Book Title: Sirisirwal Kaha Part 01
Author(s): Vadilal Jivabhai Chokshi
Publisher: Vadilal Jivabhai Chokshi

View full book text
Previous | Next

Page 263
________________ Notes there being generally something in the tone or manner to show what is really meant. ' A satire may be disguised in the form of a compliment or a compliment in the form of a satire.' erat (Sk.) has the sense of sparerit or 'a mulo'. Perfor पिणिसहा (Sk. धिणिधिणिशब्दा). Persons producing * Dhini, Dhini' sound, of, the word pagaat in St. 110. St. 116. HUSBA (Sk. Autora:)' HERE' like gacy or jac is a kind of leprosy with red round spots. दहुल (Sk. दमत् ). Like उंबर and Huse, ) is also a kind of leprosy generally called 'Herpes.' TE SHTETIT ( Sk. FerfitA4TII- TERET). 87187 or 291 (Sk. Feft) means 'a betel-box,' and 2757 (Sk. 3448) means bearing, possessing:' Hence 7347 at means the bearer of the betel-box.' St. 117. Teks (Sk. gefaamat:) Those who had got the disease of stefanala i. e. 'the wind produced in the womb during the pangs of travail.' 083caaf ( Sk. poegerufzzu). Jog ( 56 ) means 'Itch or scab'. It is equivalent to Guj. nyorell'. (N. B. Here 3 of Foreign is changed to 3-any vowel substituted for any other vowel.) (Sk. a) It generally means Kus'a grass, but here it means a kind of disease, per win dezavail! Terch or scabit of the

Loading...

Page Navigation
1 ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346