Jain Dharm Vikas Book 03 Ank 04

Author(s): Lakshmichand Premchand Shah
Publisher: Bhogilal Sankalchand Sheth

Page 19

પ્રથમ કમ
પદ્યાનુવાદ સહિત.
(૩૫)
मूल-बाहरु पिटि सिर उर, उअरंग उवंग अंगुली-पमुहा।
सेसा अंगोवंगा, पढम-तणु-तिगस्सुवंगाणि ॥३४॥ (ત્રિવિધ અંગે પાંગ નામકર્મ તથા અંગ ઉપાંગ ને અંગે પાંગનાં નામ)
બે બાહ ને બે સાથળો પીઠ, શિર હૃદયને ઉદર એ, અડ અંગ છે તસ આંગળી, આદિ વળી ઉપાંગ એ; તસ શેષ રેખા પર્વ નખ, રોમાદિ અંગોપાંગ છે,
શરૂઆતના ત્રણ દેહને જ ઉપાંગ આદિ હાય છે. मूल-उरलाइ-पुग्गलाणं निबद्ध-बझंतयाण संबंधं । પર તું, જવેરા વસ્ત્રાપુ-નામાં રૂા.
(૫ બંધનનું સ્વરૂપ) દારિકાદિ ગૃહીત ને, ગૃહ્યમાણ પુલને અરે મેલાપ લાખ સમાન છે, કર્મોવડે આત્મા કરે;
ઔદારિકાદિ દેહ નામે, પાંચ બંધન તે હરે, मूल-जं संघायइ उरला,-ई-पुग्गले तण-गणं व दंताली । तं संघायं बंधण,-मिव तणु-नामेण पंच-विहं ॥३६॥
(પાંચ સંઘાતન) તેમ તનુ નામે કરીને, પાંચ સંઘાતન ખરે. (૩૬)
દારિકાદિ પુદ્ગલેને, એકઠાં જેથી કરે,
તૃણ સમૂહને દંતાલીસમ તે, જાણ સંઘાતન અરે, મૂ-ગોરા-
વિવાદા, થાળ રજ-તે-- नव-बंधणाणि इअ-दु, सहिआणं तिनि तेसिं च ॥३७॥ (૧૫ બંધન, અથત ૫ બંધનના હિંસયોગી ત્રિસંયોગી ૧૫ ભેદ)
દારિક વૈક્રિય તેમ આહા-રક તણા નવ બંધને, સ્વયુક્ત તેજસયુક્ત કામણ,યુક્ત જાણે ભવિજ! (૩૭) તેજસ-કાશ્મણ યોગથી, દારિકાદિ ઐણના, વિસંગી ત્રણ બંધન, થાય છે કે સર્જના તેજસ કાર્મણના પરસ્પર, વેગથી ત્રણ થાય છે,
એહ પંદર ભેદ બંધન, નામકર્મ તણા જ છે. (૩૮) मूल-संघयणमड्डि-निचओ, तं छदा वारिसहनारायं ।
तह रिसहनारायं, नारायं अद्धनारायं ॥३८॥ कीलिअ छेवढं इह, रिसहो पट्टो अ कीलिआ वजं ।
કમળો મહ-વધો, નાથે મારા રૂા . એક અત્ર “૩ાવણ ને ” હૃતિ પાન્તરના