Story Of Merchant Champaka

Author(s): Johannes Hertel
Publisher: Johannes Hertel

Page 34

34
Variants.
14) C त for ते; first corr. corrects त to तच ॥ 10) B गंगास्वटे॥ 10) BW चंद्रथल ॥ 17) B ins. चंद्रस्थले । 18) C ins. च, corr. from चं ॥ 19) A चंद्रवती, C चंडावती; D ins. नाम ॥ 20) B चुसद्विकला । ६४ कुशला ॥ 1) B रूपपटौ, om. कुमार; corr. by corr. with gamboge from some other reading ॥ 4) CD ins. पि॥ ४) उभयोपरि; A adds तयोर् ॥ 24)c WD तत आहूता॥ 25) A ins. हे। 26) D om. तनाद्, CW om. दिनाद् ॥ 27) CD सप्तदशे दिने ॥ 28) C ins. ल, A ins. द्वादश ॥ 29) After १२ B ins. बार; W वर्षीमध्ये ॥
1) A स्वपुरं ॥ 2) B प्राचुः, A प्राप्ताः ॥ १) BW राज ॥ 4) A कन्याखरूप, om. पट ॥ ) A सहि ॥ 6) BW प्रयाणं स० भिः प्र. and the following aksharas to ला: सेवका: excl. are missing in C; first corr. supplies them in mg. ॥
1) B अस्मिन्नवसरे च ॥ 2) A तस्य असंख्या: अक्षौहिण्यः संति ॥ A वादिवाणि, B वाजिवाणां; Weber, p. 890, conjectures वहिचाणां ॥ A रावणख ऋद्धिवर्मनं ॥ ) A तेन नैमित्तिको ऽन्यदा ॥ ) W om. मम मृत्युः ॥ ) B कथ मे मृत्युः । कुतो वा ॥ ) B ते ॥ १) B दसरथपुत्रो, W दशरथपुची। 10) B भविष्यति ॥ 11) CD om. सह ॥ 12) C तदपि अ., D एतदन्यथा ॥
1) A मुहिश्रा, BC मुहिया, WD मुहियां ॥ ) ABCWD al 3) W | Metre: Dohā; pāda c corrected by Pischel. Readings of Mm see above p. 9, note 5 ॥
1) A ins. प्राह ॥ ) BW om. किं ॥ ३) c मैव, corr. by 2d hd. to मैवा! ॥ 1) B adds यतः ॥
1) A अद्यतनात् द्वादशे दिवसे , om. the following ह्यस्ति ।
1) BC atait. Weber corrects this to atait; but pādas a b of stanza 5 evidently are a question ॥ After वा, B ins. ऽभवन, C भवेन, WD भवन् ॥ ) A ins. संगमो भविष्यति ॥
4) BC संध्या ॥ 161) B चद्रावतीवतीकन्या, W चंद्रावतीकन्या, C चंद्रावती कन्यां ।