________________
[24]
upon himself unnecessary evils by indulging in words, thought and deeds, in no way beneficial to society, and therefore, he should avoid all unnecesary pursuits in matiers, which do not concern hin, or in which there is no sinless benefit.
___Verse 13. यस्मिन् कृते कर्मणि सौख्यलेशो . दुःखानुबन्धस्य तथाऽस्ति नान्तः । मनोऽभितापो मरणं हि यावत् .......
मूर्खाऽपि कुर्यात् खलु तन्न कर्म ॥ હે કામ કરવાથી સુખનો લેશમાત્ર અને દુઃખાનુબંધને પારજ ન હોય તેમ મરણ પર્યત માનસિક દુ:ખ રાજ કરે તેવું કાર્ય મૂર્ખ માણસ પણ કરે નહિ.
[सौख्यलेशो सुखं एव सौख्यं तस्य लेभ: ) a particle of happiness. दुःखानुबन्धस्य [ दुःखस्य अनुबन्धः तस्य ] of the series of miseries. मनोभितापः [ मनसः अभितापः ] mental affliction, the agitation of the mind.
Surely, even a fool would not do that act, which being performed, brings on a little happi.
