Indian Antiquary Vol 58

Author(s): Richard Carnac Temple, Charles E A W Oldham, S Krishnaswami Aiyangar, Devadatta Ramkrishna Bhandarka
Publisher: Swati Publications

Page 249

DECEMBER, 1929)
SAMBHAR INSCRIPTION OF CHALUKYA JAYASIMHA'S TIME
235
Kirti- kaumudi also. In the Sukrit-sankirtan Barap is stated to be a general of the king of Kanauj, but this does not seem to be correct.
In the Duyaéraya-kávya king Dvârapa of Lata is stated to have been killed by Chamunda Raja, son of Múlarâja.
The mention of Milaraja's name in the inscription of Rastrakuta Dhaval of V. S. 1053 (A.D. 997) as a contemporary also goes to show that he was reigning in that year. The Gujarât chronioles also mention that his death occurred in V. S. 1053. Only three oopper grants of Mûlaraja have been found, as follows
1. of V. S. 1030 Bhadrapada sudi 5 (Monday the 24th August 974 A.D.) found at ___Patan (Baroda State). 2. of v. s. 1043 Magh badi 15 (Sunday the 2nd January 987A.D.) found at Kadi
(Baroda State). 3. of V. S. 1051 Mágh sudi 15 (19th January 995 A.D.) found at Baroda. The second of these plates speaks of a grant made on the occasion of a solar eclipse. But according to Kielhorn this eclipse had not been visible in India. Kielhorn further adds that if the month mentioned in the plate is amant then there was no eclipse at all, but that if the month is pirnimânt then there had been a total eclipse, but it was not visible in India.
In this plate the king's vaņģa is mentioned as Chaulukik, and his and his father's titles as Maharajadhiraja. It also adds that Mûlaraja conquered the Sarasvat mandala by the force of his own arm.
TEXT. १-[॥ओं ॥* ] श्रीगणेशायनमः । श्रुतां बुधौ पोन इव प्रसिद्धा (1) [ सदैव ] (5) मादिभिरीडिता २ पुग | सानंददा जाड्यहग तुभूतले ! रतां [ सदा ] में विदधानु भारती ॥ १॥ ब्रह्म ३ स्वभूशंकरपशुपाणयः (1) क्रियासुरेते भुविस्वोवसीय ।यि) तं । केदि [ रागर्वगजा ] भियुक्ता [:]
सनातनं वो विबुधाः क्ष। ति)ती४ शाः ||२|| सिद्धयोष्टी च सिद्धचंति यस्य स्मरणमात्रतः | सर्वकार्याणि विग्नेशो (श?) एनादव नुमः
सदा ।। ३ ॥ सर्व संप५ [क] गेलोकेसचविन्नपणास (श)कः । शुष्माकं त्रिदशेशस्तुरविर्यच्छतुमंगलं ||शाचौलक्यनामा जगति :६ मिजांबभूववंशीनररत्नयुक्तः। विपक्षमातंगहरिस्तु सयाँ दारिद्र (द्रप) ध्यांत विमनः प्रभाकृत् ॥ ५॥ यथा देवेषु . देवेशो महेषु रोहिणीपतिः । सर्वाचलंषु मेरुश्च | यथा लोकेषु भूधरः॥६॥ तथा चान्येषु वंशेष पुणशोरि८ व मेदिना । चीनक्यपतिवंशस्तु जातःको (दीर) व वि॥॥ तस्मिन् कुलेमलनपो बभूव । बयोनि₹ [पात स्तु दाते प्रसिद्धः। धर्मार्थकामाक्षरसाधकस्तु | चैत्यादिकार्याणि कृतानि ना || वसुनननिधा वर्षे ।
व्यतीने विक्रमार्कतः । मूलवनरेशस्नु [चूडाम] णिरभूतभुवि | मूभश्चामुंडराजःसमजनि मतिमान[ सर्वसिद्ध ]स्यमनः । जातस्सदलभाख्यः (ख्यो) विपुलगुण [गणे] दुलभाख्यात (क्षि) तीशः । तत्सनुहृमदे
[ वोतिबलाल] - - - - १२ वभनले भू [त् । पा] सांत (न) पुत्ररम्यः [स] फलक्ष (क्षि)तिधरी (रः) कर्णदेवी [ नरेंद्रः] १३ जनाधार इति प्रसिद्धः। जय (जे)सिंह []---- सिंहो |--- नाना-~
[मानिः ] || - - - - -
--भ -- - नरमीनिभाः । जाता-- ---- |- - - - गुतीसुताः ।। १५ - - चोलक्यनामनि । प्रसन्नः मुक्तीलोंकी (का)कृपादः कृत्यकार [क] |------ [वो]
भक्त । कुम१६ --जस ग [0:* 11 [
विण [वै] रसोनित्यं । नानीसत्पात्रपोषकः ।।१४---- यः शन १० -- --[जा ] तो। बालाण्यष्ठाकुरस्तथा ॥२॥ [५]---- -----तावि--- -...--कुलमंडनः ।। १६ । वप्रयाग--------------- ----गृह
- [पि] यैश्च । शाकंभरीभात्यम ---- ---- द नरेश्वरः ॥ तस्यश्रीन
- --- ---स्तगया -----गरश्चवहेमाख्योहरये ---
- समुद्भवा -- नात्र [म ] का डूंगर [सी]---- -नगराजयु []---
-
-
-
--गम्नु