Book Title: Shravakachar of Vasunandini
Author(s): Signe Kirde
Publisher: Signe Kirde

Previous | Next

Page 150
________________ 8.1 Sravakâcāra (57-205) 8 APPENDICES pāuņai jāyaṇão na kayā vi suham paloei 378 // (101) hariūņa parassa dhanam coro parivevamāna-savva-'mgo / caiūņa ņiyaya-geham dhāvai uppaheņa samtatto // (102) kim kena vi dittho 'ham na vetti380 hiyaena dhagadhagamtena381/ lhukkai palai382 pakhalai niddam na lahei bhaya-vittho383 // (103) na ganei māya-vappam guru-mittam säminam tavassim (16) vā / pabalena 384 harai chaleņa kimcinnam385 kim pi jam tesim // (104) lajjā tahâbhimāņam jasa-sila-viņāsam āda-nāsam ca/ para-loya-bhayam coro aganamto sāhasam kunai // (105) haramāņo para-davvam datthūņā 'rakkhiehi to sahasā / rajjūhim bamdhiūņa ghippai so mora-bamdhena // (106) himdāvijjai timte ratthāsu cadhāviūna khara-putthim / vitthārijjai coro eso 'tti janassa majjhammi // (107) anno vi parassa dhanam jo harai386 so irisam387 phalam lahai / evam bhaņiūna puno nijjai pura-bāhire turiyam // (108) nett'-uddhāram388 aha pāņi-pāya-gahanam nisumbhanam ahavā / jivamtassa vi sūlâvarohana kirai khalehim389 // (109) evam picchamtā vi hu para-davvam coriyai genhamti / na munamti kim pi sahiyam pecchaha'ho moha-māhappam390 // (110) (17) para-loe vi ya coro cau-gai-samsāra-sāyara-nimanno / 378 (1010) (paloeil L viloei 379 (102c) niyaya-geham Ba niyaya-prageham 380 (103b) na vetti L na vedi 381 (103b) hiyaena dhagadha ) L hinna-dhagadha382 (103c) (palai) Ma palāyamano L palāya 383 (103d) bhaya-vittho] Jha bhaya-ghattho Ba jhaya-vaccho L bhaya-bhiyo 384 (104c) pabalena Jha Ba pacceliu 385 (1040) kimcinnam L kimcinam Jha kim ghanam Ba kim vanam 386 (108b) harai] Jha L harei 387 (108b) (irisam Sr (M) erisam. Pkt. irisam is the abbreviation of the demonstrative pronouns Pkt. ime 'risa corresponding to Skt. idrsa: "of this sort; that kind of". See Ratnachandra 1923 [1988], Vol. II, p.149. *** (109a) nett-uddhāram L ne'- uthāram. The commentary of L renders the compound into Skt. netrôtkhatanam: "tearing out, cutting off eyes". 389 (109d) (khalehim Ba khilehi 390 (1100) moha- Ba mohassa 132

Loading...

Page Navigation
1 ... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187