Book Title: Sirisirwal Kaha Part 01
Author(s): Vadilal Jivabhai Chokshi
Publisher: Vadilal Jivabhai Chokshi

View full book text
Previous | Next

Page 219
________________ Notes 53 offent, it means ' full of water,' (2) and when going with qutoturisit, it means 'full of love sentiment.' poisturiant (Sk. gullfat:) means 'prostitutes or harlots'. सुहंकराओ (Sk. सुखकराः). This also goes both with currarestant and forestat both of which 'give pleasure or happiness. ___St. 40. सवाणियाणि, Here there is श्लेष upon the word aforenfor which has got two seoses viz. 'water' and 'merchants'. Hence corresponding to these two senses, the phrase prafurenfor has got two meanings, viz. (I) when going with AETERITUT it is equivalent to Sk. after meaning 'full of water' and (2) when going with her for it is equivalent to Sk. Fralforsaft. full of merchants'. सगोरसाणि. (Sk. सगोरसानि). Here also we have got sise, and the phrase goes both with gritsestfor and glutenfor. (1) When going with gontgafor-it means. ( Free Tea fragranfeat ada sfa Firmalta) 'fall of i. e. abundant with the milk of the cow etc. (2) When going with getherfor it means ( ht: auen TET TRA:, ata fileतानि) full of the charm of speech.' सुहीमुहाणि ( Sk. garganta greut yfusarai gera ) the mouths of talented or learned persons. . Sts. 41 to 44 contain the description of the city of Ujjaini which, the author says,

Loading...

Page Navigation
1 ... 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346