________________
130
Soul Science : Samayasara by Jain Acarya Kundakunda
कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे । कम्मं च ण देसि तुमं दुक्खिदसुहिदा कह कया ते ।।254।। कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे । कम्मं च ण दिति तुहं कदोसि कहं दुक्खिदो तेहिं ।।255।। कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे । कम्मं च ण दिति तुहं कह तं सुहिदो कदो तेहिं ।। 256।। Jo appaņā du maņņadi dukkhidasuhide karemi satte tti. So midho annāni nāni etto duvivarido. ||253|| Kammodaena jīvā dukkhidasuhidā havanti jadi savve. Kammam ca na desi tumam dukkhidasuhidā kaha kayā te. ||254|| Kammodaena jīvā dukkhidasuhidā havanti jadi savve. Kammam ca na dinti tuham kadosi kaham dukkhido tehim. ||255|| Kammodaena jīvā dukkhidasuhidā havanti jadi savve. Kammam ca na dinti tuham kaha tam suhido kado tehim. ||256||
य आत्मना तु मन्यते दुःखितसुखितान् करोमि सत्त्वानिति । स मूढोऽज्ञानी ज्ञान्यतस्तु विपरीतः ।।253।। कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवंति यदि सर्वे । कर्म च न ददासि त्वं दुःखितसुखिताः कथं कृतास्ते ।।254।। कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवंति यदि सर्वे । कर्म च न ददति तव कृतोऽसि कथं दुःखितस्तैः ।।255।। कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवंति यदि सर्वे । कर्म च न ददति तव कथं त्वं सुखितः कृतस्तैः ।।256।।
One, who has this perception that - I make other living beings unhappy or happy – is deluded and spiritually ignorant, while the opposite of that is enlightened. [253]
Whereas living beings become unhappy or happy in accordance with the fruition of [their own] Karma, and you cannot give Karma [to them), then how can you be the doer of their unhappiness or happiness? [254]
