________________
[ 5 ]
मनोजयस्यात्र पुरो हि तस्मात्
तृणं त्रिलोकीविजयं वदान्ति ॥ સંસારમાં એવા ઘણા મનુષ્ય થઈ ગયા, કે જેઓએ રિલેકીને જીતી લીધી.(અર્થાત ચક્રવર્તીએ છ ખંડને જતી રાજ્યા, પરંતુ તેઓ પણ મનને ય કરવામાં શક્તિમાન ન થયા. માટે મનના જયની આગળ રિલેકીને જ્ય તૃણસમાન ગણવામાં આવે છે.
છે the three worlds. મન (મન ) in the subjugation of mind. prvi blade of grass. દિ (જાળ રાજાનાં માપ: વિવેદ) the three worlds.
Even the kings ( paramount ) who achieved the conquest of three worlds were not able to subdue their minds. Therefore, the ascetics look upon the conquest of these three worlds as a mere blade of grass in comparision to the conquest of nind.
Notes:-This verse prescribes the complete subjugaion of mind as a means for salvation It is a matter of daily experience, that, the human mind is infested by evil passions, and
