Book Title: Jaina World of Non Living Author(s): N L Jain Publisher: Parshwanath VidyapithPage 28
________________ 16. 17. 18. 19. 20. Reality (Eng. Tr.of above) English Translation, S version That Which is German Translation, basic text Japanese Translation, a-2 The Jaina world of Non-living S.A. Jain K.K. Dixit Jain Education International south Gujrat N.M. Tatia, P.S. Rajasthan, Jaini et al. Maharastra H. Jacobi Germany Japan 1960 1970-74 1994 Later half of 19th century (d) Translations/Commentaries in other languages. 21. Hindi translations by P.C. Shastri, K.C. Shastri, Acarya Jnansagarji, Kanaknandiji etc. 22. Gujrati translation by Pt. Sukhlalji (Hindi translation also). 23. Many other translations in different Indian languages. (It is not possible to list all of them). For Private & Personal Use Only Early 20th Century (e) Researches on the Basic Text. 24. The text has also attracted the attention of current research scholars and as many as ten theses have been submitted on various aspects of the text along with comparative studies on its commentaries upto 1996. (f) Revival of Aphorismic Texts. 25. The aphorismic tradition of sacred texts has now been revived by Gaṇādhipati Tulsiji through his twentieth century composition of a tenchaptered aphorismic book 'Jaina Siddhant Dipika' (JSD) translated into English entitled as 'Illustrator of Jaina Tenets' containing basic Jaina concepts with modernising trend and eliminating much of the ancient mythology. 2. Vacaka has mentioned that he is composing "Tattvāhādhigama” as an explanatory of "Tattvartha" rather than "Tattvarthasutra" as is indicated by the last words of the chapters. Similar practice is also followed by Devanandi Pujyapada. The terms "Tattvärtha" and "Tattva rthadhigama" should not be equated to connote the same meaning as has been done by many scholars to support their contentions. 23 www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 ... 306