Book Title: Sirisirwal Kaha Part 01
Author(s): Vadilal Jivabhai Chokshi
Publisher: Vadilal Jivabhai Chokshi

View full book text
Previous | Next

Page 303
________________ * Notes 137 St. 250. Thereforint ( Sk. Thisvaraat) igrena means 'furnished with ' Hence thrrado perenait will mean * furnished with horripilation, i.e. horripilated'. अणभा वुटि संजाया (Sk. अनभ्रा afic sitat) The rain has come without the clouds ' i.e. an unexpected thing has bappened. Just as, if the rain comes without the clouds, it is a thing of wonder, in the same way the prince's meeting his mother, without any expectation or possibility of meeting her, was also & thing of wonder--and hence it was a cause of great joy as well. Sts. 252, 253, 254 are to be construed tugether. St. 254. gfa (Sk. afet.) lit. freedom. Here it has the sense of fosfaat or freedom from i.e. aversion to covetousness, it being one of the Sadhu-dharmas ( for which refer to the notes on St. 64). It is rarely used in this sense, its general sense, as is well-known, being ' Liberation or Moksha. 'sferas ( Sk. sfarty) Party means 'false '; hence sufente means true'. St. 255. Tera (Sk. Tetra ) an opportune time. ... St. 259. 39051 ( Sk. STET) 39083 is a Pk. root in the sense of Sk. r8 to sit, to live, to

Loading...

Page Navigation
1 ... 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346