Story Of Merchant Champaka

Author(s): Johannes Hertel
Publisher: Johannes Hertel

Page 48

48
Variants.
C गतिविशेषणं, DBW गतिविशेषं ॥ 24) C सिक्षयित्रा ॥ 25) c स चलितो ॥_26) A जामाता सोप्यवादीत् ॥ 27) A अथ, C अत्रा ॥ 28) AW °वापरुध्यति, B °वायकथ्यति ॥ 24) A यतः ॥ 80) A °मारब्धं ॥ 1) A अहं कस्याप्य twice ॥ 84). A °स्तवदैव ॥ 8) C यलायिष्टि, A पलायितः ॥ ) C कापि ॥ 5) B जनानां प्र. ॥ 36) c समं (मं corr. by cop. to मा)ष्योमः ॥ 87) A प्रभावस्थ ॥ 88) A ins. एवमुक्तं प्रतीहारादिभिः ॥ 8v) W ins. पश्चा; A ततो, inserting राजा चिंतितं च ॥ 40) ABDW ज्ञास्यते ल°, C साचते ल (लगं used to indicate a near future; cp. Pūrņabhadra, Pafc. 122, 18. 268, 10. The signification s. v. लग 50 must be cancelled in Bohtlingk's Dictionary. - Evidently a misunderstood gloss जास्यते on ज्ञायते लनं has ousted ज्ञायते from the text) ॥ 11) A छुटिष्यति, B छुटष्यति, W कुटिष्पतिर् ॥ 42) BW om. विधिः ॥ 48) B om. सर्वान; after सर्वान A ins. सुहृज्जनान् ॥ 44) D om.
राजा ॥ ____1) C महासेनकुमारः, om. अहो । ) ACD परीप्सितो, B परीपसितो ॥ ) B गतानि च मम; AD om. मम ॥ 4) B पूत्करेमि ॥ ) A बहुकरणेन ॥ ) प्राणितोपि, D प्रणि
तेपि, W प्राणिनीपि, B प्राणस्थापि ॥ २४1) B om. च ॥ 2) For कदाशया A अन्यदा महसेनं (!) ॥
s) c कपटकोशया ग°, D कपटकोशाया ग° ॥ 4) A ins. अहो । 5) A कार्षीत् ॥ १) A transp.: तव र० प्र० ॥
1) CD तत: सा, B ततस्त्वया ॥ E) A गृहे साराणि ॥ 3) D वररत्नानि ॥ 1) ACDW °कूल°, B °कूला• for "तूल ॥ 5) ACW ग्रंथीच, B ग्रंथीव; A adds करभी॥ ) B पेट्यादि.; W °वाहिंत्रि; A °चतुरादिस्त्री० ॥ ) Cins. वंचनामति । 8) A गृहं ॥ ) c सगाr, w गार्ता, D गार्ता, A रोगाती । 10) C रत्नान्येव तानि; A transp.: एतानि रत्नानि ॥ 11)w कर्पासाद्ये ॥ 12) B वसुजातं; A ins. हे ॥ 11) W om. गृहे; A ins. एव ॥ 11) A ins. कदाचित् ॥ 15) B ऽहमिनि,