Book Title: Indian Antiquary Vol 58
Author(s): Richard Carnac Temple, Charles E A W Oldham, S Krishnaswami Aiyangar, Devadatta Ramkrishna Bhandarka
Publisher: Swati Publications
________________
SEPTEMBER, 1929) REMARKS ON THE ANDAMAN ISLANDERS AND THEIR COUNTRY
23
Name of island, locality of
encampment.
Andamanese Name.
Tetribaly.
Tribal Territory.
Where
Where situated.
Kôl
..E. Coast. From Emej-l'âr.. tet to Homfray Strait .. with intervening islands .. (as shown in chart).
Bojigyab.
N. side of Homfray
Strait with Baratang .. and the islands border
ing the east and west coasts of that island. [Jårawas have occupied the interior of Baratâng at intervals.)
Island between Middle Anda. man and Long Island
Pôr-lob . .. Long Island ..
Mai-i-tâng.. Do. (Encampment on) ga-tông-ta Encampment in Yot jig .. Burka-chong
Do. Boroin-jig .. Pili-orônga Guitar Island ..
Toli-tale .. Kwangtung Harbour (En
campment on N. side of) .. Môt-kûnu .. .. Encampment on N. side of
Homfray Strait . .. Toli-chôrat Site of ancient kitchen-midden near NE. point of Baratäng opposite North Passage Island . .. Wot-a-emi. Large island between Hom.
fray Strait and Middle Strait. Baratăng .. . North Passage Island . Toba-êrema Colebrooke Island .. .. Pich-l'Aka-chAkan Do. (Encampment near
NW. point of) .. Tåra-chulnga Do. (Encampment in S. Bay of)
.. PAr-l'on-ta.. Do. Passage (Encampment
near S. end of) Oropa-chülnga Strait Island .. .. .. Gereng kaicha Diligent Strait .. .. Boroīn-jůru Homfray Strait .
Chåra-juru .. Andaman (or Middle) Strait Godam-jūru Barren Island.. ..
Taili-chåpa Narcondam
.. .. . .. Chato-lig-bang. Duncan (or Entry) Island Kaichawa Islet at mouth of Luru-jig inlet .. ..
.. Chår-tot-kaicha .. Kwangtung Harbour
Karang-tông-tachira Do. (Encampment near W. mouth of)
Leker£-l'on-t& Kyd Island ..
Dura-tâng.. .. Port Campbell
Kuro-Dòng .. . .. Do. Mouat ..
.. Gerengl'aka-che-ti
juru Rutland Island
Tôko-påt (Bêa) Ga
tin-a-Kwe-(Önge) North Button Island
Chauga-l'on-jing .. Middle Button ?
.. Kaicha-wa.. South Button
.. Aga-lot-baraij Outram Island
Tår-mûgu .. Henry Lawrence Island Chårka-êrema John Lawrence Island
Parkit-êrema East (or Inglis) Island
Jila-êrema .. Wilson Island..
Bôrojn-êrema Nicholson Igland .. .. Kaichawa-8rema ..
..
Bêa
..The whole of South Anda
man and Rutland Is
land except where occu.. pied by Jarawas (vide
map) also the Laby
rinth Island, Spike Is.. land and S. W. corner .. of Middle Andaman, as
shown in map.
Balawa
.. The Archipelago and the .. three Button Islands.
