________________
Shedding of Karma (Nirjarā)
87
अपरिग्गहो अधम्मस्स जाणगो तेण सो होदि ।।211।। अपरिग्गहो अणिच्छो भणिदो णाणी य णेच्छदे असणं । अपरिग्गहो दु असणस्स जाणगो तेण सो होदि ।।212।। अपरिग्गहो अणिच्छो भणिदो णाणी य णेच्छदे पाणं । अपरिग्गहो दु पाणस्स जाणगो तेण सो होदि ।।213।। एमादिए दु विविहे सव्वे भावे य णेच्छदे णाणी। जाणगभावो णियदो णीरालंबो दु सव्वत्थ ।।214।। Apariggaho aniccho bhanido ņānī ya ņecchade dhammam. Apariggaho dudhammassajanago tena so hodi. ||210|| Apariggaho aniccho bhanido ņāni ya necchade adhammam. Apariggaho adhammassa jāņago teņa so hodi. ||211|| Apariggaho aniccho bhanido ņāņi ya necchade asanam. Apariggaho du asanassa jānago tena so hodi. ||212|| Apariggaho aniccho bhanido ņāņi ya ņecchade pāņam. Apariggaho du pānassa jāņago tena so hodi. ||21311 Emādie du vivihe savie bhāve ya ņecchade ņāņī. Jāņagabhāvo niyado ņīrālambo du savvattha. ||214||| अपरिग्रहोऽनिच्छो भणितो ज्ञानी च नेच्छति धर्मम् । अपरिग्रहस्तु धर्मस्य ज्ञायकस्तेन स भवति ।।210।। अपरिग्रहोऽनिच्छो भणितो ज्ञानी च नेच्छत्यधर्मम् । अपरिग्रहोऽधर्मस्य ज्ञायकस्तेन स भवति ।।211।। अपरिग्रहोऽनिच्छो भणितो ज्ञानी च नेच्छत्यशनम् । अपरिग्रहस्त्वशनस्य ज्ञायकस्तेन स भवति ।।212।। अपरिग्रहोऽनिच्छो भणितो ज्ञानी च नेच्छति पानम् । अपरिग्रहस्तु पानस्य ज्ञायकस्तेन स भवति ।।213।। एवमादिकांस्तु विविधान् सर्वान् भावांश्च नेच्छति ज्ञानी। ज्ञायकभावो नियतो निरालंबस्तु सर्वत्र ।।214।।
One without desire is known as non-possessor. An enlightened being does not have any desire for virtues (Dharma). Therefore, he is the non-possessor of virtues; he is the knower of them. [210]
____One without desire is known as non-possessor. An enlightened being does not have any desire for sins (Adharma).
