Book Title: Sirisirwal Kaha Part 01
Author(s): Vadilal Jivabhai Chokshi
Publisher: Vadilal Jivabhai Chokshi

View full book text
Previous | Next

Page 319
________________ Notes 168 lit. & circle, i.e. a drop. ifrer (Ski Atsar) decorated. ससिचारपाण (Sk. शशिचारप्राण.) The words fa and art are many timos seen used in the science of omens in the senses of right nostril' and left nostril' respectively. Hence, Teretur here means breath moving through the left nostril'(lit. moon's nostril). Farnogvaret (Sk. faticosat) this epithet appears to be used as an adjective to erit or han understood. The conception of the breath passing in succession through the right and the left nostrils, is frequently found in books of astrology. For a similar idea cf. Jinadattasuri's Vivekavilasa, Chapter I. St. 362. SATT (Sk. 316T) a mine. Ta ( also Teu ) this word is used in the Acharanga Sutra. I. 8. 6. where it is explained by the commentator Srilankasuri as " जलस्थलमेदभिन्न TITE." Hence it means a large town either on sea or land.' iterroryoa (Sk, Tratara FET) like a lion'; for the grammatical forin of. fororite for etc. after (Sk.) vicinity-petyezi. faoireferent (Sk. farteau: ) 'free from fear or danger. It can be taken both with Siripala and terroror. Str. 363, 364 are to be construed together. नवणवण (Sk. मंदनवन) the.garden of Indra. सरस The commentator explains it as "C " i.

Loading...

Page Navigation
1 ... 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346