukha and Durmukha, sons of Queen Avanti; Rāma, son of Rohiņi, and Sāraṇa and Vidūratha; two sons of Bālacandrā, Vajradanșțra and Amitaprabha.
Many sons of Rāma, beginning with these: Ulmūka, Nişadha, Prakstidyuti, Cārudatta, Dhruva, Satrudamana, Pīțha, Sridhvaja, Nandana, Srimat, Daśaratha, Devānanda, Ananda, Viprathu, śāntanu, Pșthu, Šatadhanus, Naradeva, Mahādhanus, and Drąhadhanvan; and these sons of Vişņu came: Bhānu, Bhāmara, Mahābhānu, Anubhānuka, Bșhaddhvaja, Agniśikha, Dhịşņu, Sañjaya, Akampana, Mahāsena, Dhīra, Gambhira, Udadhi, Gautama, Vasudharman, Prasenajit, Sürya, Candravarman, Cārukṛṣṇaka, Sucāru, Devadatta, Bharata, Sankha, and other powerful sons of Vişņu by the thousand, Pradyumna, Sāmba, et cetera came together there, eager to fight..
Ugrasena and his sons came to the battle: Dhara, Guņadhara, Saktika, Durdhara, Candrasāgara; the paternal uncle of King Jyeștha, Sāntvana, and his sons: Mahāsena, Vişamitra, Hşdika, Satyamitraka; the son of Mahāsena, named King Suşeņa; Hțdika, Sini, and Satyaka, sons of Vişamitra; sons of Hşdika, Kștavarman by name, and King Dưdhadharman; son of Satyaka, named Yuyudhana, and his son Gandha; and many other sons of the Daśārhas and of Rāma and Vişnu; and sons of their fathers' sisters and their own sisters came there, very powerful.
Then on a day named by Kroșțuki Janārdana got into his chariot of which Dāruka was charioteer and which was marked by a garuda(-banner), surrounded by all the Yadus, with a festival of victory indicated by favorable omens and portents, and advanced in the northeast direction. After he had gone
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
