________________
પ્રતિક્રમણ હેતુગર્ભિત સ્વાધ્યાય/ઢાળ-૧૮/ગાથા-૧થી ૮
રાજાનાં વસ્ત્રો લઈને જલમાં=પાણીમાં, શિલા ઉપર પાથરે છે. પગથી મર્દન કરીને ઉદ્ધરણ કરે છે. ખાર આપીને વસ્ત્રને પાણીમાં ઝારે છે. અગરુ=ધૂપ, વગેરે સારાં દ્રવ્યોથી વાસિત કરે છે અને રાજાને પાછાં આપે છે. II3II
ગાથા:
૧૪૦
ગાથાર્થઃ
ભૂપતિને ભૂપતિ પીતરિયા, તસ શિર પરિ સંચરિયા રે; એમ જે રાગાદિક ગણ વરિયા, ભ્રષ્ટ થઈ નીસરિયા રે. તે તરિયા૦ ૪
ગાથાર્થ ઃ
ભૂપતિ=રાજા, તથા તેના પિતરિયાં=કુટુંબીઓ, તે વસ્ત્રોને શિર પર સંચરિયા=ધારણ કરે છે. એમ જે રાગાદિક ગણ વરિયા ભ્રષ્ટ થઈ=એ પ્રમાણે જેઓ રાગાદિના સમૂહથી ઘેરાયેલા સંયમથી ભ્રષ્ટ થઈ, નીસરિયા=સંયમસ્થાનથી નીચે ઊતરે છે. જેમ તે મલિન થયેલાં વસ્ત્રો રાજાએ ઉતાર્યાં અને ઘોવા માટે આપ્યાં તેમ જે સાધુઓ કે શ્રાવકો રાગાદિના સમુદાયથી મલિન થયા હોય અને જેમ તે વસ્ત્રો રાજાના મસ્તકથી ભ્રષ્ટ થઈને ધોબી વડે કુટાયાં, પિટાયાં તેમ ભ્રષ્ટ થઈને તે સાધુ કે શ્રાવક કર્મોથી કુટાયા, ઊંચા સ્થાનેથી નીચા સ્થાને ફેંકાયા. 1॥૪॥
ગાથાઃ
મહિમા મૂકી હુઆ ઠીકરિયા, વિરુદ્ધ કર્મ આચરિયાં રે; પ્રાયશ્ચિત્ત હુવા પાખરિયા, તે પણ ગુરુ ઉદ્ધરિયા રે.
તે તરિયા૦ ૫
ગાથાર્થ :
તેથી મહિમાને મૂકીને ઠીકરિયા થયા=જેમ તે રાજાનાં વસ્ત્રો રાજા ધારણ કરતા હતા ત્યારે મહિમાવાળાં હતાં અને મલિન થયાં ત્યારે મહિમાને મૂકી ઠીકરિયાં થયાં=ઘોબીને ધોવા માટે અપાયાં. તેમ જે