Book Title: Sirisirwal Kaha Part 01
Author(s): Vadilal Jivabhai Chokshi
Publisher: Vadilal Jivabhai Chokshi

View full book text
Previous | Next

Page 281
________________ Notes 115 write the fastes. In each intervening space in each circle, we are to write two fogyas. Thus in each circle there will be 16 folyes. Therefore, in the three circles taken together there will be 48 fostures in all. Thus is completed the description of the third वलय. St. 200. ते refers to लब्धिपदानि. In Sk. लब्धि. Te is neuter, but in Pk. it is treated as magculine; hence we have got a ( mas. ) and not ताई (neuter). संमं (Sk. सम्यक् ) well. St. 201. j i. e. the whole Yantra formed upto now. fagrurOI ( Sk. fstyora ). Tur means tan or line, hence fargo here means the go or tan circled three ( and a half ) times. Ofte ( Sk. ofrutt ) on the circumference.gr ( Sk. No:) The ult# or etymological sense of the word *T16 ' is ' sandals'; but here we are not to take this etymological sense, but its til or conventional meaning which is 'foot-prints'. Cf. Guj. "yolali'. . St. 202. This stanza enumerates the 8 pairs of foot-prints referred to in the former stanza. tfu (Sk. aforal). It is a technical word in Jainism meaning 'a Sadhu standing at the head of a Gana (or a group of monks) i. e. the Head or the Acharya of the Jaina Church.

Loading...

Page Navigation
1 ... 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346